TV-Serie: The Wire - 3x5
ass ADJ
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
bam NOUN
(to) cop VERB
(to) got VERB
maw ADJ
mil NOUN
pup NOUN
Hündchen; junger Hund; Welpe; Junge
sis NOUN
Schwesterchen; Schwesterherz
til ADV
21st ADJ
bub NOUN
Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
dink NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
I'da NOUN
ight ADV
ight NOUN
piss NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
runt NOUN
mickrige Person; Kümmerling; Kümmerer; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Zniachtl
tier NOUN
Etage; Stufe; Etagengestell; Rang; Ebene; Lage; Reihe
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
'bout NOUN
bushy ADJ
buschig; zottig; strauchartig; strauchig; buschartig
comin NOUN
(to) dunno VERB
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
fecal ADJ
fäkal; kotig
leece NOUN
legit ADJ
echt; sauber
(to) livin VERB
makin NOUN
(to) musta VERB
nigga ADJ
nigga NOUN
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
(to) ridin VERB
sayin ADJ
sayin NOUN
sine NOUN
Sinusfunktion; Sinus
(to) stash VERB
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) tryin VERB
(to) wanna VERB
zebra NOUN
Zebra
alumna NOUN
Absolvent; Absolventin; Ehemaliger; Ehemalige; ehemalige Studentin
beatin NOUN
(to) buckin VERB
buncha ADJ
burner NOUN
Brenner; Brenner; Lese- und Schreibmedium
caper NOUN
Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion; Freudentanz; Kaper
(to) feelin VERB
(to) findin VERB
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
fuckin ADJ
(to) fuckin VERB
g.e.d. NOUN
(to) gettin VERB
(to) indict VERB
anklagen; beschuldigen
killin NOUN
(to) killin VERB
lookin NOUN
(to) lookin VERB
nigger NOUN
Nigger
peepot NOUN
puttin NOUN
rippin NOUN
runnin NOUN
(to) runnin VERB
scared ADJ
bang; bange
talkin NOUN
(to) talkin VERB
(to) tattle VERB
ausplaudern; petzen; quatschen; tratschen; klatschen; lästern; hecheln
(to) tellin VERB
wadn't ADV
workin NOUN
algebra NOUN
Algebra
beefing NOUN
bodybag NOUN
bruiser NOUN
Schlägertyp; Raufbold; Stänkerer; ungeschlachter Kerl
colored ADJ
farbig; gefärbt; koloriert
comstat NOUN
crudity NOUN
Unfertigkeit; Rohheit
fleabag ADJ
foxtrot NOUN
Foxtrott
(to) foxtrot VERB
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
goddamn ADJ
hopper NOUN
Baggerprahm; Prahm; Bodenentleerer; Einfülltrichter; Heuschrecke; Heupferd; Grashüpfer; Heuschreck; Heuhüpfer; Heugumper; Hopfenpflücker; Hopfenzupfer; Schürfkübel; Trichter; Glocke; Trichter; Rumpf; Silo; Bunker; Bunkertasche; Zuführungsmagazin; Magazin
jewelry NOUN
Schmuck
looking NOUN
offerin NOUN
(to) scuff VERB
abscharren; aufscharren; jdn. boxen; schlurfen; schlurfend gehen; streifen; leicht berühren
(to) standin VERB
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
thinkin NOUN
(to) thinkin VERB
watchin NOUN
(to) watchin VERB
alleyway NOUN
Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
biblical ADJ
biblisch; Bibel…
bullshit NOUN
Kuhscheiße
dickhead NOUN
Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Pisser
(to) enrol VERB
sich eintragen; sich anmelden
esteemed ADJ
geachtet; angesehen; geschätzt; wertgeschätzt
involved ADJ
verwickelt; verworren; unübersichtlich; schwer verdaulich; verschwurbelt
paranoid ADJ
paranoid; wahnhaft
prepared ADJ
vorbereitet; bereit; parat
pressing ADJ
vordringlich; erstrangig
salvagin NOUN
(to) scrimpin VERB
(to) shackle VERB
fesseln
shooting NOUN
Abschuss; Dreharbeiten; Dreh; Erschießung; Erschießen; Füsilieren; Füsillade; Jagdausübung; das Jagdwesen; das Jagen; die Jagd; die Jägerei; das Weidwerk; das Waidwerk; Schießerei; Sprengung; Schießarbeit
tutoring NOUN
wiretap NOUN
Telefonwanze
algebraic ADJ
algebraisch; mathematisch
braindead ADJ
gehirntot; hirntot
collectin NOUN
(to) everythin VERB
(to) generate VERB
erzeugen; entwickeln; errechnen; bilden; generieren
(to) insulate VERB
(to) launder VERB
Wäsche waschen und bügeln
payphone NOUN
öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle
reasoning NOUN
Denkweise; Überlegung; Schlussfolgerungen; Argumentation; Argumentarium; Beweisführung; Gedankenfehler
somewhere ADV
irgendwo
sprinklin NOUN
binocular NOUN
cocksucker NOUN
Schwanzlutscher
cooperator NOUN
Mitarbeiter; Mitarbeiterin
(to) founder VERB
sinken; untergehen; straucheln; stürzen
grievance NOUN
Kritikpunkt; Beanstandung; Missmut; Unmut; Groll; Ressentiment; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen); zu Beschwerden Anlass geben; Groll gegen jdn. hegen; einen Pick auf jdn. haben; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn.; Missstand; Groll
(to) integrate VERB
einfügen; einbinden; eingliedern; integrieren
monitoring NOUN
Überwachung
motherfuck NOUN
unforeseen ADJ
ungeahnt; unvorhergesehen
(to) equivocatin VERB
hoodlehead NOUN
headquarters NOUN
Hauptquartier; Hauptsitz; Stammsitz; Zentrale; Hauptniederlassung; Stabsquartier
introductory ADJ
einleitend; einführend
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
motherfuckin ADJ
prevention NOUN
Abwendung; Verhinderung; Prävention; Vorbeugung; Prophylaxe; Infektionsprophylaxe; postexpositionelle Prophylaxe; präexpositionelle Prophylaxe; Vorsorge; Infektionsprävention
mileage NOUN
Fahrleistung; Kilometerleistung; Kilometerstand; Km-Stand; zurückgelegte Kilometerzahl/Meilenzahl; Laufleistung; Nutzen; Kapital; aus etw. Kapital schlagen; aus etw. etwas herausholen; Verbrauchswert; Verbrauch
flex ADJ
feud NOUN
Fehde; jdn. befehden; jdn. befehden; Privatkrieg; Dauerstreit; Dauerkonflikt; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen; im Dauerstreit liegen; einen Dauerkonflikt austragen; im Clinch liegen
(to) buck VERB
bocken; in entgegengesetzter Richtung wirken; sich sträuben; scheiden
mope NOUN
Trübsalbläser; Trauerkloß
(to) dread VERB
(to) designate VERB
truthfully ADV
wahrhaftig; wahrheitsgemäß
fore ADV
fore NOUN
Spitze; vorderste Stelle; vorderste Position; an vorderster Stelle marschieren
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
scanner NOUN
Abtaster; Abtastvorrichtung; Abtaster; Lesegerät; Scanner; Abtastgerät; Einlesegerät; Lesegerät; Einzelblattscanner; Dokumentenscanner; Übertragungswagen; Ü-Wagen
fiend NOUN
Narr; Tiger; Plagegeist; böser Geist; Unmensch; Scheusal
narcotic NOUN
Allgemeinbetäubungsmittel; Allgemeinanästhetikum; Narkosemittel; Narkotikum; Schlafmittel; Hypnotikum; Suchtmittel; Rauschmittel; Suchtgift; Rauschgift; Suchtstoff; Droge; Rauschmittel anderen überlassen
tolerance NOUN
Duldung; Toleranz; Verträglichkeit; Toleranzwert
diploma NOUN
Abgangszeugnis; Abschlusszeugnis; Diplom
informant NOUN
Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin
snitch NOUN
Denunziant; Naderer; Petzer; Petze; Tratschtante; Tratsche; Ratschkathl
rookie NOUN
Neuling; Frischling; Frischgefangener
(to) rotate VERB
sich drehen; drehen; rotieren
probability NOUN
Wahrscheinlichkeit; in aller Wahrscheinlichkeit; mit großer Wahrscheinlichkeit; Wahrscheinlichkeit; Prior-Wahrscheinlichkeit
dormitory NOUN
Dormitorium; Schlafsaal
dispatch NOUN
schnelle Abfertigung; schnelle Erledigung; Absenden; Abschicken; Aufgeben; Versenden; Entsendung; Bericht; Meldung; Depesche; Telegramm; Tötung; Versand; Versenden
(to) deter VERB
census NOUN
Erfassung; Erhebung; Zählung; Volkszählung; Zensus
thought NOUN
Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen
accord NOUN
Übereinstimmung; Einigkeit; Zusammenklang; Übereinkunft; Abkommen
(to) combine VERB
zusammenwirken; vereint wirken; zusammenspielen
underpant NOUN
microphone NOUN
Mikrofon; Mikrophon; Mikro
eyeball NOUN
Augapfel
hound NOUN
Jäger; Jagdhund; Schurke; Schuft
ranger NOUN
urine NOUN
Urin; Harn
fundraiser NOUN
Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
(to) adjourn VERB
aufschieben; vertagen
gravity NOUN
Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe
jerk NOUN
Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Ruck; Sprung; Satz; auf einmal; Zuckung; Zusammenzucken; Zusammenfahren
(to) motivate VERB
anregen; anspornen; motivieren
(to) fart VERB
furzen; pupsen; pupen; einen Schaas lassen
(to) salvage VERB
immunity NOUN
Immunität; Unempfindlichkeit gegenüber Krankheitserregern; Semiimmunität; zellübertragene Immunität; Immunität; Unempfindlichkeit; Festigkeit; Sicherheit; Störfestigkeit; Störsicherheit
lone ADJ
für sich allein; einsam
whereabouts NOUN
Verbleib
toothbrush NOUN
Zahnbürste; Zahnbürste mit auswechselbarem Kopf
(to) scoop VERB
schaufeln; schöpfen
(to) assist VERB
petty ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig
clearing NOUN
Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung
eyewitness NOUN
Augenzeuge
perimeter NOUN
äußere Begrenzung; Umfang; Kreislinie; Peripherie; Umgrenzung; Grenze; äußerer Umfang
info NOUN
Info; zu Ihrer Information
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
pursuit NOUN
Aktivität; Beschäftigung; Betätigung; Freizeitbeschäftigung; Freizeitbetätigung; Jagd; auf der Jagd auf; Streben; Verfolgung
sector NOUN
Kreisausschnitt; Sektor; Bereich
fist NOUN
Faust
commander NOUN
Befehlshaber; Führer; Feldherr; Kommandant; Kommandeur
rip NOUN
Brandungsrückströmung; Brandungsrückstrom; Reißen; Riss; Sicke
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
lieutenant NOUN
(to) consist VERB
sich vertragen; vereinbar sein; zusammenhalten; zusammen bestehen; sich gegenseitig unterstützen
(to) modify VERB
abwandeln; modifizieren; verändern; ändern; umbauen
loitering NOUN
Herumlungern
integration NOUN
Einbindung; Einbeziehung; Einbeziehen; Einbezug; Eingliederung; Integration; Integration; Integrierung; Vervollständigung
geometry NOUN
Geometrie
gangster NOUN
Gangster
cape NOUN
Kap; Landspitze; Vorgebirge; Umhang
bundle NOUN
Bündel; Pack; Konvolut
(to) rely VERB
vacant ADJ
leer; leerstehend; unbesetzt; vakant
difficulty NOUN
Beschwerlichkeit; Schwierigkeit
humble ADJ
bescheiden; niedrig; einfach; gering; demütig; ergeben; devot
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
complaint NOUN
Anklageschrift; Beschwerde; Klage; Du hast keinen Grund zur Klage.; Klageschrift; Klagsschrift; Kritikpunkt; Beanstandung; Leiden; Gebrechen; Gebresten; Reklamation; Beanstandung; eine Reklamation anzeigen; einen Mangel rügen (wegen)
detention NOUN
Gewahrsam; Verwahrung; Haft; Arrest; Sie waren/saßen zwei Stunden in Haft.; Inhaftierung; Arretierung; Nachsitzen; Karzer; Zurückhalten; Zurückbehaltung; Aufhalten
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
daylight NOUN
Tageslicht
defensive ADJ
defensiv; sich verteidigend
condo NOUN
Eigentumswohnung
assistance NOUN
Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
troop NOUN
Horde; Meute; Rudel; Schar; Schwarm; Gruppe; Zug; Peloton
hack NOUN
Gaul; Klepper; Zosse; Zossen; Schindmähre; Hacke; Hieb; Platthacke; Platthaue; Hacke; Pressefritze; Schmierenschreiber; Schreiberling; Lohnschreiber; Schmock; Tipp; Trick; Kniff; Haue
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
academy NOUN
Akademie; Hochschule; höhere Lehranstalt
auto NOUN
Auto
thumb NOUN
Daumen; Däumchen drehen
(to) haul VERB
fördern; treideln
whistle NOUN
Pfeife; Trillerpfeife; Pfeife; Pfiff
mid ADJ
scar NOUN
Narbe
loop NOUN
Kreislauf; Looping; Rahmenantenne; Schleife; Schlinge; Schlaufe; Spirale; Strickmasche; Masche; Umlaufsystem; Kreislaufsystem; Kreislauf
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
rap NOUN
Anpfiff; Anschiss; Geplapper; Palaver; Klopfen; Rap; rhythmischer Sprechgesang; Klopfen
management NOUN
Bewirtschaftung; Führung; Leitung; Verwaltung; Geschäftsführung; Unternehmensführung; Geschäftsführung; Geschäftsleitung; Geschäftsführung; Management; Geschäftsleitung; Regie; Umgang; Handhabung; Unternehmensführung; Unternehmensleitung
(to) cooperate VERB
mitmachen; mitwirken; zusammenarbeiten; zusammenwirken; kooperieren
dealer NOUN
Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
conspiracy NOUN
Verschwörung; Komplott; Konspiration
thirsty ADJ
durstig
parole NOUN
Bewährung; jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); jdn. auf Bewährung entlassen (aus der Strafhaft); Strafunterbrechung; Kurzurlaub
sworn ADJ
eingeschworen; vereidigt
pumpkin NOUN
Schnuckelchen; Mäuschen; Süße; Süßer
inner ADJ
innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…
instinct NOUN
Gespür; Gefühl; Sensorium; Instinkt; Naturtrieb
personnel NOUN
Personal; Belegschaft; Mitarbeiterschaft; Mitarbeiterstab; Mitarbeiter; Bediensteten; Personalapparat
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
(to) betray VERB
recent ADJ
aktuell; neu; rezent; neu; neueste; jüngst; frisch; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Zeit; in letzter Zeit; in letzter Zeit; in jüngster Vergangenheit
alike ADV
ebenso wie; wie; gleich; ähnlich; ebenso; ohne Unterschied; in gleicher Weise; gleich; gleichermaßen; gleicherweise
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
intelligence NOUN
Informationsbeschaffung und -auswertung; Ermittlungen; Intelligenz; Auffassungsvermögen; Nachrichtendienst; Geheimdienst; Nachrichtenwesen; Aufklärungswesen
impressive ADJ
eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich
warrant NOUN
Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl
immediately ADV
sofort; gleich; auf Anhieb; augenblicklich; sogleich; statim; stat; sofort; unmittelbar; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
attorney NOUN
Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter
experience NOUN
Erfahrung; Praxis; nach meiner Erfahrung; Erfahrung; Erlebnis; Erleben; Erfahren; Routine; Widerfahrnis
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
skirt NOUN
Rock; Damenrock; Unterteil
sack NOUN
Sack; Südwein; Verwüstung; Zerstörung; Verheerung
(to) reflect VERB
nachdenken; überlegen
(to) recover VERB
eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften; eine Summe wieder einspielen; eintreiben; gesunden; gesund werden; genesen; er/sie genest; ich/er/sie genas; sich (von etw.) erholen; schnell wieder auf die Beine kommen
politic NOUN
(to) prevent VERB
verhüten
previous ADJ
bisherig; vorherig; vorig; vorangegangen; früher
prosecution NOUN
Anklage; Anklagevertretung; Vertreter der Anklage; Betreibung; Verfolgen; Verfolgung
purchase NOUN
Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes
(to) owe VERB
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
(to) organize VERB
ausgestalten; ausrichten; veranstalten; ordnen
investment NOUN
Geldanlage; Geldveranlagung; Kapitaleinsatz; Einsatz; Vermögensanlage; Kapitalanlage; Anlage; Investition; Anlageinvestition; Kapitalinvestition; Finanzinvestition
income NOUN
Einkommen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
discount NOUN
Abschlag; Preisabschlag; Skonto; Rabatt; Disagio; Abzug; Disagio; Preisnachlass; einen Rabatt einräumen
collar NOUN
Bund; Halsband; Kragen; Halskragen; Halsband; Kranz; Manschette; Spannhals; Telleransatz
cabinet NOUN
Gehäuse; Kasten; Kabinett; Schrank; Schränkchen; Schrein
brick NOUN
Klinker; Backstein; Ziegelstein; Klotz; Stein; Baustein; Stütze; Hilfe; Ziegel; Ziegelstein; Mauerziegel; Backstein
behalf NOUN
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
(to) disappoint VERB
fox NOUN
Fuchs
(to) wipe VERB
abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen
profile NOUN
Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief
(to) collect VERB
abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen
steady ADJ
fest; standhaft; langsam; gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert; langsam; standfest; stetig; ständig; stet; verlässlich; zuverlässig
flag NOUN
Fahne; Flagge; Fähnchen; Trauerflagge; Hinweiszeichen; Merkzeichen; Markierung; Kennzeichnung; Merker; Kennzeichnungsbit; Zustandsbit; Statusbit; Natursteinplatte für Gartenwege; Natursteingehwegplatte; Steinplatte; Natursteingehwegplatten; Steinplatten
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
drama NOUN
Drama; Dramatik
thief NOUN
Dieb; Diebin; Stechheber
(to) bang VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen
alley NOUN
Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang
warehouse NOUN
Lagerhaus; Lagerhalle; Lager; Warenlager; Warendepot; Depot; Magazin; Speicher
fed NOUN
Bundessicherheitspolizist
priority NOUN
Priorität; Treffervorrecht; Vorrang; Vorzug; Vorfahrtsrecht
customer NOUN
Kunde; Kundin
sergeant NOUN
Polizeimeister; Polizeimeisterin
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
golf NOUN
Golf; Golfspiel
soldier NOUN
Soldat; Kriegsknecht
route NOUN
Beförderungsstrecke; Fahrstrecke; Strecke; Laufweg; Lauf; Route; Fahrstrecke; Fahrstraße; Fahrweg; kreuzungsfreier Fahrweg; Fahrtroute; Fahrstrecke; Fahrtstrecke; Kurs; Fahrstrecke; Strecke; Route; Marschroute; Route; Schlepperroute; auf demselben Weg zurückfahren; Trasse; Verkehrsverbindung
barn NOUN
Scheune; Scheuer; Schober; Stadel; Viehstall; Stall
(to) affect VERB
angreifen
incident NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall
motion NOUN
Antrag; Gesuch; Bewegung
approach NOUN
Anfahrt; Zufahrt; Anfahrtsweg; Zufahrtsweg; Anflug; Anlaufen; Anlaufnehmen; Anlauf; Annäherung; Herankommen; Ansatz; Denkansatz; Ansatz; Zugang; Einfahren; Herangehensweise; Vorgehensweise; Vorgangsweise; Vorgehen; Herannahen; Kontaktaufnahme; Kontaktnahme; Landeanflug; Anflug; Neunzig-Grad-Anflug; Verfahrensweise; Vorfeld; Vorlauf; Vorbewegung; Zugangsweg; Zugang
(to) attempt VERB
violence NOUN
Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke
(to) trace VERB
aufspüren; nachspüren; verfolgen; folgen
print NOUN
Abdruck; Aufdruck; Druck; Fotoabzug; Papierabzug
(to) tool VERB
bearbeiten
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
offense NOUN
Angriff; Beleidigtsein; Anstoß; Straftat; Tat; Delikt; Eigentumsdelikt; Vermögensdelikt; Vermögensdelikt; Übertretung
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
joint NOUN
Fuge; Spalt; Gelenk; Gelenk; Joint; Kaschemme; Kluft; Spalte; Laden; Bude; Trennstelle; Trennfuge; Stoßstelle; Verbindung; Verbindungsstelle; Verbindung; Übergang; Verbindungsstoß
estate NOUN
Anwesen; Besitzung; Domäne; Erbschaft; Erbmasse; Erbe; Hinterlassenschaft; Verlassenschaft; Nachlass; ein verschuldeter Nachlass; Landgut; Gut; Landsitz; Stand
sweat NOUN
Schweiß
(to) sweat VERB
schwitzen; transpirieren; Zerbricht dir darüber nicht den Kopf.
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
district NOUN
Abbaufeld; Bezirk; Kreis; Stadtviertel; Landstrich; Dienstbezirk; Polizeirevier; Revier; Rayon; Gau; Gebiet; Gegend; Distrikt; Ortsteil; Stadtteil; Baufeld
proper ADJ
angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig
spread NOUN
Ausbreitung; Verbreitung; Brotaufstrich; Aufstrich; Doppelseite; Flügelspannweite; Spannweite; Spektrum; Spanne; Spread; Streuung; Variabilität; Dispersion; Anordnung; Verteilung
bored ADJ
angebohrt
wallet NOUN
Brieftasche; Portemonnaie; Portefeuille; Ranzen; Ränzel
benefit NOUN
Benefiz…; Wohltätigkeitsveranstaltung; Nutzen; Vorteil; Vorzug; Unterstützungszahlung; Versicherungsleistung; Leistung; Wohltat; Gefallen; Vergünstigung
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
hers NOUN
bug NOUN
Abhörgerät; Minispion; Wanze; Bazillus; Defekt; Macke; Fehler; Programmfehler; Insekt; Krabbeltier; Viech; Käfer; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Wanze; ansteckende Krankheit; Infektionskrankheit; Infekt; Infektion; sich einen Infekt einfangen
(to) appreciate VERB
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
(to) pencil VERB
muscle NOUN
Muskel
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
(to) occupy VERB
mall NOUN
Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade
major ADJ
bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital
ladder NOUN
Laufmasche; Fallmasche; Leiter; eine Leiter hinaufsteigen; Fahrt
(to) finance VERB
delay NOUN
Verkehrsbehinderung; Behinderung; Verspätung; Verzögerung; Verzug
deaf ADJ
schwerhörig; taub; gehörlos
datum NOUN
Datum; Festpunkt; Höhenmarke
citizen NOUN
Staatsbürger; Bürger
(to) title VERB
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
carrot NOUN
Anreiz
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
(to) duck VERB
ducken; den Kopf einziehen (vor); verduften; türmen
math NOUN
Mathe
wide ADV
ill ADV
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
knowledge NOUN
Erkenntnis; Erkennen; Kognition; die Kenntnis; das Wissen; das Wissen um besondere Umstände; nach meiner Kenntnis; soviel ich weiß; soweit ich weiß; Mitwisser einer Sache sein; Kenntnis; Kenntnisse; Wissen; Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Machtwissen (Faucault); Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.; Die Bedienung des Geräts ist ohne besonderes Wissen möglich.
gate NOUN
Anguss; Anschnitt; Bahnschranke; Bahnschranken; Schranke; Schranken; Belichtungsfenster; Diaschacht; Flugsteig; Schranke; Schranken; Barriere; Schütz; Schütze; Wehrverschluss; Hubschütz; Hubschütze; Tafelschütz; Tafelschütze; Steuerelektrode; Teilsohlenstrecke; Ortsstrecke; Tor; Pforte; rückwärtiges Tor; Tor an der Rückseite; Verknüpfungsschaltung; Verknüpfungsglied; Verknüpfungsbaustein; logisches Element; logische Schaltung; logisches Gatter; Logikgatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter; Ausschließende-ODER-Schaltung; Antivalenzglied; Ausschließenes-ODER-Glied; Ausschließender-ODER-Baustein; Ausschließendes-ODER-Gatter
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
damn ADJ
vermaledeit
damn NOUN
Dreck; Pfifferling
bond NOUN
Anleihe; Obligation; Schuldverschreibung; Pfandbrief; Immobilienobligation; Immobilienschuldverschreibung; Kassaobligation; Kassenschein; Kassaschein; Band; Bande; Bindung; Bindung; Atombindung; unpolare/apolare Bindung; homöopolare Bindung; Kovalenzbindung; kovalente Bindung; Bindung; Verbundenheit; Garantieerklärung; Mauerverband; Verband; Pfandbrief; Schuldschein; Übereinkommen; Bund; Verbindung; Verbundenheit
hill NOUN
Hügel; Anhöhe; Bühl; Bichl; Büchel; Skisprungschanze; Schisprungschanze; Sprungschanze; Schanze; Schisprungschanzen; Sprungschanzen; Schanzen; Schisprungschanzen; Sprungschanzen
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
(to) whip VERB
rennen; flitzen; rasen; sausen
(to) argue VERB
herumdiskutieren
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
engagement NOUN
Bekämpfung; Einsatz; Beschäftigung; Auseinandersetzung; Sich-Einlassen; Beteiligung; Betätigung; Engagement; Sich-Einbringen; emotionale Teilnahmslosigkeit; Bindung; Eingreifen; Eingriff; Engagement; Gefecht; Verlobung; Verlöbnis; Verpflichtung; Termin
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
likely ADV
wahrscheinlich
pocket NOUN
Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) wash VERB
auswaschen; ausspülen; branden; schlagen; schwemmen; separieren; waschen; läutern; schlämmen
protection NOUN
Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
fellow ADJ
negative ADJ
negativ; negativ
property NOUN
Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite
possibility NOUN
Möglichkeit
player NOUN
Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
wise ADJ
weise; klug; verständig
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
shape NOUN
Gebilde; Gestalt; Form; Fasson; Profilteil
(to) spring VERB
abfedern; etw. absprengen; herstammen; abstammen; herrühren; springen; schnellen; federn
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
weapon NOUN
Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
community NOUN
Gemeinde; Kommune; auf Kommunalebene; Gemeinschaft; Gemeinde
nothing NOUN
Nichts
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
prince NOUN
Fürst; Königssohn; Prinz
jury NOUN
Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht
program NOUN
Programm; Programm; Spielplan; Programmheft
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
operation NOUN
Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
criminal ADJ
kriminalpolizeilich; unverantwortlich; schlimm; nicht zu entschuldigend; unentschuldbar; verbrecherisch; kriminell; delinquent
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
(to) hook VERB
jdn. hakeln
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
appointment NOUN
Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; Bestimmung; Festsetzung; Einsetzung; Ernennung; Berufung; Termin; Verabredung; eine Verabredung treffen; Geschäftstermin; Gesprächstermin
practically ADV
praktisch; praktischerweise
bomb NOUN
Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen
grade NOUN
Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen
(to) beg VERB
Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien
professional NOUN
Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
student NOUN
Pennäler; Schüler
size NOUN
Auftragleim; Schichtleim; Baugröße; Format; Größe; Konfektionsgröße; Kleidergröße; Kleidungsgröße; Schlichten; Schlichte
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
personally ADV
persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
quickly ADV
flugs; schnell; schnell; rasch; zügig
search NOUN
Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang
(to) bite VERB
Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
page NOUN
Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
bottle NOUN
Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
aware ADJ
round NOUN
Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe
(to) round VERB
runden
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
shirt NOUN
Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
desk NOUN
Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
legal ADJ
gerichtlich; Gerichts…; Klage…; Prozess…; gültig; zulässig; juristisch; juridisch; rechtlich; den Rechtsweg beschreiten; den Rechtsweg beschreiten; rechtmäßig; legal
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
(to) lock VERB
etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
something NOUN
Etwas
neck NOUN
Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang
(to) taste VERB
kosten; schmecken; schmecken
(to) total VERB
zu Schrott fahren; schrottreif fahren
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
(to) choose VERB
heraussuchen; jdn. küren; erküren; erkiesen; auswählen; er/sie erkürt; wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen; er/sie sucht aus; wählen; die Wahl haben
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
trial NOUN
Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden
(to) steal VERB
abwerben
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
(to) remind VERB
mahnen
DNR ORG
PBR ORG
Benz ORG
Ford ORG
Herc ORG
' all NP
Cutty ORG
Irish NORP
Lemme ORG
Narco ORG
Y'all ORG
C.S.I. ORG
D.E.A. ORG
F.B.I. ORG
W.M.D. ORG
1011 me NP
A- ight NP
But sir NP
Foxtrot ORG
Oh, man NP
Partlow ORG
Pimlico ORG
b" tier NP
up, man NP
15 cases NP
Best way NP
Big time NP
Mercedes ORG
No, Bubs NP
No, baby NP
Oh, shit NP
Prop Joe LAW
Westside ORG
Where we NP
Yo, Bubs NP
You guys NP
all that NP
all this NP
an' shit NP
day care NP
up, baby NP
you guns NP
All those NP
Best dope NP
Dink Dink NP
Drug feud NP
Five a go NP
Takin' me NP
a fat man NP
bushy top NP
cool, man NP
most cars NP
old times NP
wide open NP
' downtown NP
Bird trial NP
Fruit id'd NP
Good point NP
Hamsterdam ORG
Legg Mason ORG
Little Man NP
Look, girl NP
So the way NP
a big scar NP
a good bit NP
a poor man NP
all C.S.I. NP
an' puttin NP
cash money NP
crazy, man NP
each shift NP
good shape NP
hard times NP
more money NP
one moment NP
rap sheets NP
, best coke NP
Box lunches NP
Either that NP
New case an NP
Rockefeller FAC
Rockefeller ORG
Sixth grade NP
Whatta fuck NP
a flex unit NP
a hard land NP
car thieves NP
dope fiends NP
else things NP
first floor NP
just a game NP
one package NP
republicans NORP
slow motion NP
street rips NP
the bad guy NP
Court papers NP
Five dollars MONEY
Good looking NP
Lake Clifton FAC
Robert rules NP
Sister Grace NP
Welcome home NP
a damn shame NP
a good place NP
a good point NP
a task force NP
bored workin NP
every corner NP
family stuff NP
more arrests NP
my damn head NP
my nut comin NP
number sines NP
the ass, boy NP
the easy way NP
this one boy NP
three levels NP
white people NP
And your unit NP
Fecal gravity NP
My own D.E.U. NP
The day shift NP
What Stringer NP
What the fuck NP
What up, Prop NP
a key witness NP
a little spot NP
all that math NP
certain spots NP
good, bruiser NP
his back name NP
honest income NP
just a bundle NP
smart players NP
the barn door NP
the cop's gun NP
the dark ages NP
the good part NP
the same page NP
the same time NP
the white man NP
what the hell NP
young hoppers NP
And the victim NP
Marlo's muscle NP
Search warrant NP
Vincent Street FAC
a file cabinet NP
all the houses NP
his own accord NP
maybe Fat Dink NP
one more thing NP
that man's gun NP
the class size NP
the crazy part NP
the front desk NP
the job market NP
the new system NP
the open house NP
the other side NP
the smart ones NP
workin' nights NP
worth salvagin NP
your sorry ass NP
Different crews NP
Loft apartments NP
Marlo's corners NP
Shift commander NP
Some kind souls NP
This pretty boy NP
Towsontown mall NP
You hypopulatin NP
a cold-ass crew NP
a fair question NP
a fleabag joint NP
all the hoppers NP
braindead fucks NP
just grand jury NP
just talk, baby NP
scrapin' killin NP
the first thing NP
the lone ranger NP
the parking lot NP
the phone booth NP
the second door NP
the white flags NP
their own block NP
these young men NP
this here thing NP
Big Head Brother NP
How many murders NP
Little Man sayin NP
Little Mikey man NP
The man's collar NP
The math program NP
Workin' the door NP
You good peoples NP
a black Mercedes NP
a fuckin' snitch NP
a little comstat NP
a working police NP
all this mileage NP
an academy class NP
big white shirts NP
mom's new friend NP
some lying sacks NP
that dirty money NP
the esteemed rep NP
the police chief NP
the right people NP
this little runt NP
you takin' notes NP
your aunt's name NP
These the minutes NP
a beautiful woman NP
a couple wiretaps NP
a positive effect NP
a state's witness NP
detective McNulty NP
goddamn only bugs NP
makin' money hand NP
some fuckin' rule NP
the Major's clock NP
the best discount NP
the colored bonds NP
the decent people NP
the fuckin' alley NP
this fine citizen NP
unforeseen delays NP
Another time, Herc NP
a New York package NP
a full-court press NP
a little situation NP
findin' clean piss NP
narcotics downtown NP
only a country boy NP
some biblical shit NP
some pumpkin balls NP
such fuckin' hopes NP
the got-damn money NP
these murder beefs NP
two jewelry stores NP
Alright, Lieutenant NP
Any work experience NP
Fuckin' hoodleheads NP
a high-profile case NP
algebraic reasoning NP
all the street work NP
any designated area NP
no loitering charge NP
some downtown suits NP
the Veronica Avenue FAC
the informant angle NP
the only eyewitness NP
the proper channels NP
South Clinton Street FAC
a motherfuckin' Ford NP
introductory algebra NP
the Westside dealers NP
the detention center NP
the highest priority NP
the state's attorney NP
these goddamn houses NP
Charlie's right, boss NP
So, Kintel Williamson NP
a high school diploma NP
a pressing engagement NP
downtown parking lots NP
said officer's weapon NP
some weak-ass thinkin NP
the intelligence unit NP
the only motherfucker NP
Absolutely, Councilman NP
Holley's science class NP
aside petty grievances NP
the auto theft numbers NP
their previous schools NP
tutoring possibilities NP
a low-bottom dope fiend NP
clean stupid ass rookie NP
computer generated data NP
the Police Commissioner NP
the Vincent Street area NP
the whole goddamn squad NP
Lake Clifton high school NP
Straight and True Dennis NP
integrated math concepts NP
over 200 sworn personnel NP
the Veronica Avenue boys NP
the every day operations NP
the only one comin' home NP
1911 South Clinton Street NP
This an' some real estate NP
a zero tolerance approach NP
all the mid-level dealers NP
doin' high-end drug stuff NP
the little red underpants NP
Hey, sweetie, welcome home NP
a modified zebra operation NP
all that property downtown NP
all this drug intelligence NP
just enough responsibility NP
the West Baltimore corners NP
the math integration class NP
all the other kids' fathers NP
the integrated math program NP
every other mid-level player NP
a criminal fucking conspiracy NP
that motherfuckin' jail wagon NP
your foundering investigation NP
a sworn fucking police officer NP
still some good goddamn police NP
the school's dreaded fundraisers NP
a recent city homicide prosecution NP
enough straight business investments NP
your fellow officer's service weapon NP
the head-knocking and corner-clearing NP
recovering officer Dozerman's lost weapon NP
Prop WORK_OF_AR
State ORG
Sixth ORDINAL
seventh ORDINAL