TV-Serie: The Tudors - 1x7

halo  NOUN

Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; Hof; Lichthof

papa  NOUN

pope  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

canon  NOUN

Domherr; Domkapitular; Kanon; Tafelkanon; Spiegelkrebskanon; Rechenregel; Algorithmus; Kanon; Stiftsherr

coded  ADJ

(to) hever  VERB

papal  ADJ

päpstlich; Papst…

rasi  NOUN

toxin  NOUN

natürliches Gift; biogenes Gift; Toxin; Neurotoxin; neurotoxische Substanz

undue  ADJ

übermäßig; ungebührlich; unbillig; unangemessen; ungehörig; unangebracht

abused  ADJ

bellay  NOUN

ducat  NOUN

Dukat; Dukaten

handed  NOUN

(to) hasten  VERB

sich beeilen; eilen; hasten; sich sputen

heresy  NOUN

Häresie; Ketzerei

(to) jilt  VERB

legate  NOUN

apostolischer Legat; Legat

sinful  ADJ

sündhaft; sündig

solely  ADV

ausschließlich; exklusiv; einzig; alleinig; nur weil

sorrel  NOUN

Großer Sauerampfer; Wiesen-Sauerampfer; Sauerampfer

tudor  NOUN

wolsey  NOUN

you've  NOUN

alarmed  ADJ

assured  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen; zugesichert

chalice  NOUN

Kelch; Trinkbecher; Messkelch; Abendmahlskelch; Kelch

(to) dibirce  VERB

dutiful  ADJ

pflichteifrig; pflichtbewusst; pflichtgetreu

(to) fortify  VERB

anreichern; stärken; befestigen; verstärken; verschanzen; bestärken; bekräftigen; mit süßem, zuckerreichem Most vergären

(to) ignite  VERB

entzünden; zünden; sich entzünden; abzünden

keeping  NOUN

linseed  NOUN

Gemeiner Lein; Saatlein; Flachs; Leinsamen

nullity  NOUN

Defekt; Nichtigkeit; nicht behebbare Unwirksamkeit; Unwirksamkeit

spectre  NOUN

Geist; Gespenst; Schreckgespenst

(to) undergo  VERB

durchmachen; durchleben; erfahren; ertragen; erdulden; sich (einer Operation) unterziehen

unguent  NOUN

Salböl; Unguentum

willing  ADJ

bereitwillig

agitated  ADJ

beatiful  ADJ

burgundy  NOUN

chastity  NOUN

Keuschheit; Züchtigkeit; Unberührtheit; Reinheit

conclave  NOUN

Konklave

decadent  ADJ

dekadent; zügellos; hemmungslos; maßlos

holiness  NOUN

Heiligkeit

infusion  NOUN

Aufguss; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Grünteeaufguss; aufgegossener Grüntee; Eindringen; Einflößen; Eingießen; Infusion

judgment  NOUN

Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil

meekness  NOUN

Milde; Sanftmut

urgently  ADV

eindringlich; nachdrücklich; vordringlich

campeggio  NOUN

certainty  NOUN

Gewissheit; Sicherheit

commonlaw  ADJ

diplomacy  NOUN

Diplomatie

frenchman  NOUN

(to) infect  VERB

anstecken; infizieren; infizieren

medically  ADV

medizinisch; ärztlich; medizinisch

(to) procreate  VERB

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren

reputedly  ADV

angeblich

rightness  NOUN

Richtigkeit

scraping  NOUN

Kratzen; Abkratzen; Schaben; Herausschaben; Schabepräparat

soberness  NOUN

Nüchternheit

sufferer  NOUN

Leidende; Leidender

virulence  NOUN

Giftigkeit; Giftwirkung; Virulenz; Infektionskraft; Pathogenitätsgrad

wholesome  ADJ

gesund; heilsam; bekömmlich; positiv; erbaulich

(to) worsen  VERB

schlechter machen; verschlechtern

(to) bequeath  VERB

cognisance  NOUN

Kenntnis; Bewusstsein; richterliche Zuständigkeit

displeased  ADJ

excellence  NOUN

Trefflichkeit; Vorzüglichkeit; Vortrefflichkeit

foreboding  NOUN

Vorahnung; Vorgefühl

frightened  ADJ

ängstlich; verängstigt; bange; besorgt; bang; bange

hopelessly  ADV

hoffnungslos; heillos; gottlos; arg; gottlos überfordert sein; niedergeschlagen; mutlos; entmutigt; gedrückt; geknickt; gedeftet; verzagt

invalidity  NOUN

Hinfälligkeit; Ungültigkeit; Unwirksamkeit; Invalidität; Erwerbsunfähigkeit wegen einer körperlichen Behinderung

italianate  ADJ

italianisiert; im italienischen Stil

multitude  NOUN

Menge; Vielzahl

ostensibly  ADV

scheinbar; angeblich; vorgeblich

pestilence  NOUN

tödliche Seuche; Pest

pilgrimage  NOUN

Wallfahrt; Pilgerfahrt; Pilgerreise; Pilgerschaft; eine Pilgerreise unternehmen vt; wallfahren; wallen; eine Pilgerreise unternehmen vt; wallfahren; wallen

walsingham  NOUN

(to) distribute  VERB

ausschütten; verleihen; verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten

infatuation  NOUN

overbearing  ADJ

anmaßend; herrisch

proceeding  NOUN

Vorgehen

unrepentant  ADJ

reuelos; nicht bußfertig; verstockt; stur

apothecary  NOUN

Apotheker; Apothekerin

fulfillment  NOUN

Erfüllung

inflammation  NOUN

Entzündung; Inflammatio

companionship  NOUN

Genossenschaft; Gesellschaft

contamination  NOUN

Belastung; Verunreinigung; Verseuchung; Kontaminierung; Kontamination

craftsmanship  NOUN

Handwerkskunst; Kunstfertigkeit; handwerkliches Können

supplication  NOUN

Gebet; Flehen

disorientation  NOUN

Orientierungslosigkeit; Desorientierung; Verwirrung

sympathetically  ADV

liebevoll; einfühlsam; behutsam; sanft; mitfühlend; verständnisvoll; wohlwollend; wohlgesinnt

(to) purge  VERB

entschlacken; abführen; reinigen; säubern

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

outbreak  NOUN

Krankheitsausbruch; Seuchenausbruch; Ausbruch

mercenary  NOUN

Söldner

follower  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer

(to) contaminate  VERB

anstecken; eine Krankheit übertragen; jdn. vergiften

contagion  NOUN

Kontaktansteckung; Kontaktinfektion; Ansteckung

churchyard  NOUN

kleiner Friedhof; Kirchhof

bedding  NOUN

Bettzeug; Lagerung; Bettung; Auflagerung; Schichtung; Lagerung; Tierstreu; Lagerstreu; Einstreu; Strohlage; Lagerung

formidable  ADJ

außerordentlich; außerordentlich stark; beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; formidabel; Achtung gebietend; furchtbar; Angst einflößend; schwierig; ernstlich; erheblich; schwierig; kolossal

envoy  NOUN

Gesandter; diplomatischer Vertreter

eminence  NOUN

Ansehen; Berühmtheit; Eminenz

efficacious  ADJ

wirksam

(to) displease  VERB

verärgern

(to) besiege  VERB

(to) beseech  VERB

anflehen; beschwören; ersuchen

tapestry  NOUN

Gobelingewebe; Tapisserie; Tapisserieware; Wandteppich; Bildteppich

(to) abate  VERB

abflauen; abklingen; nachlassen; sich legen; verringern; vermindern; reduzieren

idle  ADJ

müßig; untätig; faul; träge; nichtstuend; nutzlos; leer; träge; unbeschäftigt; stillstehend; untätig; müßig; nicht in Betrieb; unbegründet

purity  NOUN

Reinheit; Lauterkeit; lautere Motive; reine Absichten; ehrliche Absichten; Wahrhaftigkeit; Reinheit

humility  NOUN

Bescheidenheit; Demut

infinite  ADJ

endlos; unendlich groß; ungeheuer; uferlos; unendlich

countless  ADJ

ungezählt; zahllos; unzählig; ungezählt

infamous  ADJ

anrüchig; schändlich; niederträchtig

rumour  NOUN

Gerücht; ein Gerücht in Umlauf bringen

(to) itch  VERB

jucken; krabbeln; kribbeln

virginity  NOUN

Jungfernschaft; Virginität; Jungfräulichkeit; Unschuld

wretched  ADJ

elend; elendig; erbärmlich; miserabel; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; minderwertig; verachtenswert; unglücklich

pleased  ADJ

erfreut; zufrieden; angetan; erbaut

(to) soothe  VERB

beruhigen; trösten; besänftigen; begütigen

sinner  NOUN

Sünder; Frevler

proximity  NOUN

Nähe; nähere Umgebung

discomfort  NOUN

Unbehagen; Missbehagen; unangenehmes Gefühl

compliance  NOUN

Einhaltung; Einhalten; Befolgung; Befolgen; Beachtung; Beachten; unter Beachtung von etw.; in Entsprechung; entsprechend (vor- oder nachgestellt); …konform; …gemäß; …treu; Gesetzeskonformität; Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.; Nachgiebigkeit; Regeltreue; Regelkonformität; Einhaltung der einschlägigen Vorschriften

cardinal  ADJ

grundsätzlich; kardinal; Kardinal…

cardinal  NOUN

Kardinal; Kardinalrot; Kardinalzahl

captivity  NOUN

Gefangenschaft; Geiselhaft

brooch  NOUN

Brosche; Fibel; germanische Spange

apt  ADJ

begabt; geeignet; genau passend; treffend; goldrichtig; gelungen; geglückt; gut gewählt; gut getroffen

(to) appoint  VERB

etw. anberaumen; festsetzen; bestimmen; zuteilen

ulcer  NOUN

Geschwür; Ulkus

(to) constitute  VERB

ausmachen; darstellen; einsetzen; ernennen; bestimmen; konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen

digestion  NOUN

Ausziehen; Auslaugen; Digerieren; Gärung; Vergärung; Fermentation; Verarbeitung; Verdauung; mikrobieller Abbau; mikrobiologischer Abbau

plaster  NOUN

Gips; Heftpflaster; Wundpflaster; Pflaster; Wundschnellverband; Leukoplast; Verputz; Putz

(to) supervise  VERB

symptom  NOUN

Merkmal; Anzeichen; Kennzeichen; Symptom; Signum

(to) enchant  VERB

speculation  NOUN

Mutmaßung; Spekulation; Rätselraten; Spekulieren; Spekulation; Spekulation mit Aktien; Spekulation mit Wertpapieren

acquaintance  NOUN

Bekannte; Bekannter; oberflächliche Kenntnisse (von etw.) haben; Bekanntschaft; Vertrautheit

credential  NOUN

Berechtigungsnachweis

devotion  NOUN

Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht

(to) satisfy  VERB

befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen

(to) summon  VERB

herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren

almighty  ADJ

allmächtig

throne  NOUN

Thron

equally  ADV

ebenfalls; gleich; gleicherweise

rank  NOUN

Dienstgrad; Charge; Ebene; Rang; Stufe; Inkohlungsgrad; Rang; Rang; Rangstufe; Rangzahl; Register; Reihe; Stand; soziale Stellung

altogether  ADV

im Ganzen; vollkommen; völlig; gänzlich; vollends; ganz und gar; insgesamt; im Gesamten; zusammen; summa summarum; gesamthaft

arrival  NOUN

Ankommender; Ankömmling; ankommender Gast; neuer Gast; Ankunft; Eintreffen; Erscheinen; Anreise

jewel  NOUN

Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod

physician  NOUN

Arzt; Doktor; behandelnder Arzt

emperor  NOUN

Imperator; Kaiser

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

ambassador  NOUN

Botschafter; Repräsentant

(to) acknowledge  VERB

superb  NOUN

peasant  NOUN

Landmann; Primitivling; Prolet; Prolo; Proll

ointment  NOUN

Salbe; weiße Quecksilbersalbe

(to) attain  VERB

vinegar  NOUN

Essig

restless  ADJ

rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig

remedy  NOUN

Abhilfe; Gegenmittel; Mittel; Rezept; Remedur; um Remedur zu schaffen; Gegenmittel; Heilmittel; Mittel; Remedium; Toleranz

necessity  NOUN

Bedürfnis; Erforderlichkeit; Not; äußerer Zwang; notgedrungen; Notstand; Notwendigkeit

meadow  NOUN

Grünlandfläche; Grünland; Rasen; Wiese; Wiese

married  ADJ

verheiratet; vermählt

ivory  ADJ

elfenbeinern; Elfenbein…

(to) command  VERB

beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

bishop  NOUN

Bischof; Läufer

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

spiritual  ADJ

geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

(to) resolve  VERB

auflösen; lösen; zerstreuen

mercy  NOUN

Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid

grain  NOUN

Fadenlauf; Faserabweichung; Faserrichtung; Getreide; Holzfaser; Korn; Samenkorn; Korn; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Narbung; particle; Teilchen; Quäntchen; Quentchen; Schlempe; Strich; Faser; quer zur Laufrichtung; quer zur Laufrichtung; mit der Laufrichtung

merit  NOUN

Verdienst; Leistung; Wert; Vorzug; Pluspunkt

humour  NOUN

Humor; Komik; Körpersaft

corrupt  ADJ

beschädigt; bestechlich; korrupt; korrumpiert; verderbt; verdorben; schlecht; verworfen

vain  ADJ

eitel; eingebildet; selbstgefällig; dünkelhaft; vergeblich; zwecklos; nutzlos; hohl

anxiety  NOUN

Angst; Befürchtung; Besorgnis; Sorge; jdm. Sorgen machen; Unruhe; Unbehagen; Besorgnis; Beklommenheit; Verlangen

fleet  NOUN

Fahrzeugpark; Flotte

humble  ADJ

bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot

fatal  ADJ

fatal; schwerwiegend; verhängnisvoll; kapital; schlimm; tödlich; unheilbringend

herb  NOUN

Kraut

cock  NOUN

Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz

heir  NOUN

Erbe; Erbe; Erbin; Kronprinz (in einem Herrscherhaus); Kronprinzessin (in einem Herrscherhaus)

plague  NOUN

Landplage; Pest; Pestilenz; Plage

(to) plague  VERB

plagen

(to) BRUTAL  VERB

(to) combat  VERB

infected  ADJ

mistress  NOUN

Gebieterin; Herrin; Mätresse; Geliebte

delighted  ADJ

beglückt; sehr erfreut; hocherfreut; entzückt

(to) inform  VERB

kingdom  NOUN

Königreich

visitation  NOUN

Besuch; Heimsuchung; Visitation

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

(to) defeat  VERB

besiegen; bezwingen

affection  NOUN

Befall; Befallensein; Affektion; Zuneigung; krankhafte Veränderung; Erkrankung; Affektion

cooperation  NOUN

Mithilfe; mit jds. Hilfe; Zusammenarbeit; Kooperation; partnerschaftliches Verhalten; Zusammenwirken

highness  NOUN

Höhe

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

dizzy  ADJ

rammdösig; Schwindel erregend; schwindelerregend; schwindlig; schwindelig; Mir schwindelt.; schwindelig; schwindlig; vertiginös; Schwindel…

altar  NOUN

Altar

riot  NOUN

Ausschreitung; Krawall; Randale; Aufruhr; Tumult

(to) favour  VERB

jdn./etw. bevorzugen; begünstigen; favorisieren

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

sickness  NOUN

Krankheit; Übelkeit; Brechreiz; Nausea

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

ally  NOUN

Alliierte; Alliierter; Verbündete; Verbündeter

sword  NOUN

Schwert; Klinge; Schwinge; Arm

clothing  NOUN

Kleidung; Bekleidung; das Zwiebelschalensystem anwenden

blessing  NOUN

Segen; Segnung; Segen; Segen; Wohltat; nicht nur Vorteile haben; Zauberbann; Bann

forgiveness  NOUN

Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

production  NOUN

Anfertigung; Erzeugungsmenge; Fabrikation; Fertigung; Fertigungsmenge; Produktionsmenge; Produktionsvolumen; Fertigungsleistung; Produktionsleistung; Produktion; Ausstoß; die Tagesproduktion der Fabrik; Gewinnung; Produktion; Erzeugung; Herstellung; Regie; Theaterproduktion; Produktion; Vorproduktion

(to) appeal  VERB

Berufung einlegen; Revision einlegen; Widerspruch einlegen; Einspruch/Beschwerde einlegen; Einspruch erheben; berufen; rekurrieren; appellieren; eine Entscheidung beeinspruchen; anrufen; appellieren; sich wenden; einwirken; gefallen; Anklang finden; zusagen; Ich finde das Landleben sehr attraktiv.

majesty  NOUN

Majestät

(to) impress  VERB

constant  ADJ

konstant; gleich bleibend; ständig; dauernd; andauernd; fortlaufend; fortwährend; stetig; stet; beständig; ununterbrochen; gleichbleibend; konstant

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

(to) stink  VERB

stinken

(to) attend  VERB

aufpassen; aufmerksam sein; kommen; zum Einsatz kommen

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

madam  NOUN

Dame; gnädige Frau

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

physical  ADJ

ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch

experience  NOUN

Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

sweetheart  NOUN

Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

vital  ADJ

entscheidend; wesentlich; grundlegend; lebendig; vital; kraftvoll; lebenswichtig; lebensnotwendig; überlebenswichtig; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; lebensentscheidend

virtue  NOUN

Tugend; Wert; Wirksamkeit; Vorzug; Wert

(to) urge  VERB

andringen; mahnen; dringend auffordern; jdn. mahnen, etw. zu tun

unknown  ADJ

unbekannt; fremd

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) seize  VERB

kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen

(to) respond  VERB

antworten; erwidern; entgegnen; reagieren

(to) persuade  VERB

pill  NOUN

Fluse; Pille; Tablette

(to) prevent  VERB

verhüten

previously  ADV

bis dahin; bisher; vorher; zuvor; davor; bis dahin; im Vorfeld; vordem

(to) prompt  VERB

nachhaken

mixture  NOUN

Gebräu; Mischung; Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Butan/Luft-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Sand/Kies-Gemisch; Masse; Mischung; Mischung; Mixtur; Mixtur; Untermischung; Vermischung

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

few  ADJ

wenige

(to) fetch  VERB

abrufen; apportieren; hervorholen; herausholen

elsewhere  ADV

anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts

(to) dismiss  VERB

ablehnen; abtun; verwerfen; jdn. absetzen; seines Amtes entheben; etw. verwerfen; etw. abschreiben; wegtreten

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

desire  NOUN

Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht

(to) desire  VERB

(to) declare  VERB

anmelden; deklarieren

colleague  NOUN

Amtsbruder; Arbeitskollege; Kollege; Kollegin; Arbeitskollege; Arbeitskollegin; Kollege; Kollegin

behalf  NOUN

(to) advise  VERB

jdn./etw. avisieren

advance  NOUN

Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard

(to) surrender  VERB

aufgeben; sich geschlagen geben; sich jdm. stellen; sich jdm. ergeben; kapitulieren; zurückkaufen; rückkaufen

(to) announce  VERB

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

(to) counsel  VERB

(to) disappoint  VERB

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

annulment  NOUN

Aufhebung; Annullierung; Außerkraftsetzung

(to) arrange  VERB

arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

castle  NOUN

Burganlage; Rochade; Schloss; Burg; Kastell; Feste

creature  NOUN

Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier

will  NOUN

Wille

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

honesty  NOUN

Ehrlichkeit

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

priest  NOUN

Pope; Priester

golden  ADJ

golden; goldgelb

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

(to) heal  VERB

heilen; gesund werden; heil werden; heile werden; verheilen; abheilen; es ist/war abgeheilt

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

bay  NOUN

Bellen; Heulen; Bucht; Bai; Deckenkassette; Einbuchtung; Bucht; Einschnitt; Erker; Gestell; Haff; Laufwerkschacht; Laufwerkeinschub; Schacht

intention  NOUN

Absicht; Vorhaben; Aussageabsicht

directly  ADV

direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege

civil  ADJ

zivil; zivilrechtlich; höflich

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) bind  VERB

binden; festbinden; verbinden; verpflichten

prisoner  NOUN

Gefangener; Strafgefangener; Strafhäftling; Häftling

conscience  NOUN

Gewissen

cloth  NOUN

Leinen; Tuch; Stoff; Tuch; Lappen

grave  ADJ

ernst; feierlich; gemessen; würdig; wichtig; schwerwiegend; gravierend; ernst; von großer Tragweite; ein gravierender Fehler; erheblich

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

(to) confess  VERB

ein Geständnis ablegen; beichten

surely  ADV

sicher; sicherlich; bestimmt

estate  NOUN

Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand

sweat  NOUN

Schweiß

(to) sweat  VERB

schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

plant  NOUN

Anlagenkomplex; Anlage; Betriebsanlagen; Fabrik; Werk; Werksanlage; Gewächs; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Grundkraftwerk; Pumpspeicherwerk; Pumpspeicherwerk; Pflanze; Kurztagpflanze; Langtagpflanze; wurzelnackte Pflanze; wurzelnackte Pflanze; eingeschleuster Spitzel/Spion; Werk

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) rise  VERB

ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen

officially  ADV

offiziell

(to) mix  VERB

anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren

secretary  NOUN

Sekretär; Sekretärin; Sekretär

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

(to) refuse  VERB

sich weigern

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

maid  NOUN

Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

text  NOUN

Text; Wortlaut

(to) reduce  VERB

abbauen; abnehmen; kürzen; reduzieren; vermindern; verringern; kürzen; herunterfahren; verkleinern

(to) ward  VERB

abhalten; abwehren

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

unable  ADJ

servant  NOUN

Diener; Knecht; Knechte; Dienstbotin; Hausmädchen; Hausangestellte; Domestikin

satisfaction  NOUN

Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

palace  NOUN

Palast; Palais; Schloss

(to) observe  VERB

(to) object  VERB

lack  NOUN

Mangel; Fehlen

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

butcher  NOUN

Fleischer; Schlachter; Metzger; Fleischhauer; Fleischhacker; Schlächter; Schlachter

beside  ADV

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

ill  ADJ

krank; schlimm; schlecht; übel; unerwünscht

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

(to) introduce  VERB

anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren

spoken  ADJ

alarm  NOUN

Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

entirely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; völlig; gänzlich; durchaus; lediglich; vollständig; völlig; komplett

genius  NOUN

Genie

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

(to) bury  VERB

likely  ADJ

aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …

meantime  NOUN

Zwischenzeit; zwischenzeitlich

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

model  NOUN

Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Baujahr; Fotomodell; Modell; Laufstegmodell; Modell; Model; Mannequin; Vorführdame; Machart; Model; als Mannequin arbeiten; als Dressman arbeiten; modeln; Modell; Modell; Modellfall; Musterbeispiel; Musterexemplar; Muster; Produktmodell; Serienmodell; in Serie gefertigtes Modell; Modell; Vorbild; Vorlage; Baumuster

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

(to) comfort  VERB

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

theory  NOUN

Theorie

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

harm  NOUN

Schaden; Unheil; jdm. etw. antun

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

(to) deny  VERB

official  ADJ

amtlich; offiziell; Amts…; dienstlich; Dienstsache; offiziell

stomach  NOUN

Magen; Magengegend

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

pray  NOUN

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

trade  NOUN

Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr

(to) survive  VERB

überleben; durchstehen; überstehen; erhalten bleiben; weiterbestehen; fortdauern; weiterleben; fortleben

curious  ADJ

eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich

(to) recognize  VERB

etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen

precious  ADJ

geziert; gekünstelt; unnatürlich; preziös; kostbar; wertvoll; edel

threat  NOUN

Bedrohung; Gefahr; Gesundheitsbedrohung; Drohung; Androhung; konkrete Gefahr; Gefährdung

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

practically  ADV

praktisch; praktischerweise

master  NOUN

Herr; Herr; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Meister; Handwerksmeister; Meister; Meister; Schiffsführer; Schipper; Fahrensmann; Ferge

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

(to) warn  VERB

jdn. abmahnen; alarmieren; warnen

army  NOUN

Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

holy  ADJ

heilig

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

skin  NOUN

Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch

opinion  NOUN

Meinung; Ansicht; Auffassung; Vorstellung; Anschauung; meiner Ansicht nach; meiner Auffassung nach; meines Erachtens; in meinen Augen; nach meinem Dafürhalten; nach mir; sich ein Urteil bilden (über etw.); die vorherrschende Meinung; Quot homines, tot sententiae.; Stellungnahme; Urteilsbegründung

government  NOUN

Regierung; Staatsregierung

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

justice  NOUN

Gerechtigkeit; Justizverwaltung; Justiz; Rechtspflege; Recht; Rechtsgefühl; Richter; Richterin; Kadi; Schiedsmann; Beamter mit richterlichen Befugnissen (für Angelegenheiten niederer Ordnung)

legal  ADJ

gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

goodbye  NOUN

Abschiedsgruß; Abschied

loving  ADJ

liebevoll

princess  NOUN

Königstochter; Prinzessin

(to) steal  VERB

abwerben

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) rid  VERB

loswerden

Foxe  ORG

Allez  ORG

Prego  ORG

LEGATE  ORG

S GIFT  NP

WOLSEY  ORG

calais  FAC

if she  NP

ludlow  ORG

Linacre  ORG

ORBIETO  ORG

Oh joan  NP

genoese  NORP

madam I  NP

Good god  NP

I don'T.  NP

RECEIBED  ORG

REPUWSTS  ORG

but what  NP

dry skin  NP

But now I  NP

EMPEROROR  ORG

Every day  NP

FRENCHMEN  NORP

God speed  NP

PERMISSIN  ORDINAL

all means  NP

every way  NP

more news  NP

north sea  LOC

300 deaths  NP

Good night  NP

WM COMPTON  NP

a long way  NP

king henry  NP

nearly all  NP

one rumour  NP

undue love  NP

which case  NP

EVERY WOMAN  NP

NOT A CRIME  NP

Sir william  NP

all honesty  NP

every means  NP

holy church  NP

holy father  NP

other means  NP

poor fellow  NP

40,000 cases  NP

Every rumour  NP

Good morning  NP

My poor maid  NP

POPE CLEMENT  NP

Poor william  NP

Votre majest  NP

a 1000 cases  NP

a grave risk  NP

all my heart  NP

egal justice  NP

hever castle  PRODUCT

his own hand  NP

the best way  NP

the same way  NP

A french army  NP

Mistress anne  NP

Please father  NP

a quick sense  NP

a true lawyer  NP

all creatures  NP

all the women  NP

all your news  NP

an honest man  NP

as few people  NP

de facto pope  NP

sweet darling  NP

A CODED LETTER  NP

ITS A PLEASURE  NP

Yes,your grace  NP

agitated alarm  NP

almost a crime  NP

an entire life  NP

god's pleasure  NP

his true heart  NP

infamous books  NP

jean de bellay  NP

my dear sister  NP

my own darling  NP

such proximity  NP

2 young lawyers  NP

A butcher's son  NP

Almost everyone  NP

But not brandon  NP

CARDINAL WOLSEY  NP

COMPTON WYNATES  NP

Inviate inglese  NP

My dearest wife  NP

My lord norfolk  NP

No gentle child  NP

OFFICIAL LEGATE  NP

The vital signs  NP

a most sad life  NP

a peasants' war  NP

a ruined castle  NP

all his bedding  NP

countless texts  NP

haunting europe  NP

ivory scrapings  NP

just a headache  NP

linseed vinegar  NP

my lord suffolk  NP

north sea trade  NP

private reasons  NP

queen katherine  NP

secret meetings  NP

the king's case  NP

the papal court  NP

the worst thing  NP

A golden chalice  NP

THIS UGLY MATTER  NP

Yes,your majesty  NP

a final judgment  NP

glad, sweetheart  NP

grain production  NP

his nullity suit  NP

his present wife  NP

idle speculation  NP

infected persons  NP

lady anne boleyn  NP

once more allies  NP

once more friend  NP

the king's grace  NP

your best remedy  NP

A SMALL ADVANTAGE  NP

A young gentleman  NP

ITALY Buon giorno  NP

Your mason redman  NP

a personal letter  NP

mademoiselle anne  NP

the poor servants  NP

these 2 gentlemen  NP

Bienvenue monsieur  NP

a far better place  NP

a great many cases  NP

an abused prisoner  NP

cardinal campeggio  NP

countless remedies  NP

his commonlaw wife  NP

his precious gifts  NP

my official legate  NP

our sinful natures  NP

terrible headaches  NP

the english envoys  NP

the spiritual land  NP

HIS UNDYING SUPPORT  NP

Your humble servant  NP

our personal matter  NP

over 100,000 people  NP

the legal arguments  NP

wretched discomfort  NP

his unfortunate lady  NP

truly excellent news  NP

your father's misery  NP

GOD Mistress hastings  NP

Oh, mistress hastings  NP

a good wholesome diet  NP

an interesting theory  NP

the sweating sickness  NP

your chamber servants  NP

your majesty's behalf  NP

Gold silk altar cloths  NP

her constant virginity  NP

the emperor's soldiers  NP

the ground first thing  NP

the magnificent brooch  NP

THE SLIGHTEST ADVERSITY  NP

your majesty's marriage  NP

these 2 restless lawyers  NP

your majesty's annulment  NP

A MOST HIGH HANDED MANNER  NP

both civil and canon laws  NP

the emperor's mercenaries  NP

the king's vain affection  NP

the new french ambassador  NP

your holiness's authority  NP

sure at least 30,000 ducats  NP

your majesty's apothecaries  NP

a most lovely and loving man  NP

any actual physical symptoms  NP

his great and infinite mercy  NP

a curious mental disorientation  NP

the most dutiful and catholic king  NP

a very efficacious herb sorrel,meadow plant  NP

spaniards  NORP

CARDINAL  WORK_OF_AR

turk  NORP

catholic  NORP

europe  LOC

french  NORP

© 2025