TV-Serie: Las Vegas - 1x5
90 NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dna NOUN
(to) got VERB
id NOUN
atch NOUN
cam NOUN
Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera; Nocken
dork NOUN
peinlicher Typ
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
heck NOUN
(to) redo VERB
TERl NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
deaky ADJ
dryly ADV
trocken
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
limo NOUN
Limousine
(to) wanna VERB
gaming NOUN
Glückspiel
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
rapist NOUN
Vergewaltiger; Frauenschänder
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
techno NOUN
Techno; Techno-Musik
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
upbeat ADJ
optimistisch; fröhlich
vendor NOUN
Anbieter; Ausstatter; Kreditor; Lieferant; Straßenverkäufer; Verkäufer; Verkäufer
bathing NOUN
Badebetrieb; Baden
(to) honk VERB
die Hupe betätigen; hupen
hunting NOUN
Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schwenkbewegung; Sinuslauf; Schlingern; Verfolgung
jamming NOUN
Papierstauung; Störungen; Wellensalat
pruning NOUN
Beschneiden; Beschnitt; Schnitt; Stutzen
reddish ADJ
rötlich
shushe NOUN
signage NOUN
Beschilderung; grafisches Leitsystem
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
testing NOUN
Prüfen; Durchführung von Prüfungen; Prüfung; Erprobung; Test; Testung; Massentest
trilogy NOUN
Trilogie
analogue ADJ
analog; Analog…
autodial ADJ
chitchat NOUN
Geplauder; Smalltalk; leichte Unterhaltung; Plauderei; Geplauder; Schwätzchen; Klönschnack; Schnack; Plausch; Pläuschchen; Plauscherl; Tratsch; Schwatz
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
dialling NOUN
Markscheiderzug
giggling NOUN
gridlock NOUN
Verkehrskollaps; Verkehrsstillstand; totaler Stillstand; völliger Stillstand
guttural ADJ
guttural; Kehl…; kehlig; guttural
intercom NOUN
Gegensprechanlage; Wechselsprechanlage
marquee NOUN
Markise; großes Zelt; Festzelt
predator NOUN
Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer
roadway NOUN
Fahrbahn; Fahrdamm; einspurige / zweispurige / dreispurige Fahrbahn; Strecke
(to) shag VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern
tentacle NOUN
Fangarm; Fühler; Tentakel
asymmetry NOUN
Asymmetrie; Ungleichmäßigkeit; Schiefe
blackjack NOUN
Totschläger; Keule; Blackjack; Black Jack
gibberish NOUN
Datensalat; Galimathias; Geschwätz; Gestammel; Kauderwelsch; Geschwafel; unverständliche Sprache
nervously ADV
nervös
projector NOUN
Projektor; Projektionsapparat; Videoprojektor; Digitalprojektor; Projektor; Bildwerfer; Datenprojektor; Beamer
(to) rewinde VERB
subtitle NOUN
Untertitel
the_viper NOUN
voiceover NOUN
whooshing ADJ
capacitor NOUN
Kondensator; kapazitiver Widerstand; Störfilterkondensator; Störfilterkondensator
(to) configure VERB
etw. konfigurieren; einrichten; einstellen; gestalten
depressant NOUN
Beruhigungsmittel
schematic NOUN
Schaltbild
snickering NOUN
(to) snicker VERB
kichern
whimpering NOUN
comparative ADJ
vergleichend; comparativ; relativ
intensifier NOUN
Intensitätspartikel; Steigerungspartikel; Verstärker
networkable ADJ
suspenseful ADJ
spannungsgeladen
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
circumference NOUN
äußere Begrenzung; Peripherie; Umfang; der Kopfumfang; der Kopfumfang; der Oberarmumfang; der Oberarmumfang; der Oberarmumfang; Umfang; Kreislinie; Peripherie
theoretically ADV
theoretisch
ominous ADJ
unheilvoll; unheilverkündend; unheilschwanger
flabby ADJ
schlabbrig; letschert; schlaff; wabbelig; schlapp; schwabbelig; wabbelig; quabbelig
(to) pant VERB
keuchen; schnaufen; japsen; hecheln; nach Luft schnappen; schnaufend; japsend; hechelnd; nach Luft schnappend; geschnauft; gejapst; gehechelt; nach Luft geschnappt; lechzen
enjoyable ADJ
erfreulich; genießbar; genussreich
knuckle NOUN
Achsschenkel; Fingergliederzwischengelenk; Fingergelenk; Fingerknöchel; Knöchel; Kugel; Nuss; Zapfen; Vorschlag; Knick
grunt NOUN
Frontschwein; Grunzen; Grummeln
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
masculine ADJ
androgen; vom männlichen Geschlechtshormon; männlich; maskulin; männlich; maskulin
hospitality NOUN
Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit
underage ADJ
minderjährig; unmündig
(to) filter VERB
zwischen den Autos / Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln; filtern; filtrieren
grid NOUN
Bratrost; Rost; Gitter; Raster; Startaufstellung; Startreihe; Trägerrost; Kreuzwerk; Überlandleitungsnetz
alias NOUN
Falschname; Aliasname; Parallelbezeichnung; Alias
lens NOUN
Brillenglas; Glas; Fotolinse; Kameralinse; Linse; Linse; Objektiv; Weichzeichner
limbo NOUN
Limbo; Schwebezustand; Vorhölle; Limbus; Zwischenstadium; Übergangsstadium
operational ADJ
betrieblich; betriebsbedingt; Betriebs…; Unternehmens…; betriebsbedingt; betriebsbereit; einsatzbereit; funktionsfähig; in Betrieb; operativ; Einsatz…; Dienst…; aus ermittlungstaktischen Gründen (Polizeiarbeit)
stability NOUN
Beständigkeit; Dauerhaftigkeit; Festigkeit; Haltbarkeit; Kurvenfahrverhalten; Stabilität; Standfestigkeit; Standsicherheit; Widerstandsfähigkeit
(to) sigh VERB
seufzen
(to) override VERB
rave NOUN
Fete; Party; Schwärmerei
charter NOUN
Freibrief; Freibrief; Gesellschaftsvertrag; Gesellschaftssatzung; Gründungsurkunde; Verfassungsurkunde; Verleihungsurkunde; Konzessionsurkunde; Charta; Vorrecht; Privileg; bewilligtes Recht; Charterung
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
optical ADJ
optisch
deceit NOUN
Täuschung; Blendwerk
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
wireless ADJ
drahtlos
continuous ADJ
durchgehend; fortlaufend; andauernd; dauernd; anhaltend; durchgehend; durchlaufend; fortdauernd; ununterbrochen; durchgängig; kontinuierlich; stetig; beständig; laufend; permanent; stetig
(to) constitute VERB
ausmachen; darstellen; einsetzen; ernennen; bestimmen; konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen
relay NOUN
neue Arbeitsschicht; Ablösung; in Schicht arbeiten; Relais; Relais mit verzögertem Anzug; Stromstoßschalter; Staffel; Staffellauf; Stafettenlauf
sunglass NOUN
engineering NOUN
Ingenieurwesen; Ingenieurswesen; Technik
electronic ADJ
elektronisch
sedative ADJ
beruhigend
fingernail NOUN
Fingernagel; Nagel
generator NOUN
Dynamo; Lichtmaschine; Generator
facial ADJ
faziell
shovel NOUN
Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe
dice NOUN
Spielwürfel; Würfel
elaborate ADJ
sorgfältig ausgearbeitet; ausführlich; durchorganisiert; elaboriert; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; umfangreich; üppig; vielgestaltig; aufwendig; aufwändig
rental ADJ
rental NOUN
Mietbetrag; Mietpreis; Miete; Leihgebühr; Mietwagen; Mietauto; Mietfahrzeug; Leihwagen; Leihauto; Leihfahrzeug; Mietwagenfirma; Leihwagenfirma; Autoverleihfirma; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Leihwagenfirmen; Autoverleihfirmen; Autovermieter; Autoverleiher; Nutzungsentgelt; Nutzungsrechtentgelt
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
protocol NOUN
Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell
sewer NOUN
Abwasserkanal; Ablaufkanal; Abwasserleitung; Schmutzwasserleitung; Kloake
cheesy ADJ
billig; kitschig; geschmacklos; käseartig; käsig
(to) hum VERB
brummen; summen; surren; leise brummen
worldwide ADV
weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus
matching NOUN
Abstimmen; Anpassung
(to) rig VERB
etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln
surveillance NOUN
Überwachung; beobachtet/überwacht werden
(to) buzz VERB
schnarren; schwirren; summen; surren; brummen
baseball NOUN
Baseball
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
(to) accelerate VERB
beschleunigen; zunehmen; forcieren; Fahrt aufnehmen
(to) opt VERB
metropolitan ADJ
hauptstädtisch
machinery NOUN
Apparat; Maschinerie; Räderwerk; Apparat; Maschinenausstattung; Maschinenpark; Maschinenanlage; Maschinenausstattung; maschinelle Einrichtung; Maschinen; Maschinerie; Getriebe
interested ADJ
interessiert
insert NOUN
Einblendfenster; Einsatz; Einsatzteil; Einspielung; Nebenbild; Nebenkarte; Ventilkörper
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) giggle VERB
kichern; kudern
(to) gasp VERB
keuchen; tief einatmen; nach Luft schnappen
(to) forecast VERB
calculation NOUN
Bemessung; Berechnung; Berechnung der Kosten; Kalkulation
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
bruise NOUN
Blessur; Bluterguss; Hämatom; blauer Fleck; Druckstelle; Prellung; Quetschung
(to) breathe VERB
atmen; hauchen; speien
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
software NOUN
Software
reverse ADJ
entgegengesetzt; umgekehrt; gegenläufig; invers; umgekehrt; umgedreht
recognition NOUN
Anerkennung; Anerkennung; Nostrifizierung; Nostrifikation; Erkennen; Erkennung; Wiedererkennen; Wiedererkennung
lively ADJ
angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt
zoom NOUN
Steilflug; steiler Aufstieg; Surren; Zoomobjektiv; Gummilinse
password NOUN
Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort
laptop NOUN
Notebook; Laptop; Klapprechner
triangle NOUN
Dreieck; Geodreieck; Zeichenwinkel; Triangel; Triangel; Winkel
beep NOUN
akustisches Zeichen; Piepsen
(to) beep VERB
piepen
reminder NOUN
Erinnerungshilfe; Erinnerungsschreiben; Mahnschreiben; Mahnbrief; Mahnung; Urgenz; Mahnschreiben; Mahnbriefe; Mahnungen; Urgenzen; Gedankenstütze; Lieferanmahnung; Erinnerungszeichen
corpse NOUN
Leiche; Leichnam
freaky ADJ
komisch
sophisticated ADJ
ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
multiple ADJ
mehrfach; vielfach; multipel; mehrgängig
wig NOUN
Perücke
quietly ADV
leise; ruhig; still; still
drugged ADJ
(to) measure VERB
bemessen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
(to) rape VERB
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
helicopter NOUN
Hubschrauber; Helikopter; Hubi; Heli; SAR-Hubschrauber
thoughtful ADJ
durchdacht; wohlüberlegt; nachdenklich; gedankenvoll; gedankenverloren; in Gedanken versunken; besinnlich; zuvorkommend; aufmerksam; rücksichtsvoll
sob NOUN
Schluchzer; Schluchzen
(to) sob VERB
schluchzen
dining NOUN
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
(to) monitor VERB
kontrollieren; beobachten; überwachen; er/sie beobachtet; er/sie überwacht; ich/er/sie beobachtete; ich/er/sie überwachte; er/sie hat/hatte beobachtet; er/sie hat/hatte überwacht
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
(to) patch VERB
(to) scout VERB
(to) stink VERB
stinken
mask NOUN
Gesichtsmaske; Maske; Hygienemaske; Operationsmaske; Mund-Nasen-Schutz; Mundschutz; Gesichtsmaske; Maske; Larve; Maske; Gesichtsmaske; Maske; feste Bitgruppe
makeup NOUN
Struktur; Verfassung; Wiederholungsprüfung; Wiederholungstest; Nachprüfung; Nachtermin; Wiederholungstests; Nachprüfungen; Nachtermine
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
equipment NOUN
Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
(to) surround VERB
etw. umgeben; umfassen; umgrenzen; umschließen; umstehen
(to) scope VERB
plot NOUN
Diagramm; Grafik; Karte; Tafel; Kastengrafik; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Punktdiagramm; Punktediagramm; Stamm-und-Blatt-Diagramm; Stamm-und-Blatt-Grafik; Stamm-und-Blatt-Darstellung; Zweig-Blätter-Diagramm; Zweig-Blätter-Grafik; Grundrissplan; Grundrissskizze; Grundriss; Riss; Draufsicht; Grundstück; Handlungsschema; Handlung; Handlungsführung; Parzelle; Stück Land; Flurstück; Landparzelle; Zeitgarten; Zeitgarten; Verschwörung; Komplott; Konspiration
properly ADV
passend; in passender Weise; richtig; zünftig; richtig; passend; echt; geeignet; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig
lounge NOUN
Aufenthaltsraum; Gesellschaftsraum; Foyer; Wohnzimmer; Stube; Stuben; Hotelhalle
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
heavily ADV
schwer
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
highway NOUN
Überlandstraße; Freilandstraße; Verkehrsweg; Vielfachleitung; Multiplexleitung
(to) enhance VERB
database NOUN
Datenbank; Datenbasis
(to) click VERB
klicken
bush NOUN
Buchse; Büchse; Busch; Strauch
(to) average VERB
im Durchschnitt (eine Summe) betragen; durchschnittlich betragen; durchschnittlich ausmachen
thick ADJ
dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
pro NOUN
Profi; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Sicherungsvorrichtung; Sicherung
central ADJ
zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig
sample NOUN
Kostprobe; Muster; Probekörper; Prüfling; Probestück; Probegut; Probe; Stichprobe; Messprobe; Prüfkörper; Stichprobe; Warenprobe; Probe; Warenmuster; Muster; Prüfmuster
customer NOUN
Kunde; Kundin
creep NOUN
Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung
transfer NOUN
Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
kitty NOUN
Gemeinschaftskasse; Gemeinschaftskassa; Kätzchen; junge Katze; Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Spielkasse; Spielkassa
trunk NOUN
Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten
(to) approach VERB
anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
contest NOUN
Wettbewerb; Wettstreit; Wettkampf; Kampf
(to) secure VERB
etw. sichern; etw. absichern
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
grave NOUN
Grab
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
degree NOUN
Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
former ADJ
frühere; ehemalige; Ex…; erstgenannt
crush NOUN
Andrang; Fruchtsaftgetränk; Gedränge; Menschenmenge; Massen; Stoß; starker Druck
expert NOUN
Fachmann; Fachfrau; Experte; Expertin; Gesundheitsexperte; Gesundheitsexperte; Gutachter; Gutachterin; Sachverständige; Sachverständiger; gerichtlich bestellter Sachverständiger; Spezialist; Spezialistin; Sachkenner; Experte; Expertin
traffic NOUN
Fahrzeugverkehr; illegaler Handel; Suchtgifthandel; Suchtmittelhandel; Drogenhandel; Nachrichtenverkehr; Verkehr; Straßenverkehr; Autoverkehr; Verkehr; Verkehr; grenzüberschreitender Verkehr; internationaler Verkehr
gym NOUN
Gymnastik; Turnhalle; Turnunterricht; Turnen; Sportunterricht; Leibesübungen; Leibeserziehung
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
awhile ADV
eine Weile
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
(to) punch VERB
jdn. boxen; fäusten; körnen; ankörnen; ankörnend; ankörnend; angekörnt; angekörnt; etw. punzieren; punzen; stempeln; stanzen; lochen
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
(to) shout VERB
schreien; rufen; zurufen
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
whatsoever ADV
absolut; überhaupt; absolut jeder; absolut kein
(to) wander VERB
irren; fehlen; schlendern; bummeln; umherschweifen; wandern; umherziehen; herumlaufen; wandern; migrieren; umherwandern; umherlaufen; abweichen
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
(to) tap VERB
Schlacke abstechen; mit einem Zapfen versehen; mit einem Hahn versehen; einen Körperteil abklopfen; perkutieren; anzapfen; Spannung abgreifen; anschließen; anklemmen; erschließen; etw. punktieren; steppen; Stepp tanzen; zapfen
secondary ADJ
unterlagert; zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
(to) occur VERB
sich ereignen; geschehen; auftreten; eintreten; erfolgen; sich vollziehen; sich zutragen; es ist/war aufgetreten; er/sie hat/hatte sich vollzogen; es ist/war erfolgt; geschehen; passieren; vorkommen; es ist/war passiert; es ist/war vorgekommen
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
(to) lean VERB
anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
(to) supply VERB
eingeben; beschaffen; speisen
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
dozen NOUN
Dutzend
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
(to) deliver VERB
befreien
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
nail NOUN
Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
odd NOUN
distance NOUN
Abstand; Zwischenraum; Ich folgte ihm in einiger Entfernung.; Abstand; Distanz; sich (von jdm./etw.) fernhalten; Entfernung; Ferne; Strecke; Wegstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Abstand
tongue NOUN
Feder; Landzunge; Landspitze; Sprache; Hüte deine Zunge!; Zunge; Sag so etwas nicht!; Zunge; Lasche; Zunge; Zunge
throat NOUN
Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung
soft ADJ
anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
manager NOUN
Fußballtrainer; Trainer; Geschäftsführer; Geschäftsführerin; Geschäftsleiter; Geschäftsleiterin; Direktor; Direktorin; Leiter; Leiterin; Leiter einer Zweigstelle; Leiter der Personalabteilung; Manager; Verantwortlicher; Verwalter
fellow NOUN
Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium
possibility NOUN
Möglichkeit
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
pair NOUN
Paar; Pärchen
freeze NOUN
Frost
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
spring NOUN
Feder; Frühling; Frühjahr; Lenz; Quelle; Quell; unvermuteter/plötzlicher Sprung
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
switch NOUN
Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
unbelievable ADJ
unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!
(to) depend VERB
abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
(to) invite VERB
einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern
(to) hook VERB
jdn. hakeln
local NOUN
Einheimischer; Ortsansässige; Ortsansässiger; Stammkneipe
correct ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
student NOUN
Pennäler; Schüler
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
staff NOUN
Fahnenstange; Fahnenmast; Flaggenmast; Liniensystem; System; Messlatte; Meßlatte; Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat; nichtwissenschaftliches Personal; eine kleine Belegschaft haben; eine kleine Belegschaft haben; zu wenig Mitarbeiter haben; Stab; Stab; Krummstab
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
airport NOUN
Flughafen
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) escape VERB
die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
(to) code VERB
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
(to) result VERB
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
sun NOUN
Sonne
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
guest NOUN
Gast; Gastfreund; Gastfreundin
(to) freak VERB
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
pant NOUN
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
asleep ADJ
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
pressure NOUN
Druck; Pression; jdn. unter Druck setzen; jdn. unter Druck setzen; Druck; Drängen; Stress
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
goodbye NOUN
Abschiedsgruß; Abschied
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
obvious ADJ
offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial
CIA ORG
DMV ORG
MIT ORG
NBC ORG
CNBC ORG
100th ORDINAL
MSNBC ORG
Metro FAC
Pit 4 LAW
, baby NP
Or any NP
Primus ORG
Rapist NORP
23Q PR9 NP
Caltech ORG
Marines NORP
Vertigo ORG
Yankees ORG
one cop NP
: Freeze NP
ED: What NP
Old lady NP
] DEALER NP
all this NP
fake IDs NP
rig odds NP
you guys NP
Car horns NP
ED: Punch NP
MIT Rules ORG
MIT, baby NP
What kind NP
What time NP
all girls NP
one thing NP
us locals NP
$2 billion MONEY
Black eyes NP
Guantanamo FAC
MIKE: Good NP
Power grid NP
enough sun NP
Cheesy line NP
DNA matches NP
DNA testing NP
ED: Bastard NP
Flabby butt NP
Highway 160 FAC
Rental cars NP
a good idea NP
a good time NP
another one NP
each system NP
every hotel NP
you fellows NP
Dork Express ORG
Good evening NP
Good morning NP
MIT students NP
Phoenix name NP
The only way NP
Who the hell NP
[Rapist sobs NP
a good night NP
a great stay NP
alien makeup NP
enough power NP
every camera NP
the MIT boys NP
the MIT guys NP
traffic cams NP
Caltech Sucks ORG
Nothing women NP
a beach party NP
a flabby butt NP
a little deal NP
a little kind NP
a positive ID NP
all our files NP
all our video NP
all the tapes NP
every 12 feet QUANTITY
his own grave NP
many a shower NP
my phone call NP
the same dice NP
the third one NP
Actually, Kyle NP
Beautiful girl NP
Delinda's club NP
Every hot girl NP
No positive ID NP
Payback's a bi NP
Soft pop music NP
That same dice NP
Viva Las Vegas ORG
[Rapist grunts NP
a bathing suit NP
all life-forms NP
another camera NP
charter planes NP
how much money NP
over 30 inches QUANTITY
relay switches NP
those MIT boys NP
Alien Commander NP
STUDENT 2: Mind NP
Traffic Control ORG
[Whimpering] ED NP
all the cameras NP
all the casinos NP
any other woman NP
just one second NP
masculine voice NP
my many degrees NP
spring training NP
that guy's face NP
the 100th power NP
the Patriot Act LAW
the dance clubs NP
the fine dining NP
the gaming area NP
the last freaks NP
the new cameras NP
their own hands NP
too many people NP
ED: Bus stations NP
Groundhog Summer EVENT
Groundhog Summer WORK_OF_AR
Physical Therapy ORG
SURVEILLANCE MAN NP
Six the hard way NP
Software experts NP
[Whoops] STUDENT NP
a jamming system NP
a serious number NP
all your friends NP
facial asymmetry NP
power schematics NP
some rat bastard NP
the Grand Canyon LOC
the sewer system NP
the signage runs NP
the skin samples NP
triangle pattern NP
A better question NP
Homeland Security NP
Just one question NP
Mystique's system NP
Traffic Control's ORG
[Cell phone rings NP
[Rock song] DANNY NP
a Las Vegas hotel NP
all your fake IDs NP
goodbye, dirt bag NP
swim-up blackjack NP
that last weekend NP
the Three Stooges ORG
the limbo contest NP
the other players NP
the reddish pants NP
the reverse angle NP
this entire place NP
Every underage kid NP
His car's a rental NP
The big TV screens NP
Your fake ID girls NP
a hospitality host NP
a nice little spot NP
facial recognition NP
guttural gibberish NP
his two black eyes NP
maintenance checks NP
secondary protocol NP
the Blast Off Bash NP
the Primus trilogy NP
Former Kyle Jackson NP
[Theme music] WOMAN NP
networkable laptops NP
a password generator NP
all your old friends NP
multiple plot points NP
our main data system NP
the Groundhog Summer WORK_OF_AR
the Montecito Resort NP
DNA's the only chance NP
Delinda's fingernails NP
Traffic Control's job NP
a sedative depressant NP
a simple 802.11g card NP
an old baseball buddy NP
every electronic game NP
operational stability NP
the latest technology NP
the sci-fi convention NP
the surrounding areas NP
your hospitality host NP
Apparently a long time NP
Perfect hunting ground NP
another 300,000 people NP
that surveillance tape NP
the biggest pool party NP
a low-light intensifier NP
the electronic security NP
A sweet wireless network NP
Another Groundhog Summer NP
[Rock instrumental music NP
[Voiceover] Chain smoker NP
a $2 billion summer camp NP
high-speed data matching NP
or the sci-fi convention NP
the Traffic Control tape NP
the surveillance cameras NP
20-to-1 optical zoom lens NP
[Tense instrumental music NP
all the surveillance cams NP
just the way date rapists NP
the Department of Justice ORG
Theoretically, a whole lot NP
[Lively instrumental music NP
[Upbeat instrumental music NP
a continuous high pressure NP
the engineering convention NP
Voiceover] Groundhog Summer NP
[Ominous instrumental music NP
facial recognition software NP
where the central trunk line NP
[Whooshing instrumental music NP
the Montecito Resort & Casino ORG
the greatest Groundhog Summer NP
the Blast Off Bash at Mystique ORG
[Suspenseful instrumental music NP
the Department of Homeland Security ORG
And Groundhog Summer's the last stop NP
sophisticated code-breaking software NP
four million comparative calculations NP
the Las Vegas metropolitan power grid NP
[Yells] [Moans] [Whooshing instrumental music NP
Payback ORG