TV-Serie: Monk - 1x8

ugh  NOUN

alma  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

i'll  NOUN

(to) it'  VERB

tab  NOUN

Lasche; Rechnung; Abrechnung; die Rechnung übernehmen; Registerblatt; Registerkarte; Karteireiter; Kartenreiter; Reiter; Schlaufe; Streifen; Tabulator; Tabulatur

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

goofy  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

legit  ADJ

echt; sauber

mater  NOUN

nosed  ADJ

of'em  NOUN

ofhis  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

scared  ADJ

bang; bange

talcum  NOUN

Talkum; Talk; Talkumpuder

ashamed  ADJ

beschämt

fanatic  NOUN

Fanatiker; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Zelot; Eiferer; Fanatiker

golfing  NOUN

jukebox  NOUN

Musikautomat; Musikbox; Musicbox; Jukebox

residue  NOUN

Abbrand; Rest; Rückstand; Restbetrag; Restmenge; Reststoff; Residualstoff; Rückstand

shaker  NOUN

Schüttelbecher; Mixbecher; Schüttelrohr; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinganlage; Streubüchse; Streudose; Streubüchse; Streuer; Schwingtisch

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

disputed  ADJ

strittig; umkämpft

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

precinct  NOUN

Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon

purebred  ADJ

reinrassig; rasserein

(to) purebre  VERB

(to) unfasten  VERB

abschnallen; lösen; losmachen; lockern

can'tjust  ADJ

curveball  NOUN

Effetball; Ball mit Vorwärtsdrall; angeschnittener Ball; Querschuss; Störmanöver; jdn. mit einem Querschuss aus dem Konzept bringen / aus der Bahn werfen

gardening  NOUN

Gartenarbeit

gunpowder  NOUN

Schießpulver

organized  ADJ

satisfied  ADJ

saturiert; zufrieden gestellt; befriedigt; zufrieden; glücklich; zufriedengestellt; zufrieden gestellt

stuffback  NOUN

automotive  ADJ

Automobil…; Auto…; Kfz-…; fahrzeugtechnisch; Fahrzeug…; selbstfahrend; Fahr…; mit Eigenantrieb

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

silverware  NOUN

Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware

towelette  NOUN

unorthodox  ADJ

unorthodox; unkonventionell; ungewöhnlich

germaphobic  ADJ

temperament  NOUN

Temperament; Temperieren; Temperierung; Temperatur

(to) couldn'tjust  VERB

exaggeration  NOUN

Überhöhung; Übertreibung; Überspitzung

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

schizophrenic  ADJ

schizophren

(to) recite  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

pillowcase  NOUN

notary  ADJ

immaculate  ADJ

blitzsauber; picobello; makellos; einwandfrei; tadellos; untadelig; mustergültig; musterhaft

(to) depart  VERB

abfahren; abreisen; abfliegen; scheiden; sich trennen; weggehen; wegfahren

pebble  NOUN

Kieselstein; Kiesel; Grobkies

inconceivable  ADJ

undenkbar; unvorstellbar

(to) gargle  VERB

gurgeln

(to) feud  VERB

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

bristle  NOUN

Borste; Pinselborste

moot  ADJ

akademisch; strittig; umstritten

forgery  NOUN

Fälschung; Verfälschung

collector  NOUN

Auffangvorrichtung; Sammler; Kollektor; Abscheider; Eintreiber; Sammel-Elektrode; Kollektor; Sammler; Sammler; Sammlerin

duplicate  ADJ

doppelt

sleepover  NOUN

Übernachtung

compulsive  ADJ

zwanghaft; triebhaft; Zwangs…; zwingend

paw  NOUN

Pfote; Tatze; Pranke

(to) overhear  VERB

setback  NOUN

Rückschlag; einen Rückschlag hinnehmen müssen; Zurücksetzung; Zurückversetzen; zurückversetzte Wand

commissioner  NOUN

amtlich/gerichtlich Beauftragter; Bevollmächtigter; Kommissar; Kommissionsmitglied

obstruction  NOUN

Behinderung; Sperren; Blockierung; Behinderung; Hindernis; Hemmnis; Erschwerung; Obstruktion; Widerstand; Behinderung; Verzögerung; Verlegung; Verschluss; Verstopfung; Obstruktion

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

obsessive  ADJ

obsessiv; zwanghaft; besessen

veal  NOUN

Kalbfleisch; Kälbernes

leash  NOUN

Leine; Hundeleine; Laufleine

deceased  ADJ

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

(to) alternate  VERB

sich abwechseln; wechseln

inventory  NOUN

Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis

(to) lure  VERB

jdn. anlocken; anziehen; locken; verlocken; locken

semi  ADJ

detector  NOUN

Detektorapparat; Detektorgerät; Detektorempfänger; Melder; Anzeiger; Detektor; Ortungsgerät; Peiler; Spürgerät

(to) freshen  VERB

in die Milch kommen; milchend werden; frischmelk werden; melk werden; auffrischen

toothbrush  NOUN

Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf

lung  NOUN

Lunge; Lungenflügel

cord  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Cord; Raummaß für Holz; Kord; Kordel; Leine; Litze; Strang

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

(to) barge  VERB

rempeln

jaw  NOUN

Futterbacke; Backe; Kieferbogen; Kieferknochen; Kiefer; Kiefer

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

disorder  NOUN

Regellosigkeit; Unordnung; Störung; Unordnung; Fehlordnung

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

moist  ADJ

feucht

lyric  NOUN

interested  ADJ

interessiert

decoy  NOUN

Attrappe; Köder zur Ablenkung; Ablenkungsköder; Falle; Lockvogel; Täuschziel; Ablenkungsziel; Wildtierattrappe; Attrappe; Lockattrappe

cloudy  ADJ

bewölkt; wolkig; bedeckt; bezogen; trübe; trüb

(to) breed  VERB

Junge haben; sich vermehren; züchten

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

blackboard  NOUN

Schultafel; Tafel; Kreidetafel; wischen; löschen; putzen

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

assertive  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; durchsetzungsfähig; sich durchsetzen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

regulation  NOUN

Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig

(to) inherit  VERB

(to) verify  VERB

bestätigen; belegen

consultant  NOUN

Berater; Beraterin; Facharzt; Fachberater; Fachreferent; Fachreferentin; Kundenberater; Kundenberaterin; Berater; Beraterin

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

(to) divide  VERB

dividieren; teilen; spalten; sich trennen

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

grandchild  NOUN

Enkel; Enkelkind; Großkind; Kindeskind; Enkelkind

grudge  NOUN

Groll

irony  NOUN

Ironie

hobby  NOUN

Hobby; Steckenpferd; Liebhaberei

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

killer  NOUN

Mörder; Killer

zip  NOUN

Reißverschluss; Reißverschluß; Zipper; Zippverschluss; Zipp; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen.

(to) cough  VERB

auspacken; singen; reden; husten

(to) hack  VERB

Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

ski  NOUN

Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Ski; Schi; Langlaufskier; Langlaufschier

active  ADJ

aktiv; tätig; eingeschaltet; tätig; aktiv; in Betrieb; engagiert; floride; voll entwickelt; rege; tätig; wirksam; rührig; regsam

breakdown  NOUN

Abbau; Zersetzung; Degradierung; Abbau durch Licht; Aufgliederung; Untergliederung; Aufschlüsselung; Untergliederung; Gliederung; Trennung; Aufspaltung; Ausfall; Störfall; Betriebsstörung; Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Betriebsschaden; Zusammenbruch; Versagen

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

extraordinary  ADJ

außergewöhnlich; ungewöhnlich; merkwürdig; eigenartig; seltsam; außerordentlich

powder  NOUN

Puder; Pulver; Staub

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

compromise  NOUN

Kompromiss

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

(to) impress  VERB

moron  NOUN

Trottel; Idiot

cruise  NOUN

Reiseflug; Schiffsreise; Vergnügungsreise; Kreuzfahrt; Segeltörn; Törn

aid  NOUN

Hilfe; Hilfsmittel; Hilfe; Behelf; Anziehbehelf; Hörbehelf; Sehbehelf; Mithilfe; Zuhilfenahme; Arbeitshilfe

bitter  ADJ

bitter; bitter schmeckend; bitter; erbittert; gehässig; verbittert

phony  ADJ

unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...

memorial  ADJ

concept  NOUN

Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

dangerous  ADJ

gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

tendency  NOUN

Hang; Neigung; Tendenz; Tendenz; Absicht; Neigung; Trend; Tendenz; Veranlagung; Anlage

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

(to) permit  VERB

erlauben; zulassen; gestatten; er/sie lässt zu; er/sie gestattet; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie gestattete; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte gestattet

phrase  NOUN

Formulierung; Phrase; Wendung; Floskel; Phrase; Redewendung; Wendung; Sprechtakt

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

principle  NOUN

Grundsatz; Ursache; Prinzip

psychological  ADJ

psychisch; psychologisch; seelisch; seelisch bedingt

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) gather  VERB

sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln

(to) fold  VERB

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

collar  NOUN

Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz

random  ADJ

stochastisch; vom Zufall abhängig; Zufalls…; probabilistisch; wahlfrei; willkürlich; zufällig; Zufalls…; zufallsbedingt

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

motive  NOUN

Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Tatmotiv

(to) rub  VERB

nitscheln; würgeln; polierschleifen; reiben; scheuern; etw. blankscheuern; sich reiben; etw. reiben; frottieren; nitscheln; würgeln

will  NOUN

Wille

backup  ADJ

Ersatz…; Reserve…

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

collection  NOUN

Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung

motion  NOUN

Antrag; Gesuch; Bewegung

(to) threaten  VERB

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

(to) attract  VERB

locken; fesseln

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

former  ADJ

frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

(to) refuse  VERB

sich weigern

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

mayor  NOUN

Bürgermeister; Gemeindevorsteher; Schultheiß; Schulze

struggle  NOUN

Kampf; Auseinandersetzung; Ringen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

pepper  NOUN

Pfeffer

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

limit  NOUN

Grenze; Begrenzung; Grenzwert; Grenzwert; Limes; Grenzwert

vegetable  NOUN

Gemüse

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

separate  ADJ

einzeln; getrennt; einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra; getrennt; abgetrennt; eigene/r/s; separat; Extra…; ein separater Eingang

salt  NOUN

Salz

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) qualify  VERB

sich qualifizieren

(to) panic  VERB

in Panik geraten; durchdrehen

net  NOUN

Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

label  NOUN

Aufkleber; Klebeetikett; Beschriftung; Kennzeichnung; Erklärungen in einer Abbildung/Zeichnung; Etikett; Etikette; Kennzeichen; Etikett; Kennsatz; Plattenfirma; Schild; Schildchen; Sprungmarke

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

glove  NOUN

Handschuh

balance  NOUN

Abgleich; Ausgewogenheit; Gleichgewicht; Beharrungszustand; Bilanz; Vermögensübersicht; konsolidierte Bilanz; konsolidierte Bilanz; Gegengewicht; körperliches Gleichgewicht; Gleichgewicht; Balance; aus der Balance bringen; aus der Balance bringen; aus dem Gleichgewicht kommen; aus der Balance geraten; umkippen; Gleichgewicht; Balance; im Ungleichgewicht sein; im Ungleichgewicht sein; Guthaben; Aktivsaldo; Sperrguthaben; Restsumme; Saldo; Kontostand; Unruh; Waage; ausgeglichenes Verhältnis; ausgewogenes Verhältnis; Ausgleich; Gleichgewicht der Kräfte

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

clinic  NOUN

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Klinik; Hals-Nasen-Ohren-Klinik; HNO-Klinik; Poliklinik; Praxisklinik; Ambulatorium; Praxiskliniken; Ambulatorien; Praxiskliniken; Ambulatorien; Krankenanstalt

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

(to) sue  VERB

bitten; klagen; prozessieren; auf Scheidung klagen; auf Scheidung klagen

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

(to) bury  VERB

travel  NOUN

Fahrt; Reise; verreist sein; Federweg; Reiseverkehr; Reisen; Reisen; Fahrbewegung

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

sensitive  ADJ

einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend

negative  ADJ

negativ; negativ

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

(to) disappear  VERB

stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

nothing  NOUN

Nichts

assistant  NOUN

Assistent; Assistentin; Mitarbeiter; Assi; Geselle; Helfer; Gehilfe; Helferin; Gehilfin; Hilfskraft; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) prefer  VERB

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

couch  NOUN

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) freak  VERB

shower  NOUN

Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) spot  VERB

Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

lock  NOUN

Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

nurse  NOUN

Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) total  VERB

zu Schrott fahren; schrottreif fahren

(to) guard  VERB

bewachen; einen Spieler decken; bewachen; hüten; schützen; beschützen; bewachen; behüten

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

(to) remind  VERB

mahnen

NSC  ORG

Pratt  ORG

, Monk  NP

Sherman  ORG

So what  NP

an inch  QUANTITY

You guys  NP

400 bucks  MONEY

Caribbean  LOC

Four pair  NP

Hey, Monk  NP

Show dogs  NP

every kid  NP

out front  NP

same year  NP

�ũ �  NP

�Ƽ �  NP

Every time  NP

Most of'em  NP

Rottweiler  LOC

Yeah, that  NP

a bad cold  NP

and-and no  NP

phone cord  NP

what rules  NP

4,000 files  NP

A whole lot  NP

Green Beret  PRODUCT

Monica's ex  NP

Two victims  NP

a few songs  NP

a long time  NP

a lucky man  NP

a weird way  NP

dead people  NP

most people  NP

new friends  NP

no big deal  NP

no show dog  NP

$2.4 million  MONEY

Another step  NP

Duke of Earl  WORK_OF_AR

Pepper spray  NP

Three people  NP

a dozen cops  NP

a great room  NP

a phony will  NP

a teddy bear  NP

another word  NP

clean sheets  NP

his own file  NP

little signs  NP

other people  NP

this sad day  NP

First aid kit  NP

Grayson's dog  NP

What the hell  NP

a Green Beret  NP

a court order  NP

little labels  NP

my alma mater  NP

ski vacations  NP

talcum powder  NP

the case file  NP

the file room  NP

the lucky guy  NP

Good afternoon  NP

Grayson's file  NP

Sensitive feet  NP

The burnt file  NP

The last thing  NP

The other cops  NP

Westbrook Mall  FAC

a good feeling  NP

a wedding band  NP

about the time  NP

another middle  NP

any wrong road  NP

my better half  NP

serious doubts  NP

the dog collar  NP

the only thing  NP

the phony will  NP

the right will  NP

the same dress  NP

the wrong road  NP

Backup bristles  NP

Derrick's study  NP

The only danger  NP

The real answer  NP

The whole thing  NP

a public menace  NP

a real struggle  NP

a shopping mall  NP

a travel agency  NP

golfing buddies  NP

separate plates  NP

that wrong road  NP

the Other Woman  NP

the crime scene  NP

the little tabs  NP

the school play  NP

the whole place  NP

three homicides  NP

your phony will  NP

A million people  NP

His credit cards  NP

Moist towelettes  NP

a big blind spot  NP

a private clinic  NP

a reasonable man  NP

different hotels  NP

duplicate copies  NP

its own zip code  NP

that little walk  NP

the Caesar salad  NP

the right person  NP

your own address  NP

MONK Season 1 Epi  NP

ORIGINAL AIR DATE  NP

Something's wrong  NP

The notary public  NP

a 65-year-old man  NP

a pure Rottweiler  NP

gunpowder residue  NP

the best hospital  NP

the lawyer's name  NP

the murder weapon  NP

the perfect woman  NP

these other files  NP

very nice meeting  NP

your little buddy  NP

your uncle's will  NP

A new world record  NP

Absolutely nothing  NP

a famous detective  NP

a security company  NP

different sections  NP

the basketball net  NP

this broken record  NP

Backup toothbrushes  NP

Westmore University  ORG

a champion show dog  NP

my uncle's birthday  NP

the disputed garage  NP

your own silverware  NP

A private consultant  NP

Captain Stottlemeyer  NP

a complete breakdown  NP

a complete inventory  NP

a former Green Beret  NP

an extraordinary man  NP

its most bitter form  NP

the memorial service  NP

the motion detectors  NP

a private institution  NP

a semi-reasonable man  NP

an active crime scene  NP

every one ofhis files  NP

more than $97 million  MONEY

quite a few questions  NP

such an unfair manner  NP

the Breinnhoff Clinic  FAC

your uncle's attorney  NP

About two year's worth  NP

the right neighborhood  NP

the world's worst liar  NP

a very satisfied client  NP

psychological disorders  NP

the backup toothbrushes  NP

my beloved grandchildren  NP

our dear, departed friend  NP

your own security company  NP

the salt and pepper shakers  NP

a very impressive collection  NP

the world's greatest detective  NP

this tough, hard-nosed attorney  NP

Lou Pratt's most well-guarded secret  NP

classic obsessive-compulsive tendencies  NP

© 2025