TV-Serie: Everybody Hates Chris - 2x4

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

Mutti; Mama; Mami; Mami

übler Geruch; Gestank; Mief

Kanu; Paddelboot

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

lockig; kraus

Achterliekskrümmung; Gilling; Rotauge

bang; bange

Katalog

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

Abreibung; Packung; Kloppe; eine ordentliche Packung

männisch

florieren; blühen; gedeihen; erfolgreich sein; Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

Börsenhandel; Börsehandel; börsenmäßiger/börsemäßiger Handel; Handel; Geschäft

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

Bumerang

irgendwo

nachempfunden; stellvertretend

Ablösung; Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Rückkauf; Tilgung; Rückzahlung; Tilgung in Teilbeträgen; Wiedergutmachung; Ausgleich

Thermostat; Temperaturregler

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

Missverständnis; Mißverständnis; Verkennung

Schädlingsbekämpfer; Kammerjäger

ersprießlich; fruchtbar

Küsschen; flüchtiger Kuss; Viertelscheffel

sich etw. einprägen; sich etw. merken; etw. memorieren

ausgleichen; wettmachen; einhalten; erfüllen; wechseln

Klirren; kurzes Klingeln

aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

automatisch; von selbst; von vornherein; grundsätzlich; prinzipiell; automatisch

oliv; olivgrün

Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger

Bischof; Läufer

Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten

Spitzname

Biskuit; Säufer; Söffer; Söffel; Süffel; Suffkopp; Schluckspecht; Pietsch; Schnapsbruder; Schnapsdrossel; Tschecherant; Schwamm; Tupfer; Tupfballen

abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen

schmatzen

Nervenkitzel; Kitzel; Kick; Schauder

Mörder; Killer

Kalkfarbe; Kalkanstrich; Tünche; Spülung; Wäsche; Waschgut; Buntwäsche; schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; Waschzeug; Schlämmung

ein Tier entwurmen; sich winden; zwängen

Cent

Sofa; Kanapee

nachbessern; wiedergutmachen

unterschätzen

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

Enkelin; Enkeltochter

Dachboden; Boden; Speicher; Söller; Bühne; Unterdach; Estrich; Dachgeschoss; Dachgeschoß

Spinne; Spinne; elastisches Befestigungsband; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Internetagent; Web-Crawler

Flotte; Bad; Körperflüssigkeit; Liquor; Liquor; Rohsaft; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand; Trägerflüssigkeit

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Marsch; Bergwanderung

Tiger; Tiger

Rollstuhl

ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise

höflich

eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

fraktionslos; selbstständig; selbständig; eigenständig; eigenverantwortlich; unabhängig

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

Gefrierfach; Gefrierkammer; Gefriermaschine; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten; Kühlwagen; Speiseeisbereiter; Eismaschine; Vereisungsgerät; Tiefkühlschrank

abkanten; den Betrieb einstellen; eingestellt werden; schließen; zusperren; abgesetzt werden; Der Club hat Anfang des Jahres zugesperrt.; falten; knicken; zusammenklappen; einwickeln; falzen; klappen; umknicken; verschränken

elektrisch

Frechheit; Wange; Backe

Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

golden; goldgelb

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

Wäsche; Waschgut; gewaschene Wäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche; Buntwäsche; waschen; die Wäsche machen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen); Wäscherei; Waschanstalt

schreien; kreischen; brüllen; heulen

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

streng; scharf; straff; strikt; rigoros; streng; strikt; streng; gestreng

Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

Handschuh

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

Heimarbeit

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

Ärger; Zorn; Wut

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

einkerben; einen weiteren Sieg erringen; punkten

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

loswerden