TV-Serie: Everybody Hates Chris - 2x3

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

ex-  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

sixe  NOUN

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) redo  VERB

scab  NOUN

Schorf; Grind; Streikbrecher

flavor  NOUN

Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante

parlor  NOUN

Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon

salami  NOUN

Salami

bologna  NOUN

(to) chowe  VERB

closing  NOUN

Auflassung; Stilllegung; Schließen; Schließung; Schluss; Schluß; Abschluss; Abschluß

fallacy  NOUN

Fehlschluss; falsche Schlussfolgerung; falsche Folgerung; logischer Fehler; Denkfehler; Irrtum; Trugschluss

nominee  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Nominierte; vorgeschobene Person

rattler  NOUN

Klapperkiste; Blechkiste; alte Kiste; Rostschüssel; Rostlaube; Rostkübel; alter Kübel; Schrottkarre

showing  NOUN

Vorstellung; Vorführen; Abschneiden; Leistung; Anzeichen

learning  NOUN

Erlernen; Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; EDV-gestütztes Lernen; operatives Lernen

monetary  ADJ

monetär; geldlich; Geld…; geldpolitisch

pregunta  ADJ

botanical  ADJ

botanisch

grandmama  NOUN

snakeskin  NOUN

Schlangenleder; Schlangenhaut

somewhere  ADV

irgendwo

auditorium  NOUN

Aula; Zuhörerraum; Zuschauerraum; Kinosaal; Zuschauerraum; Theatersaal

presidency  NOUN

Präsidentschaft; Präsidialperiode; Vorsitz

tambourine  NOUN

Tamburin; Schellentrommel

kitchenette  NOUN

Kochnische; Kochecke; Teeküche

president--  NOUN

segregation  NOUN

Absonderung; Trennung; Segregation; Absonderung; Absonderung; Isolierung; Ausseigern; Ausseigerung; Seigerung; Entmischen; Entmischung; Spaltung; Segregation

tienechampu  NOUN

utilitarian  ADJ

funktional; Nutz…; Gebrauchs…; utilitaristisch; rein am Nutzwert orientiert

geopolitical  ADJ

geopolitisch

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

infrastructure  NOUN

Infrastruktur

(to) singe  VERB

exterminator  NOUN

Schädlingsbekämpfer; Kammerjäger

casserole  NOUN

Auflauf; Kasserolle

(to) prevail  VERB

obsiegen; siegen; die Oberhand behalten; sich am Ende (gegen etw.) durchsetzen; überwiegen; vorherrschen; herrschen; sich durchsetzen; weit verbreitet sein; weitverbreitet sein; prävalieren

ramp  NOUN

Anstieg; Flughafenvorfeld; Flugplatzvorfeld; Vorfeld; Rampe; Aufschiebung; Ausfahrt

(to) snatch  VERB

grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen

leopard  NOUN

Leopard

crook  NOUN

Ganove; Gauner; Schlitzohr; Haken; Krücke; Hirtenstab; Krümmung; Biegung; Stimmbogen; Aufsatzbogen

sap  NOUN

Harz; Baumharz; Lebenskraft; Naivling; Traummännlein; blauäugiger Mensch; unbedarfter Mensch; Saft; Sappe; Einfaltspinsel; Dummkopf

butterfly  NOUN

Delfin; Delphin; Delfinschwimmen; Delfinstil; Schmetterling; Schmetterlingstil; Schmetterling

stair  NOUN

Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe

trickle  NOUN

Bruchteil; Rinnsal; Gerinnsel; Blutgerinnsel; Tröpfeln

(to) trickle  VERB

tröpfeln; verrinnen; sickern; rieseln; tropfen; triefen; tropfen

tenant  NOUN

Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin

handicapped  NOUN

(to) curl  VERB

Curling spielen; sich locken; sich kräuseln; sich ringeln; sich kringeln; wogen; sich wellen; sich winden

stove  NOUN

Küchenherd; Kochherd; Herd; Ofen; Schwedenofen; Cheminéeofen; Pellets-Ofen

mourning  NOUN

Trauern; Trauer

(to) float  VERB

schweben; gleiten; schwimmen; treiben; flotieren

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

cooler  ADV

impolite  ADJ

unhöflich

backyard  NOUN

Hinterhof

textbook  NOUN

Lehrbuch; Lehrwerk

grape  NOUN

Weinbeere; Weintraube; Traube

shampoo  NOUN

Haarwaschmittel; Haarshampoo; Shampoo; Schampon; Schamponieren; Einschamponieren; Waschen mit Shampoo; Schaum; Shampoo; Waschen; Wäsche mit Shampoo; Reinigung (Textilien) mit Schaumreiniger

ant  NOUN

Ameise

thunder  NOUN

Donner

torch  NOUN

Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe

pledge  NOUN

Pfandgegenstand; Pfandsache; Pfand; Unterpfand; in Pfand geben; Pfandverkauf; Verpfändung

detention  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

content  NOUN

Inhalt; Anteil; Gehalt; Inhalt

sting  NOUN

Brennen; brennender Schmerz; Stachel; Stich

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

thumb  NOUN

Daumen; Däumchen drehen

combination  NOUN

Kombination; Mischung; Verknüpfung; Verquickung; Zusammenschluss; Verband; Kartell; Mehrteiler; Verwachsung

(to) stab  VERB

cafeteria  NOUN

Cafeteria; Kantine

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

(to) discover  VERB

entdecken

hostage  NOUN

Geisel

legend  NOUN

Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

upside  NOUN

Oberseite

tragic  ADJ

tragisch

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

upstairs  NOUN

(to) spray  VERB

etw. (pumpartig) aufsprühen; etw. (pumpartig) besprühen; sich etw. (an einen Körperteil) sprühen; sprühen; spritzen; versprühen; zerstäuben

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

(to) owe  VERB

organ  NOUN

Organ; Organ; Orgel; Presseorgan

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

decade  NOUN

Dekade; Jahrzehnt; Gesätz

(to) debate  VERB

debattieren

candidate  NOUN

Bewerber; Bewerberin; Kandidat; Anwärter

similar  ADJ

ähnlich; gleich; ähnlich

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

lit  NOUN

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

election  NOUN

Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

(to) threaten  VERB

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

vice  NOUN

Laster; Untugend; Schraubstock; Vize

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

confidence  NOUN

Vertrauen; Zuversicht; Vertrauen; jds. Vertrauen haben/genießen; jds. Vertrauen haben/genießen; sich jds. Vertrauen erwerben; Vertrauen

mate  NOUN

Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Arbeitskamerad; Kumpel; Maat; Matt; Offizier; Partner

(to) appreciate  VERB

slice  NOUN

Abbauscheibe; Blechabfall; Blechverschnitt; Farbspachtel; Farbspachtel; Farbspatel; Farbspatel; Prozessorelement; Schnitte; Scheibe; Bratenscheibe; Brotscheibe; Scheibe Brot; Fleischscheibe; Scheibe Käse; Wurstblatt; Blatt Wurst; Schnitte; Stauvorrichtung

politician  NOUN

Politiker; Politikerin

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

vegetable  NOUN

Gemüse

economic  NOUN

towel  NOUN

Handtuch

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

director  NOUN

Direktor; Direktorin; Heimleiter; Regisseur; Regisseurin; Regie; Sollwertgeber

impression  NOUN

Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) campaign  VERB

(to) borrow  VERB

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

(to) guarantee  VERB

bürgen

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

beauty  NOUN

Bottomquantenzahl; Prachtexemplar; Prachtstück; Schmuckstück; Schöne; Schönheit

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

cheese  NOUN

Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

student  NOUN

Pennäler; Schüler

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

sight  NOUN

Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

vote  NOUN

Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

beach  NOUN

Badestrand; Strand; Gestade

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) research  VERB

forschen

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

necessary  ADJ

dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

Jell-O  ORG

Knicks  ORG

Yvonne  PRODUCT

even I  NP

Indians  NORP

Oh, man  NP

Yankees  ORG

Hey, Dad  NP

The Body  WORK_OF_AR

bad news  NP

hot dogs  NP

$10 worth  NP

Good luck  NP

Hey, Drew  NP

While Mr.  NP

all kinds  NP

Four score  NP

Hey, Risky  NP

Krugerrand  ORG

Swing vote  NP

a good run  NP

every book  NP

many rules  NP

more stuff  NP

white vote  NP

a good hook  NP

a good time  NP

a la puerta  NP

a long time  NP

another one  NP

dead people  NP

field trips  NP

ten dollars  MONEY

what flavor  NP

Coney Island  LOC

Good morning  NP

Times Square  FAC

Trading arms  NP

Well, thanks  NP

White people  NP

a face towel  NP

every speech  NP

half my hair  NP

the legend f  NP

Birdyben/Sixe  WORK_OF_AR

English class  NP

Miss Rochelle  NP

Olympic torch  NP

a good dinner  NP

a great woman  NP

a leopard hat  NP

my good money  NP

Oh, hello, Mr.  NP

Oh, no problem  NP

a good showing  NP

a similar deal  NP

all the salami  NP

goodness sakes  NP

my ten dollars  NP

the Holy Ghost  FAC

the Holy Ghost  WORK_OF_AR

the face towel  NP

the fine print  NP

the first time  NP

the swing vote  NP

Jesse "The Body  NP

Or Times Square  NP

Postwar Grenada  NP

Yvonne products  NP

an organ player  NP

class president  NP

every great man  NP

more confidence  NP

the only reason  NP

the ten dollars  NP

this corn bread  NP

2x03 - Everybody  NP

And some shampoo  NP

FRM Team Synchro  NP

Hey, young blood  NP

Snakeskin wallet  NP

an Olympic torch  NP

another question  NP

his running mate  NP

somebody's teeth  NP

that ten dollars  NP

the eighth grade  NP

this leopard hat  NP

your mother home  NP

Corleone position  NP

a good impression  NP

different reasons  NP

hot dog casserole  NP

the beauty parlor  NP

your daddy dinner  NP

your running mate  NP

Well, good evening  NP

his mother's purse  NP

some bullet points  NP

the first question  NP

the perfect person  NP

The next politician  NP

a real relationship  NP

another opportunity  NP

any more corn bread  NP

dinner conversation  NP

my so-called friend  NP

Elections Transcript  NP

some more corn bread  NP

some more vegetables  NP

that lunch room food  NP

our town hall meeting  NP

the botanical gardens  NP

the greatest speeches  NP

the national position  NP

the town hall meeting  NP

No, happy white people  NP

a learning institution  NP

this town hall meeting  NP

trickle-down economics  NP

Pregunta si tienechampu  NP

my grandmama's backyard  NP

Detention now, detention  NP

The entire fourth period  NP

the Pledge of Allegiance  WORK_OF_AR

my father's blood pressure  NP

this year's Summer Olympics  NP

eighth grade class president  NP

the prevailing monetary laws  NP

Dwight Eisenhower's president  NP

a perfect utilitarian society  NP

The geopolitical infrastructure  NP

the student government election  NP

our neighborhood funeral director  NP

your eighth grade class president  NP

my ex- husband's brother's funeral  NP

eighth grade vice president-- Frankie DiPaolo  NP

eighth  ORDINAL

Bible  WORK_OF_AR

fourth  ORDINAL

© 2025