TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 1x2

(to) -do  VERB

-hey  NOUN

-She  NOUN

-why  ADV

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

iced  ADJ

eisgekühlt; gefroren

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

we--  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -give  VERB

-turn  NOUN

(to) -turn  VERB

-what  ADV

(to) -what  VERB

saucy  ADJ

frech; naseweis; keck; unverschämt; schmissig; flott; schmuck

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

-Debra  NOUN

-extra  ADJ

(to) -sorry  VERB

brainy  ADJ

gescheit

plier  NOUN

-you're  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

sharing  NOUN

gemeinsame Benutzung

squeaky  ADJ

quietschend

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

talking  NOUN

-dessert  NOUN

(to) -nothe  VERB

(to) -yelle  VERB

assorted  ADJ

sortiert

conveyor  ADJ

foreplay  NOUN

Vorspiel

freaking  ADJ

verdammt

pointing  NOUN

Anspitzen; Spitzen; Verfugen; Verfugung; Ausfugen; Ausfugung; Verfüllen von Fugen; Fugenverstreichen; Fugenverstrich

stinking  ADJ

stinkend; widerlich; stinkend; übelriechend

-listen--  NOUN

because--  NOUN

contender  NOUN

Kandidat; Anwärter; Bewerber

fairyland  NOUN

Märchenland; Märchenwelt

thought--  NOUN

-beautiful  ADJ

crossword  NOUN

Kreuzworträtsel; Schwedenrätsel

exhaustion  NOUN

Erschöpfung; Erschöpfungszustand; Erschöpfung; völliges Aufbrauchen; restlose Nutzung; Erschöpfung; vollständige Ausschöpfung; Überarbeitung; Überanstrengung; Versiegen

melanzane  NOUN

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

affectionate  ADJ

anschmiegsam; anlehnungsbedürftig; gütig; herzlich; liebevoll; zärtlich; zugetan; zugeneigt; affektioniert

-demonstrative  NOUN

dill  NOUN

Dillkraut; Dillenkraut; Gurkenkraut; Dill; Dille; Dillspitzen; Dill; Dille

infallible  ADJ

unfehlbar; zuverlässig

dew  NOUN

Tau

gigantic  ADJ

riesig; riesenhaft; gigantisch; gigantesk; ungeheuer; hünenhaft

(to) fiddle  VERB

fiedeln; geigen; kungeln; etw. manipulieren; frisieren; fälschen

celery  NOUN

Sellerie; Sellerie; Wurzelsellerie; Zeller (Apium graveolens rapaceum); Bleichsellerie; Stangensellerie; Staudensellerie; Stielsellerie; Wurzelsellerie; Zeller (Apium graveolens rapaceum)

anew  ADV

aufs Neue; von Neuem; noch einmal; erneut

aloud  ADV

laut

trait  NOUN

Charakterzug; Zug; Charaktereigenschaft; Charaktermerkmal; Charakteristikum

vegetarian  NOUN

Vegetarier; Vegetarierin; Vegi

decency  NOUN

Anstand; Schicklichkeit

grease  NOUN

Fett

lily  NOUN

Lilie

shampoo  NOUN

Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

sour  ADJ

sauer; sauer schmeckend

atmosphere  NOUN

Atmosphäre; Stimmung; eine gedrückte Stimmung; Atmosphäre; Lufthülle; Atmosphäre

shiny  ADJ

blank; glänzend; sauber; glänzend; blank; sonnig

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

(to) drown  VERB

absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen

tuna  NOUN

Thunfisch; Tunfisch

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

rum  NOUN

Rum

passionate  ADJ

leidenschaftlich; mit; reißend; heißblütig; passioniert

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) patch  VERB

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

twin  ADJ

doppelt; paarig

(to) hop  VERB

hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft

drawer  NOUN

Schubfach; Schublade; Schubkasten; Lade; Trassant; Aussteller eines gezogenen Wechsels; Zeichner; Zeichnerin; Schlepper

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) retire  VERB

in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) spoil  VERB

trüben

typical  ADJ

typisch; bezeichnend

rotten  ADJ

faulig; verfault; faul; morsch; mulmig; gammelig; hundsgemein; niederträchtig; hundsmiserabel; niederträchtig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schofel; schofelig; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verrottet; zersetzt; verwittert

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

(to) tend  VERB

hüten

candle  NOUN

Kerze

sink  NOUN

Ausguss; Datensenke; Einfallstelle; Karsttrichter; Doline; Schachtsumpf; Pumpensumpf; Senkgrube; Abzugsgrube; Spülbecken; Spüle; Spülstein; Spültrog; Abwaschbecken; Abwasch; Abwaschtrog; Ausguss; Schüttstein; Spültisch; Kessel; Schlotte

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

(to) pet  VERB

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) toy  VERB

spielen; herumspielen

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

twin  NOUN

Zwilling

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) refuse  VERB

sich weigern

pen  NOUN

Einhegung; Gehege; Füllfederhalter; Federhalter; Füllhalter; Füller; Federstiel; Gehege; Koppel; Pferch; eingezäuntes Areal; Griffel; Justizvollzugsanstalt; Strafvollzugsanstalt; Vollzugsanstalt; Strafanstalt; Haftanstalt; Justizanstalt; Gefangenenhaus; Kotter; Kugelschreiber; Kuli; Kugelschreiber mit Druckknopf; Drehkugelschreiber; Schreibstift; Stift; Schreiber; Schreibfeder; Feder; weiblicher Schwan; Schwanenweibchen; Schulp

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tea  NOUN

Tee; Tee im Beutel

(to) separate  VERB

sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

towel  NOUN

Handtuch

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADJ

vermaledeit

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

tongue  NOUN

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

noise  NOUN

Geräusch; Getöse; Lärm; elektrisches Rauschen; Rauschen; Temperaturrauschen; thermisches Zufallsrauschen; thermisches Rauschen; Widerstandsrauschen; Nyquist-Rauschen; Störung

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

pizza  NOUN

Pizza

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

subject  NOUN

Betreff; Gegenstand; Lehrfach; Unterrichtsfach; Unterrichtsgegenstand; Gegenstand; Unterrichtsfächer; Unterrichtsgegenstände; Gegenstände; Schulfach; Fach; Schulgegenstand; Gegenstand; Satzgegenstand; Subjekt; Subjekt; Sujet; Stoff; Thema; Testperson; Thema; Themengebiet; Themenbereich; Sachgebiet; Untertan; Untertanin; Versuchsperson

tight  NOUN

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

loving  ADJ

liebevoll

Mets  ORG

-A gun  NP

Disney  ORG

Stella  ORG

all me  NP

-Hi, Ma  NP

Oh, boy  NP

Attagirl  LOC

Iced tea  NP

-For this  NP

-One time  NP

Every day  NP

a Jet Ski  FAC

every way  NP

good luck  NP

one thing  NP

real life  NP

what love  NP

-Of course  NP

And, honey  NP

Damn piece  NP

Even Frank  NP

Good night  NP

Only cards  NP

one person  NP

Bon appetit  NP

Maybe Debra  NP

No, not you  NP

a good idea  NP

every woman  NP

-Extra sauce  NP

-The candles  NP

Good morning  NP

What a Mommy  NP

all you guys  NP

every family  NP

the real her  NP

then a movie  NP

-Well-- -What  NP

No more tears  NP

the last time  NP

the rum candy  NP

Very nice, Dad  NP

a special wife  NP

just one thing  NP

some bad movie  NP

this one tight  NP

-They're drunks  NP

-Twinkly lights  NP

-Two melanzanes  NP

Playboy Channel  ORG

a conveyor belt  NP

a daughter Ally  NP

anybody's fault  NP

such a screw-up  NP

the damn pliers  NP

the first thing  NP

the morning dew  NP

-Listen-- -Don't  NP

important things  NP

your desk drawer  NP

Nobody's pointing  NP

Something's wrong  NP

my freaking lunch  NP

your own business  NP

-demonstrative guy  NP

a really nice card  NP

at least two hands  NP

such a short while  NP

your Count Chocula  NP

because-- Everybody  NP

-What's our business  NP

a freaking fairyland  NP

a mental institution  NP

free Playboy Channel  NP

Stupid, stinking pump  NP

a romantic atmosphere  NP

the seven little words  NP

-Hey, hot and sour soup  NP

a very good explanation  NP

the most important meal  NP

your rotten tuna sandwich  NP

and twin two-year-old boys  NP

a very loving, caring woman  NP

And the assorted fried cheeses plate  NP

© 2025