TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 1x15

(to) -do  VERB

lD.  NOUN

-She  NOUN

-why  ADV

dork  NOUN

peinlicher Typ

nuts  ADJ

-$460  NOUN

-$800  NOUN

(to) -Come  VERB

-done  NOUN

(to) -good  VERB

-kid  NOUN

-make  NOUN

-that  ADV

(to) -what  VERB

-yeah  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

doofy  ADJ

knick  NOUN

(to) wanna  VERB

-sorry  NOUN

(to) -thank  VERB

(to) haggle  VERB

lsland  NOUN

washer  NOUN

Abstandsteil; Dichtungsring; Dichtring; Dichtung; Dichtungsscheibe; Unterlegscheibe; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Mutterscheibe; Scheibe; Ring; Wäscher; Waschmaschine; Waschautomat; Wäsche; Wäscher

-thank  NOUN

bathing  NOUN

Badebetrieb; Baden

bidding  NOUN

Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun

(to) commute  VERB

pendeln

loosely  ADV

locker; lose; loses/lockeres Gespinst

minivan  NOUN

Großraumlimousine; Großraum-Van

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

amicable  ADJ

freundschaftlich; amikal; gütlich

conveyor  ADJ

favorite  ADJ

junkyard  NOUN

Schrottplatz

rustling  NOUN

Viehdiebstahl; Rascheln; Geraschel; Geknister

sounds--  NOUN

because--  NOUN

-excellent  NOUN

alternator  NOUN

Drehstromgenerator; Generator; Lichtmaschine; Drehstromgenerator; Wechselstromgenerator; Wechselstromerzeuger; Wechselstrommaschine

overpriced  ADJ

überbewertet

simonizing  NOUN

(to) misdirect  VERB

(to) knead  VERB

(to) hallucinate  VERB

halluzinieren; Halluzinationen haben

twinkle  NOUN

heater  NOUN

Heizgerät; Heizstab; Heizung; Heizapparat; Heizkörper; Kocher; Rechaud; Wärmegerät

knack  NOUN

Talent; Begabung; Gabe; Fertigkeit

automobile  NOUN

Auto; Automobil; Wagen; Kraftfahrzeug; Pkw; Personenkraftwagen; Personenwagen

mechanical  ADJ

maschinell; mechanisch

(to) crunch  VERB

berechnen; Daten rechnen; knirschen; knacken

(to) fiddle  VERB

fiedeln; geigen; kungeln; etw. manipulieren; frisieren; fälschen

uneven  ADJ

uneben; ungerade; ungrade; holprig; ungerade; unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich; uneben

dinosaur  NOUN

(to) strap  VERB

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

disco  NOUN

Diskothek; Disco; Disko

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

tow  NOUN

Abschleppen; Schleppen; Schlepptätigkeit; Werg; Kauder; Hede

(to) tow  VERB

schleppen; bugsieren; treideln

ungrateful  ADJ

undankbar

errand  NOUN

Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung

bolt  NOUN

Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

disappointed  ADJ

ignition  NOUN

Entzündung; Glühen; Zündung

married  ADJ

verheiratet; vermählt

interested  ADJ

interessiert

housewife  NOUN

Hausfrau

comb  NOUN

Kamm; Messrechen; Messharke; Wabe

triumph  NOUN

Triumph; Sieg; Siegesfreude

mobile  NOUN

Mobile; Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

mechanic  NOUN

Handwerker; Maschinenschlosser; Maschinenmonteur; Mechaniker; Schmiermaxe

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

insulting  ADJ

beleidigend; beschimpfend; frech

glue  NOUN

Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

lemon  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Schrottlaube; Klapperkasten; Schrottkarre; Schrottkiste; Zitrone

inevitable  ADJ

unvermeidlich; unumgänglich; unausweichlich; unausbleiblich

repair  NOUN

Ausbesserung; Nachbesserung; Nacherfüllung; Reparatur; Instandsetzung; Reparatur; Zustand

hack  NOUN

Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

pump  NOUN

Pumpe; Pump; Turnschuh; Sportschuh

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

setup  NOUN

Einrichtung

salesman  NOUN

Händler; Verkäufer; Verkäuferin

twin  ADJ

doppelt; paarig

(to) insult  VERB

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) slide  VERB

gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben

shine  NOUN

Glänzen; Glanz; Politur

(to) pile  VERB

etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

purple  ADJ

lila; lilane/r/s; purpurfarben; blaurot

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

fuel  NOUN

Brennstoff; Brennmaterial; biogener Brennstoff; Biobrennstoff; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen; Heizmaterial; Treibstoff; Kraftstoff; Sprit; alternativer Kraftstoff; Treibstoff auf Alkoholbasis; Treibstoff auf Alkoholbasis; Raketentreibstoff im Zweistoffsystem

flood  NOUN

Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Flut; Überschwemmung; Hochwasser; Überschwemmungen; Überflutungen; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser; hundertjährliches Hochwasser; hundertjährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser; Hochwasseranstieg; Eintreten von Hochwasserereignissen

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

click  NOUN

Klick; Sperrhaken

(to) click  VERB

klicken

jean  NOUN

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

will  NOUN

Wille

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

supermarket  NOUN

Supermarkt; Kaufhalle

technology  NOUN

Technik; Technologie; Spitzentechnologie

rare  ADJ

ausgezeichnet; außergewöhnlich; vortrefflich; blutig; selten; rar; nicht sehr häufig; ungebräuchlich; verdünnt; dünn

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

(to) jam  VERB

ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

(to) bake  VERB

braten

victory  NOUN

Sieg

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

(to) borrow  VERB

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

loud  ADJ

laut; laut; grell

holy  ADJ

heilig

passion  NOUN

Leidenschaft; Herzensangelegenheit

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

grateful  ADJ

dankbar; wohltuend

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) rid  VERB

loswerden

150  MONEY

200  MONEY

300  MONEY

450  MONEY

700  MONEY

750  MONEY

800  MONEY

ABC  ORG

Oh, boy  NP

So what  NP

-A check  NP

-My hair  NP

-The car  NP

Twinkle,  WORK_OF_AR

fake lD.  NP

good use  NP

-The gift  NP

-A witness  NP

Every inch  NP

a holy man  NP

good shape  NP

just a car  NP

Little glue  NP

Long lsland  NP

Nobody home  NP

a great car  NP

a tow truck  NP

another one  NP

fresh bread  NP

the old car  NP

Shea Stadium  ORG

a second car  NP

every family  NP

just the car  NP

the good car  NP

washer fluid  NP

Finger prints  NP

a '72 Valiant  NP

a new minivan  NP

another offer  NP

just a memory  NP

my first time  NP

the car Lucky  NP

the same song  NP

Excellent song  NP

The $800 offer  NP

a little money  NP

a little while  NP

divorce papers  NP

our own memory  NP

-Excellent song  NP

A bread machine  NP

a conveyor belt  NP

a daughter Ally  NP

a new fuel pump  NP

his "lucky" car  NP

just the heater  NP

little star -Oh  NP

the worst thing  NP

-Make-out mobile  NP

such a nice girl  NP

the stupid thing  NP

The Alphabet Song  WORK_OF_AR

This bathing suit  NP

a 20-year-old car  NP

a fine automobile  NP

the bread machine  NP

-We'd better hurry  NP

a big, purple hack  NP

just the housewife  NP

practically a gift  NP

some major repairs  NP

that car's a piece  NP

that wonderful car  NP

A-B-C-D-E-F-G -Okay  NP

Especially the part  NP

a little simonizing  NP

because-- Everybody  NP

your button-fly jeans  NP

17-year-old Ray Barone  NP

The inevitable triumph  NP

a high school yearbook  NP

the same Spanish class  NP

-Sing The Alphabet Song  NP

my high school yearbook  NP

this stupid bread maker  NP

just misdirected passion  NP

their old make-out mobile  NP

your high school yearbook  NP

and twin two-year-old boys  NP

43-year-old Ahmed Abdullah Khan  NP

the kids' favorite doofy dinosaur  NP

Valiant  PRODUCT

Spanish  NORP

Spanish  LANGUAGE

© 2025