TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 1x4

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

-Did  NOUN

(to) -got  VERB

18th  ADJ

(to) -Come  VERB

(to) -give  VERB

(to) -good  VERB

(to) -here  VERB

-thi  NOUN

(to) -what  VERB

faced  ADJ

legit  ADJ

echt; sauber

petit  ADJ

unbedeutend; klein

(to) wanna  VERB

-again  NOUN

(to) -three  VERB

-whose  NOUN

wedgie  NOUN

Hosenzieher; Hosenreißer

-health  NOUN

-thank  NOUN

browser  NOUN

(to) gonna--  VERB

(to) jumble  VERB

(to) placate  VERB

beschwichtigen

talking  NOUN

-average  NOUN

(to) -nothe  VERB

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

(to) chitchat  VERB

conveyor  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

tickling  NOUN

deviation  NOUN

Ablenkung; Auslenkung; Abmaß; Abweichung; Abweichen

surprised  ADJ

(to) straddle  VERB

breitbeinig stehen; mit gespreizten Beinen stehen; grätschen; spreizen; grätschen

worksheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Übungsblatt; Arbeitsblatt

-absolutely  ADV

dimensional  ADJ

dimensional

mussel  NOUN

derelict  NOUN

Ausgestoßene; Ausgestoßener; Hilflose; Hilfloser; herrenloses Gut; verlassenes Schiff; treibendes Wrack

(to) daydream  VERB

träumen; vor sich hinträumen

astronaut  NOUN

Weltraumfahrer; Raumfahrer; Astronaut

knob  NOUN

Griff; Knauf; Drehknopf; Klecks; Tropfen; Klümpchen; Klacks; Knopf; Noppe; Gumminoppe; Schwanz

(to) stalk  VERB

sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten

curly  ADJ

gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig

wedge  NOUN

Keil; Keil; Keilformation; Klemme; Klemmkonus; keilförmiges Schriftzeichen; Keilschriftzeichen; Spalte; Treibkeil

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

(to) reconstruct  VERB

nachvollziehen; rekonstruieren; wieder aufbauen; wiederherstellen

(to) appease  VERB

abwiegeln; besänftigen; beschwichtigen; beruhigen; lindern; mildern

(to) administer  VERB

etw. verwalten; führen; administrieren; managen

fluffy  ADJ

flaumig; flockig; flauschig; kuschelweich; fusselig; fusslig

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

gin  NOUN

Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter

weasel  NOUN

Hermelin; Großes Wiesel; Kurzschwanzwiesel; Mauswiesel; Zwergwiesel; Hermännchen; Wiesel

seafood  NOUN

oily  ADJ

ölhaltig; ölhältig; ölig; ölig

internet  NOUN

(to) evaluate  VERB

untersuchen

lotion  NOUN

Lösung; Lotion

(to) shampoo  VERB

schamponieren

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

correctly  ADV

genau; korrekt; richtig; recht; zu Recht

esteem  NOUN

Reverenz; Hochachtung; Wertschätzung; Hochachtung; Achtung; Ansehen; Hochschätzung

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

cent  NOUN

Cent

(to) measure  VERB

bemessen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) ace  VERB

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

(to) tattoo  VERB

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

twin  ADJ

doppelt; paarig

intelligence  NOUN

Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

diagram  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik

downstair  NOUN

poet  NOUN

Dichter; Dichterin; Poet

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

average  ADJ

durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig

stretch  NOUN

Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung

proposal  NOUN

Vertragsangebot; Angebot; Vertragsantrag; Antrag; Antragsannahme; Vorschlag; Beschlussvorlage

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

standard  ADJ

Norm…; normal; handelsüblich; hochsprachlich; marktüblich; normal; serienmäßig; standardmäßig; Standard…; tariflich; üblich; gängig

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

blonde  ADJ

blond

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

soda  NOUN

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

wooden  ADJ

hölzern; aus Holz

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

ocean  NOUN

Ozean; Weltmeer; Meer; See

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

crisis  NOUN

Krise

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

insurance  NOUN

Assekuranz; Versicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Veruntreuungsversicherung; Personengarantieversicherung; Versicherung mit Überschussbeteiligung

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

friendship  NOUN

Freundschaft

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

couch  NOUN

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

pizza  NOUN

Pizza

(to) grade  VERB

etw. ebnen; einebnen; planieren; nivellieren; einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren; gradieren; sortieren; zensieren; bewerten; benoten; klassieren

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

Speedo  FAC

Whitney  PRODUCT

79 cents  MONEY

Holy crap  NP

a Jet Ski  FAC

one thing  NP

Good night  NP

an IQ test  NP

more steps  NP

-An IQ test  NP

-Good night  NP

Eli Wallach  ORG

Mom's house  NP

a little TV  NP

another one  NP

book smarts  NP

just a test  NP

test scores  NP

Extra credit  NP

God Almighty  NP

each section  NP

every family  NP

that IQ test  NP

woman's work  NP

-Good morning  NP

-Whose scores  NP

-With lotions  NP

Hey, Pop-Tart  NP

The real test  NP

a Nobel Prize  WORK_OF_AR

a lemon wedge  NP

a real crisis  NP

street smarts  NP

Fifteen points  NP

One bad mussel  NP

a whole bucket  NP

all three kids  NP

human behavior  NP

should-- -What  NP

the cotton gin  NP

the giant lady  NP

the whole idea  NP

A perfect score  NP

a conveyor belt  NP

a daughter Ally  NP

some men's work  NP

supposed-- Time  NP

the Magna Carta  PRODUCT

the first woman  NP

the smarter one  NP

-What's a wedgie  NP

Okay, the blocks  NP

a derelict's car  NP

a happy marriage  NP

health insurance  NP

the doctor bills  NP

the test results  NP

your real scores  NP

your test result  NP

-Health insurance  NP

A Modest Proposal  NP

a five-page paper  NP

the Twilight Zone  WORK_OF_AR

-There's a stretch  NP

-What's the matter  NP

even a foot person  NP

more than one kind  NP

the greatest thing  NP

-We're not suspects  NP

Criminal Psychology  ORG

because-- Everybody  NP

a whole higher class  NP

the health insurance  NP

your brother seems--  NP

your mother's brains  NP

That big wooden thing  NP

the 18th-century poet  NP

this health insurance  NP

one standard deviation  NP

the happiest marriages  NP

three-dimensional blocks  NP

a two-dimensional drawing  NP

and twin two-year-old boys  NP

a Criminal Psychology class  NP

Ice cream  NP

© 2025