TV-Serie: The War at Home - 1x1

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

tay  NOUN

dyin  NOUN

porn  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bleep  NOUN

akustisches Zeichen; Piepsen

hymen  NOUN

Jungfernhäutchen; Hymen; Jungfernhäutchen; Hymen

penis  NOUN

Glied; Penis

skank  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib

curfew  NOUN

Abendglocke; Ausgangssperre; Ausgangsverbot; Sperrstunde; Zapfenstreich

(to) forgot  VERB

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

carpool  NOUN

(to) jack  VERB

ruffle  NOUN

Rüsche; Falbel

(to) sweetie  VERB

wha'sup  ADV

willing  ADJ

bereitwillig

paycheck  NOUN

Einkommen; Gehaltsscheck; Lohnscheck

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

pornography  NOUN

Pornografie; Pornographie

(to) refinish  VERB

nacharbeiten

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

transvestite  NOUN

Transvestit; Transe

buck  NOUN

Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock

sleepover  NOUN

Übernachtung

makeover  NOUN

educational  ADJ

zur Ausbildung gehörend; Bildungs…; Erziehungs…; erzieherisch

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

bladder  NOUN

Blase; Heizbalg

aspiration  NOUN

Aspiration; Ansaugen; Aspiration; Behauchung; Einatmen; Einatmung; Inhalation; Aspiration; Fremdkörperinhalation; Fremdkörperaspiration; Einsaugung; Aufsaugung; Streben; Bestreben; Ziel

dresser  NOUN

Ankleider; Ankleiderin; Garderobier; Garderobiere; Gardrobier; Gardrobiere; Kommode; Planierhammer

witty  ADJ

geistreich; witzig; originell; launig; launig gestimmt sein; geistvoll

urine  NOUN

Urin; Harn

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

(to) abduct  VERB

entführen; verschleppen

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

hypocrite  NOUN

Heuchler; Heuchlerin

(to) accord  VERB

sich entsprechen; einander entsprechen

smoke  NOUN

Rauch; Rauchgas; Ruß

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

cleaner  NOUN

Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft

blouse  NOUN

Bluse; Uniformjacke

specialist  NOUN

Facharzt; Fachärztin; Fachkraft; Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Spezialist; Spezialistin

volcano  NOUN

Vulkan

nickname  NOUN

Spitzname

technical  ADJ

fachwissenschaftlich; technisch; technisch; fachlich; fachspezifisch

(to) manipulate  VERB

conversation  NOUN

Gespräch; Unterhaltung; Konversation; Rede; schriftliche Unterhaltung; Unterhaltung

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

freshman  NOUN

neues Mitglied; neu Aufgenommener; Neuling; Neue; Frischling; Frischgefangener; Studienanfänger; Studienanfängerin; Erstsemester; Erstsemestriger

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

wig  NOUN

Perücke

minus  NOUN

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

(to) explode  VERB

explodieren

dining  NOUN

bait  NOUN

Köder; Lockmittel; Köder; Lockmittel

alternative  NOUN

Alternative; Ausweichmöglichkeit; Mehrfachmöglichkeit; andere Wahl; Variante

teenage  ADJ

locker  NOUN

Schließfach; Schrank; Spind

jet  NOUN

Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

few  ADJ

wenige

(to) encourage  VERB

einer (negativen) Sache Vorschub leisten

(to) adopt  VERB

average  NOUN

Durchschnitt; Mittelwert; Mittel; Durchschnittswert; Durchschnitt; geometrisches Mittel; zeitlich gewichtetes Mittel; Seeschaden; Havarie

virgin  NOUN

Jungfrau

(to) sacrifice  VERB

opfern

policy  NOUN

Anstand; Grundsatz; Richtlinie; Leitlinie; Politik; politische Linie; Strategie; strategische Vorgaben; Versicherungspolice; Police; Polizze; Versicherungsschein; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Praktik; Taktik

toy  NOUN

Spielzeug

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

female  NOUN

Anschlussbuchse; Steckerbuchse; Buchse; Buchsenstecker; Steckerhülse; Weibchen; Weiberl; Weib; Weibchen; Weibsbild

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

firm  ADJ

bestimmt; entschieden; energisch; dezidiert; eindeutig; gesichert; zweifelsfrei; unzweifelhaft; endgültig; definitiv; fix; fest; standhaft; unerschütterlich; unbeirrbar; fest; fix; feststehend; festgelegt; ein fixer Preis; fest; griffig; schnittfest

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

vacation  NOUN

Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen

senior  ADJ

älter; höhergestellt; höher

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

lazy  ADJ

faul; langsam; träge; nichtstuend

cigarette  NOUN

Zigarette; E-Zigarette; elektrisches Dampfen; E-Dampfen; Dampfen

cereal  NOUN

Getreidepflanze

village  NOUN

Dorf

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

homework  NOUN

Heimarbeit

lover  NOUN

Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Verliebte; Verliebter

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

attractive  ADJ

attraktiv; anziehend; ansprechend; reizvoll; zugkräftig

therapy  NOUN

Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Folgetherapie; Langzeittherapie

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

(to) wet  VERB

anfeuchten; befeuchten; nass machen; befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen; benetzen; netzen

(to) oil  VERB

ölen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fortune  NOUN

Geschick; Schicksal; glücklicherweise; die Kriegsereignisse; Glück; Vermögen; Reichtum

frankly  ADV

ganz offen; freimütig; frei heraus; geradeheraus; unumwunden; ohne Umschweife; unverblümt

(to) switch  VERB

schalten; verschieben; umschalten

basically  ADV

im Grunde; grundsätzlich; grundlegend

license  NOUN

Freiheit; Freiheiten; Lizenz

anytime  NOUN

(to) prefer  VERB

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

drag  NOUN

Baggerschaufel; Kratzer; Dregganker; Draggen; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Langweiler; Spaßbremse; Fadian; Luftwiderstand; Strömungswiderstand; Schleppkraft; Strömungswiderstand; Travestiekleidung; öde Sache; mühsame Sache; Hindernis; Hemmnis; Hemmschuh; Schleppung

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

loser  NOUN

Verlierer; der Wettverlierer; gut verlieren können; nicht verlieren können; nicht verlieren können; Er unterlag.; Verlierertyp; Versager; Loser; Der ist der geborene Versager.

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) afford  VERB

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) freak  VERB

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

(to) steal  VERB

abwerben

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

200  MONEY

PTA  ORG

Taye  ORG

, Taye  NP

us men  NP

Taye guy  NP

you guys  NP

Black men  NP

Bunt cake  NP

Only they  NP

a gay kid  NP

a low bar  NP

What a day  NP

a big deal  NP

a big part  NP

a boob job  NP

a good kid  NP

black guys  NP

five hours  NP

good thing  NP

"B" minuses  NP

4,800 bucks  MONEY

Or a virgin  NP

PlayStation  PRODUCT

a Black guy  NP

a Black kid  NP

a good time  NP

a ride home  NP

his own car  NP

less a game  NP

Taye's Black  FAC

a drag queen  NP

a normal kid  NP

five minutes  NP

just a freak  NP

my own urine  NP

that car guy  NP

the big deal  NP

this new boy  NP

712 more days  NP

Diane's house  NP

My dad's head  NP

Taye's father  NP

What the hell  NP

a PTA meeting  NP

a better idea  NP

a little talk  NP

an easy thing  NP

his mom's car  NP

the last time  NP

this Taye kid  NP

Kelly Clarkson  ORG

Slash daughter  NP

The last thing  NP

a drug problem  NP

all a big mess  NP

an "A" average  NP

my best friend  NP

office manager  NP

one less thing  NP

the same thing  NP

their own skin  NP

your mom's car  NP

Hey, there, Dad  NP

Raceman Synchro  NP

a cute daughter  NP

every cigarette  NP

one simple rule  NP

that doctor guy  NP

the locker room  NP

the other night  NP

this kid's name  NP

Hillary's father  NP

The oldest trick  NP

Your Sock Drawer  NP

my English class  NP

the dry cleaners  NP

the first choice  NP

the girls' house  NP

his mom's clothes  NP

my son's homework  NP

your mom's blouse  NP

a good study buddy  NP

some nice balloons  NP

the ice cream cake  NP

Dr.Green's birthday  NP

an interesting name  NP

bladder specialists  NP

how big a hypocrite  NP

less than a million  MONEY

my teenage daughter  NP

the new PlayStation  NP

too many open doors  NP

your last dyin' day  NP

Kenny's Friday night  NP

a "technical" virgin  NP

a very smart husband  NP

full potential Relax  NP

his own neighborhood  NP

that doctor's office  NP

those Chinese babies  NP

your first cigarette  NP

TV's first career gal  NP

the dining room table  NP

the stupid video game  NP

more an educational toy  NP

my good red silk blouse  NP

quiet, maybe 15 minutes  NP

a well-oiled sex machine  NP

Yeah, yeah, that one Well  NP

the new Kelly Clarkson CD  NP

this marriage-and-family thing  NP

Chinese  NORP

© 2025