TV-Serie: Everybody Loves Raymond - 1x1

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

ish  ADJ

-big  ADJ

-Did  NOUN

(to) -Get  VERB

-why  ADV

floo  NOUN

gyno  NOUN

to--  NOUN

(to) -Come  VERB

(to) -good  VERB

(to) -what  VERB

(to) chant  VERB

singen; psalmodieren

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

-honey  NOUN

-right  NOUN

-Where  NOUN

-myself  NOUN

bustier  NOUN

Bustier

(to) holster  VERB

(to) regroup  VERB

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

(to) -lette  VERB

favorite  ADJ

flippety  NOUN

spotless  ADJ

blitzsauber; picobello; makellos, untadelig; unbefleckt

ugliness  NOUN

Hässlichkeit

(to) uninvite  VERB

(to) backtrack  VERB

einen Rückzieher machen; zurückrudern; zurückkrebsen; zurückbuchstabieren; seinen früheren Standpunkt teilweise zurücknehmen; zurückverfolgen; zurückziehen

(to) chickene  VERB

plutonium  NOUN

Plutonium

idiosyncrasy  NOUN

Idiosynkrasie; Eigentümlichkeit; Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit

(to) hyperventilate  VERB

hyperventilieren

(to) shuffle  VERB

schlurfen; schlurren; latschen; umbilden; umstellen; umbesetzen

doodle  NOUN

Gekritzel

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) magnify  VERB

vergrößern

invalid  NOUN

Invalide; Kranke; Kranker; Gebrechliche; Gebrechlicher; Pflegefall

questionable  ADJ

bedenklich; fraglich; fragwürdig; zweifelhaft; strittig

homosexual  ADJ

gleichgeschlechtlich; homosexuell

baking  NOUN

Einbrennen

(to) buckle  VERB

mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben

crib  NOUN

Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe

cult  NOUN

Kult

identical  ADJ

identisch; ident; völlig gleich; identisch

(to) sprinkle  VERB

bestreuen; streuen

(to) exaggerate  VERB

übertreiben

pear  NOUN

Birne

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

grandparent  NOUN

Großelternteil

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

cozy  ADJ

bequem; behaglich; gemütlich; komfortabel; wohnlich; gemütlich; anheimelnd; wohlig; lauschig; traulich; kuschelig; kuschlig

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

chin  NOUN

Kinn

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

(to) entitle  VERB

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

twin  ADJ

doppelt; paarig

(to) insult  VERB

tendency  NOUN

Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage

surprising  ADJ

verwunderlich

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

poetry  NOUN

Dichtkunst; Dichtung; Poesie

hold  NOUN

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

sergeant  NOUN

Polizeimeister; Polizeimeisterin

wave  NOUN

Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle

(to) propose  VERB

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

soda  NOUN

twin  NOUN

Zwilling

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

(to) appreciate  VERB

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

receipt  NOUN

Abrechnungsbeleg; Empfang; Entgegennahme; Erhalt; Empfang; Erhalten; Quittierung; Quittung; Rückmeldung; Empfangsbestätigung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Empfangsbestätigung; Aufgabeschein; Zettel

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

(to) bake  VERB

braten

(to) exercise  VERB

exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten

dozen  NOUN

Dutzend

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

cleaning  NOUN

Putzen; Reinigen; Säubern; Reinigung; Waschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

fourth  ADJ

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

(to) shake  VERB

erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

couch  NOUN

pizza  NOUN

Pizza

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

(to) celebrate  VERB

feiern; ein Fest begehen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

folk  NOUN

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) rid  VERB

loswerden

100%  PERCENT

Debra's  ORG

Yankees  ORG

You guys  NP

-Nice job  NP

-That one  NP

Big party  NP

Holy crap  NP

Oh, Frank  NP

Old Spice  NP

Which one  NP

a hot dog  NP

club soda  NP

every day  NP

new stuff  NP

one thing  NP

-All right  NP

-Big party  NP

-Hi, honey  NP

-The party  NP

Fruit Loop  ORG

Hey, sport  NP

More pears  NP

a good cop  NP

a nice day  NP

every bite  NP

twin flies  NP

-The movies  NP

Another box  NP

Debra's gon  NP

Most people  NP

Nice trophy  NP

Poor Robbie  NP

no big deal  NP

$120 receipt  MONEY

Good old sex  NP

such a thing  NP

-From a place  NP

Bear Mountain  ORG

Debra's party  NP

our own fruit  NP

our own lives  NP

short stories  NP

the club soda  NP

the same time  NP

-Bear Mountain  NP

-He's a writer  NP

-Which friends  NP

A $120 receipt  NP

Happy birthday  NP

How many pears  NP

Matthew's chin  NP

all this fruit  NP

any more fruit  NP

little Matthew  NP

some club soda  NP

the fruit club  NP

too much fruit  NP

Debra's my wife  NP

all those pears  NP

enough problems  NP

identical twins  NP

the boys' heads  NP

the only people  NP

the whole house  NP

their own fruit  NP

this Fruit Loop  NP

very nice pears  NP

Debra's birthday  NP

a little privacy  NP

a very good fork  NP

all your friends  NP

some baking soda  NP

surprising Debra  NP

-It's a long trip  NP

Victoria's Secret  NP

a different fruit  NP

a police sergeant  NP

his sports column  NP

the best birthday  NP

the same ugliness  NP

Nobody's dead, Dad  NP

This one's Matthew  NP

Your birthday gift  NP

over a dozen pears  NP

your nearest exits  NP

-Where's my present  NP

my favorite husband  NP

our own baking soda  NP

a nice cozy birthday  NP

homosexual tendencies  NP

one slightly ugly man  NP

the answering machine  NP

-Is that my large fork  NP

Your brother's working  NP

wonderful grandparents  NP

Victoria's not a secret  NP

a very interesting visit  NP

almost two-year-old boys  NP

my five-year-old daughter  NP

fed  ORG

© 2025