TV-Serie: Everybody Hates Chris - 3x5

aka  ADV

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

nah  NOUN

Drew  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

wavy  ADJ

wellig; wellenartig

(to) be.<i  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) do.<i  VERB

isn't  ADV

nappy  ADJ

lockig; kraus

prune  NOUN

Dörrpflaume; Backpflaume; gedörrte Zwetschge; Dörrzwetschge; Dörrzwetschke; Purpurfarbe

rican  ADJ

(to) ruint  VERB

up.<i  NOUN

elixir  NOUN

Heilmittel

napalm  NOUN

Napalm

pad.<i  NOUN

puerto  ADJ

chitlin  NOUN

Chris--  NOUN

expired  ADJ

erloschen

rickets  NOUN

Rachitis; englische Krankheit

toddy  NOUN

Palmwein

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

(to) could.<i  VERB

medecine  NOUN

rambo.<i  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

slopper  NOUN

tasha.<i  NOUN

tragic--  NOUN

before,<i  NOUN

tardiness  NOUN

Langsamkeit; Säumigkeit; Unpünktlichkeit

tresses--  NOUN

some'ussin  NOUN

turpentine  NOUN

Terpentin

apartment--  NOUN

executioner  NOUN

Vollstrecker; Nachrichter; Angstmann

hallucination  NOUN

Halluzinieren; Halluzination; Sinnestäuschung

pomegranate  NOUN

Granatapfel; Granatapfelbaum; Granatapfel

forefather  NOUN

Ahn; Vorfahre

(to) thaw  VERB

tauen; auftauen; es ist/war aufgetaut

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

macaroni  NOUN

Makkaroni

(to) brew  VERB

im Anzug sein; sich zusammenbrauen; sich zusammenbrauen; aufziehen; in der Luft liegen; im Anmarsch sein; Es gärt.; Ärger ist im Anmarsch.

(to) quarantine  VERB

(to) conceive  VERB

empfangen; aufnehmen

continent  NOUN

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

nauseous  ADJ

ekelerregend; widerlich; widerwärtig; abstoßend; unappetitlich; ungustiös; degoutant

curly  ADJ

gelockt; kraus; lockig; ringelig; kringelig

velvet  NOUN

Samt; Velvet

(to) dangle  VERB

baumeln; schlenkern

teaspoon  NOUN

Teelöffel

ingredient  NOUN

Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff

fluid  NOUN

Flüssigkeit; Fluid

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

accountant  NOUN

Bilanzbuchhalter; Bilanzbuchhalterin; Buchführer; Buchhalter; Buchhalter; Buchhalterin; Rechnungsführer

proposition  NOUN

Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Lehrsatz; Satz; Theorem; Satzinhalt; Satzaussage; Proposition; Vorhaben; Unternehmen; Vorschlag; Anregung

rash  NOUN

flüchtiger Hautausschlag; Vorexanthem; Rash

dose  NOUN

Dosis; Dosis; Gabe

(to) paralyze  VERB

coma  NOUN

Koma; komatöser Zustand

thermometer  NOUN

Thermometer; Temperaturmessgerät; Verdunstungsthermometer

remedy  NOUN

Abhilfe; Gegenmittel; Mittel; Rezept; Remedur; um Remedur zu schaffen; Gegenmittel; Heilmittel; Mittel; Remedium; Toleranz

cane  NOUN

Reitgerte; Gerte; Rohrstock; dünner/biegsamer Stock; Spazierstock; Gehstock; Krückstock; Bodentrieb; Grundtrieb

backyard  NOUN

Hinterhof

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

onion  NOUN

Zwiebel

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

delight  NOUN

große Begeisterung; Entzücken; Entzückung; Verzückung; Gaudium; Ergötzen; Vergnügen; Freude; Entzücken; Wonne; Wohlgefallen

variety  NOUN

Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit

forehead  NOUN

Melone; Vorderkopf; Stirn

(to) dedicate  VERB

importantly  ADV

wichtig

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

album  NOUN

Album

quiz  NOUN

Quiz; kleiner Test

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

wig  NOUN

Perücke

aspirin  NOUN

Aspirin

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

bachelor  NOUN

Bakkalaureus; Bachelor; Junggeselle

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

(to) stink  VERB

stinken

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

tin  NOUN

Backform; Form; Konserve; Konservendose; Konservenbüchse; Weißblech; Zinn

(to) strain  VERB

anstrengen; anspannen; pürieren; strapazieren; beanspruchen

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

independent  ADJ

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

chapter  NOUN

Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

collect  NOUN

overnight  ADV

liberty  NOUN

Freiheit

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

attic  NOUN

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

wrap  NOUN

Ende der Aufnahmen; Schluss; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Filmaufnahmen/Fernsehaufnahmen; Ende der Tonaufnahmen; Mantel; Stola; gerollter Teigfladen; Umbruch; Umwicklung; Wickeltuch; Umhangtuch

concert  NOUN

Konzert

(to) spit  VERB

aufspießen; fauchen; knistern; brutzeln; spucken; ausspucken; abzünden

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

(to) rob  VERB

chill  NOUN

Abschreckplatte; Kokille; Erkältung; Verkühlung; Frösteln; Schüttelfrost; Kältegefühl; Frostgefühl; Kühle; Mutlosigkeit; Ernüchterung

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

soda  NOUN

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

strawberry  NOUN

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

fridge  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

(to) bake  VERB

braten

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

wide  ADJ

weit; breit

wide  ADV

trap  NOUN

Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) borrow  VERB

freeze  NOUN

Frost

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

juice  NOUN

Saft

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

medicine  NOUN

Arzneimittel; Arznei; Medikament; Medizin; Humanmedizin; Medizin; Heilkunde; Heilkunst; empirisch validierte Medizin

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

healthy  ADJ

gesund; gesund

couch  NOUN

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grandma  NOUN

Großmami; Oma; Omi

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

loose  ADJ

frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

someplace  NOUN

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

emergency  NOUN

Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

3.97  MONEY

> <i  NP

> Hi  NP

Doc's  ORG

Moreo  ORG

Fonzie  NORP

Indian  NORP

CP time  NP

Oh, man  NP

all men  NP

Nah, man  NP

Night of  WORK_OF_AR

You guys  NP

dead men  NP

one dose  NP

A tin cup  NP

What time  NP

one movie  NP

sick cell  NP

swine flu  NP

wig shops  NP

Death Wish  NP

Happy Days  NP

Which tape  NP

a big deal  NP

an old man  NP

flu season  NP

live women  NP

tax season  NP

two things  NP

, Dead Zone  NP

FRM Synchro  NP

Hot toddies  NP

Velvet trap  NP

a good spot  NP

a nice side  NP

a test tube  NP

grape jelly  NP

healthy kid  NP

little dude  NP

whole place  NP

Cool, thanks  NP

Good evening  NP

Good morning  NP

Puerto Rican  NORP

White people  NP

a few things  NP

a white cane  NP

five dollars  MONEY

mac a cheese  NP

my math quiz  NP

my own place  NP

one teaspoon  NP

plastic wrap  NP

"a new nation  NP

Oh, good Lord  NP

a home remedy  NP

chapter seven  LAW

free sloppers  NP

gone Rambo.<i  NP

guinea pig.<i  NP

Japanese Style  NP

Omar apartment  NP

Upstairs party  NP

a collect call  NP

a search party  NP

a wide variety  NP

all the doctor  NP

my ass's fault  NP

my velvet trap  NP

the first time  NP

the only thing  NP

your own place  NP

A little butter  NP

My dear clients  NP

death.<i> Daddy  NP

my big mouth.<i  NP

my first chance  NP

my own business  NP

my whole family  NP

six white girls  NP

the Living Dead  ORG

the same elixir  NP

the velvet trap  NP

3x05 - Everybody  NP

The white people  NP

a little privacy  NP

an old tube sock  NP

my side business  NP

some prune juice  NP

such emergencies  NP

a bachelor pad.<i  NP

a girl.<i> Freeze  NP

his best behavior  NP

his concert tapes  NP

my parent's house  NP

some expired milk  NP

the most business  NP

your own business  NP

How many teaspoons  NP

Ososhiki aka Death  NP

enough ingredients  NP

Dad's home remedies  NP

a Puerto Rican lady  NP

The only other thing  NP

all them loose women  NP

some real privacy,<i  NP

a Richard Pryor album  NP

her great grandmother  NP

strawberry turpentine  NP

your own bachelor pad  NP

the Richard Pryor tape  NP

this much plastic wrap  NP

Bachelor Pad Transcript  NP

Your apartment-- velvet  NP

sick people's happy hour  NP

My father's home remedies  NP

one teaspoon one teaspoon  QUANTITY

a little afternoon delight  NP

your mother's chill remedy  NP

Love and Death, Murder by Death  WORK_OF_AR

© 2025