TV-Serie: Monk - 7x6
(to) a-- VERB
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) l.z VERB
23rd NOUN
31st NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
uh-- ADV
(to) buyin VERB
(to) don't VERB
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
(to) ley-- VERB
(to) outta VERB
pezni NOUN
pizne NOUN
(to) she-- VERB
shmed ADJ
(to) shme VERB
(to) wanna VERB
blazer NOUN
Blazer; Klubjacke; Sportjacke
cabbie NOUN
Taxifahrer; Taxichauffeur; Taxilenker; Taxler
fiance NOUN
just-- NOUN
quirk NOUN
Marotte; Macke; Schrulle; persönliche Eigenheit; Tick; Marotte; Spleen
scared ADJ
bang; bange
you're NOUN
cabaret NOUN
Nachtklubunterhaltung; Vergnügungslokal; Amüsierlokal; Amüsierbetrieb; Etablissement; Nachtlokal; Nachtschuppen
coroner NOUN
amtlicher Leichenbeschauer
dancing NOUN
Tanzen; Tanzerei
jewelry NOUN
Schmuck
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
shmudge NOUN
taxicab NOUN
Taxi; Taxe; Autodroschke
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
behavior NOUN
Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten
favorite ADJ
(to) indict VERB
anklagen; beschuldigen
morderca NOUN
refugee NOUN
Flüchtling; Quotenflüchtling (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms); Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen; Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen
shmalibi NOUN
splatter NOUN
zemenian ADJ
(to) apologize VERB
Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen
confusing ADJ
verwirrend; verworren; unübersichtlich; verwirrlich
flustered ADJ
aufgeregt; nervös
geranium NOUN
residency NOUN
Facharztausbildung; Assistenzzeit; Residenz; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung
shmarrant NOUN
somewhere ADV
irgendwo
traveler NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast
whisperer NOUN
Flüsterer; jemand, der ganz leise spricht; Gerüchteverbreiter; Gerüchtemacher
zladavich NOUN
zlatavich NOUN
zookeeper NOUN
Zoowärter; Zoowärterin; Tierpfleger im Zoo; Tierpflegerin im Zoo
birthday-- NOUN
birthstone NOUN
Geburtsstein
decorative ADJ
dekorativ
frightened ADJ
ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange
silverware NOUN
Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware
astrological ADJ
astrologisch
conservatory NOUN
Musikhochschule; Hochschule für Musik; Musikakademie; Konservatorium; Wintergarten
(to) sleepwalk VERB
mondsüchtig sein; schlafwandeln
stubbornness NOUN
Starrsinn; Sturheit; Starrköpfigkeit; Verstocktheit; Uneinsichtigkeit
puncture NOUN
Durchschlagen; Durchschlag; Einstich; Einstichstelle; Punktion
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) obsess VERB
verfolgen; heimsuchen
spittle NOUN
Speichel
(to) whet VERB
anregen; schleifen; anschleifen; schärfen; wetzen
omen NOUN
Omen; Vorzeichen; Vorbote; eine günstige/ungünstige Vorbedeutung haben
backseat NOUN
Rücksitz; Rücksitzbank
blur NOUN
schemenhafte Bilder; bruchstückhafte Erinnerung; Nebel; Traum; Rausch; Was dann kam, lief wie ein Film vor ihm ab.; verschwommenes Etwas; schemenhafte Gestalt / Gestalten; kaum zu unterscheidende Masse
duly ADV
ordnungsmäßig; ordnungsgemäß; pflichtgemäß; richtig; rechtzeitig; pünktlich
boiling NOUN
Kochen; Sieden; Kochung
(to) brighten VERB
aufhellen; erhellen; erleuchten
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
(to) slaughter VERB
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten
lab NOUN
Labor; Laboratorium
crooked ADJ
gekrümmt; gebeugt; verkrümmt; krumm; schief; unehrlich; windschief; korrupt; betrügerisch
flushed ADJ
(to) squint VERB
blinzeln; blinzen; die Augen zusammenkneifen; forschend blicken; spähen; schielen; gucken; kieken; lugen; schielen
(to) obstruct VERB
einen Körperteil verlegen; verschließen; verstopfen; obstruieren
(to) juggle VERB
mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten; jonglieren
crest NOUN
Büschel; Haube; Kamm; Gipfelpunkt; Scheitelpunkt; Scheitel; Helmbusch; Helmzier; Helmschmuck; Helmkleinod; Zimier; Höchstwert; Spitzenwert; Maximum; Mähnenkamm; Sternabzeichen; Stern; Wellenkamm
immigration NOUN
Einwanderung; Zuwanderung; Immigration
slipper NOUN
discharge NOUN
Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung
roommate NOUN
Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse
mode NOUN
Betrieb; Betriebsart; Modus; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Modalwert; häufigster Beobachtungswert; Wert größter statistischer Häufigkeit; Modus
drum NOUN
Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin
monk NOUN
Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder; Schmierstelle
antique ADJ
antik; altertümlich
(to) hail VERB
ein Signal geben; begrüßen; bejubeln; zujubeln; feiern; als Held gefeiert werden; hageln
hooligan NOUN
Hooligan; Rowdy; Randalierer
bully NOUN
Bully
lining NOUN
Ausbau; Verbauung; Zimmerung; Futterstoff; Innenauskleidung; Auskleidung; Ausfütterung; Innenfutter; Futter; Markscheiderzug; Ausbaumaterial
disorder NOUN
Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung
(to) accord VERB
sich entsprechen; einander entsprechen
patron NOUN
Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin
(to) weep VERB
beweinen; beklagen; weinen; schluchzen
married ADJ
verheiratet; vermählt
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
(to) blush VERB
erröten; rot werden; sich schämen
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
backyard NOUN
Hinterhof
(to) stare VERB
starren; starr blicken; vor sich hin starren; starren; glotzen; Löcher in die Luft starren
currency NOUN
Laufzeit; Umlauf; allgemeine Verbreitung; allgemeine Geltung; Währung
gallon NOUN
Gallone
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
sponsor NOUN
Pate; Patin; Sponsor; Sponsorin; Mitträger; Unterstützer; Förderer; Gönner
(to) mend VERB
gesund werden; genesen; heilen; verheilen
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
alibi NOUN
Alibi; Ausrede; Entschuldigung
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
confusion NOUN
Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion
killer NOUN
Mörder; Killer
stiff ADJ
hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
hack NOUN
Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
ruby NOUN
Rubin; Stein
lion NOUN
Löwe; Löwe; Leu
avenue NOUN
Allee; Straße; Weg; Zugang; Möglichkeit
conflict NOUN
Kampf; Zusammenstoß; Konflikt; Streit; Konflikt; Zwiespalt
breakdown NOUN
Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
appetite NOUN
Appetit
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
hopeless ADJ
hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv
dancer NOUN
Tänzer; Tänzerin
jungle NOUN
Dschungel
announcement NOUN
Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung
lightning NOUN
Blick; Blitz; Blitzen
entitled ADJ
mit dem Titel; anspruchsberechtigt; berechtigt
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
foolish ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
downstairs ADV
treppabwärts; unten
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
(to) shiver VERB
erschauern; erschauern; zittern; beben; schlottern; schaudern
virtue NOUN
Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert
steel NOUN
Bohrer; Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl; VA-Stahl; Nirosta; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Kohlenstoffstahl; C-Stahl; Tiegelstahl; Gussstahl; O2-Stahl; Stahl
shelter NOUN
Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
psychological ADJ
psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt
initial NOUN
Anfangsbuchstabe; Initiale; Initialbuchstabe; Initiale; Initial; Unziale
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
menu NOUN
Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte
lit NOUN
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
saint NOUN
Heilige; Heiliger
motive NOUN
Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv
candle NOUN
Kerze
pin NOUN
Anschlussstift; Anstecknadel; Anstecker; Brosche; Pin; Fesseln; Fesselung einer Figur; Steckerstift; Einfahrkontaktsstift; Kontaktstift; Stiftkontakt; Pin; Stecknadel; Nadel; Stift; Metallstift; Kontakt; Verbindungsdübel; Verbindungsstift; Dübel; Zapfen; Zapfen; Zylinderstift; Beinchen
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
fascinating ADJ
faszinierend
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
necessarily ADV
notwendigerweise
(to) frame VERB
ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
invitation NOUN
Aufforderung; Einladung
(to) spit VERB
aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden
(to) confess VERB
ein Geständnis ablegen; beichten
(to) bat VERB
schlagen; mit dem Schlagholz schlagen; zwinkern
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
(to) refuse VERB
sich weigern
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
policeman NOUN
Polizeibeamter; Polizist; Ordnungshüter; Schachtsperre
mountain NOUN
Berg
wool NOUN
Wolle; Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle); Eiswolle (langfädrige, glänzende Strickwolle)
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
taxi NOUN
Taxi; Taxe; Autodroschke; einem Taxi winken; ein Taxi anhalten
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
passenger NOUN
Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen
(to) oppose VERB
Einspruch einlegen; etw. beeinspruchen; sich jdm./etw. entgegenstellen; widerstreiten
nearby ADV
unweit
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
log NOUN
Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm
butcher NOUN
Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
zoo NOUN
Tiergarten; Tierpark; Zoo
village NOUN
Dorf
tradition NOUN
Sitte; Tradition; Überlieferung
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
(to) prepare VERB
etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten
argument NOUN
Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede
confession NOUN
Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung
disgusting ADJ
widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant
pure ADJ
blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei
attractive ADJ
attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig
square NOUN
Karo; Karree; Platz; Quadrat; zweite Potenz; drei hoch zwei; 3 Quadrat ist 9; eine Zahl in die zweite Potenz erheben; Quadrat; Quadratzahl; Vierkant; Winkel; Winkelmaß
wound NOUN
Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
driver NOUN
Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) travel VERB
anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) freeze VERB
zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) deny VERB
official ADJ
amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
license NOUN
Freiheit; Freiheiten; Lizenz
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
revenge NOUN
Rache; Revanche
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
enemy NOUN
Gegner; Feind
professor NOUN
Hochschullehrer; Hochschullehrerin; Professor; Professorin; Prof
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal NOUN
Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
lonely ADJ
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt
nature NOUN
Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
exciting ADJ
aufregend; spannend
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
loud ADV
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
airport NOUN
Flughafen
suspect NOUN
Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
opinion NOUN
Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
client NOUN
Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
(to) freak VERB
pant NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
dmv ORG
23rd ORDINAL
Pezni ORG
EmErich ORG
Car bomb NP
Zemenian NORP
big blur NP
broadway FAC
cop mode NP
55-gallon QUANTITY
A hat pin NP
All those NP
Car bombs NP
Mckiernan ORG
Oh, pezni NP
Red light NP
all roads NP
date mode NP
good care NP
july 23rd NP
july 31st NP
maybe job NP
two women NP
Okay, Monk NP
Taxi, taxi NP
a good cop NP
crazy talk NP
much money NP
my hat pin NP
steel wool NP
ten dollar MONEY
a game show NP
a good idea NP
a red light NP
lucky thing NP
no big deal NP
shmed light NP
the hat pin NP
three miles QUANTITY
"nice memory NP
"the butcher NP
Exactly what NP
a beach ball NP
a cab driver NP
a former cop NP
a good thing NP
other people NP
such a thing NP
that hat pin NP
the taxi man NP
the very air NP
And then what NP
Maybe someone NP
a flight risk NP
a human being NP
a legal thing NP
a married man NP
a nice blazer NP
a nice memory NP
a taxi driver NP
boiling water NP
good behavior NP
my whole life NP
no, no police NP
perfect sense NP
second nature NP
your new home NP
your new life NP
"foolish child NP
All the charms NP
Detective monk NP
How many times NP
a family crest NP
a garden party NP
a heart attack NP
a little quirk NP
a war criminal NP
amazing People NP
an easy number NP
blood splatter NP
mother theresa NP
that dmv photo NP
the cab driver NP
the lucky ones NP
And...good luck NP
Ballet slippers NP
Leyla zlatavich NP
Leyla's the guy NP
The other woman NP
The whole world NP
Your own garden NP
a perfect match NP
all the letters NP
her old address NP
my two brothers NP
my wedding ring NP
the old country NP
the real motive NP
the worst alibi NP
zladavich-- Ms. NP
A charm bracelet NP
Algonquin avenue LOC
Different voices NP
No hard feelings NP
a 55-gallon drum NP
a search warrant NP
all the evidence NP
attractive women NP
his hack license NP
my 23rd birthday NP
my favorite song NP
our family crest NP
the broken heart NP
the driver's log NP
the patron saint NP
very big trouble NP
Nervous breakdown NP
These poor people NP
Your family crest NP
Zemenian currency NP
a true love story NP
all the policemen NP
our little quirks NP
the cab whisperer NP
the murder weapon NP
the oldest motive NP
the other suspect NP
the wrong address NP
your wedding ring NP
"zemenski morderca NP
Zlatavich's fiance NP
Zoo, zoo, zoo, zoo ORG
an antique hat pin NP
his last passenger NP
the bracelet match NP
the butcher's name NP
the collection box NP
the police station NP
the refugee center NP
their own language NP
your darkest night NP
Just another client NP
all the information NP
that refugee center NP
these little charms NP
An astrological sign NP
Pretty exciting life NP
her personal effects NP
the famous detective NP
Probably her initials NP
Yeah, fresh geraniums NP
a homicide task force NP
an official complaint NP
just a little spittle NP
some residency papers NP
his immigration papers NP
Uh, 88 underhill avenue NP
a former police officer NP
all those little things NP
Multiple puncture wounds NP
a psychological discharge NP
an old Zemenian tradition NP
A Zemenian ten dollar bill NP
Leyla's an official suspect NP
A hundred different opinions NP
your girlfriend's confession NP
A traveling, dancing zookeeper NP
a dancing Zookeeper's daughter NP
the largest Zemenian community NP
San francisco police department NP
a very well-behaved older woman NP
Ballet ORG
Poison ORG