TV-Serie: Las Vegas - 1x6
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
id NOUN
comp NOUN
Gesamtschule; Gratisgeschenk; Gratisleistung
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
lei NOUN
Blumenkette; Hawaiikette
limo NOUN
Limousine
luau NOUN
med NOUN
vcr NOUN
champ NOUN
expat NOUN
Auslandsbürger; im Ausland lebender Bürger
heist NOUN
Raubüberfall; Überfall
jazzy ADJ
farbenfroh; bunt; poppig; ins Auge springend; nicht zu übersehen; jazzig
mumbo NOUN
vodka NOUN
Wodka
(to) wanna VERB
acting ADJ
geschäftsführend; vorübergehend die Geschäfte führend; schauspielerisch
gaming NOUN
Glückspiel
loudly ADV
laut
parlay NOUN
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
rider NOUN
Allonge; Anhang; Zusatzklausel; Zusatz; Fahrgast; Reiter; Reiterin; Bremser
troupe NOUN
Künstlertruppe; Truppe; Kompanie; Theaterkompanie; Tanzkompanie
upbeat ADJ
optimistisch; fröhlich
upbeat NOUN
Auftakt
bellhop NOUN
Hotelpage; Page; Hoteljunge
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
(to) combust VERB
brennen; verbrennen; in Flammen aufgehen
coveted ADJ
honking NOUN
Gehupe; Hupen
loading NOUN
Auslastung; Beladen; Beladung; Befrachtung; Stückgutbefrachtung; Belasten; Belastung; Lastaufbringung; Belasten; Eintragen; Eintrag; Laden; Verladen; Aufladen; Verladung; Verlad; Zuschlag
loosely ADV
locker; lose; loses/lockeres Gespinst
(to) regroup VERB
(to) rev VERB
ringing NOUN
Geläute; Klingelzeichen; Klingeln; Ringeln
staffed ADJ
striped ADJ
gestreift; steifig; getigert
transpo NOUN
whatnot ADV
whoopee NOUN
Feiern; Auf-den-Putz-Hauen; Halligalli; Freudenfest; wilde Party
willing ADJ
bereitwillig
armoured ADJ
gepanzert
(to) christen VERB
jdn. taufen
freaking ADJ
verdammt
laughing NOUN
masseuse NOUN
Masseuse
(to) minimise VERB
etw. herunterspielen; verharmlosen; verniedlichen; kleinreden; herunterreden; minimieren; auf ein Minimum senken; minimalisieren
outbound NOUN
playback NOUN
Abspielen; Wiedergabe; Playback; Hintergrundspiel
rhythmic ADJ
rhythmisch
talisman NOUN
Talisman; Glücksbringer
truffle NOUN
blackjack NOUN
Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
firepower NOUN
Feuerkraft
inanimate ADJ
leblos; unbelebt
papilloma ADJ
(to) relocate VERB
aussiedeln; umziehen; übersiedeln; siedeln; zügeln; dislozieren; verziehen; verlegen
seductive ADJ
verlockend; verführerisch
somewhere ADV
irgendwo
specially ADV
besonders
subtitle NOUN
Untertitel
surprised ADJ
tailwind NOUN
Rückenwind; Wind von hinten
the_viper NOUN
clattering NOUN
(to) facilitate VERB
erleichtern; unterstützen; ermöglichen
overcooked ADJ
zerkocht; zerkocht; verbrannt
randomiser NOUN
stammering NOUN
Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern
commentator NOUN
Kommentator
(to) deactivate VERB
abschalten; ausschalten; deaktivieren
disgustedly ADV
empört; entrüstet; angeekelt; angewidert
suspenseful ADJ
spannungsgeladen
headquarters NOUN
Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
(to) recalibrate VERB
spontaneously ADV
spontan; unwillkürlich
multimillionaire NOUN
Milliardär; Multimillionär; Multimillionärin
disability NOUN
Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz
(to) cater VERB
(to) topple VERB
stürzen; fallen; kippen
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
valet NOUN
Kammerdiener
paw NOUN
Pfote; Tatze; Pranke
offence NOUN
Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
defence NOUN
Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie
glitch NOUN
Funktionsstörung; Mangel; Defekt; Spannungsspitze; Impulsspitze
ludicrous ADJ
absurd; abstrus; abwegig; widersinnig; lächerlich; lachhaft; zum Lachen; wahnwitzig
transmitter NOUN
Messumformer; Umformer; Sendeanlage; Sendegerät; Sender; Signalgeber; Tastersender; Gebeapparat; Geber
elevator NOUN
Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl
(to) overhear VERB
(to) unload VERB
etw. abladen; entladen; ausladen; etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern
gorilla NOUN
Gorilla
itch NOUN
Hautjucken; Juckreiz; Jucken
redhead NOUN
Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf; Rotkopfente
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
cue NOUN
Aufruf; Auslösereiz; Billardstock; Billardqueue; Queue; Stichwort; Einsatz; Einsatzzeichen; wie gerufen; Wahrnehmungselement; Zeichen; Signal
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
juvenile ADJ
Jugend…; jugendlich; juvenil; kindisch; infantil
energetic ADJ
energetisch; energisch; tatkräftig; aktiv; schwungvoll; energiegeladen; voller Energie
cushion NOUN
Kämpfer; Impost; Kämpfer; Kissen; Polster; Polster; Puffer; Dämpfer; Polster; Puffer
stool NOUN
Hocker; Stockerl; Tabourettli; Elefantenfuß; Stuhl
cheering NOUN
Jubelgeschrei; Freudengeschrei; Hurrageschrei
trainer NOUN
Ausbilder; Ausbildner; Dompteur; Dompteuse; Schulflugzeug; Trainer; Turnschuh; Sportschuh; Turnschuh
assignment NOUN
Abtretung; Arbeitseinsatz; beruflicher Einsatz; Einsatz; Aufgabe; Arbeitsauftrag; Auftrag; Auslosung; Beauftragung; Beauftragung; Dienstzuteilung; Entsendung; Abordnung; Abstellung; Hausaufgabe; Hausarbeit; Schularbeit; Schulaufgabe; Hausübung; Geschichteaufgabe; Zession; Zuordnung; Zuweisung; Zuteilung
jumbo NOUN
Großraumflugzeug; Jumbojet; Roheisenpfanne; Schwergutbaum; Tunnel-Bohrwagen
discreet ADJ
dezent; unaufdringlich; diskret; zurückhaltend; verdeckt; taktvoll; besonnen
facial NOUN
Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung
membership NOUN
Mitgliedschaft
merchandise NOUN
Handelsware; Handelswaren; Handelsartikel; Ware; Waren; Handelsgüter
(to) hitch VERB
per Anhalter fahren; per Autostopp fahren; autostoppen; trampen; er/sie trampt; ich/er/sie trampte; er/sie ist/war getrampt
presidential ADJ
präsidial; präsidentiell
slot NOUN
Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle
juicy ADJ
knackig; reizvoll; interessant; saftig; schlüpfrig; pikant; gewagt; sexy; attraktiv; sinnlich anziehend; üppig
backstage NOUN
Hinterbühne
villa NOUN
Villa
sneaky ADJ
versteckt; undurchsichtig; dubios; obskur; fragwürdig
timer NOUN
Zeitgeber; Timer; Zeitmesser
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
disposal NOUN
Beseitigung; Entsorgung; Deponie; Disposition; Entfernung; Entfernen; Veräußerung; Verfügung; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; jdm. zur Verfügung stehen; zu jds. Verfügung stehen; jdm. zu Gebote stehen; zu freier Verfügung; Verfügung; Anordnung
(to) retreat VERB
den Rückzug antreten; zurückweichen; sich zurückziehen; einen Rückzieher machen
prank NOUN
Schabernack; Streich; Streich; Jux; Ulk; Eulenspiegelei
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
exposure NOUN
Anteil; Beteiligung; Engagement; Partizipation; Aufschluss; Ausgesetztsein; Belastung; Gefährdung; Exponiertheit; Exposition; Strahlenexposition; Aussetzen; Aussetzung; Kindsaussetzung; Ausstellen; Ausstellung; Belichtung; Belichten; Exposition; Bloßstellung; Enttarnung; Enthüllung; Aufdeckung; Freilegung; Freilegung; Gewichtung; Unterkühlung; Hypothermie
butler NOUN
herrschaftlicher Diener; Butler
streak NOUN
Ader; Hang; Ader; Veranlagung; Schliere; Strähne; Serie; farbige Strähne; Streifen; Streifigkeit; Strich; Schmitze
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
mansion NOUN
Villa
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
disappointed ADJ
(to) pat VERB
tätscheln; betätscheln
sensual ADJ
sinnenhaft; sinnlich; lustvoll
whale NOUN
Wal; Walfisch
remedy NOUN
Abhilfe; Gegenmittel; Mittel; Rezept; Remedur; um Remedur zu schaffen; Gegenmittel; Heilmittel; Mittel; Remedium; Toleranz
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) giggle VERB
kichern; kudern
(to) expel VERB
auswerfen
(to) exclaim VERB
ausrufen
coconut NOUN
Kokosnuss
buffet NOUN
Anrichteschrank; Anrichte; Büfett; Buffet; Kredenz; Büfett; Buffet; Büfett; Buffet; Schlag; Puff
breeze NOUN
Brise; Grießkohle; Gruskohle; Nusskohle; Nussklein; Kohlenklein; Kohlengrus; Kohlenlösche; Hauch; Kinderspiel; Spaziergang; Kokslösche; Abrieb; Krach; Lärm; Streit; Lüftchen
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
software NOUN
Software
(to) require VERB
abverlangen
replacement NOUN
Auswechslung; Auswechselung; Ersatz; Ersatz; Ersatzleistung; Ersatzlieferung; Ersatzbeschaffung; Wiederbeschaffung; Ersatzmann; Ersatzkraft; Ersatz; Verdrängung; Metasomatose; Vertretung; Supplierung; Neubesetzung
refrigerator NOUN
Eisschrank; Kühlschrank; Eisschrank; Eiskasten
onion NOUN
Zwiebel
efficient ADJ
geschäftstüchtig; leistungsfähig; leistungsfähig; leistungsstark; wirkungsvoll
microwave NOUN
Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät
nude NOUN
Akt; Aktbild; Nackte; Nackter
clip NOUN
Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo
(to) realise VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
tan NOUN
Gelbbraun; Gerbmittel; Gerberlohe; Lohe; Sonnenbräune; Bräune
(to) peel VERB
abblättern; abplatzen; abschilfern; abschuppen; sich schiefern; sich ablösen; schälen; abpellen; pellen
(to) slam VERB
zuknallen; zuhauen; zuschlagen
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
luggage NOUN
Reisegepäck; Gepäck; Gepäcksstücke
hunch NOUN
Ahnung; Gefühl; Höcker; Buckel; Klumpen
(to) zip VERB
sausen; schießen; flitzen; fegen; fetzen; düsen; huschen; preschen
dock NOUN
Anklagebank; Dock; Kai; Anlegeplatz; Montagehalle; Verladerampe; Laderampe
liking NOUN
Sympathie; Vorliebe; Zuneigung
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
(to) pump VERB
pumpen
(to) gamble VERB
pokern; spielen; zocken
rod NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Rute; Stab; Stange; Stäbchen
suitcase NOUN
Reisekoffer; Handkoffer; Koffer
fuzzy ADJ
benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
balcony NOUN
Altan; Balkon; Balkonanlage
(to) lighten VERB
erhellen; erleuchten; erleichtern; entlasten; leichter werden
reservation NOUN
Buchen; Buchung; Reservierung; Vorbestellung; Reservat; Reservation; Vorbehalt; Vorbestellung; Reservierung
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
scenario NOUN
Szenario; Szenarium; Szenario
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
spa NOUN
Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt
root NOUN
Geburtsaspekt; Grundton; Nullstelle; Spross; Reis; Abkömmling von jdm.; Reis aus Davids Stamme; Stamm; Haupt; Stammwort; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Wurzel; Quelle; Ursache
rabbit NOUN
Rohpostkapsel
tiger NOUN
Tiger; Tiger
moron NOUN
Trottel; Idiot
(to) hammer VERB
hämmern
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
corporate ADJ
gemeinsam; korporativ
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
jet NOUN
Düse; Gagat; Gagatkohle; Jett; Schwarzer Bernstein; Gusszapfen; Gießzapfen; Anguss; Strahl; Strahlflugzeug; Düsenflugzeug; Düsenflieger; Jet; Strahlrohr; Strahltriebwerk
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
jockey NOUN
Rennreiter; Jockey
slight ADJ
gelind; gelinde; geringfügig; unerheblich; leicht; schwach; klein; unbedeutend; dünn; unwichtig; gering; graduell; leicht; anspruchslos; schmal gebaut; schmalwüchsig
(to) reserve VERB
reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
raw ADJ
grob; unbearbeitet; roh; rau; nasskalt; unwirtlich; roh; ungekocht; halbgekocht; wund; entzündet
privilege NOUN
Ehre; Recht; Vorrecht; Vorrecht; Vorzugsrecht; Privileg; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten; jdn. mit einem Vorrecht ausstatten
(to) owe VERB
(to) locate VERB
den Standort bestimmen; festlegen; abstecken; fixieren; orten; anpeilen; peilen
genuine ADJ
echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
(to) achieve VERB
erfolgreich sein; Erfolg haben; reüssieren; etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
similar ADJ
ähnlich; gleich; ähnlich
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
jewellery NOUN
Schmuck
(to) disappoint VERB
stretch NOUN
Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung
piano NOUN
Klavier; Pianino
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
lobby NOUN
Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
(to) tend VERB
hüten
(to) sink VERB
zu Fall bringen; scheitern lassen; ablassen; absenken; sich senken; absacken; einsacken; versacken; graben; buddeln; nachlassen; sinken; versinken; untergehen; niederbringen
customer NOUN
Kunde; Kundin
spy NOUN
Kundschafter; Kundschafterin; Spion; Spion; Spionin
counter NOUN
Arbeitsplatte; Bankschalter; Ein- und Auszahlungsschalter; Kassenschalter; Kasse; Kassa; Entgegnung; Replik; Konter; Gegenwende; Konterschlag; Konter; Ladentisch; Verkaufstisch; Verkaufspult; Verkaufstheke; Theke; Budel; Rakelanstellwinkel; Anstellwinkel; Schalter; Schanktisch; Schanktheke; Ausschanktheke; Theke; Tresen; Bar; Ausschank; Ausschank; Budel; Theke; Ladentheke; Zähler
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
trace NOUN
Ablaufverfolgung; Einzelschritt-Fehlersuche; Verfolgung; Spur; winzige Menge; Spur; Zugstrang; Strang
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
virus NOUN
Virus; Virus; onkogenes Virus; RS-Virus
delivery NOUN
Entbindung; Geburtsvorgang; Geburt; Gebären; Niederkunft; Fördermenge; Förderleistung; Geburt; Herausgabe; Übergabe; Aushändigung; Überbringung; Übermittlung; Ablieferung; Warenauslieferung; Auslieferung; Warenanlieferung; Anlieferung; Lieferung; Warenzustellung; Zustellung; kostenlose Lieferung; kostenlose Lieferung; Zuführung; Speisung
penny NOUN
Penny
pilot NOUN
Haupt; Lotse; Lotsin; Pilot; Luftfahrzeugführer; Flugkapitän; Flieger; Militärpilot; Verkehrspilot; Linienpilot; Pilotfilm; Schienenräumer; Zündflamme; Dauerflamme
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
quarter NOUN
Gegend; Viertel; Himmelsrichtung; Seite; Viertel; drei viertel 10; drei viertel 10; viertel 9; viertel 9; Vierteldollar; 25-Cent-Stück
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
blonde ADJ
blond
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
awfully ADV
furchtbar; schrecklich
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
(to) yell VERB
kreischen; schreien
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
(to) assure VERB
etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
(to) mix VERB
anmachen; anrühren; sich vermischen; verrühren
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
plug NOUN
Einsatzkörper; Konushülse; Netzstecker; Stecker; Stromstecker; Schukostecker; Schukostecker; den Stecker herausziehen; den Stecker herausziehen; Pfropfen; Stöpselverschluss; Stöpsel; Verschluss; Stopfen; Stopfen; Dorn; eingestreute (mündliche) Werbung; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Werbung für etw. unterbringen; Pfropfen
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
mouse NOUN
Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke
link NOUN
Bindeglied; Fernmeldeverbindung; Verbindung; Gelenk; Kettengelenk; Glied; Verbindungsstück; Pechfackel; Querverweis; Hypertext-Link; Link; Verbindung; Überbrückung; Verbindungsschiene; Lasche; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Link; Verknüpfung
vacation NOUN
Freimachen; Freiwerden; Urlaub; Beurlaubung; Arbeitsfreistellung; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
(to) pace VERB
Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten
ocean NOUN
Ozean; Weltmeer; Meer; See
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
(to) fry VERB
ausbacken; in Fett backen; braten
fry NOUN
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
victory NOUN
Sieg
(to) replace VERB
ablösen
gum NOUN
Pflanzengummi; Klebgummi; Gummiharz; Zahnfleisch; Gingiva
winter NOUN
Winter; wintertags
(to) load VERB
ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
tour NOUN
Arbeitsschicht; Umlauf; Tournee; Gastspielreise; eine Tournee machen; auf Gastspielreise sein; auf Tour sein
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
magazine NOUN
Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe
odd ADJ
eigentümlich; einzeln; gelegentlich; zeitweilig; hin und wieder; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich; überschüssig; überzählig; übrig; ungerade
odd NOUN
mirror NOUN
Außenspiegel; Spiegel; venezianischer Spiegel; halbdurchlässiger Spiegel; Spiegelbild; Spiegel; Widerspiegelung
shoe NOUN
Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
radar NOUN
Radar; Flugzeugträger-Anflugradar; Flugzeugträger-Anflugradar; PAR-Radar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Verfolgungsradar; Feuerleitradar; Radargerät
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
watch NOUN
Beobachten; Beobachtung; aufpassen wie ein/die Haftelmacher / wie ein/die Häftlimacher, dass …; Taschenuhr; Uhr; Tick-Tack; Wachdienst; Wache
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
(to) stage VERB
ein Gerüst aufstellen; rüsten; ausrichten; etw. inszenieren; arrangieren; arrangierend; arrangiert
shake NOUN
Augenblick; Moment; Erdbeben; Beben; Schütteln; Zittern; Beben
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
style NOUN
Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart
sexy ADJ
sexy; aufreizend; erotisch
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
trade NOUN
Ausbildungsberuf; Lehrberuf; Berufsstand; Stand; Gewerbe; Gewerk; Handel; Geschäft; Chinahandel; Handelsgewerbe; Handwerk; Transfer; Wirtschaftszweig; Branche; Handelsverkehr
(to) pardon VERB
hire NOUN
Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
(to) hook VERB
jdn. hakeln
local NOUN
Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
colour NOUN
Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe
familiar ADJ
familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
army NOUN
Armee; Heer; zum Heer gehen; Heereszug
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
connection NOUN
Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung
desperate ADJ
verzweifelt
airport NOUN
Flughafen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
goodness NOUN
Güte; Tugend
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
(to) match VERB
gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
hall NOUN
Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
breath NOUN
Atem; Atemzug; Hauch; Odem
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
south ADV
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) steal VERB
abwerben
flight NOUN
Flucht; Fliehen; Flug; Agrarflug; Agrarflug; Flugweg; Flugroute; Flugbahn; Höhenflug; Schneckensteg; Schwarm
200 MONEY
300 MONEY
CIA ORG
Metro FAC
Pit 7 ORG
50,000 MONEY
Big Ed NP
Le Pin ORG
Luckys PRODUCT
Romans NORP
Warner ORG
Wilkes ORG
Big Ben NP
Big dog NP
Damn it NP
Pomerol ORG
So what NP
Warners ORG
a penny MONEY
: Cheers NP
American NORP
Big Ed's ORG
Big cash NP
Car horn NP
Hawaiian NORP
Hey, you NP
Siberian NORP
You kids NP
all this NP
the King ORG
you guys NP
Big Danny NP
Ed's desk NP
Hawaiians NORP
Hey, boss NP
Long time NP
Metamucil PRODUCT
Montecito FAC
Montecito LOC
Nice time NP
Two fries NP
Up to 10% PERCENT
Which one NP
You moron NP
[Pop song NP
big money NP
key cards NP
one thing NP
past play NP
real time NP
$2 million MONEY
$3 million MONEY
'90 Le Pin NP
83 degrees QUANTITY
Acting guy NP
Car engine NP
Cell phone NP
Covenanter ORG
Ed's chair NP
Ed's world NP
First rule NP
Good night NP
Lucky Mike NP
MIKE: Good NP
MedicAlert ORG
Midwestern NORP
Mike, look NP
Nice touch NP
OneTracker ORG
That a boy NP
sneaky CIA NP
why Monaco NP
Good flight NP
HIGH ROLLER NP
[Sighs] SAM NP
a long look NP
a nice trip NP
only locals NP
so much fun NP
such a good NP
the big dog NP
$1.2 million MONEY
$1.5 million MONEY
Acting chief NP
Mandalay Bay LOC
Right, honey NP
Valley Forge LOC
Worst streak NP
[Theme music NP
a $10 parlay NP
a clear view NP
a few guests NP
a few things NP
a good night NP
a little bit NP
a monkey paw NP
and two days NP
every dealer NP
lot more fun NP
the key mess NP
A free facial NP
A jewel heist NP
Big Ed's desk NP
Gorilla style NP
Lovely ladies NP
Lovely people NP
Slight breeze NP
The day shift NP
Warren Buffet ORG
West entrance NP
a buffet comp NP
a hard lesson NP
a lucky charm NP
brain surgery NP
the coin tray NP
the key cards NP
the last time NP
the main bank NP
the worst lie NP
A monkey's paw NP
How many rooms NP
Right this way NP
SECURITY GUARD NP
Same last name NP
Worth millions NP
a huge turn-on NP
a little thing NP
a private area NP
and the cheese NP
fuzzy playback NP
key randomiser NP
some open door NP
that big clock NP
that old Omaha NP
the body count NP
the cell phone NP
the front desk NP
the next shift NP
your best guys NP
A monkey's what NP
Anybody bitches NP
Better question NP
Last decent tan NP
Michigan Avenue FAC
My only concern NP
Nice little run NP
Software glitch NP
Triple Red Bull NP
What a nice man NP
a little favour NP
easy, old-timer NP
his lucky suite NP
over $1 million MONEY
second thoughts NP
the Aloha State ORG
the Forum shops NP
the hair colour NP
your every wish NP
No hard feelings NP
SURVEILLANCE MAN NP
Six the hard way NP
The real Warners NP
[Exclaims] FRANK NP
[Whoopee cushion NP
a microwave link NP
another vacation NP
my father's desk NP
one slot machine NP
other properties NP
personal trainer NP
room assignments NP
the Grand Canyon LOC
the acting chief NP
the gaming trade NP
the loading dock NP
the slot machine NP
the stolen coins NP
their bar stools NP
your casino host NP
Two Double Luckys NP
Upbeat rock music NP
[Game commentator NP
[Gasps] Front row NP
a genuine brother NP
a long, long time NP
a software glitch NP
a surprise attack NP
his rabbit's foot NP
surveillance guys NP
the Montecito jet NP
the striped shirt NP
this American guy NP
those rich people NP
All right, fellows NP
And the bank's gon NP
My kitchen counter NP
[Upbeat rock music NP
an efficient chief NP
one stupid mistake NP
Danny's best friend NP
Desert Dreams Motel ORG
[Cell phone ringing NP
[Motorcycle engines NP
different companies NP
the Covenanter army NP
the Montecito Hotel FAC
the blackjack table NP
Hundred, money plays NP
Some serious players NP
[Chuckling] Nice try NP
a Warren Buffet-type NP
and never, ever mess NP
the Danny McCoy club NP
the Montecito garage NP
two chocolate shakes NP
your father's office NP
your good luck charm NP
your own private spa NP
your private butlers NP
All right, good night NP
These crazy Hawaiians NP
[Chuckling] SUbtitles NP
a MedicAlert bracelet NP
a private gaming area NP
a serious slot jockey NP
all these connections NP
no red-headed dealers NP
our newest restaurant NP
similar check-in date NP
the most amazing news NP
the surveillance room NP
Montecito Surveillance ORG
Some serious firepower NP
my personal cell phone NP
the King Charles Motel NP
the Warren Buffet-type NP
the presidential suite NP
a crazy software glitch NP
a human good-luck charm NP
the look-alike scenario NP
the new jewellery store NP
, right side even floors NP
a big, fat, juicy burger NP
a little helicopter tour NP
multiple emergency doors NP
the craziest coincidence NP
the human papilloma virus NP
[Upbeat instrumental music NP
his corporate headquarters NP
the whole Midwestern thing NP
the nicest multimillionaire NP
the west valet parking area NP
[Hawaiian instrumental music NP
[Rhythmic instrumental music NP
only our most coveted guests NP
that armoured truck delivery NP
Just a little software glitch NP
[Energetic instrumental music NP
Commence Operation Desert Swarm NP
Just some crazy software glitch NP
[Suspenseful instrumental music NP
[Slow seductive instrumental music NP
Steve Wynn's private art collection NP
The cat's a freaking Siberian tiger NP
Motorcycle NORP
British NORP