TV-Serie: The Tudors - 4x7

pox  NOUN

toi  NOUN

flux  NOUN

Ausfluss; Fluss; Ausfließen; Fluss; Fluss; Fließen; sich ständig verändern; Fluss; Flussmittel; Schmelzmittel; Ölverdünnungsmittel; Fluxmittel; Schlackenbildner; Strass; Similistein; Glasfluss; Glaspaste; Masse

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bosom  NOUN

Busen; Busen; Gewandbausch

buxom  ADJ

drall

ouvre  NOUN

stead  NOUN

Stelle

tecum  NOUN

troth  NOUN

Treue; Treuegelöbnis

cisne  NOUN

heresy  NOUN

Häresie; Ketzerei

(to) reload  VERB

scared  ADJ

bang; bange

solely  ADV

ausschließlich; exklusiv; einzig; alleinig; nur weil

unwell  ADJ

unwohl

bonaire  ADJ

builder  NOUN

Bauherr; Bauherrschaft; Baumeister

dominus  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) overeat  VERB

sich überessen; sich überfressen

(to) prosper  VERB

florieren; blühen; gedeihen; erfolgreich sein; Erfolg haben; gedeihen; prosperieren; gedeihen; sich günstig entwickeln

(to) remarry  VERB

slackly  ADV

lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig

(to) thereto  VERB

chaplain  NOUN

Seelsorger; Hausgeistlicher; Pfarrer; Kaplan; Schiffsgeistlicher; Schiffspfarrer

(to) detonate  VERB

sich entladen; detonieren

fighting  NOUN

Kampf; Kampf; Kampfgeschehen; Kampfhandlung

joyfully  ADV

freudig

labourer  NOUN

Arbeiter; Hilfsarbeiter

lodging  NOUN

ordnance  NOUN

militärische Ausrüstung; Feldzeug; Waffen und Munition; Feldzeugmaterial; Feldzeugwesen; Wehrmaterial

perilous  ADJ

gefahrvoll; gefährlich

poultice  NOUN

Packung; Maske

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

rampart  NOUN

Schutzwall; Wall

shooting  NOUN

Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit

wickedly  ADV

böse; schlecht; schlimm; frech; unverschämt; lasterhaft; gottlos

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

anxiously  ADV

ängstlich; besorgt; bange; bang; unruhig

bishopric  NOUN

Diözese; Bistum

(to) blockade  VERB

blockieren; abblocken

laughable  ADJ

lächerlich; lachhaft; zum Lachen; ulkig

lordship  NOUN

Herrschaft

governance  NOUN

Führung; Lenkung; Beherrschung; Herrschaftsstruktur; Regierungsstruktur; Verwaltungsstruktur; Staatsführung

neglectful  ADJ

nachlässig; pflichtvergessen

revengeful  ADJ

rachgierig; rachsüchtig

triumphant  ADJ

erfolgreich; siegestrunken; triumphal; triumphierend

tunnelling  NOUN

Untertunnelung

unlettered  ADJ

ungebildet; ungelehrt

unofficial  ADJ

nichtamtlich; inoffiziell

(to) contravene  VERB

illustrious  ADJ

berühmt; erhaben; glänzend; klangvoll; illuster

(to) requisition  VERB

anfordern; verlangen; requirieren; beschlagnehmen

remiss  ADJ

nachlässig

prosperity  NOUN

Erfolg; Prosperität; Wohlstand; Wohlhabenheit; Wohlhabendsein

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

outbreak  NOUN

Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch

lance  NOUN

Lanze

invulnerable  ADJ

unverletzlich; unangreifbar; unverwundbar

(to) beset  VERB

bedrängen; befallen; von etw. bedrängt/geplagt werden

(to) attest  VERB

eine Abschrift beglaubigen

(to) abe  VERB

solder  NOUN

siege  NOUN

Belagerung; Geiseldrama; Geiselnahme

(to) plight  VERB

envoy  NOUN

Gesandter; diplomatischer Vertreter

(to) blunder  VERB

einen Bock schießen; einen groben Fehler/Schnitzer machen/begehen; sich blamieren

(to) besiege  VERB

(to) provoke  VERB

allegiance  NOUN

Bekenntnis; Eintreten; Loyalität; Untertantreue; Untertanentreue; Treuepflicht; Zugehörigkeit; treue Anhängerschaft; Gefolgschaft

artillery  NOUN

Artillerie; Artillerietruppe

ape  NOUN

dealing  NOUN

satin  NOUN

Satin; Atlas; Atlasbindung

trench  NOUN

Graben; Fundamentgrube; Graben; Rösche; Schramhieb; Schützengraben; Graben; Einschnitt

(to) deprive  VERB

defender  NOUN

Beklagter; Beklagte; Verteidiger; Verteidigerin; Abwehrspieler; Abwehrspielerin; Verfechter; Verteidigerin; Beschützer; Beschützerin

flooding  NOUN

Ausschwimmen; Fluten; Fluten; Überschwemmung; Überflutung; Überstauung

invincible  ADJ

unbesiegbar; unbezwingbar

joyous  ADJ

freudig; froh; fröhlich; erfreulich

swan  NOUN

Schwan

offence  NOUN

Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung

partially  ADV

teilweise; zum Teil

(to) wed  VERB

etw. verbinden; miteinander verbinden

stepmother  NOUN

Stiefmutter

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

crimson  ADJ

karminrot; karmesinrot

discretion  NOUN

Diskretion; Verschwiegenheit; Feingefühl; Ermessen; Gutdünken; im Ermessen vor jdm.; im Ermessen vor jdm.; nach eigenem Ermessen; Schweigepflicht; kritische Beurteilung; kritische Bewertung

velvet  NOUN

Samt; Velvet

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

(to) slander  VERB

serpent  NOUN

Schlange; Wurm; Tatzelwurm; falsche Schlange/Ratte; hinterhältige Schlange/Ratte; Serpent; Schlangenbass

(to) sanctify  VERB

heiligen; weihen; sanktionieren

(to) render  VERB

abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen

(to) inflict  VERB

fortress  NOUN

Festung; befestigter Stützpunkt; Bollwerk

(to) embark  VERB

sich einschiffen; an Bord gehen

(to) dispatch  VERB

erledigen; erfüllen; abschließen; expedieren; etw. verschlingen; verputzen

(to) convey  VERB

vermitteln

(to) compel  VERB

erzwingen; zwingen; nötigen

(to) appoint  VERB

etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen

treason  NOUN

Landesverrat; Verrat

ulcer  NOUN

Geschwür; Ulkus

(to) withhold  VERB

zurückhalten

submission  NOUN

Eingabe; Einwurf; Zwischenbemerkung; Unterbreitung; Unterordnung; Unterwerfung; Subordination; den Feind/ein Gebiet unterwerfen; Unterwürfigkeit; Fügsamkeit; Willfährigkeit; Servilität; Kriecherei; Vorlegen; Vorlage; Übermittlung

(to) conceal  VERB

über etw. hinwegtäuschen

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

(to) await  VERB

diversion  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Geradelegung; Rektifikation eines Flusses; Umleitung

inheritance  NOUN

Erbgang; geschlechtsgekoppelter Erbgang; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Vererbung

venture  NOUN

Unternehmung; Unternehmen; Unterfangen; Vorhaben

(to) shovel  VERB

schaufeln; schippen; schüppen

(to) petition  VERB

eine Unterschriftenliste einreichen

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

(to) entertain  VERB

bewirten; hegen; haben; empfinden; unterhalten

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

shipping  NOUN

die Schifffahrt; die Schiffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See; der Schiffsverkehr an der Küste; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warenausgang

(to) cherish  VERB

ransom  NOUN

Erlösung; Errettung; Seligkeit; Seelenheil; Heil; Freikauf; Loskauf; Auslösung; Lösegeld; eine Riesensumme; Lösegelderpressung

commander  NOUN

Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur

singular  ADJ

eigentümlich; eigenwillig; eigen; kurios; absonderlich; schräg; wunderlich; einzigartig; einmalig; unvergleichlich; ohnegleichen; Ausnahme…; singulär

treaty  NOUN

Staatsvertrag; Völkerrechtsvertrag; Vertrag; normativer völkerrechtlicher Vertrag

worship  NOUN

Verehrung

obedient  ADJ

folgsam; gehorsam

interested  ADJ

interessiert

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

carriage  NOUN

Anfuhr; Abfuhr; Beförderung; Transport; Ferntransport; Luftverlastung (Kurzstrecken); Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Körperhaltung; Haltung; Pose; Kutsche; Schreibwagen; Wagen; Schlitten; Wagen; Gefährt; Wagen; Führungswagen

cannon  NOUN

Kanone; Karambolage

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

suggestion  NOUN

Ansinnen; Vorschlag; Anspielung; Unterstellung; Vorwurf; Anzeichen; Anhaltspunkt; Spur; Hauch; Suggestion; Vorschlag; Anregung; auf Anregung von; auf Anregung von; ihrem Vorschlag folgend

strategic  ADJ

strategisch

southern  ADJ

südländisch; südlich

(to) rely  VERB

religious  ADJ

geistlich; gewissenhaft; gläubig; religiös

lively  ADJ

angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt

(to) herd  VERB

sich drängen; sich zusammendrängen; hüten; weiden

preparation  NOUN

Aufbereitung; Vorbehandlung; Präparierung; Ansatz von Mischungen; Mischung; Bereitmachen; Zurüstung; Erarbeitung; Präparat; Zubereitung; Vorbereitung; zur Vorbereitung; Zubereitung; Zubereiten

(to) conquer  VERB

invasion  NOUN

Eindringen; Befall; Invasion; Invasion; Überfall; Einfall; Infiltration

(to) invest  VERB

investieren

convenience  NOUN

Brauchbarkeit; großer Nutzen; gute Verwendbarkeit; Praktikabilität; Komfort

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

substitute  NOUN

Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Ersatzspieler; Ersatzspielerin; Auswechselspieler; Auswechselspielerin; Wechselspieler; Wechselspielerin; Vertreter; Vertretung; Ersatzstoff

wit  NOUN

Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

confusion  NOUN

Durcheinander; Wirrwarr; Verunsicherung; Verwechslung; Verwechselung; Verwirrung; Unklarheit; Irritation; Konfusion

honour  NOUN

Ehre; Ehrung

(to) flush  VERB

abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen

wagon  NOUN

Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk

cart  NOUN

Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre

(to) inform  VERB

kingdom  NOUN

Königreich

barrel  NOUN

Barrel; Fässchen; Birne; Fass; Tonne; schwefeln; ausbrennen; schwefeln; ausbrennen; Gehäuse; Geschosskanal; Geschoßkanal; Lauf; KK-Lauf; Flintenlauf; Schrotlauf; Schrotrohr; Gewehrsprengung; Laufkühlung; Laufstirnfläche; Vorderlauf; Vorderlauf; Schaft; Tubus; Trommel; Typenwalze; Ventileinsatz; Walze

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

crown  NOUN

Bohrkrone; Hutkopf; Kelch; Krone; Krone; Lagerdeckel; Oberteil; Zahnkrone; Krone; Kronen; Zenit; Scheitel

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

highness  NOUN

Höhe

troop  NOUN

Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton

guidance  NOUN

Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt

alliance  NOUN

Allianz; Interessengemeinschaft; Bündnis; Bund; Verbindung; Seilschaft

aim  NOUN

Ziel; angestrebtes Ergebnis; Ziel; Zielstellung; Zielsetzung; Zielvorgabe; Vorgabe; Zielvorgabe

knight  NOUN

Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens

favour  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

sickness  NOUN

Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

contrary  NOUN

ditch  NOUN

Graben; Straßengraben; Wassergraben; Bach

commission  NOUN

Amt; Dienst; Betrieb; Tätigkeit; Auftrag; Instruktion; Auftrag; Weisung; Aufgabe; Bestellung; Auftragsvergabe; Beauftragung; Kommission; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; auf Kommissionsbasis; kommissionsweise; Kommission; Mitglied der Kommission sein; Mitglied der Kommission sein; Offizierspatent; Provision; Umsatzbeteiligung; Vermittlungsgebühr; Vermittlungsprovision

(to) burst  VERB

etw. absprengen; aufplatzen; zerplatzen; bersten; zerbersten; hochgehen; in die Luft gehen; bersten; platzen; hochgehen; er/sie/es platzt; ich/er/sie/es platzte; er/sie/es ist/war geplatzt; ich/er/sie/es platzte; sprengen; aufsprengen; zers; pringen

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

coward  NOUN

Feigling; Angsthase; Hasenfuß; Trauminet; Dadalotsch; Knira

intelligent  ADJ

denkfähig; mit Verstand begabt; klug; intelligent; gescheit

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

(to) entitle  VERB

(to) confirm  VERB

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

insult  NOUN

Beleidigung; Insult; Anfall; Verunglimpfung; Beschimpfung

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

explosion  NOUN

Explosion; Ausbruch

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

outfit  NOUN

Aufmachung; Outfit; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Verein; Organisation; Team; Anlage

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

tunnel  NOUN

Sanduhr; Tunnel; Flussuntertunnelung; Unterwassertunnel; zweiröhriger Tunnel; Tunnel

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

shortly  ADV

in Kürze; demnächst; nächstens; schroff

(to) restore  VERB

ausbessern; restaurieren; umspeichern; umlagern; schärfen

(to) reflect  VERB

nachdenken; überlegen

(to) recover  VERB

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

(to) possess  VERB

Besitz ergriffen haben; beherrschen

(to) pour  VERB

gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen

prayer  NOUN

Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) owe  VERB

oven  NOUN

Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen

infection  NOUN

Ansteckung; Infektion; Koinfektion; Autoinfektion; a; utogene Infektion; endogene Infektion; subakute Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; Krankenhausinfektion; Spitalsinfektion; nosokomiale Infektion; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; in einem Gebiet ständig auftretende Infektion; Magen-Darm-Infekt; sich infizieren; sich infizieren

heavily  ADV

schwer

household  NOUN

Haushalt; Hausstand; Hausgemeinschaft; Privathaushalt

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

few  ADJ

wenige

fence  NOUN

Anschlag; Einzäunung; Umfriedung; Einhegung; Gehege; Hehler; Hehlerin; Hindernis; Zaun; Hag; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Bretterwand; Senkrechtlattenzaun; Staketenzaun; Holzsichtschutzwand mit senkrechter Lattung

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

(to) desire  VERB

(to) collapse  VERB

einen Kollaps erleiden/bekommen; kollabieren; einbrechen; wegbrechen; einstürzen; einbrechen; einfallen; einstürzen; zusammenstürzen; zusammenfallen; einbrechen; verbrechen; zusammenbrechen

capture  NOUN

Erfassung; Erregungsankopplung; Fang; Festhalten; Festnahme; Gefangennahme; Einnahme; Schlagen

(to) advance  VERB

avancieren; fördern; befördern; sich nähern; anrücken; vorrücken; fortschreiten; vorwärtsgehen; weiterkommen; vordringen; in die nächste Runde kommen; aufstellen

(to) pronounce  VERB

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

(to) proceed  VERB

fortfahren; weitergehen; weitermachen; vorwärtsgehen; fortschreiten; vorangehen; verfahren; vorgehen; weitersprechen; fortfahren

steady  ADJ

fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig

lap  NOUN

Fell; Überlappung; Plätschern; Polierscheibe; Schleifscheibe; Runde; Saufen; Lecken; Schlecken; Schoß; Überblattung; Überlappung; Wickelwatte; stratigraphische Überdeckung; Überlappung

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

clay  NOUN

Klei; Kleiboden; schwerer, toniger Marschboden; Lehm; Ton

(to) vow  VERB

schwören

noble  ADJ

adlig; adelig; von Adel; erlaucht; edel; edel; vornehm; nobel; erhaben; großzügig; großmütig; stattlich; prächtig

permanent  ADJ

bleibend; dauerhaft; permanent; ständig; dauernd

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

(to) shy  VERB

werfen

(to) thee  VERB

will  NOUN

Wille

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

courage  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

presence  NOUN

Anwesenheit; Gegenwart; Beisein; in Gegenwart des/der …; Aufenthalt; Auftreten; Benehmen; ruhig, aber bestimmt auftreten; Präsenz; Vorkommen

influence  NOUN

Bannkreis; Einfluss; Einfluß; Beeinflussung; Einwirkung; Oberflächenwirkung; Wirkungsmacht

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

conscience  NOUN

Gewissen

direct  ADJ

direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos

joint  ADJ

gemeinsam; gemeinschaftlich; zusammenwirken; zusammenhängend; verbunden

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

section  NOUN

Abschnitt; Abteilung; Abteilung; Ausschnitt; Dezernat; Fontur; Grabungsschnitt; Profil; Gruppe; Paragraf; Paragraph; Profil; Schnitt; Sektion; Teilabschnitt; Teilstück; Teilstrecke; Teilfeld; Teilbereich; Trakt; Flügel; Textabschnitt; Abschnitt; Textteil

scream  NOUN

Aufschrei; Heulen; Kreischen; Schrei; Angstschrei

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

determined  ADJ

bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig

(to) refuse  VERB

sich weigern

row  NOUN

Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht

(to) recall  VERB

gedenken

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

territory  NOUN

Gebiet; Terrain; Sektor; Arbeitsfeld; Revier; Staatsgebiet; Hoheitsgebiet; Territorium; Gebiet

movement  NOUN

Bestrebung; Streben; Bewegung; Bewegungsfreiheit; Gehwerk; Regung; Satz; Verbringung

(to) undertake  VERB

eingehen; übernehmen; besorgen; er/sie übernimmt; er/sie hat/hatte übernommen

unable  ADJ

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

sand  NOUN

Dünensand; Sand; besanden

(to) sail  VERB

abfahren; auslaufen; segeln

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

pace  NOUN

Pass; Schritt; Tempo

obligation  NOUN

Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung

neighbour  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

(to) lack  VERB

brauchen; benötigen; nicht genug haben; fehlen; hapern; Mangel haben

keen  ADJ

begeistert; leidenschaftlich; eifrig; scharf; scharf; fein; scharfsichtig; geistreich; niedrig

absence  NOUN

Absenz; kleiner epileptischer Anfall; Geistesabwesenheit; Abwesenheit; Fehlen; Mangel; Fortbleiben; Absenz; Nichtvorhandensein; Nichtsein; Abwesen

(to) fulfil  VERB

delay  NOUN

Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug

bucket  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Baggerschaufel; Kratzer; Eimer; Kübel; Turbinenschaufel

load  NOUN

Beanspruchung; Belastung; Bürde; Frachtgut; Fracht; Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung; Stückgutladung; Stückgutladung; Fuhre; Laborierung; Last; Belastung; Last; Ladung; Lasteinwirkung; Last; Tragfähigkeit; Wichse

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

knowledge  NOUN

Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.

reputation  NOUN

Ruf; Reputation; Leumund; Sein Renommee ist angekratzt.

gate  NOUN

Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter

(to) deliver  VERB

befreien

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

wound  NOUN

Blessur; Kränkung; Wunde; die Finger auf die Wunde legen; die Finger auf die Wunde legen

(to) wound  VERB

mirror  NOUN

Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung

(to) intend  VERB

beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) bury  VERB

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

success  NOUN

Erfolg

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

weather  NOUN

Wetter; Witterung; bei jedem Wetter

(to) exist  VERB

vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen

watch  NOUN

Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache

camp  NOUN

Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager

(to) fancy  VERB

(to) avoid  VERB

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) deny  VERB

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

circumstance  NOUN

Detailschilderung

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

aside  ADV

beiseite; zur Seite

(to) prefer  VERB

enemy  NOUN

Gegner; Feind

port  NOUN

Anschluss; Port; Anschlussbuchse; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Ein-/Ausgabe-Port; E/A-Port; Backbord; Backbordseite; backbords; Hafenanlage; Hafen; Portierung; Schlitz

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

roof  NOUN

Dach; Mönch- und Nonnendach; Dach; Decke; Hangendes; Firste; Hausdach; Dach; obere Steinschicht; Steindecke; erste Bank von oben

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

holy  ADJ

heilig

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

further  ADJ

neuerlich; neu; erneut; nochmalig; abermalig; weiterer; weitere; weiteres; weitergehend; darüber hinausgehend

(to) further  VERB

etw. voranbringen; etw. fördern

(to) suspect  VERB

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) regret  VERB

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

(to) address  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

often  ADV

oft; oftmals; häufig; oftmalig

health  NOUN

Befinden; Gesundheit; bei guter Gesundheit sein; meiner Gesundheit wegen; vor Gesundheit strotzen

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

ship  NOUN

Schiff; ein Schiff verlassen

aware  ADJ

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

loving  ADJ

liebevoll

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) remind  VERB

mahnen

Nero  ORG

murs  PRODUCT

- Aye  NP

Allez  ORG

- Move  NP

Calais  FAC

Patris  PRODUCT

Queens  ORG

Risley  ORG

Tudors  WORK_OF_AR

n17t01  ORG

- Madam  NP

- Swans  NP

All guns  NP

Boulogne  LOC

Girolamo  ORG

et Filii  NP

thee man  NP

what man  NP

- England  NP

- Forward  NP

- Majesty  NP

- Monster  NP

- Richard  NP

- Section  NP

Aquitaine  ORG

Frenchmen  NORP

Good shot  NP

Lutherans  NORP

a new Act  NP

- Soldiers  NP

Arrêtez  ORG

Englishmen  PRODUCT

God's care  NP

God's help  NP

King Henry  NP

Poor child  NP

Ram barrel  NP

Sir Thomas  NP

Un monstre  NP

a good day  NP

great need  NP

great pain  NP

hic anulum  NP

more ships  NP

one favour  NP

what woman  NP

40, 000 men  NP

Load cannon  NP

Section One  LAW

Section Two  LAW

a bad thing  NP

a few women  NP

all England  NP

all my life  NP

enough food  NP

ill weather  NP

many things  NP

white satin  NP

10 days time  NP

All sections  NP

French ships  NP

French spies  NP

More buckets  NP

The main one  NP

a French spy  NP

a great deal  NP

all my heart  NP

another wife  NP

double walls  NP

every reason  NP

so much love  NP

such a thing  NP

worse things  NP

- Quick march  NP

- Section Two  NP

Dominus tecum  NP

Good shooting  NP

Lord Hertford  NP

Ready captain  NP

Section Three  LAW

a vital thing  NP

all the gates  NP

both your men  NP

daily prayers  NP

enough cannon  NP

more children  NP

nomine Patris  NP

one good shot  NP

the Lady Mary  NP

the town wall  NP

three tunnels  NP

- Your Majesty  NP

A joint attack  NP

General Najera  NP

Master Surgeon  NP

My Lord Surrey  NP

Not many, mind  NP

Ready, captain  NP

a great desire  NP

about 50 paces  NP

an honest soul  NP

crimson velvet  NP

man's offences  NP

the King's leg  NP

the same place  NP

what influence  NP

* Your Highness  NP

- More supports  NP

Gentlemen Salut  NP

Spiritus Sancti  PRODUCT

a different war  NP

a farm labourer  NP

a massive force  NP

a private visit  NP

a special envoy  NP

great confusion  NP

one's own bosom  NP

our just rights  NP

such an address  NP

the bloody flux  NP

the joyous news  NP

the night watch  NP

- Catherine Parr  NP

a French officer  NP

a happy marriage  NP

a huge explosion  NP

a true Christian  NP

bloody hard work  NP

half your talent  NP

my Lord Hertford  NP

the English Nero  NP

the Queen Regent  FAC

the River Thames  ORG

the famous Tower  NP

the happiest man  NP

these fine gifts  NP

your good health  NP

God's direct word  NP

Section One, fire  NP

a poor substitute  NP

a singular honour  NP

all the Lutherans  NP

more loving hands  NP

my beautiful wife  NP

my first daughter  NP

my wedded husband  NP

only a suggestion  NP

the English crown  NP

the King's health  NP

the Paris Gardens  FAC

the gun carriages  NP

the southern gate  NP

the true workings  NP

His Majesty's hand  NP

Oh blind ignorance  NP

Section Commanders  NP

Your Majesty's use  NP

a clear conscience  NP

a little more time  NP

excellent progress  NP

my own convenience  NP

permanent lodgings  NP

the Lady Elizabeth  NP

the castle rampart  FAC

the happiest woman  NP

the strategic town  NP

your first husband  NP

your great venture  NP

Ne tirez pas encore  NP

Reculez derrière  NP

Section One, target  NP

a further 300 ships  NP

a loving stepmother  NP

a neighbour's house  NP

a revengeful prince  NP

a secret Protestant  NP

an unofficial visit  NP

straight away march  NP

that sacred monster  NP

the King of England  ORG

Latimer's discretion  NP

an intelligent woman  NP

her private Chaplain  NP

the Emperor's forces  NP

the Queen's Highness  NP

His Majesty's kingdom  NP

Revenez au nom du roi  NP

Section One Commander  NP

Section Two Commander  NP

also the River Thames  NP

our Italian gentleman  NP

their strong ramparts  NP

Your Majesty's absence  NP

a more beautiful river  NP

the Princess Elizabeth  NP

Section Three Commander  NP

the holy sanctified word  NP

His Majesty's commissions  NP

Your Majesty's permission  NP

all your lost territories  NP

all His Majesty's children  NP

qui fecit caelum et terram  ORG

the Queen's religious beliefs  NP

benedictus fructus ventris tui  ORG

my noble and illustrious father  NP

your safe and triumphant return  NP

Don Juan Estaban Manrique de Lara  NP

et benedictus fructus ventris tui  NP

Your Majesty's humble, obedient wife  NP

the Emperor's most successful generals  NP

Regent  ORG

Protestant  NORP

Duke  ORG

Christian  NORP

Majesty  ORG

Bible  WORK_OF_AR

Italian  NORP

Parliament  ORG

French  NORP

© 2025