TV-Serie: Heroes - 4x17

a--  NOUN

(to) aah  VERB

(to) got  VERB

-but  ADJ

but-  ADJ

coed  NOUN

(to) etch  VERB

ätzen

nosh  NOUN

closed  ADJ

abgeschlossen; abgesperrt; gesperrt; geschlossen; geschlossen; zu

empath  NOUN

i'll--  NOUN

midway  NOUN

Mitte; Mittelstraße

savior  NOUN

Retter; Retterin

them--  ADJ

don't--  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

right--  NOUN

trapeze  NOUN

Trapez

willing  ADJ

bereitwillig

wording  NOUN

Wortlaut; Wortwahl; Formulierung; Das war von mir schlecht formuliert.

-finding  NOUN

buried--  ADJ

favorite  NOUN

Favorit; Favoritin; aussichtsreichster Kandidat; aussichtsreichster Teilnehmer; Liebling; Lieblingsstück

finality  NOUN

Endgültigkeit

(to) samuel--  VERB

bloodbath  NOUN

Blutbad; Gemetzel; Metzelei

headstone  NOUN

Grabstein; Grundstein; Kopfstück; Scheinbinder; Schlussstein

landslide  NOUN

Hangrutschung; Hangrutsch; Erdrutsch; gravitative Massenbewegung; deutlicher Wahlsieg; Erdrutschsieg

primatech  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

thought--  NOUN

counseling  NOUN

Beratung

crosshair  NOUN

(to) escalate  VERB

eskalieren; sich ausweiten; sich (stark) erhöhen; ansteigen; steigen

caffeinated  ADJ

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

impulsively  ADV

impulsiv; spontan; schnell entschlossen

neighborhood  NOUN

Dunstkreis; Umgebung; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier

stonecutter  NOUN

Steinmetz; Steinmetzin; Steinhauer; Steinbildhauer

superpowered  ADJ

(to) compartmentalize  VERB

aufteilen; aufgliedern

color="#00ff00">honeybunny</font  NOUN

revulsion  NOUN

Ableitung; Umschwung; Widerwille; Abscheu; Abscheu; Ekel

(to) purge  VERB

entschlacken; abführen; reinigen; säubern

(to) repress  VERB

grid  NOUN

Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz

villain  NOUN

Bösewicht; Schurke

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

immortality  NOUN

Unsterblichkeit; Unvergänglichkeit

motivation  NOUN

Anregung; Ansporn; Beweggrund; Grund; Motiv; Veranlassung; Leistungsbereitschaft; Motivation; Motivierung; Leistungswille; Leistungswillen

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

carnival  NOUN

Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel

backstage  ADV

geheim; hinter den Kulissen

addiction  NOUN

Abhängigkeit; Süchtigkeit; Sucht; Kokainsucht; Kokainsucht; Hang

isolated  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; potenzialfrei; potentialfrei

(to) fling  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) dazzle  VERB

(to) overwhelm  VERB

erdrücken; überschütten; überhäufen; jdn. überwältigen; übermannen

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

temptation  NOUN

Versuchung; Verlockung; Anfechtung

(to) tempt  VERB

in Versuchung führen; locken; reizen; versuchen; verlocken; verleiten

grudge  NOUN

Groll

killer  NOUN

Mörder; Killer

humanity  NOUN

Humanität; Menschlichkeit; Mitmenschlichkeit; Menschlichkeit; Menschenhaftigkeit

nightmare  NOUN

Albtraum; Alptraum; Albdrücken; Alpdrücken; Alpdruck; Incubus

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

serial  ADJ

hintereinander; seriell; seriell

setup  NOUN

Einrichtung

mutual  ADJ

beiderseitig; gegenseitig; wechselseitig

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

air  NOUN

Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck

recent  ADJ

aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit

murderer  NOUN

Mörder; Mörderin

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

peaceful  ADJ

friedlich; friedvoll; konfliktfrei; friedlich; geruhsam

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

chart  NOUN

Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Hitliste

surrender  NOUN

Aufgabe; Verzicht; Rückgabe; Herausgabe; Rückkauf; Überantwortung; Übergabe; Kapitulation

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

(to) gain  VERB

zulegen; an Wert gewinnen

lecture  NOUN

Standpauke; Gardinenpredigt; Rüge; Vorlesung; Vortrag; Festvortrag

twisted  ADJ

verbogen; krumm; verschlungen; umständlich

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

(to) threaten  VERB

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

(to) sacrifice  VERB

opfern

silent  ADJ

geräuschlos; lautlos; schweigend; stumm; still; ruhig

option  NOUN

Alternative; Optionsgeschäft; Option; Variante; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

satellite  NOUN

Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

nicely  ADV

nett

(to) replace  VERB

ablösen

ability  NOUN

Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) cancel  VERB

kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren

fantasy  NOUN

Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung

hill  NOUN

Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

(to) shift  VERB

Ausflüchte machen; Kulissen schieben; bugsieren; umstellen; sich verlagern; sich verwandeln; sich verschieben; wechseln; sich verlagern; einen Hebel usw. verstellen; den Platz / die Lage wechseln; sich bewegen; Wohnung wechseln; wechseln; wegputzen; kippen; sich verschieben

stake  NOUN

Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge

emotional  ADJ

emotional; seelisch; gefühlsbetont; gefühlvoll; gefühlsmäßig; psychisch; seelisch bedingt

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

treatment  NOUN

Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung

(to) bury  VERB

vision  NOUN

Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sehschärfe; Sehstärke; Visus; Traumbild; Vision; Vorstellung; Sicht; Weitblick; Leitvorstellung

(to) borrow  VERB

selfish  ADJ

egoistisch; selbstsüchtig; eigennützig

(to) strike  VERB

anschlagen; aufschlagen; auftreffen; drücken; jdm. einfallen; streiken; zuschlagen; einen Schlag gegen jdn. führen; zuschlagen; einen (plötzlichen) Angriff starten; angreifen

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) afford  VERB

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

mission  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Auftrag; Mission; Aufgabe; Sendung; Dienstauftrag; Dienstreise; Einsatz; Flugauftrag; Lebenszweck; Lebensinhalt; Mission; Abordnung; Delegation

responsibility  NOUN

Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz

(to) regret  VERB

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

tight  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros

insane  ADJ

geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig

empty  ADJ

inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

pressure  NOUN

Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress

(to) steal  VERB

abwerben

(to) rid  VERB

loswerden

Nathan  ORG

he's--  ORG

But you  NP

Parkman  ORG

sylar--  ORG

all this  NP

day care  NP

you guys  NP

Yeah, all  NP

a bad guy  NP

two trips  NP

all family  NP

good faith  NP

more power  NP

And the kid  NP

Last chance  NP

Noah bennet  NP

a good idea  NP

a good time  NP

a long time  NP

a new world  NP

a pie chart  NP

my real dad  NP

a crazy idea  NP

a good place  NP

exactly what  NP

just a touch  NP

the only way  NP

a better shot  NP

a living hell  NP

a normal life  NP

about-- Sylar  NP

the best part  NP

the best plan  NP

the last time  NP

what the hell  NP

People's lives  NP

The only power  NP

a mental block  NP

a-- - whatever  NP

all the people  NP

less than 100%  PERCENT

my dad's death  NP

our dear lydia  NP

satellite maps  NP

Well, good luck  NP

a better reason  NP

a final wording  NP

about revenge--  NP

even a big deal  NP

matt's projects  NP

primatech files  NP

that small town  NP

One isolated act  NP

all those people  NP

different things  NP

matty's favorite  NP

One cruel thought  NP

The more specials  NP

The outside world  NP

my recent actions  NP

our mutual demons  NP

them-- An agent--  NP

your twisted mind  NP

even my own family  NP

someone's humanity  NP

The wonderful world  NP

a little late lunch  NP

his worst nightmare  NP

just your abilities  NP

someone's very soul  NP

a humanities lecture  NP

a peaceful surrender  NP

addiction counseling  NP

less than 100% focus  NP

And the only strength  NP

a fact-finding mission  NP

the first carnival act  NP

The constant temptation  NP

a fact -finding mission  NP

a little more motivation  NP

The whole silent treatment  NP

These so-called normal people  NP

A superpowered serial killer shap  NP

And so many other things-- joseph  NP

font color="#00ff00">honeybunny</font  NP

© 2025