TV-Serie: Everybody Hates Chris - 2x18
(to) don VERB
sis NOUN
Schwesterchen; Schwesterherz
flux NOUN
Ausfluss; Fluss; Ausfließen; Fluss; Fluss; Fließen; sich ständig verändern; Fluss; Flussmittel; Schmelzmittel; Ölverdünnungsmittel; Fluxmittel; Schlackenbildner; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse
perm NOUN
Dauerwelle
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
(to) gonne VERB
grown ADJ
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
picte NOUN
slump NOUN
Kurseinbruch; Preissturz; Börsensturz; Baisse; plötzlicher Rückgang; Wirtschaftskrise; starker Konjunkturrückgang; Leistungstief; Konjunktureinbruch
(to) stomp VERB
stapfen; stampfen
inning ADJ
(to) need-- VERB
tastic NOUN
vasn't ADV
caramel NOUN
Karamell; Caramel
familly NOUN
honnest ADJ
medulla NOUN
Rückenmark; Myelon
playing NOUN
Spielen; Spielerei
skillet NOUN
Bratpfanne; Stielpfanne; Pfanne; Eisenpfanne; Gussstahltiegel; Pfannengericht; Pfanne
bleacher NOUN
Bleicher; Bleicherin
diabetes NOUN
Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
mustache NOUN
Oberlippenbart; Schnurrbart; Schnauzbart; Schnauzer; Schnäuzer; Schnorres; Schnauz
naturaly ADV
peruvian ADJ
silently ADV
schweigend; still
snapshot NOUN
Instantanspeicherabzug; Instantanspeicherauszug; Momentaufnahme; Streiflicht; Schnappschuss
capacitor NOUN
Kondensator; kapazitiver Widerstand; Störfilterkondensator; Störfilterkondensator
cornbread NOUN
everytime ADV
oblongata NOUN
afterwards ADV
danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang
time,"cool NOUN
(to) hearpbroken VERB
unconditionally ADV
bedingungslos; partout; unbedingt
sardine NOUN
Sardine
midget NOUN
Zwerg; Zwergin
technicality NOUN
kleines Detail; Detailfrage; Feinheit; Spitzfindigkeit; Fachlichkeit; formaler Aspekt; formale Vorgabe; formaler Grund; formaler Fehler; Formfehler; Verfahrensfehler; kleiner Regelverstoß
(to) heartbroken VERB
bagel NOUN
Bagel; kleines, rundes Brötchen
starvation NOUN
Hungern
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
buckle NOUN
Delle; Beule; Schnalle; Spange; Schnallendorn; Gurtschloss
(to) jinx VERB
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
autograph NOUN
Autogramm; Autograph; Autograf
baseball NOUN
Baseball
triangle NOUN
Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
(to) wax VERB
wachsen; zunehmen
(to) smack VERB
schmatzen
killer NOUN
Mörder; Killer
(to) bleed VERB
bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen
wig NOUN
Perücke
bald ADJ
glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt
risky ADJ
riskant; gefährlich
lipstick NOUN
Lippenstift
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
corn NOUN
Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken
upside ADV
(to) distract VERB
zerstreuen; Zeit vertreiben
tragic ADJ
tragisch
garbage NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat
(to) pitch VERB
abkippen; nicken; stampfen; ein Musikinstrument stimmen; stürzen; mit einem Ruck kippen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
envelope NOUN
Briefumschlag; Umschlag; Briefkuvert; Kuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; Rückkuvert; Retourkuvert; Rückumschlag; vorfrankiertes Antwortkuvert; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; frankierter Rückumschlag; Trauerumschlag; Trauerkuvert; Einhüllende; Einhüllungskurve; einhüllende Kurve; Hüllkurvenverlauf; Hüllkurve; Einhüllende; Hülle; Hüllenkurve; Hüllkurve
stretch NOUN
Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung
profile ADJ
(to) spoil VERB
trüben
bum NOUN
Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
snap ADJ
rasch; schnell anberaumt; kurzfristig angesetzt; kurzfristig Neuwahlen ansetzen
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
loan NOUN
Anleihe; Ausleihe; Ausleihung; Kredit; Darlehen; fauler Kredit (überfälliger oder uneinbringlicher Kredit); ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Darlehen mit kurzer Laufzeit; kurzfristiges Darlehen; rückgriffsfreie Finanzierung (besichertes Darlehen ohne persönliche Haftung des Darlehensnehmers); Leihe; Leihgabe; Bankkredit
(to) crush VERB
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tube NOUN
Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot
strawberry NOUN
telephone NOUN
Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon
pace NOUN
Pass; Schritt; Tempo
lazy ADJ
faul; langsam; träge; nichtstuend
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
exercise NOUN
Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
impression NOUN
Abdruck; Prägung; Abguss; Gussform; Drucklegung; Eindruck; Nachdruck; Neuauflage; Auflage; Vertiefung; Eindruck; Eindrückung; Impression
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
purse NOUN
Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
(to) borrow VERB
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) hire VERB
anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
(to) chocolate VERB
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
(to) afford VERB
goodness NOUN
Güte; Tugend
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
gaz ORG
Mets ORG
no-- ORG
Bermuda ORG
Big man NP
Dodgers ORG
MySpace ORG
oh, you NP
Hey, Dad NP
Mail man NP
No, game NP
one girl NP
you guys NP
180 games NP
Box seats NP
Caribbean LOC
Hey, Eric NP
Hey, girl NP
Miss High NP
Earl's bar NP
a bad date NP
a bad perm NP
a good job NP
a lazy bum NP
big things NP
home plate NP
more stuff NP
old people NP
Billy Ocean NP
Billy Ocean LOC
Garbage man NP
Sixe & YTET ORG
Two dollars MONEY
YDY Synchro NP
a cute girl NP
a free meal NP
a good game NP
a good idea NP
a good perm NP
a good time NP
family time NP
food stamps NP
great seats NP
Arctic Ocean LOC
Profile name NP
Shea Stadium FAC
a bald patch NP
a box office NP
a full count NP
a line drive NP
a little bit NP
cotton candy NP
free tickets NP
little thing NP
the gaz bill NP
the same way NP
two hot dogs NP
Met's tickets NP
Pacific Ocean LOC
What Saturday NP
a belt buckle NP
a good chance NP
a grown woman NP
some bad news NP
the Mets game NP
the best days NP
the code name NP
the one thing NP
the only team NP
2x18 Everybody NP
Atlantic Ocean LOC
a big envelope NP
a heart attack NP
all the people NP
fourty dollars MONEY
some ice cream NP
the Met's play NP
the light bill NP
the same thing NP
the soul patch NP
the white lady NP
working people NP
All right,Tonya NP
Biggie's killer NP
a baseball game NP
a snap judgment NP
great big thing NP
less than $2.00 MONEY
my mother purse NP
the Billy Ocean LOC
the best movies NP
Oh, Risky, Risky NP
Tasha's feelings NP
Wild Bill Hickok NP
a big difference NP
a flux capacitor NP
a test tube baby NP
a three-game run NP
food restaurants NP
last year's game NP
such a good idea NP
the ticket booth NP
some caramel corn NP
some other people NP
then the cat food NP
a pretty good game NP
the Captain Crunch PRODUCT
the first fan club NP
the telephone bill NP
this baseball game NP
some bleacher seats NP
your dad's feelings NP
your mother's house NP
Military Mike-tastic NP
an autograph picture NP
the Bermuda triangle NP
the DeBarge fan club NP
the first time,"cool NP
The Shalamar fan club NP
Not unless his picture NP
all the Captain Crunch NP
my Billy Ocean picture NP
the Abby show fan club NP
your second impression NP
my first field exercise NP
the Quang Ngai Province NP
Everybody Hates Baseball ORG
the Billy Ocean fan club NP
the present withmy father NP
the the medulla oblongata NP
the only black guy playing NP
the seventh-inning stretch NP
those celebrity autograph pictures NP
Even the Terence Trent D'Arby fan club NP
seventh ORDINAL