TV-Serie: Joey - 2x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

com  NOUN

(to) got  VERB

bony  ADJ

knochendürr; knochig; knöchern; Knochen…

bony  NOUN

(to) chow  VERB

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

jock  NOUN

Diskjockey; DJ; Textilsuspensorium; Kapitän; Steuermann; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Rennreiter; Jockey

neon  NOUN

Neon

atom  NOUN

Atom

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

wanna  NOUN

(to) wanna  VERB

digit  NOUN

Digitus; Fingerbreite; Stelle; Stellenziffer; Ziffer; Ziffer

gotcha  NOUN

häufiger Fehler

slutty  ADJ

verludert

arguing  NOUN

ashamed  ADJ

beschämt

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

drinking  NOUN

favorite  ADJ

geodesic  NOUN

stopping  NOUN

Abbruch

buckyball  NOUN

(to) chickene  VERB

instantly  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich

cheapskate  NOUN

Geizhals; Geizkragen; Knauser

mannerism  NOUN

Eigenheit; Angewohnheit; Manieriertheit

tiebreaker  NOUN

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

(to) resemble  VERB

inert  ADJ

inaktiv; untätig; inert; neutral; träge; reglos; unwirksam; wirkungslos; ohne pharmakologische Wirkung

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

dome  NOUN

Dampfdom; Haube; Helm; Kuppel; Dom; Kessel; Kuppe

atomic  ADJ

atomar

sexuality  NOUN

Sexualität

athlete  NOUN

Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer

(to) dispose  VERB

(to) memorize  VERB

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

(to) overhear  VERB

athletic  ADJ

athletisch; kräftig; leichtathletisch; sportlich

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

(to) ascend  VERB

eine Route durchsteigen; durchklettern; auffahren; ausfahren; aufsteigen; etw. besteigen; etw. emporsteigen; hinaufführen; emporführen

(to) crave  VERB

nach etw. gieren; lechzen

flea  NOUN

Floh

amend  NOUN

Gutmachung

jerk  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

pact  NOUN

Pakt

(to) strangle  VERB

erwürgen; würgen; er/sie würgt; ich/er/sie würgte; er/sie hat/hatte gewürgt

prank  NOUN

Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei

cheerleader  NOUN

Cheerleader; Anfeuerer

ransom  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

baseball  NOUN

Baseball

cartoon  NOUN

Karikatur; Cartoon; Vorlage; Zeichentrickfilm; Trickfilm; Zeichenfilm; Zeichentrickgeschichte; Comicstrip

carbon  NOUN

Kohle; Kohlenstoff; gesamter anorganisch gebundener Kohlenstoff

remote  NOUN

Fernbedienung

offensive  ADJ

Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig

dot  NOUN

Anschlussfläche; Pille; Mitgift; Aussteuer; Dos; Punkt; Tupfen; Tupfer

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

arrogant  ADJ

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig; blasiert; überheblich; hochnäsig; versnobt; arrogant; aufgeblasen; dünkelhaft; hoffärtig

(to) kidnap  VERB

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

structure  NOUN

bauliche Anlage; Baukörper; Bau; Gerippe; Gerüst; Gebilde; Bauweise; Bauwerk; Bau; Baute; Konstruktion; Unterwasserbau; Unterwasserbau; Gliederung; Organismus; Struktur; Aufbau; Gefüge

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

raw  ADJ

grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet

physics  NOUN

Physik

principal  ADJ

wichtigste/r/s; erster/e/s; größte/r/s; Haupt…

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

chemistry  NOUN

Anziehungskraft; Chemie; Chemie; Recoil-Chemie

bump  NOUN

Beule; Bodenwelle; Fahrbahnunebenheit; Bö; Bump; erhöhter Kontaktierungsflecken; Bums; Stoß; Höcker; Buckel; Plumps

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

(to) bounce  VERB

aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) pit  VERB

(to) tend  VERB

hüten

(to) demand  VERB

abrufen; abfordern; abverlangen; beanspruchen

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

rub  NOUN

Abreiben; Abreibung; kleine Massage; Reiben; Scheuern; reibende/scheuernde Bewegung; Reibstelle; Scheuerstelle; abgeriebene Stelle; Scheuerstellen; abgeriebene Stellen

annoying  ADJ

ärgerlich; lästig; dumm; leidig; unerfreulich; dumm; lästig; störend; nervend; nervig

basketball  NOUN

Basketball; Basketball; Korbball

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

failure  NOUN

Ausfall; Versagen; Versager; Panne; Defekt; Maschinenausfall; Bruch; Erfolglosigkeit; Fehlschlag; Misserfolg; Nichterfolg; Versagen; Flop; Scheitern; Unterbleiben; Versager; Versagerin; Zubruchgehen

(to) threaten  VERB

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

classic  NOUN

Klassiker

boom  NOUN

Andrang; Ausleger; Kranausleger; Baum; Boom; Konjunktur; Hochkonjunktur; Aufschwung; Dröhngeräusch; Großbaum; Gurt; tiefer Klang; Schallen; Dröhnen; Donnern; Brausen; Klüverbaum; Knall; Mikrofongalgen; Boom; Boomphase

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

toy  NOUN

Spielzeug

(to) rob  VERB

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) rat  VERB

petzen; quatschen

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

(to) strawberry  VERB

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

seed  NOUN

Aussaat; Saat; Gispe; Kern; Saatelement; Spickelement; Saatgut; Sämerei; Saatkorn; Same; Samen

(to) seal  VERB

mit Geruchsverschluss versehen; siegeln; versiegeln; versiegeln; verplomben; plombieren; besiegeln; siegeln; zukleben

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

fry  NOUN

math  NOUN

Mathe

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  NOUN

Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte

weight  NOUN

Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

sexual  ADJ

geschlechtlich; sexuell; Sexual…

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

shake  NOUN

Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

(to) chocolate  VERB

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

pizza  NOUN

Pizza

(to) center  VERB

zentrieren

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

cousin  NOUN

Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

mood  NOUN

Anwandlung; Aussageweise; Modus; Stimmung; Laune; Gemütslage; Stimmungslage; Stimmungslage

(to) choose  VERB

heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) rid  VERB

loswerden

Costa  NORP

Jimmy  PRODUCT

Alex's  ORG

Hansel  ORG

Helium  PRODUCT

But you  NP

Oh, man  NP

krypton  ORG

35 bucks  MONEY

60 atoms  NP

Long day  NP

McDonald  ORG

Oh, Joey  NP

So, what  NP

Yeah, me  NP

You guys  NP

Bye, baby  NP

Good move  NP

Hey, guys  NP

Mom wanna  NP

a bad one  NP

crew guys  NP

every guy  NP

Four times  NP

Joey's mom  NP

Movie sets  NP

a crew guy  NP

Each finger  NP

What a mess  NP

a good mood  NP

a good word  NP

a long time  NP

cold turkey  NP

high school  NP

pure carbon  NP

such a star  NP

Hey, classic  NP

Jimmy's eyes  NP

Jimmy's life  NP

a flea's ass  NP

a quick beer  NP

better times  NP

crazy straws  NP

the big deal  NP

the big ones  NP

the big star  NP

Craft Service  ORG

Oh, the anger  NP

So many times  NP

a regular guy  NP

atomic weight  NP

the crew guys  NP

Okay, whatever  NP

This Costa guy  NP

a little fancy  NP

as good a time  NP

bony bird boys  NP

chocolate milk  NP

my best friend  NP

my prank buddy  NP

some bad stuff  NP

some big hands  NP

the next stage  NP

the real world  NP

this Jimmy guy  NP

this big thing  NP

All right, Joey  NP

a geodesic dome  NP

all these girls  NP

all these years  NP

real heavy, man  NP

some major heat  NP

the inert gases  NP

this next scene  NP

your first time  NP

Michael's father  NP

Okay, tiebreaker  NP

Yeah, no problem  NP

a huge breakfast  NP

a weird back rub  NP

all this arguing  NP

my favorite part  NP

some big athlete  NP

the dot-com boom  NP

the smartest guy  NP

up to 15 numbers  NP

your bony bodies  NP

your half sister  NP

And the next year  NP

a little baseball  NP

such a cheapskate  NP

any tough problems  NP

every great memory  NP

his bird-like body  NP

some chocolate milk  NP

such a huge failure  NP

that chocolate milk  NP

an offensive comment  NP

each other's sisters  NP

that physics problem  NP

the McFadden sisters  NP

the arrogant bastard  NP

the whole jock thing  NP

Vice-Principal Tannis  NP

What the hell's wrong  NP

like, a whole big can  NP

a football cheerleader  NP

a private conversation  NP

all the same mannerisms  NP

arrogant little bastard  NP

Hey, Zach, Craft Service  NP

all these classic pranks  NP

...raw, animal connection  NP

this intense sexual chemistry  NP

the Gina Tribbiani Comedy Hour  NP

the New York Police Department  ORG

the same selfish, self-centered jerk  NP

argon  PRODUCT

© 2025