TV-Serie: The Closer - 4x14

(to) got  VERB

i'm  NOUN

c.i.  NOUN

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

gash  NOUN

Einschnitt; Spalte; Zahnlücke

gone  ADJ

(to) guys  VERB

nuts  ADJ

p.m.  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

(to) don't  VERB

(to) gonna  VERB

(to) isn't  VERB

marks  NOUN

quart  NOUN

Quartparade; Quart; Quart

taken  ADV

texts  ADJ

(to) typed  VERB

vegan  NOUN

Veganer; Veganerin

WE'RE  NOUN

(to) WE'RE  VERB

(to) won't  VERB

banged  ADJ

busted  ADJ

(to) issued  VERB

potpie  NOUN

sprout  NOUN

Rosenkohl; Rosenköhlchen; Sprossenkohl; Kohlsprossen; Röschen vom Rosenkohl; Kohlsprosse; Spross; Schoss; Schössling

waiver  NOUN

Verzicht; Aufgabe; Verzichtserklärung

(to) WASN'T  VERB

you're  NOUN

(to) you're  VERB

(to) YOU'VE  VERB

annoyed  ADJ

verärgert; ärgerlich; verdrossen; verdrießlich; ungehalten; unmutig

arrived  NOUN

barking  ADJ

charger  NOUN

Batterieladegerät; Akkuladegerät; Ladegerät; Dienstpferd; Kampfpferd; Schlachtross; Streitross; Ladestreifen

(to) fulfill  VERB

killing  NOUN

Beruhigung; Tötung

literal  ADJ

buchstäblich; regelrecht; buchstabengetreu; zeichengetreu; wörtlich; buchstäblich

looking  ADJ

stunned  ADJ

benommen; betäubt; entgeistert; verblüfft; verdattert; fassungslos

taxicab  NOUN

Taxi; Taxe; Autodroschke

texting  NOUN

SMSen; Senden von Kurznachrichten

(to) texte  VERB

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

THEY'RE  NOUN

(to) THEY'RE  VERB

(to) COMMONLY  VERB

crashing  ADJ

craziest  ADJ

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

printing  NOUN

Drucken; Druck; Drucklegung; Druckwesen

problems  NOUN

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

sorority  ADJ

;</font  NOUN

allergies  NOUN

CABDRIVER  NOUN

cellphone  NOUN

Mobiltelefon; Funktelefon; Handy

fashioned  ADJ

(to) inspect  VERB

beschauen; inspizieren; untersuchen; ansehen; einsehen; kontrollieren; prüfen

reporting  NOUN

Berichterstattung; Berichtswesen

(to) solicit  VERB

Liebesdienste anbieten; sich anbieten

somewhere  ADV

irgendwo

surprised  ADJ

fascinated  ADJ

functional  ADJ

amtlich; dienstlich; funktionell; funktional; Funktions…; funktionsfähig; funktionstüchtig; funktionsgemäß; zweckbetont; zweckmäßig; sachlich; praktisch

PEPPERCORN  NOUN

telepathic  ADJ

telepathisch

tragically  ADV

tragisch

embarrassed  ADJ

beschämt; verlegen

experienced  ADJ

erfahren; routiniert; gestanden; versiert; erfahren; berufserfahren

VERMILLION/7  NOUN

biodegradable  NOUN

color=#4096d1>-=  NOUN

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

disability  NOUN

Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz

(to) devour  VERB

disposable  ADJ

entsorgbar; zu entsorgen; verfügbar; disponibel

BODILY  NOUN

unidentified  ADJ

unbekannt; unidentifiziert

backseat  NOUN

Rücksitz; Rücksitzbank

itinerary  NOUN

Reiseroute; Route; Reiseweg; Routenplan; Routenverlauf; Route; Tourplan; Tourverlauf; Tour

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

masterpiece  NOUN

Meisterstück; Meisterwerk

consulting  NOUN

Beratung

(to) jog  VERB

joggen; Dauerlauf machen; rütteln; schubsen; stoßen; trotten; mühsam gehen

reel  NOUN

Haspel; Weife; Magnetbandspule; Bandspule; Spule; Rolle; Seiltrommel; Spule; Rolle; Reel; Haspeltrommel; Scheibe

(to) hover  VERB

schwanken; schweben

fastest  ADJ

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

morgue  NOUN

Leichenschauhaus

skid  NOUN

Gestell; Hemmschuh; Sperrschuh; Radschuh; Bremskeil; Ladegestell; Rahmen; Schleudern; Schlittenkufe; Gleitkufe; Schneekufe; Kufe; Talfahrt

hybrid  NOUN

Kreuzung; Hybride; Mischling; Zwischending

(to) compile  VERB

etw. erstellen; anlegen

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

walnut  NOUN

Nussbaumholz; Walnuss; Baumnuss

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

transaction  NOUN

Geschäftsabschluss; Geschäftsvorfall; Einzelgeschäft; Geschäft; Umsatz; geschäftliche Transaktion; Geschäftstransaktion; ein tauschähnlicher Umsatz; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Transaktion

detailed  ADJ

detailliert; ausführlich; genau

microphone  NOUN

Mikrofon; Mikrophon; Mikro

(to) contribute  VERB

beitragen; beisteuern; spenden; er/sie steuert bei; ich/er/sie steuerte bei; er/sie hat/hatte beigesteuert; mitreden; zubuttern

vegetarian  ADJ

vegetarisch; Vegi-…; Sie ernährt sich vegetarisch.

pickup  NOUN

Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung

(to) execute  VERB

pending  ADJ

anhängig; hängig; pendent; bevorstehend; drohend

consistent  ADJ

durchgängig; einheitlich; übereinstimmend; gleichbleibend; konstant; beständig; konsequent; durchgehend; konsistent; fest; dicht; konsistent; passend; widerspruchsfrei; stimmig; schlüssig; zähflüssig; dickflüssig; schwerflüssig; viskos; zähflüssig; pastig; teigig; standfest

spooky  ADJ

gespenstisch

running  NOUN

Gang; Lauf; Laufen; Laufsport; Rennen; Versuch

(to) fart  VERB

furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

mourning  NOUN

Trauern; Trauer

(to) scroll  VERB

verschieben; rollen; scrollen; Bildschirminhalt verschieben; blättern

(to) consult  VERB

sich beraten; er/sie beriet sich; konsultieren; zuziehen

footage  NOUN

Filmlänge; Filmmaterial; Filmaufnahmen; Bildmaterial; Filmmeter

(to) buzz  VERB

schnarren; schwirren; summen; surren; brummen

scrape  NOUN

Bohrkratzer; Kratzen; Kratzer; Schramme

lying  ADJ

lügnerisch

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

(to) bark  VERB

bellen

replacement  NOUN

Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung

penalty  NOUN

Elfmeter; auf Elfmeter erkennen; auf Elfmeter erkennen; Konventionalstrafe; Nachteil; Manko; Kehrseite; Strafe; Strafstoß; Strafsumme

shade  NOUN

Abschattung; Abstufung; Farbabstufung; Farbnuance; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Farbton; Rollo; Rouleau; Schatten; Schattierung; Schirm; Lampenschirm; Spur; Hauch; Nuance; Kleinigkeit; Anflug; Zwischenton; Couleur; Tönung

fare  NOUN

Fahrgeld; Fahrpreis; Fahrtkosten; Fahrpreiszone; Tarifzone; Teilstrecke; Kost; Verpflegung; Nahrung; Speise; Kost; Taxi-Fahrgast; Fuhre; Beförderungsentgelt

convenience  NOUN

Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort

alibi  NOUN

Alibi; Ausrede; Entschuldigung

killer  NOUN

Mörder; Killer

(to) peel  VERB

abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen

corpse  NOUN

Leiche; Leichnam

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

goddess  NOUN

Göttin

brass  NOUN

Blechbläser; Frechheit; Messing; Messingtafel; Messingschild; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz

hunch  NOUN

Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

harmless  ADJ

harmlos; schadlos; ohne Nachteil; unbedenklich; ungefährlich; unverfänglich

registered  ADJ

eingeschrieben; eingetragen; registriert; gesetzlich geschützt

(to) register  VERB

eintragen; einschreiben; registrieren; erfassen; sich eintragen; einchecken; sich immatrikulieren; sich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)

worker  NOUN

Arbeiter; Arbeiterin; Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

banana  NOUN

Banane

auto  NOUN

Auto

limited  ADJ

begrenzt; beschränkt; zugangsbeschränkt; kontingentiert

(to) sort  VERB

auslesen; verlesen; separieren; scheiden

bald  ADJ

glatzköpfig; kahl; federlos; weißköpfig; kahl; schmucklos; nüchtern; dürftig; armselig; unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt

loop  NOUN

Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

stunt  ADJ

stunt  NOUN

Kunststück

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

division  NOUN

Aufteilung; Aufteilung; Aufgliederung; Division; Teilung; Division; Geschäftsbereich; Geschäftssparte; Liga; Sektion; Skalenteilung; Spaltung; Trennung; Sparte; Teilung; Einteilung; Verteilung; Trennlinie; Trennungsstrich; Unternehmensteil

dressing  NOUN

Ausrüstung; Appretur; Salatsoße; Marinade; Salatdressing; Dressing; Verband; Wundverband; Verbinden; Wundversorgung; Aufbereitung

(to) compare  VERB

steigern

motorcycle  NOUN

Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff

PERSONNEL  NOUN

psychic  ADJ

psychisch; übersinnlich; übernatürlich

PSYCHIC  NOUN

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

drawing  NOUN

Tiefziehen; Erstzug; Weiterzug; Verstreckung; Verzug; Verziehen; Zeichnen; Zeichnung; Ziehung; Ziehung; Trassierung; Trassieren

basis  NOUN

Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.

corporate  ADJ

gemeinsam; korporativ

protective  ADJ

beschützerisch; beschützend; fürsorglich; protektionistisch; schützend; beschützend; schutzgebend; protektiv; Schutz…

(to) alert  VERB

in Gefechtsbereitschaft versetzen; Alarm auslösen; alarmieren; warnen

(to) fax  VERB

WARRANT  NOUN

physical  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

evidence  NOUN

Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis

visible  ADJ

merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar

vehicle  NOUN

Arzneistoffträger; Stoffträger; pharmazeutischer Hilfsstoff; Bindemittel; Fahrzeug; Trägerstoff; Trägersubstanz; Träger; Vehikel; Mittel; Wagen; Gefährt

(to) surround  VERB

etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen

relative  NOUN

Verwandte; Verwandter; Anverwandte; Anverwandter

(to) prevent  VERB

verhüten

(to) produce  VERB

etw. auslösen; herstellen; erzeugen; produzieren; verfertigen; produzieren; drehen; vorweisen; vorzeigen; fördern

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

(to) promote  VERB

bewerben; Werbung machen; sich einsetzen

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

(to) purchase  VERB

einkaufen

OVERTIME  NOUN

(to) OVERCOME  VERB

nowadays  ADV

heutzutage; in der heutigen Zeit; heute

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

highlight  NOUN

Akzent; Schlaglicht; Höhepunkt; Glanzpunkt; Clou; Schwerpunkt

few  ADJ

wenige

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

elephant  NOUN

Elefant

(to) announce  VERB

squad  NOUN

Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

(to) toss  VERB

anmachen; hochwerfen; zurückwerfen; den Kopf in den Nacken werfen; knobeln; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen; läutern

background  NOUN

Bewandtnis; Bildhintergrund; Hintergrund; Erfahrung; Vorkenntnisse; eine Ausbildung in etw. haben; Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Hintergrund; Untergrund; Grund; Putzgrund; Untergrund; Verhältnisse; Herkunft

award  NOUN

Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch

tone  NOUN

Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung

financial  ADJ

finanziell; finanztechnisch; finanziell

pleasant  ADJ

angenehm; wohltuend; erfreulich; nett; gefällig; ersprießlich; mundig; ansprechend

customer  NOUN

Kunde; Kundin

(to) affect  VERB

angreifen

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

(to) threaten  VERB

(to) attempt  VERB

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

belt  NOUN

Förderband; Band; Fördergurt; Gurt; Becherfördergurt; Bechergurt; Bandende; Gürtel; Gurt; Riemen; Leibgurt; Gürtel; Koppel; Ceinturon; Treibriemen; Zone

print  NOUN

Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug

county  NOUN

Grafschaft; Verwaltungsbezirk; Bezirk; Landkreis; Kreis

(to) wrap  VERB

einpacken; verpacken; einwickeln; einhüllen; umhüllen; umbrechen

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

version  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung

DESTINY  NOUN

joint  NOUN

Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

fully  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; vollauf; völlig; vollständig; völlig; komplett; vollständig

(to) insist  VERB

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

traffic  NOUN

Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

(to) solve  VERB

lösen; auflösen

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

useful  ADJ

förderlich; nützlich; zweckdienlich; nutzbar

tourist  NOUN

Tourist; Touristin

text  NOUN

Text; Wortlaut

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

shadow  NOUN

Augenring; Schatten

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

salad  NOUN

Salat; Fisolensalat; Rukolasalat

passenger  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast; Fahrzeuginsasse; Kfz-Insasse; Autoinsasse; Insasse; Kfz-Insassen; Autoinsassen; Insassen

nearby  ADJ

nahe; nah; nahegelegen; in der Nähe befindlich; in der Nähe; umliegend

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

leader  NOUN

Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer

ladder  NOUN

Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

(to) fulfil  VERB

(to) delay  VERB

soap  NOUN

Seife; Vormauerziegel

helpful  ADJ

behilflich; hilfreich; nützlich; hilfreich; hilfsbereit; zuvorkommend

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

(to) guide  VERB

anleiten; beraten; führen; leiten; lenken; lenken; führen; jdn. geleiten

alcohol  NOUN

Alkohol

(to) rescue  VERB

erretten; erlösen

damn  ADJ

vermaledeit

male  ADJ

männlich

odd  ADV

universe  NOUN

Gesamterhebungsumfang; Grundgesamtheit; Ausgangsgesamtheit; statistische Gesamtheit; statistische Masse; statistisches Ensemble; statistisches Kollektiv; Grundpopulation; Gesamtheit; Universum; Weltall; All; Weltall; Kosmos

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

(to) ignore  VERB

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

mostly  ADV

größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

bridge  NOUN

Bridge; Brücke; eine Brücke schlagen; eine Brücke schlagen; Brückenaufbau; Brücke; Dentalbrücke; Brücke; Einschraubbrücke; Steg

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

draw  NOUN

Auslosung; Dämpfer; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Das Spiel ging unentschieden aus.; Ziehung; Zug; Zug

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

tiny  ADJ

klitzeklein; winzig; klein

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

community  NOUN

Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde

(to) stage  VERB

ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert

circumstance  NOUN

Detailschilderung

explanation  NOUN

Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

tip  NOUN

Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge

(to) prefer  VERB

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

badly  ADV

dringend; dringend brauchen; schlecht; schlimm; sehr; schrecklich; furchtbar; ganz arg

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

scary  ADJ

beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

local  NOUN

Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe

clue  NOUN

Anhaltspunkt; Hinweis; Indiz; Anhaltspunkt; Anhalt

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

exciting  ADJ

aufregend; spannend

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

reality  NOUN

unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

(to) suggest  VERB

rush  NOUN

Andrang; Eile; schnellstens; in aller Eile; schnellstens; in aller Eile; plötzlich; Hatz; Hektik; Eiltempo

(to) scare  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

terrific  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; affengeil

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

film  NOUN

Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte

(to) film  VERB

train  NOUN

Eisenbahnzug; Zug; fertiggebildeter Zug; Zug mit begleiteten Motorrädern; besetzter Zug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Entlastungszug; Verstärkungszug; Gleisumbauzug; Oberbau-Erneuerungszug; begegnender Zug (auf zweigleisiger Strecke); Bummelzug; Intercity-Express-Zug; Intercity-Express; Städteexpress (DDR); mit der Bahn fahren (nach); mit der Bahn fahren (nach); einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; einen Zug in Überholung nehmen; Karawane; langer Zug; Schleppe

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) remind  VERB

mahnen

(to) honestly  VERB

FBI  ORG

UGH  ORG

C U.  NP

2 DIE  NP

AT ME  NP

DINED  ORG

LEXUS  ORG

RABER  ORG

TIMES  ORG

VIRGO  ORG

2 MEET  NP

DIDN'T  NORP

FRITZI  ORG

HARLEY  ORG

HOWARD  ORG

TEXT U  NP

TWO AT  NP

YES, I  NP

DANIELS  ORG

ONE DAY  NP

SEQUOIA  PRODUCT

THEATER  ORG

WELL, I  NP

A-A TREE  NP

DAVIDSON  ORG

EINSTEIN  ORG

GOOD JOB  NP

I'M FINE  NP

OH, BUZZ  NP

ONE NAME  NP

PROVENZA  ORG

SANTA FE  ORG

THOMPSON  ORG

TOFURKEY  LAW

TOFURKEY  ORG

U R DEAD  ORG

WACK JOB  NP

30 AGENTS  NP

6:00 P.M.  NP

: UM, PRO  NP

A HIT MAN  NP

GOOD NEWS  NP

HE'S DEAD  WORK_OF_AR

HEY, LOOK  NP

I'M GONNA  NP

PAID CASH  NP

SO, SHALL  NP

WHAT KIND  NP

WILL POPE  NP

" "TAI PEI  NP

A 911 CALL  NP

A FEW GAPS  NP

ALL RIGHTY  NP

AREN'T YOU  NP

CHIEF POPE  NP

EVEN FLYNN  NP

GOOD NIGHT  NP

HEY, HONEY  NP

OH, CLAIRE  NP

OKAY, BUZZ  NP

SIX PEOPLE  NP

TWO PEOPLE  NP

YES, CHIEF  NP

, EVERYBODY  NP

A PAY PHONE  NP

A SEAT BELT  NP

A STUNT MAN  NP

A WHITE GUY  NP

ALL THE MEN  NP

ANOTHER ONE  NP

CAMP MURDER  NP

DEAD PEOPLE  NP

ME DOWNTOWN  NP

SHE'LL WALK  NP

UH, NOTHING  NP

"CAMP MURDER  NP

A GOOD ALIBI  NP

A PHONE TREE  NP

A REAL CRIME  NP

A USEFUL TIP  NP

ALL INCOMING  NP

BEVERLY GLEN  NP

DARK OUTSIDE  NP

EXACTLY WHAT  NP

GREAT, CHIEF  NP

HER OWN SOAP  NP

HOWARD WOMEN  NP

INTUITIONIST  ORG

MAJOR CRIMES  NP

MOVIE STUNTS  NP

OH, TERRIFIC  NP

THE 10 CALLS  NP

THE 911 CALL  NP

THE AIR BAGS  NP

THE BIG RUSH  NP

THE SAME GUY  NP

THE WAY HOME  NP

YOU LITTERED  NP

" "VERMILLION  NP

A BAD FEELING  NP

A BARKING DOG  NP

A CREEPY LADY  NP

A GOTHIC TALE  NP

A LYING BITCH  NP

A MURDER CASE  NP

A REAL PERSON  NP

ALL THE MONEY  NP

AN ANGRY WIND  NP

AND NO PRINTS  NP

AND THEN THIS  NP

ANSWERING HIM  NP

CAMP MURDER 1  WORK_OF_AR

HEAVEN'S SAKE  NP

JUST A SECOND  NP

M-MY DIVISION  NP

MORE TOFURKEY  NP

MY SELF-AWARD  ORG

OH, I'M SORRY  NP

PHONE RECORDS  NP

SHAWN'S FILMS  NP

SHAWN'S MONEY  NP

TEXT MESSAGES  NP

THE NAKED EYE  NP

THE OTHER SET  NP

THE PAY PHONE  NP

THE SAME ROOM  NP

THE SAME TIME  NP

THIS BIG CLUE  NP

UH, TOP STORY  NP

A "CREEPY LADY  NP

A CAR ACCIDENT  NP

A COUNTRY SONG  NP

A NEARBY TRAIN  NP

A PICKUP TRUCK  NP

A SPROUT SALAD  NP

A TEXT MESSAGE  NP

A WEEKLY BASIS  NP

ALL THE PHONES  NP

ANOTHER VISION  NP

ANY SKID MARKS  NP

CAMP MURDER 2"  WORK_OF_AR

CLAIRE-VOYANCE  ORG

FRITZ'S SISTER  NP

GUANTANAMO BAY  LOC

HEAVEN'S SAKES  NP

HIS MIND'S EYE  NP

HOW MANY CASES  NP

LIEUTENANT TAO  NP

LIMITED PLACES  NP

MY MURDER CASE  NP

OUR OWN PHONES  NP

THAT LAST PART  NP

THAT PAY PHONE  NP

THE ANGRY WIND  NP

THE FRONT GATE  NP

THE OTHER HALF  NP

THE RED FAMILY  NP

THE TREE HOUSE  ORG

A COMPLETE LIST  NP

A SKETCH ARTIST  NP

ALL THE TROUBLE  NP

ALL THREE LISTS  NP

ASSISTANT CHIEF  NP

BALLOON ANIMALS  NP

BENTLEY RUNNING  ORG

HARBOR DIVISION  NP

HER STUPID DOGS  NP

MISSING PERSONS  NP

ORANGE COUNTIES  NP

ORGANIC GODDESS  NP

OTHER WITNESSES  NP

PLEASANT DREAMS  NP

SECOND THOUGHTS  NP

THE BARKING DOG  NP

THE CRIME SCENE  NP

THE DEAD PEOPLE  NP

THE FASTEST WAY  NP

THE HUMAN HEART  NP

THOMPSON'S WIFE  NP

YES, LIEUTENANT  NP

"MUST B MOURNING  NP

A MOVIE PRODUCER  NP

A POWER STRUGGLE  NP

A REGULAR PLAYER  NP

A SEARCH WARRANT  NP

A SEVEN-DAY LOOP  NP

ALL RIGHT, CHIEF  NP

AN AUTO ACCIDENT  NP

BODILY MOVEMENTS  NP

BUT I'M THINKING  NP

GABRIEL'S REPORT  NP

HER BARKING DOGS  NP

HIS FILM CREDITS  NP

HIS HORROR FILMS  NP

I'M -- I'M SORRY  NP

LAST NAME MURRAY  NP

LIEUTENANT FLYNN  NP

NO MORE OVERTIME  NP

PERSON REPORTING  NP

PERSONNEL ISSUES  NP

SERGEANT GABRIEL  NP

THE BARKING DOGS  NP

THE CAR ACCIDENT  NP

THE CLERK'S HAND  NP

THE EVENING NEWS  NP

THE OTHER NUMBER  NP

THE TEXT MESSAGE  NP

YOUR WHOLE SQUAD  NP

A PERSON'S PHONES  NP

AMERICAN USA TAXI  ORG

CLAIRE'S PROPHECY  NP

CRASHING VEHICLES  NP

DETECTIVE DANIELS  NP

HIS BLOOD ALCOHOL  NP

JUST A FRIENDSHIP  NP

MY PHONE CHARGERS  NP

RABER'S HIGHLIGHT  NP

THE DEATH PENALTY  NP

THE KILLER'S FACE  NP

THE SHOWBIZ MAGIC  NP

THEIR ENTIRE LIFE  NP

THIS EL JEFE CASE  NP

YOUR SPROUT SALAD  NP

A 2008 LEXUS SEDAN  NP

A DISPOSABLE PHONE  NP

ALL THESE PROMISES  NP

AN EXERCISE STUDIO  NP

CHIEF, "VERMILLION  NP

CREDIT-CARD ORDERS  NP

EXPERIENCED PEOPLE  NP

JUST ONE MORE WEEK  NP

NO OTHER WITNESSES  NP

NOT A HOWARD WOMAN  NP

OH, BRENDA, THAT'D  NP

ONE SHAWN THOMPSON  NP

PRETTY SCARY STUFF  NP

PROTECTIVE CUSTODY  NP

TAI PEI/MURRAY/930  NP

THE 23 MALE DEATHS  NP

THE CRAZIEST STUNT  NP

THE FIRST MARRIAGE  NP

THE JUSTICE SYSTEM  NP

THE YOGA COMMUNITY  NP

THIS PSYCHIC STUFF  NP

A CONVENIENCE STORE  NP

AN ATTEMPTED MURDER  NP

AN EXCELLENT LEADER  NP

CHRISTINE'S VERSION  NP

HER HUSBAND'S DEATH  NP

JUST -- JUST A WORD  NP

LIEUTENANT PROVENZA  NP

THE THEATER MANAGER  NP

THESE PHONE NUMBERS  NP

THESE TEXT MESSAGES  NP

THOMPSON'S INJURIES  NP

THOSE TEXT MESSAGES  NP

-- AMERICAN USA TAXI  NP

AND THEN THIS NUMBER  NP

HER HUSBAND'S MURDER  NP

RED CURRY PEPPERCORN  NP

SHAWN THOMPSON'S CAR  NP

THE CORONER'S OFFICE  NP

THE CORPORATE OFFICE  NP

THE DEPARTMENT STORE  ORG

THE ONLY OTHER THING  NP

THE VERMILLION RIVER  LOC

VERMILLION'S A RIVER  NP

A GREAT CHINESE JOINT  NP

ALL THE TEXT MESSAGES  NP

AN UNIDENTIFIED WOMAN  NP

AND THE SKETCH ARTIST  NP

EXIGENT CIRCUMSTANCES  NP

HER CELLPHONE RECORDS  NP

NINE BERGMAN'S STORES  NP

POSSIBLE EXPLANATIONS  NP

THE CONVENIENCE STORE  NP

THIS DISPOSABLE PHONE  NP

ALL THOSE MASTERPIECES  NP

LOCK ON THE FRONT GATE  LAW

ONLY SOME POOR TOURIST  NP

OUR SKETCH ARTIST DRAW  NP

SOME PHYSICAL EVIDENCE  NP

SOME VERY GOOD HUNCHES  NP

SOUND GOOD, LIEUTENANT  NP

THE CHINESE RESTAURANT  NP

THE SHORT-FORM AUTOPSY  NP

THE VICTIM'S ITINERARY  NP

THOSE TERRIBLE SCRAPES  NP

TWO PREPAID CELLPHONES  NP

YOUR CLASSIC ROAD BIKE  NP

" "SORORITY DEATH HOUSE  NP

CAROB-AND-WALNUT SOUFFL  NP

DETECTIVE DANIELS' LIST  NP

NO, THE PHONE'S WORKING  NP

THAT CHINESE RESTAURANT  NP

THE CABDRIVER'S ARRIVED  NP

THEIR ROMANTIC PROBLEMS  NP

THIS INTERESTING, CHIEF  NP

�룺����ID У  NP

A DETAILED INVESTIGATION  NP

ABOUT 100 INVESTIGATIONS  NP

AND -- AND A BARKING DOG  NP

THE SECURITY-CAMERA TAPE  NP

THOSE PREPAID CELLPHONES  NP

CHRISTINE THOMPSON'S LIFE  NP

JUST A TELEPATHIC MESSAGE  NP

MY OWN CONSULTING COMPANY  NP

THIS DISPOSABLE CELLPHONE  NP

HER UNIDENTIFIED BOYFRIEND  NP

THE SAME CONVENIENCE STORE  NP

A VEGETARIAN CHICKEN POTPIE  NP

OR THE SURROUNDING COUNTIES  NP

SOME HOMELAND SECURITY LABS  NP

YES -- UNIDENTIFIED HUSBAND  NP

A MAJOR HORROR FILM PRODUCER  NP

AN EXPERIENCED CIVIL SERVANT  NP

A 99-SEAT EQUITY-WAIVER HOUSE  NP

A BANANA PEEL'S BIODEGRADABLE  NP

EVERY CREDIT-CARD TRANSACTION  NP

HIS WIFE'S CHRISTINE THOMPSON  NP

ROMANTIC AND FINANCIAL ADVICE  NP

THE CALIFORNIA HIGHWAY PATROL  ORG

AND -- AND AN ODD-LOOKING TREE  NP

LOCAL LAW ENFORCEMENT AGENCIES  NP

MY SELF-AWARD-WINNING TOFURKEY  NP

THE MOST COMMONLY USED NUMBERS  NP

WEDNESDAY NIGHT'S RESERVATIONS  NP

20 HOURS COMMUNITY SERVICE LEFT  NP

A DOUBLE HOMICIDE INVESTIGATION  NP

THE STANDARDS OF THE JUSTICE SYSTEM  ORG

I'M DEPUTY CHIEF BRENDA LEIGH JOHNSON  NP

CHRISTINE THOMPSON'S ATTEMPTED SUICIDE  NP

THIS PHONE TEXTS SHAWN'S ENTIRE SCHEDULE  NP

RIGHTY  NORP

SKETCH  ORG

SCOTCH  ORG

CHINESE  NORP

CLOCK  ORG

FRIENDSHIP  ORG

© 2025