TV-Serie: Everybody Hates Chris - 1x16

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

wiz  NOUN

Genie; Leuchte

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gout  NOUN

Gicht; Zipperlein

hris  NOUN

ma'am  NOUN

gnädige Frau

scared  ADJ

bang; bange

skippy  ADJ

algebra  NOUN

Algebra

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

favorite  ADJ

stripper  NOUN

Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel

twelfth  NOUN

Zwölfte; Zwölfter; Zwölftel

arthritis  NOUN

Gelenksentzündung; Gelenkentzündung; Arthritis

concerned  ADJ

besorgt; betroffen; verwickelt; beteiligt

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

mathematician  ADJ

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

hairdresser  NOUN

Damenfriseur; Haarschneider; Friseur; Frisör; Friseurin; Frisörin; Friseuse; Coiffeur; Coiffeurin; Barbier; Barbier

(to) smother  VERB

etw. mit etw. dick bestreichen; etw. mit etw. ganz bedecken; erledigen; ersticken; überschütten

tardy  ADJ

langsam; säumig; verspätet; säumig; verspätet; nachträglich

(to) forge  VERB

fälschen; nachmachen; formen; erfinden; schmieden; sich vorankämpfen

lab  NOUN

Labor; Laboratorium

swelling  NOUN

Anschwellen; Schwellung; Tumeszenz; Turgeszenz; Anschwellen; Anschwellung; Quellen; Quellung; Schwellung; Verdickung

(to) mop  VERB

eine Fläche aufwischen; wischen; aufwaschen; feudeln; fegen; aufputzen; aufwischen; aufwaschen; den Boden feucht/nass aufnehmen; feudeln; fegen; abwischen; wischen; aufwischen

spaghetti  NOUN

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

subway  NOUN

Straßenunterführung; U-Bahn; Untergrundbahn; Verkehrsunterführung; Straßenunterführung; Unterführung

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

translation  NOUN

Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation

fraction  NOUN

Anteil; Bruch; Bruchteil; Bruch; Fraktion; Fraktion

calculator  NOUN

Rechenmaschine; Rechner; Rechner

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

wax  NOUN

Wachs

pork  NOUN

Schweinefleisch; Schweinernes; Schweiniges

(to) smack  VERB

schmatzen

update  NOUN

Aktualisierung; Ajourierung; Nachführung; Ajournierung; Lagebericht; Bericht über den aktuellen Stand/die neuesten Entwicklungen; aktueller Überblick; Neuausgabe; Update

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

equal  ADJ

ebenbürtig; gleichrangig; gleich; gleich; gleich groß; isokor; jdm. gleichberechtigt; paritätisch

banana  NOUN

Banane

ankle  NOUN

Fessel; Sprunggelenk; Fußgelenk; Knöchel

comic  ADJ

komisch; ulkig; lustig; witzig

graduation  NOUN

Abschluss des Studiums; Studienabschluss; Abschlussprüfung; Abstufung; stufenartige Einteilung; stufenartige Teilung; Staffelung; Graduierung; Graduierung; Skaleneinteilung; Maßeinteilung; Einteilung / Teilung; Ausbildungsabschluss; Staffelung

semester  NOUN

Semester

diamond  NOUN

Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

(to) graduate  VERB

abstufen; staffeln; einen akademischen Grad erwerben; einen Hochschulabschluss / Universitätsabschluss erwerben

(to) slap  VERB

schlagen; einen Klaps geben

root  NOUN

Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache

chop  NOUN

Kotelett; Siegel; Stempel

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

storage  NOUN

Aufbewahrung; Lagerhaltung; Lagerung; Speicher; Speicherung; Speichern; Vorratshaltung; Bevorratung; Wegschreiben; Abspeicherung

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

chap  NOUN

Kerl; Typ; Bursche; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; Riss

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

opera  NOUN

Oper

conscience  NOUN

Gewissen

dessert  NOUN

Dessert; Nachtisch; Nachspeise; Süßspeise

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

flash  NOUN

Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen

gym  NOUN

Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

western  ADJ

westlich

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

salt  NOUN

Salz

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

(to) fry  VERB

ausbacken; in Fett backen; braten

signature  NOUN

Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

math  NOUN

Mathe

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

damn  ADJ

vermaledeit

damn  ADV

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

fourth  NOUN

Quarte; vierte; vierter; viertes; Viertel

uncomfortable  ADJ

unangenehm; unerfreulich; unliebsam; unbehaglich; misslich; unbequem; mulmig; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft

pair  NOUN

Paar; Pärchen

science  NOUN

Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

original  NOUN

Original; Urschrift

decent  ADJ

annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

fake  ADJ

falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

fake  NOUN

Schwindel; Fälschung

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

student  NOUN

Pennäler; Schüler

lip  NOUN

Lefze; Lippe; Rand; Tülle; Schnauze; Randabschluss; Unverschämtheit

brilliant  ADJ

brillant; glänzend; herausragend; hervorragend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell

natural  ADJ

angeboren; natürlich; naturbelassen; natürlich; naturell; naturgegeben; naturhaft; urtümlich

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) steal  VERB

abwerben

(to) rid  VERB

loswerden

C hris  NP

So what  NP

Yankees  ORG

one guy  NP

one job  NP

Good job  NP

Oh, baby  NP

, Boo-Boo  NP

, a salad  NP

Hey, babe  NP

Sixe Look  NP

a $2 pair  NP

bad grades  NP

okay, baby  NP

pork chops  NP

Oh, not him  NP

Soap operas  NP

a funny way  NP

a good show  NP

a poor diet  NP

food stamps  NP

the big toe  NP

And then she  NP

Miss Morello  NP

My A student  NP

a good grade  NP

a tardy slip  NP

the math wiz  NP

Chris's grade  NP

English class  NP

Uh, ice cream  NP

a book report  NP

a report card  NP

decent grades  NP

my old school  NP

no damn drugs  NP

Does gout mess  NP

Jenkins' class  NP

My book report  NP

The only place  NP

a fake diamond  NP

a two-part job  NP

my report card  NP

no food stamps  NP

one more thing  NP

western singer  NP

your damn mind  NP

my father's job  NP

my mother's job  NP

severe swelling  NP

the first place  NP

the report card  NP

the square root  NP

the worst thing  NP

1x16 - Everybody  NP

All right, class  NP

my baby's reward  NP

such a good fake  NP

that report card  NP

this much effort  NP

whatever dessert  NP

your behind home  NP

your comic books  NP

your report card  NP

Everybody ha-ates  NP

My history report  NP

a new report card  NP

your life flashes  NP

your report cards  NP

the smartest idiot  NP

Chris' actual grade  NP

Raceman Adapatation  NP

his favorite things  NP

more math questions  NP

my next report card  NP

the Gout Transcript  NP

The human calculator  NP

a forged report card  NP

your Johnny Cashless  NP

chicken-fried bananas  NP

my mother's signature  NP

his mother's signature  NP

the real estate office  NP

your signed report card  NP

the hairdresser's friend  NP

The Young and the Restless  WORK_OF_AR

the Birmingham Bus Boycott  ORG

Oh, about three, four hours  NP

the science lab storage room  NP

Smothered chicken-fried bacon  NP

Raceman/Birdyben/Sixe FOROM.COM  ORG

my brilliant, mathematician son  NP

Restless  PRODUCT

Restless  WORK_OF_AR

Ice cream  NP

© 2025