TV-Serie: Everybody Hates Chris - 1x14

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

fianc  NOUN

beater  NOUN

Radschneeschläger; Handquirl; Sprudler; Handquirle; Sprudler; Schlagflügel; Flügel; Schläger; Treiber

handed  ADJ

scared  ADJ

bang; bange

taking  NOUN

Aufnahme; Einnehmen; Einnahme

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

relaxed  ADJ

aufgelockert; entspannt; unverkrampft; gemütlich; entspannt

shoebox  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

(to) whuppe  VERB

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

gangland  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

valentine  NOUN

Valentinsgruß; Valentinskarte

grandbabie  NOUN

massacre  NOUN

Blutbad; Massaker; Massaker

drummer  NOUN

Schlagzeuger; Schlagzeugerin; Trommler; Trommlerin

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

homemade  ADJ

selbstgemacht; hausgemacht; selbstgebastelt

greeting  NOUN

Gruß; Begrüßung; jdn. zurückgrüßen; jdm. danken; Gruß; Grüße

funky  ADJ

ängstlich; erschreckt; panisch; feige; bange; fetid; fötid; übelriechend; unkonventionell; unorthodox; irre; funky

violet  NOUN

maniac  NOUN

Irrer; Irre; Wahnsinniger

married  ADJ

verheiratet; vermählt

relatively  ADV

relativ; verhältnismäßig; ziemlich

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

(to) smack  VERB

schmatzen

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

(to) pee  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen

(to) stink  VERB

stinken

unfortunately  ADV

leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

effective  ADJ

tatsächlich; effektiv; wirksam; wirkungsvoll; effektiv; probat; effektvoll

cheek  NOUN

Frechheit; Wange; Backe

(to) bump  VERB

auf ein Auto auffahren; holpern; rumpeln; auf/gegen etw. prallen; stoßen; anstoßen; anschlagen; bumsen

(to) stretch  VERB

breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

(to) threaten  VERB

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

(to) curse  VERB

fluchen

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

(to) crush  VERB

crush  NOUN

Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck

(to) appreciate  VERB

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

occasion  NOUN

Anlass; Anlaß; Gelegenheit; mehrmals; zur Feier des Tages; Fall; mehrmals

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

nerve  NOUN

Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) ignore  VERB

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

lifetime  NOUN

Leben; Lebensdauer; Lebenserwartung; Lebenszeit; während seines Lebens; Menschenalter

cheap  ADJ

billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

grandfather  NOUN

Großvater; Opa

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

(to) freak  VERB

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

(to) remind  VERB

mahnen

(to) rid  VERB

loswerden

110  MONEY

2.50  MONEY

, Drew  NP

Africa  LOC

J ames  NP

So you  NP

Bentley  ORG

So what  NP

all this  NP

big deal  NP

Hey, babe  NP

Hey, baby  NP

Nice guys  NP

Sure, baby  NP

a big deal  NP

just a boy  NP

mama's boy  NP

more girls  NP

a Bus Crush  WORK_OF_AR

a black guy  NP

a long time  NP

even ladies  NP

just a card  NP

ladies' man  NP

most people  NP

Another card  NP

E-L-E-V-E-N.  ORG

Miss Johnson  NP

Tangee Brown  WORK_OF_AR

a mama's boy  NP

my Bus Crush  NP

my next move  NP

How could you  NP

the mean guys  NP

the nice guys  NP

the one thing  NP

the wrong bus  NP

your own hair  NP

Happy Chanukah  NP

Happy Flag Day  NP

So a few girls  NP

greeting cards  NP

my little girl  NP

the bus driver  NP

the wrong wall  NP

your next move  NP

A homemade card  NP

All these girls  NP

Raceman Synchro  NP

Valentine's Day  NP

all the teacher  NP

my Window Crush  NP

the first thing  NP

Still a few days  NP

a real valentine  NP

only one problem  NP

the perfect card  NP

your stupid card  NP

Clyde's sorry ass  NP

Happy Anniversary  NP

Tonya's valentine  NP

Well, the Bentley  NP

an Elevator Crush  NP

His only Valentine  NP

just a stupid joke  NP

my 11-year-old son  NP

my Valentine's Day  NP

my first Valentine  NP

All right, bye, Dad  NP

Well, at least Drew  NP

a lifetime bus pass  NP

this cheap-ass card  NP

this much attention  NP

All right, bye, baby  NP

Valentine's Day card  NP

a future wife beater  NP

an Usher after-party  NP

Happy Valentine's Day  NP

Valentine's Day cards  NP

the gangland massacre  NP

a Valentine's Day card  NP

effective birth control  NP

these fast little girls  NP

your little funky cheek  NP

how many Valentine cards  NP

my first Valentine's Day  NP

Valentine's Day Transcript  NP

A 30-year-old married woman  NP

all my Valentine's Day cards  NP

Raceman/Sixe/Birdyben FOROM.COM  ORG

a man's door empty-handed, big deal  NP

© 2025