TV-Serie: Everybody Hates Chris - 1x12
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
mama NOUN
Mutti; Mama; Mami; Mami
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
rican ADJ
(to) youto VERB
bunion NOUN
fussin NOUN
(to) nibble VERB
aushauen; knabbern; nibbeln; knabbern; mümmeln
blowing NOUN
layaway NOUN
surplus NOUN
Mehr; Mehrbetrag; Überschuss; Überhang
asbestos NOUN
Asbest
hollerin NOUN
vomiting NOUN
Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus
overslept ADV
relecture NOUN
(to) repaint VERB
gazillionaire NOUN
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
tummy NOUN
Bäuchlein
grumpy ADJ
mürrisch; brummig; knurrig; unleidlich; gereizt; griesgrämig; grämlich; gnatzig; bärbeißig; motzig; grantig; hässig; schlechtgelaunt; schlecht gelaunt; übellaunig
(to) vend VERB
corny ADJ
abgedroschen; altmodisch; kitschig
stair NOUN
Treppe; Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenstufe
armpit NOUN
Achselhöhle; Achsel
cube NOUN
Kubus; dritte Potenz; in die dritte Potenz erheben; hoch drei nehmen; Kleinpflasterstein; Würfel
(to) induce VERB
einleiten; herbeiführen; hervorbringen; verursachen; führen zu
allowance NOUN
Duldung; Dulden; Zulassen; Einschlag; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; Taschengeld; Vorgabe; vorgegebener Spielraum; vorgegebene Bandbreite; erlaubte Anzahl; erlaubte Menge; Zuschuss; Zulage; Zuwendung
syrup NOUN
Sirup; Zuckersaft
vinegar NOUN
Essig
barber NOUN
Herrenfriseur; Barbier
ridiculous ADJ
horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen
regulation NOUN
Bestimmung; Regelung; Rechtsverordnung; Verordnung; Regelung; Regulierung; Regulation; Vorschrift; vorschriftswidrig
(to) pose VERB
Modell stehen; Modell sitzen; aufstellen; aufwerfen; vortragen; formulieren; eine Frage aufwerfen; darstellen; für jdn. posieren; sich in Positur werfen
cough NOUN
Husten; Tussis
teenager NOUN
Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling
(to) snack VERB
einen Happen essen; eine Kleinigkeit zu sich nehmen; Brotzeit machen; Vesper machen; vespern; jausnen; jausen; marenden; Vesper machend; vespernd; jausnend; jausend; marendend; Vesper gemacht; gevespert; gejausnet; gejaust; marendet; macht Vesper; vespert; machte Vesper; vesperte
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
(to) apply VERB
Anwendung finden; anwendbar sein; etw. anlegen; zuführen; einspeisen; ansuchen; betätigen; sich bewerben; beziehen; in Beziehung setzen; zutreffen; gelten; Gültigkeit haben
hallway NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern
downstairs ADV
treppabwärts; unten
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
dangerous ADJ
gefährlich; gefahrvoll; gefahrenträchtig; gefahrbringend
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
(to) slide VERB
gleiten; rutschen; schlittern; schlindern; er/sie/es rutscht; hineinrutschen; rutschen; schlittern; hineinschlindern; schlindern; an einen Ort schlüpfen; dahingleiten; sich verschieben
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
few ADJ
wenige
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
(to) invent VERB
ausdenken; erfinden
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
meanwhile ADV
inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei
overnight ADV
nap NOUN
gerauter Faserflor; geraute Oberfläche; Flaum; Flausch; Noppe; Schläfchen; Nickerchen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln; Kalkknolle
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
(to) threaten VERB
belt NOUN
Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
penny NOUN
Penny
(to) curse VERB
fluchen
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
routine NOUN
Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott
bored ADJ
angebohrt
option NOUN
Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
(to) appreciate VERB
tooth NOUN
Zacke; Zacken; Zahn; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; einen Zahn extrahieren; Zinke; Stachel
potato NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
leather NOUN
Leder
ladder NOUN
Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt
classroom NOUN
Klassenzimmer; Klassenraum; Unterrichtsraum; Schulraum; Schulzimmer; Kursraum
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
towel NOUN
Handtuch
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) deliver VERB
befreien
damn ADJ
vermaledeit
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
nasty ADJ
eklig; ekelig; fies; garstig; ungezogen; unangenehm; unliebsam; hässlich; grässlich; scheußlich; garstig; unausstehlich; unleidlich; widerlich; fies; ungut
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
committed ADJ
engagiert; hingebungsvoll; verpflichtet; festgelegt; sich etw. verschreiben; auf etw. eingeschworen sein
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
stomach NOUN
Magen; Magengegend
shake NOUN
Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
paint NOUN
Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
exciting ADJ
aufregend; spannend
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
loud ADJ
laut; laut; grell
loose ADJ
frei; ungebunden; locker; lose; lose; unverpackt; lose; frei; ungebunden; ungebunden; frei; locker; schlabberig
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
sun NOUN
Sonne
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
guard NOUN
Abzugsbügel; Drückerbügel; Bewacher; Bewacherin; Deckung; Schutzvorrichtung; Schutz; Sicherungsvorrichtung; Sicherungseinrichtung; Wache; Wächter; Wachmann; Wachmannschaft; Bewachung; Wächter; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
(to) dare VERB
sich erdreisten; dürfen; trotzen; herausfordern
Herc ORG
Amish NORP
Hey, Dad NP
Kool-Aid ORG
Two walls NP
What kind NP
What time NP
easy jobs NP
hard jobs NP
hot sauce NP
ice cubes NP
one thing NP
Robitussin PRODUCT
every dime NP
one person NP
three jobs NP
A hot sauce NP
Either that NP
Nice jacket NP
Two dollars MONEY
a good time NP
every penny MONEY
her new man NP
hungry kids NP
my gas bill NP
wrong, baby NP
Puerto Rican NORP
a field trip NP
a new barber NP
a sick child NP
a strong man NP
an Amish kid NP
five dollars MONEY
the only guy NP
your old man NP
No such thing NP
a paper route NP
a secret club NP
all that work NP
the Dare game NP
the first kid NP
the ice cubes NP
Raceman - Trad ORG
Security guard NP
The only place NP
The only thing NP
a leather belt NP
a leather coat NP
a little paint NP
a slight cough NP
my old clothes NP
my two dollars NP
the the Statue NP
your own money NP
Drew's old coat NP
So, little Herc NP
The only person NP
emergency rooms NP
expensive candy NP
his old clothes NP
these ice cubes NP
Birdyben Synchro NP
a leather jacket NP
lead paint chips NP
serious business NP
that nurse's ass NP
them green beans NP
vending machines NP
My baby's stomach NP
a hot sauce shake NP
an emergency room NP
more than 15 tons QUANTITY
the coolest thing NP
the easiest thing NP
A thousand dollars MONEY
a leather-coat job NP
my mother's bunion NP
the cheapest games NP
the coolest things NP
the emergency room NP
Puerto Rican Harlem NP
That leather jacket NP
Tomorrow's Saturday NP
The only other names NP
Sixe A leather jacket NP
the army surplus store NP
the most exciting places NP
the right leather jacket NP
some leather-jacket money NP
an innocent enough question NP
the Bronx, Greenwich Village NP
these ridiculous-ass questions NP
Raceman/Sixe/Birdyben FOROM.COM ORG
Marine NORP
Dare ORG