TV-Serie: Everybody Hates Chris - 3x18

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

dang  ADJ

omnt  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

cerin  NOUN

(to) cite  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) don't  VERB

drida  NOUN

sorta  ADV

madra-  ADJ

marked  ADJ

gezeichnet; merklich; deutlich; stark; spürbar; fühlbar; beträchtlich; ausgeprägt

mashed  ADJ

paudri  ADJ

whisky  NOUN

Whisky

aerosol  NOUN

Aerosol; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose

cansand  NOUN

d349127  NOUN

(to) finare  VERB

footie  NOUN

mornihe  NOUN

tanning  NOUN

Gerben; Gerbung; Chromgrubengerbung; Durchgerbung; Echtsämischgerbung; Eichenlohgerbung; Einbadchromgerbung; Einbadchromgerbung

(to) backtalk  VERB

behavior  NOUN

Benehmen; Betragen; Verhalten; Handlungsweise; Verhalten

favorite  ADJ

hydragly  ADJ

truckful  NOUN

worrn'it  NOUN

(to) youate  VERB

(to) reelect  VERB

wiederwählen

(to) wereyoelp  VERB

dinnertime  NOUN

electrode  NOUN

Elektrode; Nacktdrahtelektrode; erzsaure Elektrode

foodstuff  NOUN

Lebensmittel; Nahrung; Nahrungsmittel; Nahrungsmittel

belligerent  ADJ

kämpferisch; streitlustig; kampflustig; kriegswillig; kriegführend; Krieg führend; am Krieg beteiligt

incandescent  ADJ

weiß glühend; weißglühend; glühend

indestruible  ADJ

(to) shewastrye  VERB

environmentally  ADV

umweltbedingt

dung  NOUN

Stallmist; Mist; Stalldung; Dung; Stalldünger

(to) plunge  VERB

hechten; sich werfen; stürzen; fallen; hinunterstürzen; herunterfallen; drastisch zurückgehen; drastisch sinken; rapide sinken; absacken

container  NOUN

Behälter; Gefäß; Container; Behältnis

recycling  NOUN

Einstufenrückführung; Kreislauf nach Hertz; Wiederverwertung; Recycling; Recyceln; Rezyklierung; Kreislaufwirtschaft

chatter  NOUN

Geschnatter; Geplapper; Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Kontaktprellen

bulb  NOUN

Blumenzwiebel; Zwiebel; Blumenknolle; Glühbirne; Birne; Kolben; Glaskolben

profound  ADJ

hintergründig; tief; tiefdenkend; tiefschürfend; profund; tiefgründig; tiefgehend; tiefgreifend; tiefsinnig; sinnreich

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

kidding  NOUN

meter  NOUN

Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

knot  NOUN

Ast; Knorren; Verwachsung; Knoten; Schmetterlingsknoten; doppelter Achtknoten; Knoten; Stek; Knut; Isländischer Strandläufer; Knollen

concrete  NOUN

Beton

(to) tolerate  VERB

(to) recycle  VERB

Altstoffe wiederverwerten; recyceln

patent  NOUN

Patent

geography  NOUN

Geografie; Geographie; Erdkunde

(to) exhibit  VERB

etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen

classmate  NOUN

Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin

solar  NOUN

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

violation  NOUN

Verstoß; Verletzung; Übertretung; Nichteinhaltung

thankful  ADJ

dankbar

wig  NOUN

Perücke

conduct  NOUN

Führen; Führung; Abwicklung; Gebaren; Gebarung; Tun; Verhalten; Betragen; Benehmen

coffin  NOUN

Sarg; Erdmöbel; Transportbehälter; Umladebehälter

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

nation  NOUN

Staat; Volk; Nation

appetite  NOUN

Appetit

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

dining  NOUN

environment  NOUN

Umfeld; Umgebung; Umfeld; Umgebung; Softwareplattform; Umwelt; Bildungsmilieu

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

accidentally  ADV

versehentlich; aus Versehen; zufällig

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

upside  ADV

filling  NOUN

Abfüllung; Besetzung; Einschussfaden; Schussfaden; Schuss; Einschlagfaden; Einschlag; Einschussgarn; Füllung; Füllmasse; Spachteln; Zahnfüllung; Inlay; Plombe

tragic  ADJ

tragisch

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

straw  NOUN

Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm

spray  NOUN

Blumengebinde; Gebinde; Gischt; Sprühwasser; Spray; Spritzmittel; Spritzwasser; Sprühdose; Sprühflasche; Spraydose; Aerosoldose; kleiner (grüner) Zweig; Zweiglein; Reis

fortunate  ADJ

glücklich; vom Glück begünstigt

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

few  ADJ

wenige

calendar  NOUN

Kalender; Kalendarium; Terminkalender; Taschenkalender; Kalender; Zeitrechnung

aggressive  ADJ

aggressiv; streitlustig; angriffslustig

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

minor  ADJ

unbedeutend; unwichtig; kleiner; geringer

(to) transfer  VERB

eine Aufnahme (auf einen anderen Tonträger) überspielen; Waren umschlagen; umladen

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

(to) propose  VERB

plastic  NOUN

Kunststoff; Plastik; Plastic; Plaste; Plast

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

nonsense  NOUN

Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

(to) request  VERB

abrufen; abfordern; beantragen; nachsuchen

(to) yell  VERB

kreischen; schreien

soda  NOUN

(to) plant  VERB

anpflanzen; einpflanzen; eine Fläche (mit etw.) bepflanzen; begrünen; einschleusen; errichten; gründen; pflanzen; aufstellen

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

potato  NOUN

Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

fry  NOUN

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

chemical  NOUN

Chemikalie

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

toilet  NOUN

Morgentoilette; Toilette; WC; Toilette; Abort; austreten müssen; auf die Toilette gehen; WC; Klosett

homework  NOUN

Heimarbeit

damn  ADV

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

friendly  NOUN

Freundschaftsspiel; Freundschaftsmatch; Freundschaftspartie; Freundschaftsbegegnung

(to) whip  VERB

rennen; flitzen; rasen; sausen

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

radar  NOUN

Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

(to) wash  VERB

auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

chest  NOUN

Brustkorb; Brustkasten; Thorax; Brust; Brust raus, Bauch rein.; Kasten; Kiste; Koffer; Truhe; Lade; Kiste; Schrein; Windlade; Kübel

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

(to) paint  VERB

malen; schminken

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

student  NOUN

Pennäler; Schüler

center  NOUN

Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

(to) search  VERB

prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

aware  ADJ

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

rid  ADJ

(to) rid  VERB

loswerden

100  MONEY

200  MONEY

600  MONEY

HDI  ORG

us g  NP

vy good  NP

Russians  NORP

one pack  NP

-but what  NP

But, baby  NP

Earth Day  NP

Earth Day  LOC

Earth Day  EVENT

Hey, baby  NP

What cans  NP

What kind  NP

every bum  NP

every day  NP

four cans  NP

lazy bums  NP

a few cans  NP

20 potatoes  NP

Hmm, thanks  NP

Republicans  NORP

a whole lot  NP

first thing  NP

six dollars  MONEY

two answers  NP

And Answer B  NP

French fries  NP

Good morning  NP

Or something  NP

Tonya's back  NP

What project  NP

a great idea  NP

a marked man  NP

bum practice  NP

exactly what  NP

five dollars  MONEY

its last leg  NP

just the way  NP

plastic bags  NP

Stevie Wonder  NP

homework omnt  NP

my dad's help  NP

one container  NP

the one thing  NP

too much time  NP

a big business  NP

a potato clock  NP

all this stuff  NP

an extra shift  NP

don't worrn'it  NP

how much money  NP

my can project  NP

my tanning bed  NP

the last straw  NP

the light bill  NP

your first can  NP

My whole family  NP

No, six dollars  NP

a major problem  NP

cansand bottles  NP

mashed potatoes  NP

Yeah, yeah, cans  NP

my good potatoes  NP

our best efforts  NP

My school project  NP

almost dinnertime  NP

conduct violation  NP

her study partner  NP

how many potatoes  NP

that five dollars  NP

this:"Dear Parent  NP

US patent #D349127  NP

all that ice cream  NP

the parking meters  NP

What school project  NP

a conduct violation  NP

aerosol spray paint  NP

my favorite holiday  NP

my future kid's ass  NP

special assignments  NP

the perfect project  NP

Hey, Happy Earth Day  NP

my Earth Day project  NP

my dining room table  NP

the recycling center  NP

one school assignment  NP

only one right answer  NP

Oh, no, no, no problem  NP

a solar-powered excuse  NP

your Earth Day project  NP

13 Styrofoam ice chests  NP

indestruible foodstuffs  NP

these little electrodes  NP

some aggressive behavior  NP

every major power company  NP

And Martin Luther King Day  NP

an incandescent light bulb  NP

a dung-powered radar system  NP

a solar-powered tanning bed  NP

the other little girl's behavior  NP

these two little cup-like things  NP

I Can't Believe It's Not Margarine  WORK_OF_AR

paudri drida madra- hydragly cerin  NP

I Can't Believe This Is Not Margarine  WORK_OF_AR

ice cream  NP

French  NORP

© 2025