TV-Serie: Everybody Hates Chris - 1x21

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

pox  NOUN

vcr  NOUN

and-  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

beanie  NOUN

Strickmütze

lineup  NOUN

rabies  NOUN

Tollwut

sitter  NOUN

Glucke; brütender Vogel; Künstlermodell; Modell; Sitzende; Sitzender; todsicherer Ball

storry  NOUN

this--  NOUN

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

(to) hijack  VERB

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

birthmark  NOUN

Muttermal; Geburtsmal; Mal; Nävus

profiling  NOUN

complexion  NOUN

Gesichtsfarbe; Hautfarbe; Teint; Kolorit; Gesicht; Erscheinungsbild

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

racial  ADJ

rassisch; Rassen…

itchy  ADJ

juckend; juckig; krätzig

itching  NOUN

Juckreiz; Jucken; Pruritus; Juckreiz

itch  NOUN

Hautjucken; Juckreiz; Jucken

(to) itch  VERB

jucken; krabbeln; kribbeln

(to) charter  VERB

ein Recht verleihen; ein Vorrecht verleihen; anheuern; chartern; verfrachten

booty  NOUN

Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Raubgut; Beutegut; Kriegsbeute; Beute

armpit  NOUN

Achselhöhle; Achsel

oatmeal  NOUN

Haferbrei; Porridge

caviar  NOUN

Kaviar; zu exquisit für den Massengeschmack sein

secretly  ADV

insgeheim; im Stillen

eyewitness  NOUN

Augenzeuge

faraway  ADJ

weit entfernt; fern

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

limp  NOUN

Gehbehinderung; Hinken

mint  NOUN

Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge

killer  NOUN

Mörder; Killer

album  NOUN

Album

medium  ADJ

durchschnittlich; mittel…; rosa

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

risky  ADJ

riskant; gefährlich

(to) stab  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

peanut  NOUN

Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

(to) confirm  VERB

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

(to) relate  VERB

berichten; erzählen; zusammenhängen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

pound  NOUN

Kfz-Verwahrstelle; Abschlepphof; Abschleppplatz; Pfandkammer; Pfund; Pfund Sterling; Pfund

depressed  ADJ

bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv

cookie  NOUN

Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit

thief  NOUN

Dieb; Diebin; Stechheber

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

delivery  NOUN

Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

chip  NOUN

Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

tooth  NOUN

Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

uniform  NOUN

Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung

(to) scratch  VERB

den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

bath  NOUN

Bad; Badeanstalt; Bad; Badewanne; Flotte; Bad; Vollbad; Wannenbad; Bad; (in der Wanne) baden

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

expensive  ADJ

aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer

nasty  ADJ

eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) crack  VERB

knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

freedom  NOUN

Freiheit; Ungebundenheit; Gestaltungsspielraum; Spielraum

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

chocolate  NOUN

Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi

criminal  NOUN

Straftäter; Straftäterin; Verbrecher; Verbrecherin

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) size  VERB

ausmessen; grundieren; nach Größe ordnen; schlichten; stärken; klassieren

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) afford  VERB

bite  NOUN

Anbeißen; Biss; Bissen; Happen; Bissigkeit; Fassen; Greifen; Eingreifen der Räder auf den Schienen (Bahn); Gebissstellung; Bissstellung; Biss; Schärfe; Stich

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

usual  ADJ

alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt

tight  ADV

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

pant  NOUN

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

Avon  ORG

S ee  NP

, baby  NP

one way  NP

28 boxes  NP

30 boxes  NP

Nice try  NP

Oh, baby  NP

one call  NP

100 doors  NP

Shaquille  ORG

two boxes  NP

230 pounds  QUANTITY

Commodores  PRODUCT

Dreamgirls  ORG

Robitussin  ORG

Robitussin  PRODUCT

brown eyes  NP

cookie boy  NP

dark pants  NP

100 degrees  QUANTITY

East Bergen  LOC

a few boxes  NP

a good time  NP

chicken pox  NP

food stamps  NP

sick people  NP

A class trip  NP

Patti's shoe  NP

a field trip  NP

a phone call  NP

growing hair  NP

stolen goods  NP

the best man  NP

the one time  NP

14 dark shoes  NP

a free dinner  NP

baby-sit kids  NP

peanut butter  NP

the two boxes  NP

the wrong guy  NP

1x21 Everybody  NP

Chocolate chip  NP

Lincoln Center  ORG

Oh, Dreamgirls  NP

Risky before--  NP

a cookie truck  NP

a new strategy  NP

chocolate bars  NP

chocolate mint  NP

faraway places  NP

his left wrist  NP

just Arbor Day  NP

so sweet, baby  NP

stolen cookies  NP

the first time  NP

the only stuff  NP

the same thing  NP

the worst part  NP

a serial killer  NP

a yellow beanie  NP

her chicken pox  NP

the Ali-Frazier  FAC

the chicken pox  NP

And, oh, a black  NP

Tonya, breakfast  NP

only rich people  NP

racial profiling  NP

the best present  NP

the kid's storry  NP

the sweetest man  NP

was stolen stuff  NP

Happy anniversary  NP

a-- Scout uniform  NP

Raceman Adaptation  NP

a mean sweet tooth  NP

the only black kid  NP

the police station  NP

another anniversary  NP

the best field trip  NP

And, uh, a birthmark  NP

Corleone Junior High  NP

Madison Square Garden  FAC

the Ali-Frazier fight  NP

Sixe Happy anniversary  NP

Michael Jackson tickets  NP

at least 100,000 people  NP

the most famous Speaker  NP

the last Commodores album  NP

any peanut butter Do-Si-Do  NP

apparently a delivery truck  NP

the House of Representatives  ORG

a black male, medium complexion  NP

© 2025