TV-Serie: Joey - 1x18

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

wah  NOUN

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) wanna  VERB

way--  NOUN

acting  NOUN

Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

hefritz  NOUN

o'clock  NOUN

ominee  NOUN

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

pushup  NOUN

seating  NOUN

Auflagefläche; Fundament; Bestuhlung; Gestühl; Sitzgelegenheit

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

tequila  NOUN

Tequila

workout  NOUN

Training

cleavage  NOUN

Bruchfläche; Dekolleté; Dekolletee; Furchungsteilung; Eifurchung; Furchung; Rissbildung; Spaltbildung; Schieferung; Schiefrigkeit; Blättrigkeit; Spaltung; Teilung; Spalt; Zwiespalt; Abspaltung; Aufspaltung; Klüftung

favorite  ADJ

nominee  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

impressed  ADJ

lifeguard  NOUN

Rettungsschwimmer; Rettungsschwimmerin

primetime  ADJ

primetime  NOUN

chromosome  NOUN

Chromosom; Chromosomen

suspender  NOUN

humiliating  ADJ

erniedrigend

(to) mispronounce  VERB

unimpressive  ADJ

ausdruckslos; eindruckslos; unscheinbar

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

(to) nominate  VERB

ernennen

(to) ban  VERB

verbieten; sperren; auf den Index setzen

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

flask  NOUN

Fläschchen; Kolben; Formkasten; Sandkasten; Kasten; Kastenform; Flasche; Transportbehälter; Umladebehälter

syllable  NOUN

Silbe

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

credibility  NOUN

Glaubwürdigkeit; Glaubhaftigkeit

prostitute  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

peer  NOUN

Kollege; Gleichaltriger; gleichberechtigter Teilnehmer; Fachkollege; Fachkollegin

(to) clap  VERB

klatschen

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) require  VERB

abverlangen

recognition  NOUN

Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung

hardware  NOUN

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

(to) weigh  VERB

lasten; wiegen; wägen; abwiegen; er/sie wägt; ich/er/sie woge

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

trophy  NOUN

Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe

betrayal  NOUN

Verrat; Treuebruch

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

accent  NOUN

Akzent; Betonung; Akzent

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

(to) embarrass  VERB

hindern

actress  NOUN

Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

wrestling  NOUN

Ringkampf; Ringen

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

chin  NOUN

Kinn

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

(to) apply  VERB

Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

blackmail  NOUN

Erpressung

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

upper  ADJ

obere; oberer; oberes; höhere

slightly  ADV

etwas; leicht; ein wenig; geringfügig; schwach

skirt  NOUN

Rock; Damenrock; Unterteil

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

physically  ADV

physikalisch; physisch

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

(to) owe  VERB

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

handbag  NOUN

Handtasche

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

elderly  ADJ

älter

category  NOUN

Kategorie; Rubrik; Gruppe

(to) pronounce  VERB

(to) announce  VERB

(to) compliment  VERB

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

(to) represent  VERB

drama  NOUN

Drama; Dramatik

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

normally  ADV

normalerweise; in der Regel

sacrifice  NOUN

Opfer; etw. opfern; Opfer

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) loan  VERB

jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen

opera  NOUN

Oper

charm  NOUN

Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra

chain  NOUN

Fessel; Kette; Kettenladen; Kette

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

wolf  NOUN

Wolf

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

solid  ADJ

deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

(to) submit  VERB

smoking  NOUN

Rauchen; Qualmerei

patience  NOUN

Geduld; Ausdauer; Langmut; Langmütigkeit; Patience

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

battery  NOUN

Akkumulator; Akku; Feststoffakku; Festkörperakkumulator; Festkörperakku; Feststoffbatterie; Festkörperbatterie; Batterie; Batterie; körperliche Gewaltanwendung; körperliche Übergriffe; Tätlichkeiten

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

basket  NOUN

Korb; Körbchen; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Fördergefäß

tennis  NOUN

Tennis; Tennisspiel

wide  ADV

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

damn  ADV

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

loud  ADV

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

suspect  ADJ

verdächtig; fehlerverdächtig; suspekt

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

wild  ADJ

fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

20 cc  NP

Morgan  ORG

Sex ray  NP

Julliard  ORG

One Life  NP

car keys  NP

Chechnyan  NORP

Nice face  NP

Soap worl  NP

a big man  NP

a hard "K  NP

a soft "C  NP

good luck  NP

hard work  NP

t hefritz  NP

All right  NP

Best Smile  WORK_OF_AR

Oh, my God  NP

Real World  ORG

Soap Award  ORG

how anyone  NP

my sex ray  NP

trash talk  NP

"Best Smile  NP

Every award  NP

Whoa, chief  NP

a big night  NP

a nice girl  NP

fancy gowns  NP

three names  NP

Nice playing  NP

a few things  NP

a little bit  NP

a little run  NP

a soap opera  NP

all my bases  NP

every awards  NP

exactly what  NP

right, bitch  NP

Ooh, hot girl  NP

What the hell  NP

a gift basket  NP

a real pushup  NP

arm wrestling  NP

more applause  NP

this much fun  NP

this one name  NP

Cechritapovich  NORP

Favorite Ghost  WORK_OF_AR

Sexiest Couple  NP

a lot patience  NP

natural causes  NP

that last name  NP

the soap world  NP

the wrong name  NP

"Favorite Ghost  NP

Hey, nice dress  NP

So many friends  NP

The only reason  NP

a big-time show  NP

a daytime drama  NP

all the winners  NP

the real winner  NP

this great body  NP

this new outfit  NP

, Kimberly Evans  NP

Best Death Scene  WORK_OF_AR

General Hospital  ORG

How many pushups  NP

a "Y" chromosome  NP

a beautiful gown  NP

great leg acting  NP

so many memories  NP

such a long shot  NP

"Best Death Scene  NP

Days of Our Lives  WORK_OF_AR

a real connection  NP

a serious problem  NP

how many chin-ups  NP

the same old pain  NP

All right, big guy  NP

four "C" batteries  NP

maybe some pushups  NP

my good luck charm  NP

a very special gown  NP

other opportunities  NP

the fourth syllable  NP

And now the nominees  NP

Least Favorite Ghost  WORK_OF_AR

a Daytime Soap Award  NP

some big competition  NP

two beautiful people  NP

"Least Favorite Ghost  NP

a 51-year-old actress  NP

a pretty small basket  NP

a really good feeling  NP

jeanswey - Transcript  NP

a certain special lady  NP

wonderful performances  NP

Especially Kimbey Evans  NP

a "certain special lady  NP

an Ashton Kutcher movie  NP

best supporting actress  NP

some witty conversation  NP

two brilliant actresses  NP

what a generous gesture  NP

all you beautiful people  NP

the first name's Mariska  NP

a certain special someone  NP

great upper body strength  NP

at least a hundred pushups  NP

All right, Mister Tribbiani  NP

my 16-year-old smoking weed  NP

the Chechnyan tennis player  NP

the second's Cechritapovich  NP

fourth  ORDINAL

© 2025