TV-Serie: Everybody Hates Chris - 1x13

(to) got  VERB

rep  NOUN

Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung

dang  ADJ

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

nerd  NOUN

Narr; Freak; Junkie; Spezialist; uncooler Typ; schräger Typ; Sonderling

tvi  NOUN

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

we'll  NOUN

(to) finaly  VERB

heifer  NOUN

Färse; Kalbin; Gusti

rapper  NOUN

Losklopfer

(to) stomp  VERB

stapfen; stampfen

tests--  NOUN

willing  ADJ

bereitwillig

cosmetic  ADJ

kosmetisch; kosmetisch; oberflächlich

housework  NOUN

Hausarbeit; Arbeit im Haushalt; häusliche Pflichten

propeller  NOUN

Propeller; Luftschraube; Propeller

subpoena  NOUN

gerichtliche Vorladung; Ladung (von Personen) unter Strafandrohung

hushpuppy  NOUN

Hushpuppy

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

(to) triangulate  VERB

Dreiecksmanöver durchführen; politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben; sich zur politischen Mitte manövrieren; triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen

ashy  ADJ

aschfahl; aschig

suede  NOUN

Veloursleder; Velourleder; Wildleder; Rauleder

blemish  NOUN

Schönheitsfehler; kleiner Fehler; kleiner Makel

pyramid  NOUN

Pyramide

idol  NOUN

Abgott; Götze; Idol

scalp  NOUN

Kopfhaut; Haarboden; Skalp

cracker  NOUN

Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks

translation  NOUN

Sprachübersetzung; Übersetzung; Translation; Umwertung; Translation

vertical  ADJ

senkrecht; vertikal; lotrecht; seiger

integration  NOUN

Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Eingliederung; Integration; Integration; Integrierung; Vervollständigung

gel  NOUN

Gel

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

marketing  NOUN

Absatzwesen; Marketing; Absatz; Vertrieb; Vermarktung; Marktbereitung

yearbook  NOUN

Jahrbuch; Almanach

detention  NOUN

Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

cosmetic  NOUN

Kosmetikum; Kosmetikartikel; Kosmetikprodukt; Schönheitsartikel; Schönheitsprodukt

welfare  NOUN

Fürsorge; Wohlfahrt; Wohlergehen; Wohl und Weh

barbecue  NOUN

Gartengrill; Gartengriller; Griller; Grillen; Grillfest; Grillparty; Grillplausch; Grillade; Grillgut; Grillsachen

(to) embarrass  VERB

hindern

lawn  NOUN

Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

corn  NOUN

Hühnerauge; Krähenauge; Klavus; Korn; Kornfrucht; Mais; Kukuruz; Welschkorn; türkischer Weizen; Türken

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

makeup  NOUN

Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine

hallway  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern

sweater  NOUN

Pullover; Pulli; Strickpulli

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

jealous  ADJ

eifersüchtig; neidisch; neidvoll

jockey  NOUN

Rennreiter; Jockey

sock  NOUN

Einlegesohle; Socke; Socken

slide  NOUN

Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug

principal  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Grundkapital; Hauptsumme; Darlehenssumme; Kommittent; Prinzipal; Vorsteher; Prinzipal; Schulleiter; Schuldirektor; Direktor; Rektor; Direx; Schulleiterin; Schuldirektorin; Direktorin; Rektorin; Stimmführer; Registerführer; Universitätsrektor; Vollmachtgeber; Vorsteherin

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

(to) purchase  VERB

einkaufen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

strategy  NOUN

Marschroute; Strategie; Vorgehensweise

crawl  NOUN

Kraulen; Kraulschwimmen; Kraulstil

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

(to) affect  VERB

angreifen

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

(to) remove  VERB

etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) frame  VERB

ein Konzept erstellen; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; bilden; formen; entwerfen; entwickeln; gestalten; entwerfen; ausarbeiten; zusammensetzen; rahmen; umrahmen; einrahmen

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

sweat  NOUN

Schweiß

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

wallet  NOUN

Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) appreciate  VERB

pigeon  NOUN

Taube

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

yellow  ADJ

feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb

scheme  NOUN

raffinierter Plan; Schachzug; Winkelzug; Manöver; Masche; Trick; Rank; Strategem; Strategema; Schema; Aufbau; System; Gestaltungsmuster; Gestaltung; im größeren Zusammenhang; Schema; Vorhaben; Plan; Projekt; Programm; Maßnahme; Regelung

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

leather  NOUN

Leder

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

pink  NOUN

Nelke; Rosa

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

damn  ADV

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

crack  NOUN

Einriss; Anriss; Fissur; Knacken; Crack; Oberflächenriss; Riss; Sprung; Schrunde; Hautschrunde; Rhagade; Spalt; Ritze; Witz

success  NOUN

Erfolg

pair  NOUN

Paar; Pärchen

doll  NOUN

Puppe; Docke; Püppchen

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

assistant  ADJ

revenge  NOUN

Rache; Revanche

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

(to) schedule  VERB

planen; festlegen

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

shopping  NOUN

Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

saving  NOUN

Einsparung; Ersparnis; Einsparung; Sparen; Speichern

(to) afford  VERB

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

pant  NOUN

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) steal  VERB

abwerben

TVI  ORG

63rd  ORDINAL

Yankee  NORP

ZZ Top  ORG

Voltron  ORG

all this  NP

hair gel  NP

one hand  NP

one shoe  NP

Nice hair  NP

all kinds  NP

under $40  MONEY

young man  NP

Boy George  NP

Nice shirt  NP

Only thing  NP

Supperware  ORG

Tupperware  ORG

Yeah, girl  NP

a new pair  NP

candy corn  NP

every girl  NP

Greg's look  NP

Picture Day  NP

Wallet size  NP

What choice  NP

a model car  NP

a new shirt  NP

a sales rep  NP

another kid  NP

either this  NP

her big toe  NP

suede shoes  NP

Central Park  LOC

The only way  NP

a crack baby  NP

a new outfit  NP

good clothes  NP

monkey suits  NP

the back row  NP

A lawn jockey  NP

a bad picture  NP

a suede shirt  NP

another party  NP

divorce court  NP

the dry scalp  NP

the one thing  NP

Hey, ugly bear  NP

What size shoe  NP

all a question  NP

all that stuff  NP

all the things  NP

all this money  NP

clothing lines  NP

his other idol  NP

honey barbecue  NP

the last words  NP

the only thing  NP

the other shoe  NP

the phone bill  NP

the same thing  NP

your baby girl  NP

All right, girl  NP

Raceman Synchro  NP

a white wedding  NP

all these women  NP

all this makeup  NP

my Yvonne money  NP

my handsome man  NP

my sister's son  NP

no more chicken  NP

special clothes  NP

that little boy  NP

the first place  NP

the first thing  NP

your other shoe  NP

All right, smile  NP

Drama department  NP

Drew's old stuff  NP

Yvonne cosmetics  NP

her own business  NP

the biggest nerd  NP

the right outfit  NP

the whole school  NP

How much does all  NP

a pretty nice guy  NP

his Voltron robot  NP

just a stupid car  NP

the "Please, Mama  NP

the cosmetic line  NP

your little heart  NP

his school picture  NP

some leather socks  NP

the only black kid  NP

the perfect outfit  NP

the pyramid scheme  NP

the school picture  NP

your 63rd birthday  NP

Chris's Picture Day  NP

Keith Sweat tickets  NP

Your brand-new pair  NP

a suede-front shirt  NP

his school pictures  NP

our savings account  NP

your school picture  NP

a big red fire truck  NP

a handsome young man  NP

their school pictures  NP

Picture Day Transcript  NP

a whole different game  NP

some yearbook pictures  NP

the marketing strategy  NP

the educated Wu Tang Clan  NP

a light skin-blemish cream  NP

Raceman/Sixe/Birdyben FOROM.COM  ORG

our neighborhood clothing store  NP

the Yvonne yellow Buick Riviera  NP

How much does a suede shirt cost  NP

the school's assistant principal  NP

the triangulated vertical integration model  NP

© 2025