TV-Serie: Everybody Hates Chris - 2x8

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

com  NOUN

(to) got  VERB

L-5  NOUN

mac  NOUN

Regenhaut; Regenmantel

www  NOUN

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

(to) prep  VERB

vorbereiten

sixe  NOUN

(to) snip  VERB

schnippeln; schnipseln

(to) voil  VERB

ytet  NOUN

bbs=-  NOUN

chute  NOUN

Fallschirm; Rutsche; Rinne; Schütte; Sammelkasten; Schurre; Schussrinne; Rolle

honor  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) outdo  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

burner  NOUN

Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium

handed  ADJ

juliuy  NOUN

(to) maul  VERB

taking  NOUN

Aufnahme; Einnehmen; Einnahme

almond  NOUN

Mandel

jumping  NOUN

Tanzeffekt; senkrechte Lageschwankung

(to) prosper  VERB

florieren; blühen; gedeihen; erfolgreich sein; Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

favorite  ADJ

(to) jiggle  VERB

rütteln

nominee  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

(to) pertain  VERB

chainsaw  NOUN

Kettensäge; Motorsäge; Fichtenmoped

remission  NOUN

Erlass; Nachlassen; Abklingen; Rückbildung; Remission

(to) scrimmage  VERB

ein Trainingsspiel bestreiten; ein Testspiel bestreiten; rangeln; sich balgen

blackaroni  NOUN

capitalist  ADJ

kapitalistisch

crackaroni  NOUN

chiropractor  NOUN

Chiropraktiker

togetherness  NOUN

Einheitlichkeit; Zusammensein; Zweisamkeit; Zusammengehörigkeit

color=#38b0de  NOUN

thanksginving  NOUN

(to) disenfranchise  VERB

(to) color=#38b0de>2x08  VERB

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

(to) singe  VERB

(to) grate  VERB

heiser sagen; krächzend sagen; krächzen; knirschen; kratzen; quietschen; rastern; vergittern

(to) dismantle  VERB

abbrechen

pilgrim  NOUN

Pilger; Wallfahrer

(to) multiply  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren; sich vervielfachen; um ein Vielfaches steigen

sticker  NOUN

Aufkleber; Klebezettel; Klebeschild; Etikett; Pickerl; zusammenklebendes Blechpaket; Ladenhüter; harte Nuss; knifflige Frage; Schlachtmesser; Schlächter

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

macaroni  NOUN

Makkaroni

cranberry  NOUN

(to) carve  VERB

auf den Kanten fahren; carven; schnitzen; tranchieren; zerlegen; zerschneiden; einritzen; einschneiden; schrämen

applause  NOUN

Applaus; Beifall; Beifallklatschen; Händeklatschen

quarterback  NOUN

Quarterback; Spielmacher

(to) juggle  VERB

mit (Zahlen, Fakten) herumjonglieren; etw. umschichten; jonglieren

(to) drizzle  VERB

nieseln; tröpfeln

cobbler  NOUN

Flickschuster; Schuster

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

minority  NOUN

Minderheit; Minorität; Minderjährigkeit; Minderzahl

condolence  NOUN

Beileid; seine Anteilnahme bekunden; Kondolenz

assignment  NOUN

Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung

chronic  ADJ

chronisch; dauernd; beständig; ständig

stuffing  NOUN

Mischfüllung; Füllsel; Farce; Wattierung; Füllung

gravy  NOUN

Bratensoße; Bratensaft; braune Soße; Jus

(to) greet  VERB

appreciation  NOUN

Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung

olive  ADJ

oliv; olivgrün

gently  ADV

lieb; sanft; zart; zärtlich; vorsichtig; langsam; sachte; weltmännisch; zart

spine  ADJ

(to) autograph  VERB

signieren; mit eigener Hand schreiben; autographieren

saw  NOUN

Säge; Spruch; Sprichwort

(to) irritate  VERB

nervig sein

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

flour  NOUN

Mehl

cutter  NOUN

Abschneidemesser; Abbrechklingenmesser; Japanmesser; Teppichmesser; Stanley-Messer; Bohrer; Meißel; Fräsmesser; Kutter; Schneidschuh; Schneidewerkzeug; Schneidwerkzeug; Schneider; Schnittwerkzeug; Zerspanungswerkzeug; Zerspanwerkzeug; spanendes Werkzeug; Zuschneider

tender  ADJ

zärtlich; zart; weich; empfindlich

depressing  ADJ

bedrückend; deprimierend; trist

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

importantly  ADV

wichtig

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

widow  NOUN

Hurenkind; Witwe

thankful  ADJ

dankbar

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

dining  NOUN

(to) impress  VERB

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

(to) chop  VERB

abschneiden; abhacken; spalten

(to) massage  VERB

circus  NOUN

Zirkus

tragic  ADJ

tragisch

delicious  ADJ

appetitlich; köstlich; wohlschmeckend

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

shelter  NOUN

Geborgenheit; Hort; Schutzbau; Schutzraum; Schutzhafen; Unterstand; geschützter Ort; Schutz

recipe  NOUN

Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

organic  ADJ

biologisch; ökologisch; Bio…; organisch

(to) identify  VERB

gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

few  ADJ

wenige

(to) boil  VERB

sieden; es hat/hatte gesotten

essay  NOUN

Aufsatz; Schulaufsatz; Briefmarkenentwurf; Essay

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

stroke  NOUN

Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

candle  NOUN

Kerze

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

smooth  ADJ

faltenlos; glatt; sanft; weich; mild; glatt; leichtgängig; nahtlos; reibungslos; ruckelfrei; ruckfrei; sacht; reibungsfrei

(to) spin  VERB

die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern; durchdrehen; trudeln; rotieren; schleudern; trudeln; kreiseln; sämig werden; spinnen; ich/er/sie spänne

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

(to) cure  VERB

abbinden; auskurieren; kurieren; heilen; pökeln; einpökeln; suren; räuchern; selchen; Gummi vulkanisieren

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

discovery  NOUN

Entdeckung; Entdeckung; Erkenntnis; Ergebnis; Befund; Fund; Fündigkeit

(to) crush  VERB

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

cooking  NOUN

Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

pepper  NOUN

Pfeffer

link  NOUN

Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

(to) bake  VERB

braten

(to) provide  VERB

einen Körperteil mit Blut usw. versorgen; vorsehen, dass etw. geschieht; vorsorgen

habit  NOUN

Angewohnheit; Gewohnheit; Gepflogenheit; die Gewohnheit haben zu; sich etw. abgewöhnen; Beschaffenheit; Habitus; Ordenstracht; Habit

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

(to) butter  VERB

mit Butter bestreichen

math  NOUN

Mathe

holiday  NOUN

Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag

winter  NOUN

Winter; wintertags

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

homework  NOUN

Heimarbeit

turkey  NOUN

Dussel; Döskopp; Dödel; Dodel; Dulle; Lappen; Lapp; Lappi; Löli; Flop; Pute; Trute; Truthahn; Puter; Truter

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

chef  ADJ

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

conference  NOUN

Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz

distance  NOUN

Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

(to) borrow  VERB

stress  NOUN

Beanspruchung; Betonung; Akzent; Das Wort wird auf der ersten Silbe betont.; Spannung; Belastung; Spannungszustand; Stress

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

brave  ADJ

mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

meat  NOUN

Fleisch; Fleischsorte

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

couch  NOUN

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

(to) cheese  VERB

(to) toast  VERB

anstoßen; auf jds. Wohl trinken; rösten; etw. toasten; etw. bähen

coat  NOUN

Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich

(to) afford  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

asleep  ADJ

wine  NOUN

Wein; Wein aus Vorlaufmost; Weinreben; Wein; Reben

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

roll  NOUN

Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

150  MONEY

Doc  ORG

98.47  MONEY

Doc's  ORG

Nobel  WORK_OF_AR

so hip  NP

Ashford  ORG

Big man  NP

Indians  NORP

Simpson  ORG

one saw  NP

Hanukkah  EVENT

all this  NP

good mac  NP

one hand  NP

to-- Dr.  NP

two jobs  NP

$95 worth  NP

Big round  NP

Doc's mac  ORG

all times  NP

burnt mac  NP

side dish  NP

a red wine  NP

below $150  MONEY

okay, baby  NP

300 degrees  QUANTITY

320 degrees  QUANTITY

425 degrees  QUANTITY

What doctor  NP

a quick nap  NP

all the fun  NP

another guy  NP

chef school  NP

main course  NP

name brands  NP

nice things  NP

turkey time  NP

$98.47 worth  NP

Base jumping  NP

Chris Season  NP

Hey, big bro  NP

Hey, big man  NP

a few people  NP

a glass bowl  NP

all the work  NP

just the way  NP

my whole car  NP

spine school  NP

Birdyben/Sixe  WORK_OF_AR

Mom's recipes  NP

Telly Savalas  ORG

a good dinner  NP

another think  NP

the real deal  NP

Miss Patterson  NP

My Uncle Louis  NP

Only ten hours  NP

a happy ending  NP

her third time  NP

just more work  NP

so much stress  NP

some olive oil  NP

the next thing  NP

your burnt mac  NP

15 new patients  NP

All right, baby  NP

All right, guys  NP

brand name food  NP

cranberry sauce  NP

enough distance  NP

the dining room  NP

the ground wire  NP

too much pepper  NP

Foxy Brown sugar  NP

everybody's help  NP

the front burner  NP

the missing link  NP

the plastic bowl  NP

Three Mile Island  WORK_OF_AR

a Native American  NORP

family conference  NP

the grocery store  NP

these green beans  NP

Happy Thanksgiving  NP

Juggling chainsaws  NP

that carving knife  NP

the chopping board  NP

the greatest meals  NP

Thanksgiving dinner  NP

all these groceries  NP

happy thanksginving  NP

his famous macaroni  NP

my favorite holiday  NP

organic green beans  NP

the cranberry sauce  NP

His mother's recipes  NP

Long, smooth strokes  NP

Oh, sure, no problem  NP

this brave new world  NP

your mother's recipe  NP

> <font color=#38B0DE  NP

color=#38B0DE>PreSync  WORK_OF_AR

my father's headaches  NP

the Galloping Gourmet  ORG

the best Thanksgiving  NP

And a very special one  NP

an old football injury  NP

some good-ass macaroni  NP

the first Thanksgiving  NP

And a Larry Bird turkey  NP

our Thanksgiving dinner  NP

the most important dish  NP

this capitalist society  NP

Sixe <font color=#38B0DE  NP

a successful chiropractor  NP

com/bbs=- </font> Synchro  NP

Chuck Berry cranberry sauce  NP

a holiday homework assignment  NP

the disenfranchised minorities  NP

This year's Nobel prize nominees  NP

the most depressing Thanksgiving  NP

the world's greatest older brother  NP

Thanksgiving  EVENT

© 2025