TV-Serie: Everybody Hates Chris - 3x14

doc  NOUN

Doktor; Doktorin

(to) got  VERB

i'm  NOUN

ion  NOUN

Ion

dge  NOUN

dime  NOUN

Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

rlly  ADV

stuy  NOUN

we'd  NOUN

(to) alady  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

champ  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

epsom  NOUN

mold  NOUN

Gussform; Gießform; Form; Kokille; Heizform; Schimmel; Moder; Schimmelpilz

negro  NOUN

Neger

nosed  ADJ

rehab  NOUN

Drogentherapie; Entziehungskur; Entzug; Rehabilitation; Reha

runny  ADJ

zu flüssig; zerfließend; zerlaufend; rinnend; laufend

taxis  NOUN

Einrenkung; Reponierung; Reposition eines Gelenks

toave  NOUN

we'll  NOUN

we've  NOUN

hattie  NOUN

(to) hijack  VERB

omoney  NOUN

oscar  NOUN

Pfauenaugenbuntbarsch

(to) taketh  VERB

you're  NOUN

burning  NOUN

Abbrennen; Verbrennung

(to) dikembe  VERB

layaway  NOUN

mutombo  NOUN

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

vanessa  NOUN

(to) sprain  VERB

sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; verstauchen

quadruple  ADV

somewhere  ADV

irgendwo

(to) will.come  VERB

barbershop  NOUN

Herrenfriseursalon

churchy  ADJ

kirchenfromm

hallelujah  NOUN

Halleluja; Loblied

thbathroom  NOUN

(to) thviksge  VERB

backbreaking  ADJ

erschöpfend

divinity  NOUN

Gottheit

itching  NOUN

Juckreiz; Jucken; Pruritus; Juckreiz

swollen  ADJ

angeschwollen; geschwollen; verschwollen; aufgebläht; verquollen

dye  NOUN

Färbung; Farbnuance; Farbstoff

(to) dye  VERB

färben

cranberry  NOUN

preacher  NOUN

Prediger

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

peacock  NOUN

Pfau

bandage  NOUN

Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

meteor  NOUN

Meteor; Sternschnuppe

playground  NOUN

Spielplatz; Kinderspielplatz; Kinderspielplätze; Tummelplatz; Pausenhof

rebound  NOUN

Abprall; Abpraller; Ersatzpartner; Ersatz/Lückenbüßer für den verlorenen Partner; Ersatzpartnerin; Ersatz/Lückenbüßerin für die verlorene Partnerin; Rückprall; abgeprallter Ball; Rebound; Erholung; Aufschwung

(to) rebound  VERB

sich erholen; wieder ansteigen; wieder an Wert gewinnen; auf jdn. zurückfallen; sich negativ für jdn. auswirken vtr; zurückprallen; abprallen; es ist/war abgeprallt

(to) stroll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren

cone  NOUN

Innenring; Kegel; stumpfer Kegel; Kegelstumpf; Konus; Zapfen; Zapfen

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

expertise  NOUN

Fachgutachten; Gutachten; Expertise; Fachwissen; Sachkenntnis; Sachkenntnisse; Sachverstand; Spezialwissen

(to) stack  VERB

blechen; das Blechpaket aufsetzen

easter  ADJ

easter  NOUN

pea  NOUN

Erbse

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

ointment  NOUN

Salbe; weiße Quecksilbersalbe

(to) clap  VERB

klatschen

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

(to) sweep  VERB

fegen; kehren; zusammenkehren; aufkehren; wischen; er/sie kehrt; dahin sausen; wobbeln

remote  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; entfernt; fern; unnahbar; unzugänglich; abseitig; abgelegen; gering

refrigerator  NOUN

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

logic  NOUN

Logik; Logik; Logik; logische Anordnung; logischer Aufbau; Logik

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

(to) steam  VERB

beschwaden; dampfen; dämpfen; dünsten

gown  NOUN

Kittel; Kleid; Robe; Talar; Amtstracht; Anwaltstalar

cotton  NOUN

Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe

rabbit  NOUN

Rohpostkapsel

(to) impress  VERB

escort  NOUN

Begleitdame; Hostess; Begleitung; Begleitperson; Begleiter; Eskorte; Begleitkommando; Begleitmannschaft

(to) escort  VERB

jdn. geleiten

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

brick  NOUN

Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

deck  NOUN

Deck; Veranda

commercial  ADJ

gewerblich; handelstechnisch; kaufmännisch; kommerziell; privatwirtschaftlich; kommerziell; handelsüblich

priest  NOUN

Pope; Priester

frozen  ADJ

erstarrt; festgeworden; festgefressen; fest anhaftend

(to) curse  VERB

fluchen

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

(to) praise  VERB

wealth  NOUN

Fülle; Reichtum; Reichtümer; Vermögen; Wohlstand

vegetable  NOUN

Gemüse

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

salt  NOUN

Salz

dozen  NOUN

Dutzend

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

fashion  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Mode; wieder modern sein; wieder in sein; Modebranche; Modesektor; Modeindustrie; Sitte

(to) shape  VERB

fräsen; gestalten; formen; bilden

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

strike  NOUN

Fund; Militärschlag; Angriff; Peitschenhieb; Peitschenschlag; Schuss; Streik; Ausstand; Arbeitsniederlegung; Arbeitsausstand; Sitzbockade; streiken; Zugriff; Streichen

(to) score  VERB

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

(to) suggest  VERB

split  NOUN

Riss; Spaltung; Spalt

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) remind  VERB

mahnen

14.86  MONEY

Nning  ORG

,dumb mc  NP

one date  NP

What time  NP

a bad hat  NP

six times  NP

two boxes  NP

Nice touch  NP

a good day  NP

a pop star  NP

four years  NP

hat weekly  NP

tonya's sk  NP

two places  NP

Frozen peas  NP

a good plan  NP

a good time  NP

a whole day  NP

five dollar  MONEY

her new man  NP

still champ  NP

ten dollars  MONEY

$14.86 worth  NP

Biggest deal  NP

Happy easter  NP

No,he don'T.  NP

a church hat  NP

a dozen eggs  NP

a little bit  NP

a lot omoney  NP

all my stuff  NP

more schemes  NP

my baby doll  NP

the egg hunt  NP

the hat show  NP

No,You don'T.  NP

No,he didn'T.  NP

Sister hattie  NP

Thus the name  NP

Yeah-- robert  NP

a family show  NP

all the candy  NP

brother brown  NP

greater faith  NP

hat expertise  NP

miss hattie--  ORG

my easter hat  NP

prince splits  NP

some bad news  NP

the only time  NP

a great easter  NP

a little while  NP

all some seats  NP

all those eggs  NP

another church  NP

her easter hat  NP

her old church  NP

one last thing  NP

the epsom salt  NP

the first ring  NP

the only thing  NP

the same logic  NP

Sister rochelle  NP

Yeah,lisa bonet  NP

the double rock  NP

the fort greene  ORG

the same church  NP

this easter hat  NP

tonya hunt eggs  NP

Hey chris,thanks  NP

Well,miss hattie  NP

career criminals  NP

our fashion show  NP

the best hat-off  NP

the fashion show  NP

the wrong person  NP

a hat competition  NP

an ice-cream cone  NP

frozen vegetables  NP

just a little bit  NP

our newest member  NP

rochelle's escort  NP

the best hat shop  NP

the early service  NP

a five dollar bill  NP

a runny-nosed baby  NP

all the lousy ones  NP

bethesda christian  FAC

rochelle's new hat  NP

the churchiest hat  NP

the easter pageant  NP

the hat compet ion  NP

the perfect choice  NP

the remote control  NP

the sixth hat shop  NP

this year's winner  NP

a little more money  NP

holy baptist temple  NP

kind of weird toave  NP

my new easter molds  NP

that easter pageant  NP

the church egg hunt  NP

the easter egg hunt  NP

the easter hat show  NP

the five-time winner  NP

this cranberry sauce  NP

Not just a church hat  NP

a sean gianni vermani  NP

some more frozen peas  NP

the three-time winner  NP

this grand prize home  NP

church and escort mama  NP

my mother's church hat  NP

some really lovely hats  NP

your second-place smile  NP

quadruple double overtime  NP

zion's holy gospel temple  NP

just another no-account negro  NP

your grandmother's old church  NP

baptist church easter hat show  NP

sixth  ORDINAL

seventh  ORDINAL

© 2025