TV-Serie: Las Vegas - 4x15

(to) cop  VERB

max  NOUN

mil  NOUN

(to) comp  VERB

hemp  NOUN

Hanf

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

brunt  NOUN

Hauptlast; von etw. am schlimmsten in Mitleidenschaft gezogen werden; die Hauptlast von etw. tragen; Hauptstoß

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

hanky  ADJ

macho  ADJ

panky  NOUN

rlng  NOUN

(to) skew  VERB

schräg verlaufen; schräg laufen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wield  VERB

eating  NOUN

putz  NOUN

wager  NOUN

Wette; Wetteinsatz

carcass  NOUN

Knochengerüst; Karkasse; Korpus; Körper; Reifenunterbau; Reifengrundgerüst; Karkasse; Rohbau; Rohbau; Tierkadaver; Tierleiche

(to) chuck  VERB

etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) compe  VERB

(to) martini  VERB

playing  NOUN

Spielen; Spielerei

ringing  NOUN

Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln

risotto  NOUN

Risotto

rlnglng  NOUN

stature  NOUN

Format; Rang; Gestalt; Körperbau; Statur; Wuchs

SWEDlSH  NOUN

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

that.38  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

executor  NOUN

Nachlassverwalter; Nachlassverwalterin; Testamentsvollstrecker; Vollstrecker; Vollstreckerin; Exekutor; Ausführende

goofball  ADJ

hairnet  NOUN

Haarnetz

prepared  ADJ

vorbereitet; bereit; parat

punitive  ADJ

strafend; Straf…; extrem hoch

shootout  NOUN

Schießerei; Schusswechsel

solarium  NOUN

Solarium; Sonnenstudio

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

(to) airlift  VERB

announcer  NOUN

Ansager; Ansagerin

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

botulinum  NOUN

cassoulet  NOUN

(to) crucify  VERB

kreuzigen

(to) envelop  VERB

somewhere  ADV

irgendwo

exclalmlng  NOUN

(to) instal  VERB

metabolism  NOUN

Metabolismus; Stoffwechsel; Metabolismus

nonsmoking  ADJ

(to) overbooke  VERB

silverware  NOUN

Essbesteck; Tischbesteck; Besteck; Silbergeschirr; Tafelsilber; Silberwaren; Silberware

sleeveless  ADJ

ärmellos

contestant  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

racquetball  NOUN

Racquetball

availability  NOUN

Abkömmlichkeit; Erreichbarkeit; Lieferbarkeit; Käuflichkeit; Verfügbarkeit

relish  NOUN

Chutney; Geschmack; Gefallen; Genuss; Reiz

indigenous  ADJ

einheimisch; eingeboren; indigen; autochthon; heimisch; einheimisch; beheimatet; autochthon; heimisch; einheimisch; eingesessen; bodenständig

assortment  NOUN

bunte Mischung; bunte Palette; bunter Strauß; Kaleidoskop; Sortiment; Auswahl; Kollektion

apathy  NOUN

Apathie; Teilnahmslosigkeit; Gleichgültigkeit; Stumpfsinn

(to) mince  VERB

sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen; tänzeln; trippeln; stöckeln; scharwenzeln; etw. zerhacken; etw. hacken; etw. klein schneiden

callous  ADJ

gefühllos; dickfellig; kaltherzig; herzlos; bräsig; verhärtet; schwielig; kallös; Kallus…; gefühllos; grausam; kaltschnäuzig

(to) recruit  VERB

(to) upgrade  VERB

anreichern; konzentrieren

squid  NOUN

tug  NOUN

Ruck; kräftiges Ziehen; Schleppschiff; Bugsierschiff; Bugsierschlepper; Schlepper

(to) violate  VERB

stören; verletzen; übertreten; verstoßen gegen

hospitality  NOUN

Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit

ringer  NOUN

Brecheisen; Nageleisen; Kuhfuß; Glöckner; Klingel; versteckter Profi

manicure  NOUN

Maniküre; Handpflege; Nagelpflege

poorly  ADV

arm; ärmlich; dürftig

cheater  NOUN

Schummler; Schwindler; Mogler

epidemic  NOUN

Seuche; Epidemie; Massenerkrankung; Pseudoepidemie

negotiation  NOUN

Aushandeln; Negoziation; Negoziierung; Verhandlung; Verhandeln; Verhandlungsverfahren

caliber  NOUN

Format; Bedeutung; Kaliber; Kaliber; Kaliberdorn; Kaliberbolzen

ballroom  NOUN

Ballsaal; Tanzsaal; Festsaal; Redoute

dungeon  NOUN

Verlies; Kerker; Hungerturm; Faulturm

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

(to) overhear  VERB

continent  NOUN

Festland; Kontinent; Erdteil; Weltteil; Erdteil; Kontinent

spear  NOUN

Pricke; Pricken; Speer; Spieß

unavailable  ADJ

fehlend

doubtful  ADJ

fraglich; zweifelhaft; unsicher; unschlüssig; sich über etw. unschlüssig sein; zweifelnd; skeptisch

ledge  NOUN

Böschungsabsatz; Berme; Erzader; Ader; Erzgang; Felsterrasse; Felsbank; Gesims; Felsbänke; Gesimse; Sims; Lager

autopsy  NOUN

Leichenöffnung; innere Leichenschau; Autopsie; Obduktion; Sektion; Nekropsie

(to) render  VERB

abgeben; ablegen; leisten; wiedergeben; vortragen

inhuman  ADJ

nichtmenschlich; unmenschlich; menschenverachtend; inhuman

(to) allege  VERB

volleyball  NOUN

Volleyball; Volleyball; Volleyballspiel

(to) accommodate  VERB

entgegenkommen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten

relay  NOUN

neue Arbeitsschicht; Ablösung; in Schicht arbeiten; Relais; Relais mit verzögertem Anzug; Stromstoßschalter; Staffel; Staffellauf; Stafettenlauf

(to) forfeit  VERB

obstacle  NOUN

Hindernis; Hemmnis; Hinderungsgrund

slippery  ADJ

aalglatt; gerissen; glatt; windig; schlüpfrig; glitschig; rutschig; glibberig; glatt

assumption  NOUN

Annahme; Vermutung; Prämisse; Voraussetzung; Übernahme; Vortäuschung

(to) adjourn  VERB

aufschieben; vertagen

chunk  NOUN

Klumpen; großer Brocken

(to) anchor  VERB

ankern; verankern

competitive  ADJ

kompetitiv; wettbewerblich; auf Wettbewerb beruhend; Wettbewerbs…; konkurrenzfähig; wettbewerbsfähig; wettbewerbsorientiert

scoop  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Kugel; chirurgischer Löffel; Portionierer; Schaufel; Kelle; Spatel; Probenschaufel; Kippschaufel; Schlenzer; Schöpfen; Ausschöpfen; Schöpfgefäß; Abschöpfgerät; Grabgefäß; Löffel; Schöpflöffel; Schöpfkelle; Suppenkelle; Kelle; Schöpfer; exklusive Neuigkeit; Exklusivbericht

yummy  ADJ

lecker; prima; schick

olive  NOUN

Olive

classy  ADJ

stilvoll; edel; nobel

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

whale  NOUN

Wal; Walfisch

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

(to) classify  VERB

als geheim einstufen; für geheim erklären; unter Geheimhaltungsstufe stellen; klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen; unterteilen; klassieren

transportation  NOUN

Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Transportfahrt; Transport; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Verfrachtung; Verkehrswesen

thus  ADV

dadurch; somit; so; auf diese Weise; solcherweise; folglich; so; auf diese Weise; dadurch

string  NOUN

Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) require  VERB

abverlangen

(to) deliberate  VERB

shrimp  NOUN

Garnele

(to) negotiate  VERB

negoziieren; überwinden; passieren; nehmen; unterhandeln; verhandeln

balloon  NOUN

Ballon; Blase; Luftballon; Ballon

lobster  NOUN

Hummer; Meerkrebs

magnificent  ADJ

großartig; grandios; herrlich; prächtig; prachtvoll

dough  NOUN

Auswuchtpflaster; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Teig

courthouse  NOUN

Gerichtsgebäude

verdict  NOUN

Urteilsspruch; Spruch; Urteil; Verdikt

(to) repay  VERB

zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen

aspirin  NOUN

Aspirin

banana  NOUN

Banane

wrist  NOUN

Handgelenk; Handwurzel

(to) gamble  VERB

pokern; spielen; zocken

amusing  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig; spaßhaft; spaßig; unterhaltsam

associate  NOUN

Kollege; Kollegin; Komplize; Tatkumpan; Spießgeselle; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon; Gefährte; Gefährtin

lawsuit  NOUN

Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage

wrestling  NOUN

Ringkampf; Ringen

casino  NOUN

Kasino; Spielkasino; Spielebank

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

reservation  NOUN

Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

approval  NOUN

Einverständnis; Freigabe; Genehmigung; Abnahme; Gutbefund; Typenzulassung; Zulassung; Homologation; Freigabe; amtliche Zulassung; Zulassung; Zustimmung; Billigung; Befürwortung; Anklang

pancake  NOUN

Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe

cocktail  NOUN

Cocktail

due  ADJ

erforderlich; nötig; geboten; fällig; erwartet; fällig; sofort zahlbar

gesture  NOUN

Gebärde; Geste; Geste; Gestik

(to) entitle  VERB

moron  NOUN

Trottel; Idiot

(to) confirm  VERB

scam  NOUN

Betrugsmasche; Betrügerei; Trick

picnic  NOUN

Picknick

activity  NOUN

Aktivität; Umtrieb; Rührigkeit; Tätigkeit; Betätigung; Tun; Vorgang; Regsamkeit

focused  ADJ

scharf; gerichtet

(to) approve  VERB

(to) cheat  VERB

jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln

awkward  ADJ

angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; widerspenstig; schwierig; ungemütlich; dumm; linkisch; tapsig; eckig; täppisch; tollpatschig; tolpatschig; unbeholfen; ungelenk; ungeschickt; misslich; prekär; unangenehm; unbequem; ungemütlich; unpraktisch; unvorteilhaft; ungünstig; ungelegen; unpraktisch; verfänglich

anniversary  NOUN

Jahrestag; Jubiläum; Wiederkehr

immediately  ADV

sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich

downstairs  ADV

treppabwärts; unten

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

ultimate  ADJ

äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal

(to) shave  VERB

rasieren

(to) reveal  VERB

etwas darüber aussagen, ob/was/wie/wo usw.; eine Aussage darüber machen, ob/was/wie/wo usw.; etw. ergeben

(to) reserve  VERB

reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten

(to) regard  VERB

betrachten; schätzen; berücksichtigen; beachten; achten; ein hohes Ansehen genießen

phase  NOUN

Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase

overall  ADJ

allgemein; Gesamt…

(to) install  VERB

etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen

(to) hesitate  VERB

sich nicht sicher sein; nicht (so recht) wissen; schwanken; überlegen; unschlüssig sein; zögern; zaudern

fork  NOUN

Essgabel; Gabel; Verzweigung; Gabelung; Weggabelung

few  ADJ

wenige

employee  NOUN

Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger

capacity  NOUN

Durchsatz; Fassungsvermögen; Kapazität; Inhalt; Volumen; Fördermenge; Förderleistung; Leistungsfähigkeit; Belastbarkeit; Streckenleistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Kapazitäten

briefly  ADV

kurz

acceptable  ADJ

annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

cage  NOUN

Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell

creative  ADJ

gestalterisch; kreativ; schöpferisch

confident  ADJ

selbstsicher; selbstbewusst; von sich überzeugt/eingenommen

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

celebration  NOUN

Feier; Fest

(to) represent  VERB

(to) attach  VERB

aufstecken; eintreten; einsetzen

toss  NOUN

(to) sample  VERB

als Muster dienen für; abtasten

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

will  NOUN

Wille

deck  NOUN

Deck; Veranda

spy  NOUN

Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin

golf  NOUN

Golf; Golfspiel

fund  NOUN

Fundus; Investmentfonds; Anlagefonds; Fonds

authority  NOUN

Amtsgewalt; Amtsbefugnis; Befehlsgewalt; Autorität; Ansehen; Behörde; Fachgröße; Kapazität; Autorität; Experte; Instanz; Legitimation; Berechtigung; Befugnis; Gewalt; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Entscheidungsgewalt; Entscheidungsmacht; Nachweisqualität; Belegqualität; Glaubwürdigkeit; Vollmacht

host  NOUN

Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister

zone  NOUN

Region; Zone; Bereich; Gebiet

(to) twist  VERB

Twist tanzen; twisten; drehen; wickeln; sich drehen; umlenken; etw. verdrehen; verwinden; verdrillen; verflechten; sich verknacksen; sich vertreten; sich verstauchen; sich den Fuß vertreten

trace  NOUN

Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang

contest  NOUN

Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf

(to) loan  VERB

jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

(to) wire  VERB

verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

brand  NOUN

Brandfackel; Fackel; Brandzeichen; Brandmal; Markenname; Marke; geschützte Marke

coast  NOUN

Küste

(to) insist  VERB

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

giant  ADJ

riesig; gigantisch; kolossal

bat  NOUN

Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein

fishing  NOUN

Fischen; Fischfang; Fischerei

suite  NOUN

Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

benefit  NOUN

Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung

(to) poison  VERB

jdn. vergiften

(to) recall  VERB

gedenken

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

(to) attribute  VERB

attribuieren

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

steak  NOUN

Steak

spoon  NOUN

Blinker; Löffel; Langstiellöffel; Limonadelöffel; Cocktaillöffel

(to) smoke  VERB

qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

unable  ADJ

tax  NOUN

Abgabe; Steuer; Gebühr; Taxe; Steuer; Kommunalabgabe; Personalsteuer; Subjektsteuer; Sektsteuer; Veranlagungssteuer; vor Steuern; vor Steuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; eine Steuer auf etw. erheben / einheben; etw. besteuern; jdm. eine Steuer auferlegen; jdm. eine Steuer auferlegen; refundieren; herabsetzen; herabsetzen; herabsetzen

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

(to) participate  VERB

pad  NOUN

Abflug- und Landeplatz; Anschlagfeder; Bremsklotz; Bude; Feld; Papierblock; Block; Kassenblock; Kassablock; Paragon; Polster; Polster; Schulterpolster; Startplattform; Starttisch; Raketenabschussrampe; Abschussrampe; Startrampe; Stütze; Abbolzungsstütze; Steife; Stempel; Tupfer; Tupfballen; Unterlage

(to) operate  VERB

arbeiten; agieren; operieren; betätigen; mitlaufen; wirksam sein; sich auswirken; antreiben

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

(to) lend  VERB

verleihen; ausleihen; leihen; borgen; er/sie leiht

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

flow  NOUN

Abfluss; Jahresabfluss-Mittelwert; Zwischenabfluss; hypodermischer Abfluss; Dampfmenge; Durchfließen; Durchfluss; Fließen; Strömen; Flut; Flutstrom; Flutströmung; Tidehochwasser; Hochwasser; auflaufendes/ansteigendes Wasser; Strömung; instationärer Gerinneabfluss; instationärer Gerinneabfluss; ungleichförmiger Gerinneabfluss; Strom; Fluss; Vorlauf; Fließen

champion  NOUN

Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

victory  NOUN

Sieg

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

emotion  NOUN

Ergriffenheit; Gefühl; Emotion; Gefühlsregung; Gemütsregung; Regung; Gemütsbewegung; Emotion; Rührung

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

exercise  NOUN

Ausübung; Ausüben; körperliche Bewegung; körperliche Betätigung; Übung; Bewegungsübung; Übungsaufgabe; Aufgabe; Übungsbeispiel; Übung; Lernbeispiel

(to) balance  VERB

abgleichen; abwägen; auswuchten; balancieren; die Balance halten; das Gleichgewicht halten

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

headache  NOUN

Kopfschmerzen; Kopfschmerz; Kopfweh; Brummschädel

(to) grant  VERB

stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten

homework  NOUN

Heimarbeit

confession  NOUN

Beichte; Bußsakrament; Sakrament der Versöhnung; beichten gehen; Bekenntnis; Konfession; Geständnis; Glaubensrichtung

disaster  NOUN

Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

friendly  ADJ

freundlich; liebenswürdig; freundschaftlich; gemütlich

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

incredibly  ADV

irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

male  ADJ

männlich

square  ADJ

anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…

soup  NOUN

Suppe; Grießnockensuppe; Grießnockerlsuppe; Flädlesuppe; Flädlisuppe; Frittatensuppe

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

(to) interrupt  VERB

unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

remain  NOUN

rude  ADJ

unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft

training  NOUN

Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

manager  NOUN

Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

junior  ADJ

untergeordnet

(to) borrow  VERB

permission  NOUN

Erlaubnis; Genehmigung; Dreherlaubnis; Dreherlaubnis; Erlaubnistatbestand

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

score  NOUN

Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

(to) slip  VERB

abgleiten; absinken; nachlassen; ausrutschen; ausgleiten; entgleiten; entschlüpfen; gleiten; gleiten lassen; schleifen lassen; rutschen; rutschen; verrutschen; schleichen; schlüpfen; übersehen; verpassen

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

assistant  ADJ

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

healthy  ADJ

gesund; gesund

view  NOUN

Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

funeral  NOUN

Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

social  NOUN

appointment  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin

schedule  NOUN

zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen

powerful  ADJ

kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf

size  NOUN

Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

practice  NOUN

Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise

loud  ADV

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

staff  NOUN

Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

champagne  NOUN

Champagner; Sekt; Schampus; ein Cüpli

(to) tie  VERB

binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden

(to) settle  VERB

abmachen; sich absenken; sich senken; begleichen; sich niederlassen; sich einen Wohnsitz nehmen; sich niederschlagen; sich ablagern; sich absetzen; einen Bodensatz bilden; sich setzen

(to) train  VERB

ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

grand  NOUN

Flügel; Konzertflügel

focus  NOUN

Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe

folk  NOUN

action  NOUN

Bedienungsmaßnahme; Einsatz; Einsatz; Einwirkung; Wirkung; Geschützverschluss; Handlung; Handlung; Vorgehen; Veranlassung; Aktion; Kriegseinsatz; Saitenlage; Abstand der Saite zum Griffbrett; Tun; Verschlussmechanismus; Schlossmechanismus; Gewehrschloss; Schloss; verriegelter Schlossmechanismus; unverriegelter Schlossmechanismus; Falzverschluss; aufschießender Verschluss (Massenverschluss mit Vorholfeder); Geradezu; g; nicht verriegelter Kammerverschluss; nicht verriegelter Kammerverschluss; Wirkung; Zivilklage; Klage

(to) freak  VERB

camera  NOUN

Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera

(to) assume  VERB

annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

taste  NOUN

Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

(to) arm  VERB

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

(to) steal  VERB

abwerben

flight  NOUN

Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm

G's  ORG

, Ned  NP

Texican  NORP

"the pig  NP

, Cannon  NP

, Carter  NP

20 grand  NP

CHEERlNG  ORG

Snickers  ORG

Twenty G  NP

game day  NP

only you  NP

then you  NP

you guys  NP

Big whale  NP

Good luck  NP

Montecito  FAC

Montecito  LOC

Red decks  NP

Twenty G.  NP

what kind  NP

A wet spot  NP

CELL PHONE  NP

EXCLAlMlNG  PRODUCT

Hedge fund  NP

Just a man  NP

Looks buff  NP

Mike, Mike  NP

What a way  NP

a good man  NP

a weak man  NP

all phases  NP

three-foot  QUANTITY

two olives  NP

zero focus  NP

Giant squid  NP

Miss Deline  NP

Or "the pig  NP

Park Avenue  ORG

Total focus  NP

a big chunk  NP

a great guy  NP

a hard time  NP

a tough way  NP

my only day  NP

(PHONE RlNGS  NP

Dark dungeon  NP

Free country  NP

Hey, Delinda  NP

Male dealers  NP

No, sir, Mr.  NP

Not an issue  NP

Or something  NP

a Strip view  NP

a little bit  NP

a star whale  NP

house's team  NP

max capacity  NP

such a bitch  NP

tax purposes  NP

(ALL LAUGHlNG  NP

(BAND PLAYING  NP

(MAN LAUGHlNG  NP

All the staff  NP

Casey's death  NP

What the hell  NP

a cell number  NP

a great night  NP

a safe flight  NP

another point  NP

arm wrestling  NP

enough shrimp  NP

good practice  NP

human emotion  NP

new manicures  NP

real problems  NP

the big scoop  NP

the old stuff  NP

the only ones  NP

(ALL SCREAMlNG  NP

(PHONE RlNGlNG  NP

First question  NP

Manning's will  NP

Montecristo No  ORG

Phil something  NP

Yeah, anything  NP

You two putzes  NP

a free weekend  NP

a great friend  NP

a junior suite  NP

full authority  NP

one classy guy  NP

ridiculous way  NP

the golf event  NP

the main stage  NP

the oldest con  NP

the same suite  NP

(ALL PROTESTlNG  NP

(CROWD CHEERlNG  NP

(THUDDlNG) ALAN  NP

496 Park Avenue  NP

Just one second  NP

Los Lonely Boys  WORK_OF_AR

People magazine  NP

Peter something  NP

Social Security  ORG

The whole trial  NP

Three-foot hair  NP

a monster whale  NP

a sweet gesture  NP

all due respect  NP

at least 20 mil  MONEY

guilty pleasure  NP

indigenous food  NP

my first choice  NP

my go-to person  NP

no actual power  NP

one good reason  NP

some good story  NP

that last order  NP

the basic scams  NP

the final event  NP

the new manager  NP

this huge whale  NP

your little ass  NP

(PEOPLE CHEERlNG  NP

Age, color, size  NP

Goodnight, folks  NP

Not your problem  NP

Sure, Mike, what  NP

a late breakfast  NP

a very nice view  NP

an approval form  NP

another five mil  NP

any other wagers  NP

indigenous foods  NP

l switch offices  NP

one powerful man  NP

security systems  NP

the Bellagio car  NP

the dark dungeon  NP

the one training  NP

this giant squid  NP

(SPEAKlNG SWEDlSH  NP

Practice schedule  NP

The Montecito Cup  WORK_OF_AR

a three-foot hair  NP

assistant manager  NP

my little sisters  NP

our kitchen staff  NP

overall champions  NP

some Texican rock  NP

the arm wrestling  NP

the golf shootout  NP

tomorrow's picnic  NP

Ed Deline's office  NP

a fishing accident  NP

all the continents  NP

college volleyball  NP

competitive eating  NP

her little sisters  NP

my weekly exercise  NP

the company picnic  NP

the dealer's cards  NP

the grand ballroom  NP

this year's picnic  NP

Oh, not much action  NP

a cell phone number  NP

all their hard work  NP

any other questions  NP

house arm wrestling  NP

some more champagne  NP

the basement office  NP

the maintenance guy  NP

the obstacle course  NP

, representing front  NP

a brand-new employee  NP

a high-risk activity  NP

a water balloon toss  NP

all the casino hosts  NP

room service kitchen  NP

about good, clean fun  NP

goofball college kids  NP

the assistant manager  NP

the cell phone number  NP

the only one training  NP

this alleged wet spot  NP

Big New York hemp fund  NP

Social Security Number  NP

some personal business  NP

that hanky-panky stuff  NP

Casey Manning's remains  NP

a little transportation  NP

Montecito Company Picnic  ORG

a nonsmoking double room  NP

the surveillance cameras  NP

your department's houses  NP

that good, clean fun crap  NP

the annual Montecito games  NP

the hot dog eating contest  NP

obstacle course contestants  NP

that hot dog eating contest  NP

the surveillance department  NP

(ELEVATOR BELL DlNGS) Deline  NP

a little victory celebration  NP

an almost inhuman metabolism  NP

his private cell phone number  NP

the arm wrestling competition  NP

this year's picnic competition  NP

your dead ex-husband's funeral  NP

the annual Montecito Company Picnic  NP

Okay, but please, not shrimp cocktail  NP

the four-person one-armed relay event  NP

a little friendly Montecito competition  NP

(WHOOPS) (WHlSTLE BLOWS) (PEOPLE CHEERlNG  NP

Orient  LOC

Cannon  ORG

Globe  ORG

Strip  LOC

© 2025