TV-Serie: Las Vegas - 1x3
80 NOUN
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
vip NOUN
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
putz NOUN
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
jazzy ADJ
farbenfroh; bunt; poppig; ins Auge springend; nicht zu übersehen; jazzig
legit ADJ
echt; sauber
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
siren NOUN
Martinshorn; Folgetonhorn; Signalhorn; Sirene; Sirene
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
thunk NOUN
undue ADJ
übermäßig; ungebührlich; unbillig; unangemessen; ungehörig; unangebracht
(to) wanna VERB
busboy NOUN
Kellnerlehrling; Bedienungshilfe; Abräumer; Hilfskraft im Restaurant
cabbie NOUN
Taxifahrer; Taxichauffeur; Taxilenker; Taxler
gooder NOUN
groovy ADJ
handwerksmäßig; in Ordnung; klasse; toll
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
kerbis NOUN
(to) mew VERB
miauen
pastor NOUN
Pfarrer; Pastor; Seelsorger
phoney ADJ
unecht; falsch; gefälscht; erfunden; verlogen; scheinbar; Schein...
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
teensy ADJ
upbeat ADJ
optimistisch; fröhlich
upbeat NOUN
Auftakt
(to) woulda VERB
beeping NOUN
caveman NOUN
Höhlenmensch; Troglodyt
rapport NOUN
persönliche Beziehung; Draht; gutes Verhältnis; guter Draht
(to) refocus VERB
neu fokussieren; sich neu konzentrieren
(to) restamp VERB
(to) rev VERB
sighing NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
walking NOUN
Gehen; Geherwettkampf; Wandern
(to) annul VERB
annullieren; aufheben; ungültig machen
bleeping ADJ
(to) chuckle VERB
sich (insgeheim) freuen; glucken; glucksen; in sich hineinlachen; jdn. erheitern; jdn. aufheitern
(to) clink VERB
klingen; klirren; tönen
coercion NOUN
Nötigung; Zwang
conjugal ADJ
ehelich; Ehe…
extended ADJ
ausgedehnt; ausgefahren; erweitert; erweitert; verlängert
flapjack NOUN
Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette
gambler NOUN
Glücksspieler; Glücksspielerin; Hasardeur; Zocker; Spieler; Spielerin
judgment NOUN
Gerichtsurteil; Urteil; Urteil; Urteil
monorail NOUN
Einschienenbahn
mulligan NOUN
Eintopf; Eintopfgericht; Wiederholungsschlag
pastrami NOUN
Pastrami; geräucherter, scharf gewürzter Schinken
(to) recharge VERB
durch Versickerung anreichern
roulette NOUN
Roulette
sweeping ADJ
pauschal; weit ausholend; weit ausgreifend; weitreichend; umfassend; durchschlagend; radikal
eastbound ADV
gardenia NOUN
hypnotist NOUN
Hypnotiseur; Hypnotiseurin
lovebird NOUN
maroonish ADJ
stripper NOUN
Abstreifgerät; Abstreifer; Schälmaschine; Abtriebssäule; Abtreibsäule; Abstreifsäule; Abstreifer; Farbentferner; Farblösemittel; Farblöser; Farbenabbeizmittel; Farbenbeize; Abbeizmittel; Abbeizfluid; Abbeizer; Ablaugenmittel
subtitle NOUN
Untertitel
the_viper NOUN
traceable NOUN
voiceover NOUN
(to) disapprove VERB
(to) launder VERB
Wäsche waschen und bügeln
overlunder NOUN
(to) solicit VERB
Liebesdienste anbieten; sich anbieten
stammering NOUN
Artikulationsstörung; Stammeln; Dyslalie; Gestammel; Stottern
whispering NOUN
Flüstern; Wispern; Geflüster; Flüstern; Tuscheln; Gerede; Gemunkel; Getuschel; Raunen; Geraune
coordinator NOUN
Koordinator; Koordinatorin
cancellation NOUN
Abbestellung; Abmeldung; Kündigung; Absage; Streichung; Annullierung; Annullation; Aufhebung; Auftragsstornierung; Stornierung; Storno; Stornierungen; Stornos; Entwertung; Löschung
instrumental ADJ
behilflich; instrumentell; dienlich; mitwirkend; hilfreich
companionship NOUN
Genossenschaft; Gesellschaft
sympathetically ADV
liebevoll; einfühlsam; behutsam; sanft; mitfühlend; verständnisvoll; wohlwollend; wohlgesinnt
misappropriation NOUN
Veruntreuung
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
patronage NOUN
Gönnerschaft; Unterstützung; Mäzenatentum; Protektion; Schirmherrschaft; Ehrenschutz; Patronanz; Patronat; Ägide; Auspizien; Kundschaft; Stammkundschaft
misfortune NOUN
Missgeschick; Misserfolg; Bauchlandung; Enttäuschung; Pech; Unglück; ein schadenfroher Mensch sein
(to) blare VERB
grölen; brüllen; plärren; dröhnen; schmettern
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
(to) wail VERB
heulen; klagen; lamentieren; wehklagen; wimmern; schreien
enjoyable ADJ
erfreulich; genießbar; genussreich
forgery NOUN
Fälschung; Verfälschung
seller NOUN
Verkäufer
dashing ADJ
flott; elegant; fesch; forsch; kühn; schneidig; zackig
(to) grunt VERB
grunzen; grummeln
(to) moan VERB
meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren; stöhnen
shoplifting NOUN
Ladendiebstahl
hospitality NOUN
Gästebetreuung; Gastfreundschaft; Gastfreundlichkeit
omen NOUN
Omen; Vorzeichen; Vorbote; eine günstige/ungünstige Vorbedeutung haben
ecstatic ADJ
ekstatisch; verzückt
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
(to) clam VERB
Muscheln sammeln
(to) brighten VERB
aufhellen; erhellen; erleuchten
sewing NOUN
Heftung; Näharbeit; Nähen; Näherei
(to) sigh VERB
seufzen
authentic ADJ
authentisch; echt; authentisch; unverfälscht; Original-
(to) rattle VERB
klappern; schütteln; rappeln; rasseln; scheppern; knattern; röcheln
convent NOUN
Nonnenkloster; Stift; Nonne werden
(to) span VERB
deficiency NOUN
Defekt; Mangel; Defekt; Defizienz; Defizit; Fehlbetrag; Minderbetrag; Manko; Unzulänglichkeit; Fehlbestand
(to) clatter VERB
klappern; rattern; trappeln; prasseln
(to) chatter VERB
klappern; labern; plappern; schwatzen
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
counterfeit ADJ
gefälscht
counterfeit NOUN
Fälschung; Totalfälschung
initially ADV
anfangs; anfänglich
violin NOUN
Geige; Violine
electronic ADJ
elektronisch
diversion NOUN
Ablenkung; Zerstreuung; Geradelegung; Rektifikation eines Flusses; Umleitung
facial NOUN
Abspritzen ins Gesicht; Gesichtsbesamung; Gesichtsbehandlung
accounting NOUN
paramedic NOUN
Rettungsassistent; Rettungsassistentin; Sanitäter; Sanitäterin; Ersthelfer; Ersthelferin
slot NOUN
Abflugraster; Langloch; Schlitz; Slot; Öffnung zwischen Groß- und Focksegel; Startfenster; Steckplatz; Slot; Einbaustelle
marching ADJ
era NOUN
Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum
prostitute NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen; Liebesdame
retreat NOUN
Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort
nickel NOUN
Fünfcentstück; Fünfcentmünze; Nickel
jurisdiction NOUN
Anordnungsbefugnis; Gerichtsbarkeit; Hoheitsgewalt; Hoheitsbefugnisse; Zuständigkeitsbereich; Zuständigkeit; Wirkungsbereich; behördlich/juristisch zuständiger Staat; im Mutterland (Firma)
ketchup NOUN
Ketchup; Tomatenketchup; Tomatensauce
pal NOUN
Kumpel; Kumpan; Spezi
errand NOUN
Besorgung; Botengang; Weg; Gang; Behördenweg; Behördengang; behördliche Erledigung
(to) establish VERB
aufstellen; errichten; etw. ergeben; gründen; begründen; einrichten; festsetzen; ansiedeln; aufbauen; etablieren
reckless ADJ
leichtsinnig; unbesonnen; rücksichtslos; tollkühn; waghalsig; verwegen; rücksichtslos; gefährlich; gewagt; unbekümmert; waghalsig; leichtsinnig
classy ADJ
stilvoll; edel; nobel
integral ADJ
ganzzahlig; wesentlich; grundlegend
married ADJ
verheiratet; vermählt
interested ADJ
interessiert
(to) groan VERB
ächzen; stöhnen
(to) giggle VERB
kichern; kudern
(to) exclaim VERB
ausrufen
cab NOUN
Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke
(to) bark VERB
bellen
anonymous ADJ
anonym; namenlos
theme NOUN
Sujet; Stoff; Thema; Thema; Thematik; Leitgedanke; Leitmotiv; Thema; Thema
(to) require VERB
abverlangen
lively ADJ
angeregt; lebhaft; belebt; pulsierend; voller Leben; Es war immer etwas los.; Jetzt kommt Schwung in die Bude.; frisch; lebendig; lebhaft; quirlig; aufgeweckt; munter; temperamentvoll; quick; lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig; schwungvoll; beschwingt
solar ADJ
solar
industrial ADJ
gewerblich; großtechnisch; industriell; Industrie…
(to) notify VERB
jdn./etw. avisieren
saddle NOUN
Dreikant; Reitsattel; Sattel
fountain NOUN
Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle
scent NOUN
charakteristischer Geruch; charakteristischer Duft; Duftstoff; Geruchssinn; Riechsinn; Parfüm; Parfum; Duftstoff; Spur; Wind; Witterung
marketing NOUN
Absatzwesen; Marketing; Absatz; Vertrieb; Vermarktung; Marktbereitung
conviction NOUN
Überzeugung; Verurteilung
(to) beep VERB
piepen
roller NOUN
Laufrolle; Rolle; Rolle; Rädchen; Stauchgerüst; Staucher; Schienenflachstich; Rund- und Verteilgesenk; Welle; Rolle
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
pointless ADJ
(to) broadcast VERB
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
(to) screech VERB
kreischen; schreien
(to) adore VERB
jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
courthouse NOUN
Gerichtsgebäude
convention NOUN
Brauch; Kongress; Fachkongress; Konvention; gesellschaftliche Verhaltensnorm; Sitte; Übereinkommen; Konvention
permanently ADV
bleibend; dauerhaft; permanent
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
rational ADJ
vernünftig; rational; verstandesmäßig
(to) gamble VERB
pokern; spielen; zocken
sort ADV
comic ADJ
komisch; ulkig; lustig; witzig
minimum NOUN
Mindestmaß; Mindestwert; Minimum; kleinster Wert
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
culture NOUN
Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur
favour NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen; Huld
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
devoted ADJ
hingebend; hingebungsvoll; aufopferungsvoll; treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich; treu sorgend; treusorgend
favourite ADJ
pancake NOUN
Palatschinke; Pfannkuchen; Pfannekuchen; Pfannenkuchen; Eierkuchen; Plinse; Palatschinke; Omelette; Mini-Palatschinke; Steckscheibe
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
horn NOUN
Horn; Horn; Horn; Hornstoff; Hornsubstanz; Hupe; Tröte
spa NOUN
Kurort; Heilbad; Kurbad; Therme; Wellnessbad; Wellnesseinrichtung; Wellnessoase; Wellnesstempel; Badepalast; Kurstadt
powder NOUN
Puder; Pulver; Staub
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
tiger NOUN
Tiger; Tiger
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
noon NOUN
Mittag; um 12 Uhr Mittag
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
description NOUN
Beschreibung; Schilderung; nicht zu beschreiben sein; Sorte; Art; Steckbrief
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
entrance NOUN
Eingang; Zugang; Einfahrt; Einsatz; Auftritt; Einsprungstelle; Einstieg; Eintritt
fraud NOUN
Betrüger; Betrügerei; Betrugshandlung; Betrug; Telefonmarketingbetrug; Betrugshandlung; betrügerische Handlung; Sportbetrug
massage NOUN
Massage
(to) escort VERB
jdn. geleiten
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
appropriate ADJ
angebracht; zweckdienlich; entsprechend; gerecht; angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; dazugehörig; eigen; zugehörend; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht; dafür vorgesehen; zweckentsprechend; sachgemäß; situationsgerecht; dem Anlass angemessen
technically ADV
eigentlich; im Grunde; genau/streng genommen; technisch
physical ADJ
ärztlich; Gesundheits…; körperbetont; körperlich; leiblich; physisch; organisch; physikalisch
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
medical ADJ
medizinisch; ärztlich
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
congratulation NOUN
apparently ADV
offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich
upstairs ADV
im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
visible ADJ
merklich; merkbar; bemerkbar; spürbar; sichtbar; erkennbar; sichtbar; erkennbar
upper ADJ
obere; oberer; oberes; höhere
unfortunate ADJ
nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert
tyre NOUN
Reifen; Reifen mit geringem Rollwiderstand; grüner Reifen; Matsch- und Schneereifen; Reifen ohne Profil; aufstechen; Reifendecke; Reifenmantel; Radreifen
(to) relieve VERB
ablösen; entsetzen; befreien; lindern; mildern; schwächen; lüften
recipe NOUN
Kochrezept; Rezept; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
philosophy NOUN
Philosophie; aktike Philosophie; Geschichtsphilosophie; Philosophie der Tat; Kulturphilosophie; Kunstphilosophie; Naturphilosophie; Naturphilosophie; Technikphilosophie; Sinn; Weltanschauung
physically ADV
physikalisch; physisch
purchase NOUN
Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes
(to) owe VERB
occasionally ADV
gelegentlich; hin und wieder; hie und da; ab und zu/an; fallweise; zeitweise; von Zeit zu Zeit; immer wieder mal; mitunter; bisweilen; sehr selten; nicht sehr oft
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
(to) install VERB
etw. aufbauen; aufstellen; montieren; installieren; neu installieren; einbringen
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
freeway NOUN
Autobahn
few ADJ
wenige
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
elsewhere ADV
anderswo; andernorts; anderenorts; anderorts; an anderer Stelle; anderswo; woanders; sonstwo; anderweitig; anderwärts
decade NOUN
Dekade; Jahrzehnt; Gesätz
coin NOUN
Geldstück; Münze; 1-Euro-Münze; 2-Euro-Münze; 10-Cent-Münze
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
broad NOUN
Braut; Weib
hike NOUN
drastische Anhebung; deutliches Hinaufsetzen; deutliche Erhöhung; Marsch; Das war ein Hatscher; Wanderung
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
cage NOUN
Förderkorb; Korb; Kabine; Käfig; Schaltkäfig; Seiltrommel; Fördergestell
average ADJ
durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig
anti ADJ
(to) stretch VERB
breiter werden; sich verbreitern; sich weiten; sich ausweiten; dehnen; strecken; ausstrecken; ausbreiten; sich dehnen; sich strecken; sich erstrecken; sich bis an einen Ort erstrecken; bis an einen Ort reichen; gehen; großzügig auslegen; weit fassen; sich recken; seine Glieder recken; seine Glieder reckend; seine Glieder gereckt
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
stroke NOUN
Anschlag; Anschlag; Aphasie; Sprachstörung; Hub; Hub; Schlag; Hieb; Schlag; Schlaganfall; Gehirnschlag; Hirnschlag; Hirninfarkt; Gehirninfarkt; Schlagfluss; zerebrale Apoplexie; Apoplex; apoplektischer Insult; Streich; Schlag; Strich; Zug
(to) bum VERB
gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren
current ADJ
derzeitig; derzeitig; jetzig; aktuell; gegenwärtig; nunmehrig; augenblicklich; momentan; jeweilig; laufend; geläufig; üblich; gängig
mature ADJ
ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig
(to) mature VERB
ausreifen; reifen; ablagern; auswachsen; fällig werden; reifen; heranreifen; reif(er) werden
(to) arrange VERB
arrangieren; ausgestalten; etw. einfädeln; arrangieren; aushecken; ersinnen; ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten; sortieren; ordnen; übereinkommen; vereinbaren; abmachen; einen Termin vereinbaren; zusammenstellen
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
(to) backup VERB
sichern; sicherstellen
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
tense ADJ
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft; verspannt
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
owner NOUN
Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
charm NOUN
Charme; Ausstrahlung; jds. einnehmende Art; jds. gewinnendes Wesen; Charmquantenzahl; Lieblichkeit; Talisman; Glücksbringer; Zauberspruch; Zauberformel; Zauber; Abracadabra
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
penny NOUN
Penny
(to) value VERB
schätzen; bewerten; taxieren; schätzen; wertschätzen; hoch achten
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
chip NOUN
Jeton; Spielmarke; Token; integrierter Schaltkreis; integrierte Schaltung; Splitter; Span; Schnitzel
female ADJ
weiblich
(to) insist VERB
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
league NOUN
Leuge; Reisestunde; Liga; Liga; Bund; Bündnis; Staatenbund; Konföderation; Konföderationen
suite NOUN
Folge; Garnitur; Gefolge; Suite; Suite
solid ADJ
deftig; durchgehend; ununterbrochen; fest; gediegen; massiv; massiv; räumlich; körperlich; stabil; solide; robust; eine robuste Tür; anstehend
(to) scream VERB
schreien; kreischen; brüllen; heulen
(to) refuse VERB
sich weigern
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
(to) solve VERB
lösen; auflösen
(to) appreciate VERB
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
pool NOUN
Datenbasis; Pool; Einsatz; Spieleinsatz; Lache; Pool; gemeinsamer Fond; Poolbillard; Teich; Tümpel; Wasserbecken; Teichbecken; Lager
mountain NOUN
Berg
(to) muscle VERB
wardrobe NOUN
Einbauschrank; Kleiderschrank
(to) seek VERB
screen NOUN
Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost
satellite NOUN
Satellit; doppelt rotierender Satellit; Erderkundungssatellit; Abfangsatellit; Jagdsatellit; Killersatellit; äquatorialer Synchronsatellit; Satellitenrechner; Satellitengerät
(to) pace VERB
Schrittmacher sein; das Tempo angeben für; schreiten; durchschreiten
obligation NOUN
Pflicht; Schuldverhältnis; Verpflichtung
nearby ADV
unweit
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
leather NOUN
Leder
fee NOUN
Gage; Gebühr; gegen Entgelt; Honorar; Lohn; Lehensgut; Lehen; Preis
cheque ADJ
signature NOUN
Namenszug; Signatur; Unterschrift; elektronische Unterschrift/Signatur; e-Unterschrift
blanket NOUN
Bettdecke; Decke; Decke; Teppich; Plane; Tuch
title NOUN
Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel
(to) exercise VERB
exerzieren; üben; trainieren; sich fit halten
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
(to) swim VERB
schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!
(to) exchange VERB
popular ADJ
beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig
wheel NOUN
Drehscheibe; Lenkrad; Steuer; Rad; das Rad noch einmal erfinden
fantasy NOUN
Fantasie; Phantasie; Fantasterei; Fantasie; Vorstellung; Einbildung
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
disaster NOUN
Fiasko; Desaster; Debakel; Katastrophe; Unglück
nerve NOUN
Frechheit; Unverschämtheit; Unverfrorenheit; Dreistigkeit; Mut; Nerv
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
male NOUN
Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
genius NOUN
Genie
stake NOUN
Absteckpfahl; Beteiligung; Anteil; Einsatz; Spieleinsatz; Pfahl; Pflock; Holzpfahl; Holzpflock; Scheiterhaufen; Sperrhaken; Wagenrunge
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
(to) intend VERB
beabsichtigen; vorhaben; intendieren; er/sie hat vor; ich/er/sie hatte vor; er/sie hat/hatte vorgehabt; Ist das so gewollt?; Ist das so gewollt?; bestimmen; vorsehen; gedenken
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
shoulder NOUN
Absatz; Stufe; Achsel; Randstreifen; Seitenstreifen; Schulter; Schulter
comfort NOUN
Abrollkomfort; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; komfortabel leben; Fahrkomfort; Lichtblick; Stütze; Hilfe; Trost; Zuspruch; Zufriedenheit; Ausgeglichenheit
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
term NOUN
Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
pair NOUN
Paar; Pärchen
(to) commit VERB
jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
period NOUN
Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) harm VERB
(to) disappear VERB
stiften gehen; stiftengehen; verschwinden; sich verlieren; weichen; schwinden
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) tip VERB
ein Trinkgeld geben
rent NOUN
Hausmiete; Miete; Mietzins; Pacht; Mietpreis; Pachtzins
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
curious ADJ
eigentümlich; neugierig; seltsam; merkwürdig; sonderbar; wunderlich
miserable ADJ
armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich
chocolate NOUN
Praline; Praliné; Schokolade; Schoko; Schoggi
loss NOUN
Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
schedule NOUN
zeitlicher Ablauf; Ablauf; Anhang; Fahrplan; Flugplan; Liste; Tabelle; Stundenplan; Terminplaner; Verzeichnis; Zeitplan; hinter dem/seinem Zeitplan zurückliegen
toast NOUN
Röstbrot; Toastbrot; Toast; Trinkspruch; Toast; jdn. mit einem Trinkspruch würdigen; jdn. hochleben lassen
(to) size VERB
ausmessen; grundieren; nach Größe ordnen; schlichten; stärken; klassieren
custody NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Obhut; in jds. Obhut; in jds. Obhut; Verwahrung; Aufbewahrung; Gewahrsam; in Gewahrsam nehmen
account NOUN
Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
beach NOUN
Badestrand; Strand; Gestade
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
cousin NOUN
Cousin; Kusin; Vetter; Großcousin
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
necessary ADJ
dazugehörig; notwendig; nötig; erforderlich; notwendig
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
naked ADJ
nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
beyond ADV
jenseits
confused ADJ
perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) freak VERB
pant NOUN
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
lock NOUN
Datensperre; Gewehrverschluss; Verschluss; Haarlocke; Locke; Locken; Lenkeinschlag; Schiffsschleuse; Schleuse; Schleuse; Siel; Schließvorrichtung; Verschluss; Schloss; gleichsperrende Schlösser; verschiedensperrende Schlösser; unter Verschluss; Selbsthaltung; Sperre; Sperre; Verschluss; Wendekreis
raise NOUN
Erhöhung; Gehaltszulage
emergency NOUN
Krisensituation; krisenhafte Situation; Krise; Misere; Notfall; Notlage; Notsituation; für den Notfall; Notfall
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
roll NOUN
Ballen; Bündel; Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Faltung; Film; Liste; Register; Rolle; Rolle; Rädchen; Rolle; Rollen; Brausen; Schlingerbewegung; Schlingern; Trommelwirbel; Wirbel; Wirbel; Walze; Wiegen; Schaukeln; Kippung
(to) steal VERB
abwerben
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
100 MONEY
400 MONEY
500 MONEY
FBI ORG
PTA ORG
VIN PRODUCT
1,000 MONEY
20,000 MONEY
30,000 MONEY
40,000 MONEY
50,000 MONEY
Big Ed NP
Big Ed ORG
Kerbis ORG
Moritz ORG
Spyder PRODUCT
130,000 MONEY
Ferrari ORG
Oh, boy NP
80s song NP
Baccarat ORG
Berneice ORG
ED: What NP
Ferraris NORP
Good job NP
dry heat NP
guy code NP
one pigs NP
you guys NP
Done deal NP
Gift shop NP
Good luck NP
Good omen NP
Hey, guys NP
Montecito FAC
Montecito LOC
What time NP
and a guy NP
cold, man NP
one thing NP
popular ' NP
Big winner NP
Car engine NP
Every part NP
Great luck NP
Hey, honey NP
Long talks NP
Mail fraud NP
a big deal NP
all crimes NP
chick code NP
two ladies NP
All systems NP
Eagles game NP
Every penny NP
Main Street FAC
More coffee NP
a good idea NP
a half hour NP
better half NP
my best man NP
my big news NP
one mistake NP
the bad guy NP
Better hurry NP
Demming Road FAC
Ebbitt Grill LOC
Heart attack NP
Mandalay Bay LOC
Okay, thanks NP
Sheila's boy NP
Sunrise hike NP
[Phone rings NP
[Theme music NP
a 355 Spyder NP
a little man NP
a stolen car NP
all her loss NP
all his cash NP
another shot NP
bad judgment NP
clean record NP
high rollers NP
his new wife NP
police radio NP
the only way NP
$40,000 worth NP
First meeting NP
Marching band NP
Only language NP
What the hell NP
all his jokes NP
moral support NP
the "Big Ed's EVENT
the best part NP
the car thief NP
the last time NP
two lovebirds NP
west terminal NP
Bella Sera bar NP
Cheque forgery NP
Good afternoon NP
Marie's league NP
Okay, the rest NP
PTA presidents NP
That poor putz NP
The guy's name NP
Very solid day NP
a Palms jacket NP
a classy place NP
a heart attack NP
a little break NP
a phoney title NP
a real Ferrari NP
a winning hand NP
all that money NP
current events NP
our VIP casino NP
our hotel room NP
that guy money NP
the best thing NP
the first time NP
the last shift NP
the last table NP
the right time NP
the third time NP
2600 Wrightwood NP
Casino Services ORG
Detective Perez NP
Donny something NP
Half-wit cousin NP
[Donny whistles NP
a Ferrari thief NP
a black T-shirt NP
a broken record NP
a meet location NP
a pancake house NP
maroonish pants NP
my phone number NP
our garden area NP
the other thing NP
the second time NP
this Kerbis guy NP
Antique shopping NP
Marie's birthday NP
Old Ebbitt Grill NP
a free play card NP
an integral part NP
her solar system NP
the ladies' room NP
the nickel slots NP
the right cousin NP
the shift points NP
Las Vegas history NP
You Julian Kerbis NP
a really nice car NP
counterfeit bills NP
my walking papers NP
my whole marriage NP
our little secret NP
the Rollins party NP
the best 24 hours NP
the best pancakes NP
the meeting place NP
the old Duracells NP
My wedding present NP
Nice looking place NP
What an experience NP
[Mike laughs] JOAN NP
[Upbeat rock music NP
a Mandalay Bay hat NP
a Vegas love story NP
a known prostitute NP
a pretty solid day NP
a sweet enough guy NP
a very mature girl NP
an extended period NP
any undue coercion NP
his first purchase NP
medical assistance NP
my top casino host NP
red leather jacket NP
the full treatment NP
the lovely massage NP
the other gamblers NP
the roulette wheel NP
two major holidays NP
your Vegas fantasy NP
Which one's country NP
[Electronic beeping NP
[Slot machine siren NP
a little recon work NP
a medical emergency NP
many great cultures NP
my favourite cousin NP
that cooking school NP
that monorail thing NP
the Carrot Top show NP
the security office NP
your parole officer NP
Sammy Davis entrance NP
a little girls' room NP
all rational thought NP
female companionship NP
your signature scent NP
yesterday's newspaper NP
your personal account NP
Where the hell's Danny NP
the Ferrari convention NP
the Montecito property NP
the owners' convention NP
A little less traceable NP
Now, over and out, baby NP
Shoplifting, conviction NP
[Chuckling] Good burger NP
a compromising position NP
our collection schedule NP
the disappearing tigers NP
the reckless deficiency NP
the restaurant business NP
the whole Delinda thing NP
Definitely the last time NP
Las Vegas Municipal Code ORG
Tense instrumental music NP
The man's a comic genius NP
a convent's a great idea NP
our higher stakes tables NP
your new job description NP
Upbeat instrumental music NP
[Tense instrumental music NP
a walking good-luck charm NP
the Donny and Marie thing NP
your little sewing circle NP
[Sighs] Two major holidays NP
[Upbeat instrumental music NP
a $50,000 cancellation fee NP
[Rock 'n' roll music] DONNY NP
a two-day chocolate retreat NP
these serious relationships NP
[Sweeping instrumental music NP
Fast-paced instrumental music NP
some era-appropriate wardrobe NP
the "Big Ed's daughter" thing NP
upper-level middle management NP
[Fast-paced instrumental music NP
a Montecito Ferrari convention NP
Industrial-strength baby powder NP
[Lively instrumental music] DEALER NP
some hospitality management courses NP
And my Ranger Bobble-Head collection NP
German NORP
Strip LOC
Eastern ORG
Europe LOC