TV-Serie: Everybody Hates Chris - 3x13
(to) abo VERB
(to) got VERB
ing NOUN
dang ADJ
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
(to) wast VERB
(to) doith VERB
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
mumps NOUN
Mumps; Ziegenpeter; Ohrspeicheldrüsenentzündung; Parotitis
(to) omise VERB
talkg NOUN
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
youti NOUN
hubcap NOUN
Radkappe; Zierkappe; Radzierblende; Radabdeckung
kisser NOUN
Zünderfleck
thatin NOUN
youuth NOUN
.thank NOUN
kissing NOUN
matteno NOUN
moneyNE NOUN
playing NOUN
Spielen; Spielerei
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
chainsaw NOUN
Kettensäge; Motorsäge; Fichtenmoped
tightwad NOUN
Geizkragen
whupping NOUN
(to) reignite VERB
tetherball NOUN
Schwingball
(to) decapitate VERB
restraining NOUN
statistical ADJ
statistisch
neighborhood NOUN
Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier
dummy NOUN
Attrappe; Dummer; Dummerchen; Dummchen; Dummkopf; Tölpel; Stoffel; Prüfpuppe; Schnuller; Babytröster; Nuckel; Luller; Zuzel; Nuggi; Stellvertreter; Strohmann; entscheidungsschwacher Mensch
(to) revive VERB
wieder aufleben; wieder aufblühen; wieder beleben; wieder ankurbeln; munter machen; wecken; reanimieren; wiederbeleben; wieder zu sich kommen
shortcut NOUN
Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination
(to) stalk VERB
sich anpirschen; pirschen; auf die Pirsch gehen; staksen; steif gehen; stolzieren; schreiten
extortion NOUN
Erpressung; Sexerpressung
piper NOUN
Dudelsackpfeifer; Dudelsackpfeiferin; Dudelsackspieler; Dudelsackspielerin; Flötenspieler; Flötenspielerin; Pfeifer; Pfeiferin
(to) cushion VERB
detailed ADJ
detailliert; ausführlich; genau
contagious ADJ
ansteckend; übertragbar; infektiös
thug NOUN
Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo
sloppy ADJ
nachlässig; schlampig; schluderig; schludrig; schlampert; liederlich; nachlässig; schlampig; schludrig; schlampert; liederlich; schmalzig; rührselig
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
interested ADJ
interessiert
fatigue NOUN
Arbeitsdienst; Ermüdung; Müdigkeit; Ermattung
cleaner NOUN
Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft
coupon NOUN
Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon
(to) inherit VERB
(to) invest VERB
investieren
outrageous ADJ
haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
(to) choke VERB
ersticken; würgen
flame NOUN
Anpflaumerei; Flamme
washing NOUN
Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung
(to) inform VERB
glove NOUN
Handschuh
(to) drown VERB
absaufen; ersaufen; ertränken; ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; seinen Kummer in Alkohol ersäufen; ertrinken; ersaufen; er/sie ersäuft; er/sie ersoff; ersaufen; versaufen
(to) stab VERB
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) restrain VERB
zurückhalten; bändigen; hemmen
modern ADJ
modern; neuzeitlich; zeitgemäß; fortschrittlich
blessing NOUN
Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann
teenage ADJ
tragic ADJ
tragisch
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
(to) whisper VERB
ausplaudern; weitererzählen; flüstern; wispern; rauschen; tuscheln; säuseln; flüstern
trend NOUN
Hauptströmung; Mode; Trend; der letzte Schrei; Richtung; richtungweisend sein; Trend; Tendenz; gegen den Trend gehen; Trend; Streichen
(to) spray VERB
etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben
(to) retire VERB
in Rente gehen; in Pension gehen; in den Ruhestand treten; sich berenten/pensionieren lassen; in Rente / in Pension gehen; aufgeben
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gene NOUN
Gen; Erbanlage; Erbfaktor
few ADJ
wenige
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
lip NOUN
Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
pillow NOUN
Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster
hip NOUN
Hüfte; Coxa; um die Hüfte
debt NOUN
Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung
(to) attach VERB
aufstecken; eintreten; einsetzen
(to) spy VERB
Spionage betreiben; spionieren; herumspionieren; erspähen; entdecken
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
spin NOUN
Aspekt; Seite; Sicht; eine alte Sache in neuem Licht erscheinen lassen; die Sache in einem positiven Licht erscheinen lassen; die positive Seite der Sache herausstreichen; Drall; Spritzfahrt; Spritztour; kurze Reise
(to) spin VERB
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne
bowl NOUN
Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel
penny NOUN
Penny
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
grave NOUN
Grab
female ADJ
weiblich
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
hopefully ADV
hoffentlich; hoffnungsfroh; hoffnungsvoll; voller Hoffnung; zuversichtlich
quality NOUN
Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit
dish NOUN
Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht
cereal NOUN
Getreidepflanze
load NOUN
Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse
damn ADV
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
(to) bust VERB
entlassen; degradieren
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
(to) repeat VERB
periodisch sein
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
(to) concentrate VERB
anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
sensitive ADJ
einfühlsam; feinfühlig; verständnisvoll; taktvoll; empfindlich; empfindlich; sensibel; zart besaitet; gefühlvoll; empfindsam; gemütvoll; heikel; sensibel; hellhörig; schützenswert; zartfühlend
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
(to) borrow VERB
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
guarantee NOUN
Garant; Garantie; Gewähr; Garantie; Garantieschein; Garantiezeit; Sicherheitsleistung; Sicherheit; Sicherheitspfand; Vollgarantie; Garantie; Wir gewährten auf alle unsere Produkte eine lebenslange Garantie.
fortune NOUN
Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
threat NOUN
Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
queen NOUN
Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
(to) settle VERB
abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
15% PERCENT
Logo ORG
Bronco PRODUCT
HD Mr. NP
NEsome NORP
, Lance NP
all you NP
t party NP
all that NP
all this NP
one foot QUANTITY
one kiss NP
Hey, Drew NP
Hey, Lisa NP
Hey, baby NP
What kind NP
a a queen NP
one glove NP
Happy Days NP
Laundromat FAC
Omar's day NP
a few ways NP
back money NP
good genes NP
more money NP
two kisses NP
Just a dude NP
NEsome milk NP
Purple Rain NP
every penny MONEY
one quality NP
An old flame NP
ai'ight, man NP
black babies NP
five dollars MONEY
loan moneyNE NP
too much lip NP
white people NP
A girl's lips NP
One more time NP
a good kisser NP
my first kiss NP
no matteno mw NP
the first guy NP
Chris's mother NP
Okay, my house NP
a better place NP
a death threat NP
a little party NP
another dollar NP
his usual spin NP
the same thing NP
The funny thing NP
a flying hubcap NP
my teenage life NP
your first kiss NP
Black Terminator PRODUCT
Ni meeting youti NP
The Color Purple ORG
The hardest part NP
Washing machines NP
a different kind NP
a few free loads NP
a whole new side NP
my mother's past NP
that cereal bowl NP
the Logo channel NP
the bottle party NP
your back pocket NP
Death Row Records ORG
a detailed letter NP
a prison marriage NP
all the good ones NP
six other players NP
the bottle.ot Hey NP
a couple questions NP
a new dry cleaners NP
another Laundromat NP
many modern trends NP
the sensitive thug NP
five dollar's worth NP
her extortion money NP
What a lovely family NP
last Wednesday night NP
the greatest moments NP
the restraining order NP
Your mother's birthday NP
The statistical chances NP
the first female Ultimate Fighter NP
Lance ORG
Mafia ORG
Bottle PRODUCT