TV-Serie: Everybody Hates Chris - 1x9

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bah  NOUN

(to) got  VERB

(to) goto  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

perm  NOUN

Dauerwelle

(to) whup  VERB

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

rican  ADJ

Bustin  NOUN

(to) splurge  VERB

für etw. unbekümmert Geld ausgeben; protzen; sein Geld verprassen; sein Geld herauswerfen; zu viel Geld ausgeben

volcono  NOUN

tectonic  NOUN

Bustin'out  NOUN

relativity  NOUN

Bedingtheit; Relativität; Relativität

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

embarrassing  ADJ

peinlich wirkend; peinlich; blamabel; beschämend

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

periodic  ADJ

periodisch

hairdresser  NOUN

Damenfriseur; Haarschneider; Friseur; Frisör; Friseurin; Frisörin; Friseuse; Coiffeur; Coiffeurin; Barbier; Barbier

funk  NOUN

Drückeberger; Funk; Funkmusik

(to) funk  VERB

continental  ADJ

europäisch; in Europa; kontinental

rightfully  ADV

rechtmäßig; richtig

ghetto  ADJ

snob  NOUN

Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel

(to) slaughter  VERB

jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln; notschlachten

bakery  NOUN

Bäckerei; Brotanlage

rot  NOUN

Fäulnis; Fäule; Putreszenz; Quatsch; dummes Zeug; Stuss; Quatsch; Quark; Käse; Blech; Fez; Kokolores; Kohl; Kappes; Mumpitz; Holler; Topfen; Quargel; Schmafu; Gugus; Hafenkäse; Kabis

oats  NOUN

Hafer

flake  NOUN

Fetzen; Splitter; Flocke; dünne Schicht; Schuppe; Blättchen; Spinner; Spintisierer; Spökenkieker; Blättchen

(to) specialize  VERB

sich (auf etw.) spezialisieren; schwerpunktmäßig etw. tun

worthwhile  ADJ

lohnend; erstrebenswert; attraktiv; sinnvoll; zielführend

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

syrup  NOUN

Sirup; Zuckersaft

jelly  NOUN

Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe

nickel  NOUN

Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel

whoop  NOUN

Freudenschrei; Schlachtruf; Schrei; Ruf

concrete  NOUN

Beton

vinegar  NOUN

Essig

generic  ADJ

allgemein; typisch; artmäßig; generisch

breakup  NOUN

unemployment  NOUN

Arbeitslosigkeit; Erwerbslosigkeit

solar  ADJ

solar

ant  NOUN

Ameise

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

weed  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Kraut; Unkraut; Unkräuter; Beikraut; Superunkräuter; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

eagle  NOUN

Adler; Aar

(to) smack  VERB

schmatzen

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

cent  NOUN

Cent

banana  NOUN

Banane

quietly  ADV

leise; ruhig; still; still

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

risky  ADJ

riskant; gefährlich

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

(to) discover  VERB

entdecken

bracelet  NOUN

Armband; Armreif; Armreifen

robbery  NOUN

Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei

(to) diagram  VERB

etw. grafisch darstellen

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highway  NOUN

Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung

grocery  NOUN

Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen

electric  ADJ

elektrisch

(to) chart  VERB

bean  NOUN

Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

pillow  NOUN

Kopfkissen; Kissen; Kopfpolster; Polster; Bettpolster

below  ADV

nachstehend; im Nachstehenden; im Folgenden; unten; unterhalb; unten sein

aisle  NOUN

Gang; Seitenschiff

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

nap  NOUN

gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle

(to) affect  VERB

angreifen

(to) curse  VERB

fluchen

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

quarter  NOUN

Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück

(to) rob  VERB

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

soda  NOUN

(to) refuse  VERB

sich weigern

rat  NOUN

Ratte; Ratz; Streikbrecher

bug  NOUN

Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen

(to) punch  VERB

jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen

(to) appreciate  VERB

shelf  NOUN

Brett; Bord; Felsenriff; Felsenbank; Felsbank; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Rahmengestell; Rahmen; Regalbrett; Regal; Schaft; Schelf

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

sheep  NOUN

Schaf

mountain  NOUN

Berg

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

(to) scale  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; erklettern; ersteigen; maßstabsgetreu; maßstabgetreu; maßstabsgerecht; maßstabgerecht

(to) range  VERB

anordnen; aufstellen; durchstreifen; durchziehen; klassifizieren; das Register zurichten

cereal  NOUN

Getreidepflanze

(to) bake  VERB

braten

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

gum  NOUN

Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  ADJ

eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…

theory  NOUN

Theorie

shape  NOUN

Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil

cheap  ADV

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

toast  NOUN

Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen

moon  NOUN

Mond; natürlicher Satellit; Trabant; Mond

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

(to) rush  VERB

sich beeilen; sich sputen; sich tummeln; eilen; pressieren; eilen; rennen; hetzen; rasen; sausen

(to) afford  VERB

(to) damage  VERB

beschädigen; schädigen; schaden

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

sun  NOUN

Sonne

match  NOUN

Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

pant  NOUN

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

100  MONEY

200  MONEY

2,000  MONEY

95.33  MONEY

Venus  LOC

* Love  NP

, baby  NP

Jell-O  ORG

50 cent  MONEY

79 cent  MONEY

Celtics  ORG

Jell-O.  ORG

Jupiter  LOC

25 cents  MONEY

Cheerios  ORG

Einstein  ORG

one rule  NP

A big bag  NP

Star Trek  PRODUCT

over $100  MONEY

soup cans  NP

two words  NP

$200 worth  NP

* * Bustin  NP

Fifty cent  MONEY

Zest, Dial  ORG

fifty-cent  MONEY

four moons  NP

good, girl  NP

one cookie  NP

three kids  NP

Food Stamps  NP

Fruit Loops  ORG

Name brands  NP

Porto Rican  NORP

another one  NP

baking soda  NP

either that  NP

fresh bread  NP

ghetto snob  NP

most fights  NP

no big deal  NP

the one guy  NP

$2,000 worth  NP

$200 dollars  MONEY

French toast  NP

a banana rot  NP

a nickel bag  NP

at least $30  MONEY

each element  NP

generic food  NP

solar system  NP

What the hell  NP

a ghetto snob  NP

a record high  NP

a whole thing  NP

all the chips  NP

food stamps--  ORG

my light bill  NP

peanut butter  NP

the one place  NP

the only food  NP

up to 27 cent  MONEY

* Unemployment  NP

Greg's project  NP

No name brands  NP

a couple ideas  NP

all that money  NP

both our asses  NP

even my mother  NP

only two bites  NP

the Jell-O bug  NP

the extra cash  NP

the last movie  NP

the light bill  NP

the only thing  NP

two more girls  NP

All right, girl  NP

All the science  NP

Chris* Rochelle  NP

Plate Tectonics  WORK_OF_AR

another partner  NP

her food stamps  NP

highway robbery  NP

plate tectonics  NP

so much trouble  NP

the Nobel Prize  WORK_OF_AR

the clear winds  NP

the dollar show  NP

the first place  NP

the food stamps  NP

the third grade  NP

the whole thing  NP

these damn ants  NP

your jelly bean  NP

"Plate Tectonics  NP

1x09 - Everybody  NP

The solar system  NP

cfsmp3 - Synchro  ORG

such a good idea  NP

the Celtics game  NP

the Wu Tang Clan  ORG

this $200 worth  NP

a Porto Rican kid  NP

a fifty-cent bill  NP

a science project  NP

the original name  NP

these food stamps  NP

these name brands  NP

those food stamps  NP

those name brands  NP

my so much trouble  NP

the day-old bakery  NP

the periodic table  NP

the whole universe  NP

all the food stamps  NP

my next appointment  NP

our science project  NP

the science project  NP

the electric company  NP

my Star Trek bracelet  NP

the continental shift  NP

your next appointment  NP

the first real breakup  NP

my last science project  NP

the three-day-old shelf  NP

a mountain high * * Love  NP

the Theory of Relativity  WORK_OF_AR

* * Bustin' out * * Bustin  NP

My third grade science project  NP

Sixe FOROM.COM Partner science project  NP

Mercury  ORG

Coast  LOC

French  NORP

© 2025