TV-Serie: The Wire - 1x7
-$5 ADJ
-10 NOUN
-12 NOUN
-Go NOUN
(to) -is VERB
-yo ADJ
ass ADJ
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
cop NOUN
Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer
(to) cop VERB
def NOUN
(to) got VERB
op NOUN
(to) -Cut VERB
(to) -One VERB
(to) -rub VERB
-the ADJ
-who ADJ
cunt NOUN
Fotze; Möse
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
dime NOUN
Groschen; Zehncentstück; Zehncentmünze
dyke NOUN
Gesteinsgang; Gang; Dyke; Küstendeich; Deich; Lesbierin; Lesbe
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
jour NOUN
(to) pimp VERB
Sexualkontakte vermitteln; Prostituierte vermitteln
piss NOUN
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
prep ADJ
-bail NOUN
(to) -Come VERB
(to) -doe VERB
-done NOUN
-down ADV
-drug NOUN
-four NOUN
(to) -give VERB
-Here NOUN
(to) -jump VERB
-move ADJ
-that ADV
(to) -what VERB
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
favor NOUN
Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
lrish NOUN
ltaly NOUN
(to) outta VERB
pager NOUN
Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
(to) scoff VERB
sich über jdn./etw. mokieren; jdn./etw. belächeln; spotten; sich über jdn./etw. lustig machen
scuff NOUN
Abnutzung; Kratzer; Kratzspur; Schramme
stash NOUN
geheimer Vorrat
strep NOUN
Streptokokkus; Streptococcus
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
tout NOUN
Kartenschwarzhändler; Ticketschwarzhändler; Kundenfänger; Anbahner; Schlepper; Keiler
vial NOUN
Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen
whore NOUN
Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
-bitch ADJ
-every ADJ
(to) -goe VERB
-light ADJ
-start NOUN
(to) -thank VERB
(to) -think VERB
fucked ADJ
(to) jack VERB
juror NOUN
Geschworene; Geschworener; Preisrichter; Wertungsrichter; Juror
knocko NOUN
like-- NOUN
narco NOUN
parlor NOUN
Empfangszimmer; Empfangsraum; Salon
talkin NOUN
word-- NOUN
(to) -excuse VERB
-inside ADV
-nobody NOUN
-that'd NOUN
-visual NOUN
(to) -what'd VERB
-you're NOUN
again-- NOUN
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
bullpen NOUN
Arrestzelle
charmer NOUN
Charmeur
cocaine NOUN
Kokain; Koks; Schnee
(to) cuss VERB
fluchen
don't-- NOUN
dunker NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
goddamn ADJ
hopper NOUN
Baggerprahm; Prahm; Bodenentleerer; Einfülltrichter; Heuschrecke; Heupferd; Grashüpfer; Heuschreck; Heuhüpfer; Heugumper; Hopfenpflücker; Hopfenzupfer; Schürfkübel; Trichter; Glocke; Trichter; Rumpf; Silo; Bunker; Bunkertasche; Zuführungsmagazin; Magazin
kissing ADJ
knockos NOUN
senator NOUN
Senator; Senatorin
stickup NOUN
whatnot ADV
wiretap NOUN
Telefonwanze
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
-anybody NOUN
-daniel NOUN
(to) -fucke VERB
backdrop NOUN
Hintergrund; Hintergrund; Kulisse; Stoffkulisse
chilling ADJ
commonly ADV
gewöhnlich; gewöhnlicherweise; allgemein; üblich; üblicherweise; im Allgemeinen
culpable ADJ
schuldhaft
demeanor NOUN
Auftreten; Benehmen; Haltung; Verhalten
freckle NOUN
Fleckchen; Sommersprosse; Sommersprosse
payphone NOUN
öffentliches Telefon; öffentlicher Fernsprecher; Telefonzelle
pitching NOUN
Nickbewegung; Nickschwingung; Nicken; Stampfen
promptly ADV
pünktlich; umgehend; unverzüglich; prompt; zeitnah; rasch; zügig; ungesäumt; auf dem schnellsten Weg; schleunigst; spornstreichs; eilends; flugs; postwendend; umgehend; augenblicklich
stringer NOUN
Langschwelle; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Zeitungskorrespondent; Längsversteifung; Saitenaufzieher; Kopfträger
trifling ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…
whodunit NOUN
Krimi; Kriminalroman; Kriminalfilm; Kriminalhörspiel
(to) -anythe VERB
awakening NOUN
Erwachen
dumpster NOUN
Muldencontainer
eastbound ADV
(to) energize VERB
etw. Antrieb geben; unter Strom setzen; Energie verleihen; erregen; Energie liefern an; einschalten
ioitering NOUN
municipal ADJ
städtisch-kommunal; städtisch; kommunal; gemeindlich
niggers-- NOUN
somewhere ADV
irgendwo
taillight NOUN
Schlusslicht
mediocrity NOUN
Mittelmäßigkeit; Durchschnittlichkeit; Mittelmaß; Durchschnitt
meditation NOUN
Betrachtung; Meditation; Meditieren
senatorial ADJ
Senatoren…
(to) transcend VERB
überschreiten; übersteigen
comparative ADJ
vergleichend; comparativ; relativ
laundromat NOUN
(to) corroborate VERB
bekräftigen
endocarditis NOUN
Endokarditis; Entzündung der Herzinnenhaut
motherfucker NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau
straitjacket NOUN
Zwangsjacke
unsupervised ADJ
meteorologist NOUN
Meteorologe; Wetterfrosch
motherfucking ADJ
recollection NOUN
Erinnerung
redevelopment NOUN
Sanierung
thunderstorm NOUN
Gewitter; Donnerwetter
unexplainable ADJ
unerklärlich; unerklärbar
(to) constabulate VERB
(to) prod VERB
(to) misspell VERB
falsch buchstabieren
array NOUN
regelmäßige Anordnung; Gruppierung; Reihe; Matrixfeld; Matrix; verkettete Liste; Phalanx; staatliches Aufgebot; breites Spektrum; Variablenfeld; Datenfeld; Feld; Ansammlung; Menge; Anordnung
haunch NOUN
Hüfte; Coxa; Keule; Lende; Lendenstück; Keule; Nutzapfen; Voute; Bogenschenkel
shortcut NOUN
Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination
stark ADJ
krass; grell; nackt; kahl; schlicht; völlig; gänzlich; total; krass; unangenehm; eindeutig; unmissverständlich; klar; eindeutig
distribution NOUN
Distribution; Verlauf; Verteilung; Verbreitung; Verteilung; Cauchy-Verteilung; Summenverteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Student-Verteilung; Student; '; sche Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Zeta-Verteilung; Fisher; '; sche z-Verteilung; Verteilung; Ausbreitung; Vertrieb; Absatz; Distributionspolitik; Ausschütten; Verteilung
charitable ADJ
karitativ; wohltätig; gemeinnützig; mildtätig; nachsichtig; großmütig; freundlich
intercept NOUN
Abfangeinsatz; Achsenabschnitt; Abschnitt; Achsenabschnitt; Parameter
(to) snatch VERB
grabschen; grapschen; greifen; haschen; zusammenraffen; klauen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; wegnehmen
beeper NOUN
Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager
homey ADJ
bodenständig; solide; währschaft; heimelig; anheimelnd: gemütlich
martyr NOUN
Märtyrer; Märtyrerin
clone NOUN
Doublette; Dublette; Klon; Nachbau
eater NOUN
Esser; Esserin
scrap NOUN
Altmaterial; Altmetall; Metallabfälle; Schrott; Altpapier; Bruchstück; Fertigungsausschuss; Ausschuss; Fetzen; Fragment; Reste; Abfall; Schnitzel; Schnipsel; Streiterei; kleine Kontroverse; Stückchen
(to) scrap VERB
ausrangieren; wegwerfen; sich balgen; sich streiten; fallenlassen; verschrotten; abwracken
lab NOUN
Labor; Laboratorium
informant NOUN
Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin
(to) snitch VERB
klauen; petzen; quatschen
ongoing ADJ
laufend; permanent
drastic ADJ
drastisch; einschneidend; drastisch
gypsy ADJ
Zigeuner…; zigeunerhaft
gypsy NOUN
Zigeuner
(to) plead VERB
flehen; plädieren; vorschieben
velvet NOUN
Samt; Velvet
steroid NOUN
Steroid
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
indifference NOUN
Gleichgültigkeit
adverb ADJ
adverb NOUN
Adverb; Umstandswort
adjective NOUN
Adjektiv; Eigenschaftswort
contrast NOUN
Gegensatz; Unterschied; Gegenüberstellung; dagegen; Kontrast
(to) constitute VERB
ausmachen; darstellen; einsetzen; ernennen; bestimmen; konstituieren; einrichten; bilden; erzeugen; zusammenstellen
competence NOUN
Amtsbefugnis; Befugnis; Zuständigkeit; Druckfestigkeit; Transportkraft; Transportvermögen
assessment NOUN
Abwägung; Ansatz; Begutachtung; Gutachten; Bemessung; Veranlagung; Berechnung; Festsetzung; Bewertung; Wertung; Beurteilung; Einschätzung; Schätzung; Einschätzung; Abschätzung; Feststellung; Leistungskontrolle; Steuerveranlagung; steuerliche Veranlagung; Veranlagung; Steuerfestsetzung; vorläufige Abgabenfestsetzung
eyeball NOUN
Augapfel
hash NOUN
Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Doppelkreuz-Zeichen; Rautezeichen; Raute; Lattenkreuz; Gartenzaun; Gartenhag; Durcheinander; Kuddelmuddel; Haschee; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Rautenzeichen; Rautensymbol; assoziatives Datenfeld; aufgewärmte Geschichte
pickup NOUN
Abgriff; Beschleunigungsvermögen; offener Lieferwagen; offener Kleintransporter; Kleinlastwagen; Muntermacher; Schalldose; Tonabnehmer; Verbesserung; Steigerung
runner NOUN
Abstichrinne; Gießrinne; Lauf; Ausläufer; Seitenspross; Eingussrohr; Eingusskanal; Eingusstrichter; Einguss; Hülse; Schieber; Kollerstein; Läufer im Kollergang; Läufer; Laufrad; Lauf; Laufrolle; Rolle; Laufschiene; Gleitschiene; Fahrschiene; Sicherungsschlinge; Turbinenläufer; Läufer; Laufrad; Verteilerkanal; Angießkanal; Angussverteiler; mitlaufende Sicherung
fundraiser NOUN
Spendensammler; Spendensammlerin; Spendenbeschaffer; Spendenbeschafferin
ballistic NOUN
heartless ADJ
herzlos
indication NOUN
Anzeichen; Hinweis; Andeutung; Zeichen; Indiz; Symptom; Anzeige; medizinische Indikation; Indikation; Kennzeichen; Merkmal; angezeigter Wert; abgelesener Wert; Anzeigewert; Anzeige; Stand; der Thermometerstand
(to) pawn VERB
(to) confuse VERB
etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert
(to) tow VERB
schleppen; bugsieren; treideln
inventory NOUN
Inventar; Inventarisierung; Inventarverzeichnis; Inventur; Lagerbestandsaufnahme; Bestandsaufnahme; Lagerbestandsermittlung; Bestandsermittlung; Lageraufnahme; Bestandaufnahme/Inventur des Vorratsvermögens; Lagerbestand; Warenbestand; Bestand; Vorrat; Vorräte; Lager; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Umlaufbestand; Bestandsverzeichnis
addict NOUN
begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger
(to) stack VERB
blechen; das Blechpaket aufsetzen
continued ADJ
clearing NOUN
Abfertigung; Abrechnungsverkehr; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Rodung; Verrechnung; Verrechnungsverkehr; Lichtung; Waldlichtung
(to) cuff VERB
crib NOUN
Bude; Kinderbett; Gitterbett; Babykrippe; Gitterbetten; Babykrippen; Plagiat; Spickzettel; Spicker; Pfuschzettel; Schummelzettel; Schwindelzettel; Weihnachtskrippe; Krippe
handcuff NOUN
theft NOUN
Diebstahl; Datenklau; Rechenzeitdiebstahl
shotgun NOUN
Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte
bolt NOUN
Bohrhaken; Faltkante; Falz; Knicklinie; Gewindebolzen; Bolzen; Schlossriegel; Schieber; Bolzen; Schraube; Schraube; HV-Schraube; HV-Schraube; Verschlussschieber; Verschluss; Zylinderverschluss; Verschluss; Anker; Ankerbolzen
(to) bolt VERB
aufjagen; aufstöbern; aus dem Bau treiben; davonlaufen; flüchten; abspringen; durchgehen; ausbrechen; rennen; flitzen; rasen; sausen; vorzeitig Samen bilden; vorzeitig in Samen schießen; verriegeln; abriegeln
probation NOUN
Bewährung; auf Bewährung sein; Probation; Probezeit
lieutenant NOUN
smoke NOUN
Rauch; Rauchgas; Ruß
patron NOUN
Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin
windy ADJ
windig; wortreich; weitschweifig; ausschweifend
(to) oblige VERB
helfen
fluent ADJ
fließend; gewandt; reibungsfrei
cleaner NOUN
Filter; Putzfrau; Putzhilfe; Reinemachfrau; Aufwartefrau; Aufwartung; Zugehfrau; Zugeherin; Bedienerin; Aufräumerin; Putzerin; Spettfrau; Spetterin; Putze; Reinigungskraft; Reinigungsmittel; Reiniger; Putzmittel; Reinigungsmedium; Universalreiniger; Allesreiniger; Putzmann; Putzkraft
bumper NOUN
Prellbock; Puffer; Stoßstange; Stoßfänger
(to) brag VERB
prahlen; angeben; sich brüsten; großspurig verkünden/behaupten, dass …
string NOUN
Bindeschnur; Schnur; Kordel; Bindfaden; Strippe; Spagat; Faden; Kette; Saite; Sehne; Bogensehne; Zeichenfolge; Zeichenkette; Reihung; Rohrtour
spiritual ADJ
geistig; seelisch; spirituell; Gemüts…; geistlich; ideell
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
vacant ADJ
leer; leerstehend; unbesetzt; vakant
vacant NOUN
merit NOUN
Verdienst; Leistung; Wert; Vorzug; Pluspunkt
(to) nod VERB
nicken
stereo ADJ
stereo; Stereo…; stereoskopisch
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
granddad NOUN
Großvater; Opa; Opi
clearance NOUN
Abstandsfläche; Abstandsmaß; Abwehraktion; Abwehr; Aufklaren; Ausräumen; Räumung; Entrümpelung; Befreiungsschuss; Befreiungsschlag; Durchfahrtshöhe; Einbauraum; Entfernen; Beseitigen; Beseitigung; Freigabe; grünes Licht; freier Raum; Freiraum; Abstand; Lademaß; Ladeprofil; Durchgangsprofil; Profil; Messrahmen; Schiffsabfertigung; Klarierung; Sicherheitsabstand; Spaltmaß; Spiel; Spielraum; Luft; Lose; Zwischenraum; erwünschtes Spiel; lichtes Maß; Lichtmaß; lichte Höhe; Bauhöhe; Lichte
speaker NOUN
Lautsprecher; Redner; Rednerin; Sprecher; Sprecherin; Referent; Referentin
dope NOUN
Aufputschmittel; Cannabisharz; Haschisch; Hasch; Dopingmittel; Dopingpräparat; jdn. Dopingmittel verabreichen; Dotiermaterial; Dotierstoff; Dotierungsstoff; Dotiersubstanz; Dotand; Haftanreger; Netzhaftmittel; Pinkel; Binkel; Chaib; Retouchiermittel; Stoff; Gift; Zusatzstoff; Zusatz; Additiv; Hilfsstoff
felony NOUN
schwere Straftat; Verbrechen
wit NOUN
Verstand; Geist; Köpfchen; Esprit; Grips; Witz; in sich gehen; seine Gedanken sammeln; zur Besinnung kommen; seine fünf Sinne zusammennehmen; sich mit Witz und List durchschlagen; Sprachwitz
interrogation NOUN
Abfrage; Befragung; Verhör; Frage; Vernehmung; Einvernahme; Verhör
(to) update VERB
etw. fortschreiben
killer NOUN
Mörder; Killer
wagon NOUN
Güterwaggon; Waggon; Güterwagen; Wagen; Autotransportwagen; Bahnhofswagen; Doppelstockautotransportwagen; Güterwagen mit drei Achsen / Radsätzen; Leerwagen im Rücklauf; leer zurückrollender Güterwagen; Postwagen; Bahnpostwagen; zur Wiederbeladung verfügter Güterwagen; zum Wiederbelad anrollender Leerwagen; Einzelachswagen; Achsenwagen; Wagen zur Beförderung von Sattelaufliegern; Kombiwagen; Kombi; Kombinationskraftwagen; Lore; Güterlore; Wagen; Gefährt; mit Zugtieren bespannter Wagen; Fuhrwerk
asset NOUN
Aktivum; Vermögenstitel; Vermögenswert; Wert; Vermögensteil; Vermögensgegenstand; Anlagengegenstand; Aktivposten
cart NOUN
Handwagen; Handkarren; Handkarre; Bollerwagen; Rollwagen; Transportwagen; Wägelchen; Handwägeli; Karren; Karre
sunny ADJ
sonnenbeschienen; sonnenbestrahlt; sonnig
sincere ADJ
aufrichtig; ehrlich; offen; ernst gemeint
cent NOUN
Cent
robe NOUN
Hausmantel; Morgenmantel; Morgenrock; Schlafrock; Robe; Talar; Amtstracht; Amtstracht; Anwaltstalar
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) cough VERB
auspacken; singen; reden; husten
quiz NOUN
Quiz; kleiner Test
medium ADJ
durchschnittlich; mittel…; rosa
triple ADJ
dreifach; dreimal; dreimalig
detective NOUN
Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten
rational ADJ
vernünftig; rational; verstandesmäßig
shooter NOUN
Knarre; Kanone; Schießeisen; Ballermann; Schießprügel; Bleispritze; Knallbüchse; Donnerbüchse; Schütze
(to) haul VERB
fördern; treideln
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
minimum ADJ
minimal
(to) measure VERB
bemessen
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
scar NOUN
Narbe
wisdom NOUN
Lehrmeinung; Weisheit; Klugheit
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
defendant NOUN
Angeklagter; Angeklagte; Beklagter; Beklagte
conscious ADJ
absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt
homicide NOUN
Tötung; Tötungsdelikt
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
cotton NOUN
Baumwolle; lange Baumwolle; lange Baumwolle; Baumwollgewebe
(to) bent VERB
umlenken
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
connect NOUN
gray ADJ
grau
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
noon NOUN
Mittag; um 12 Uhr Mittag
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
pee NOUN
Pipi; Lulu; Pisse
(to) pee VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wiescherlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewiescherlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt; Pipi/Lulu machen gehen; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen
upside ADV
robbery NOUN
Raub; Raub; Beraubung; Berauben; Raubüberfall; Räuberei
committee NOUN
Ausschuss; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; einem Ausschuss angehören; Komitee; Vorstand
downstairs ADV
treppabwärts; unten
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
dialect NOUN
Mundart; Dialekt
understanding NOUN
Übereinkommen; Übereinkunft; Verständigkeit; Verständigung; Abrede; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen; Verständnis; So wie ich es verstehe …; Verstehen
(to) shove VERB
shortly ADV
in Kürze; demnächst; nächstens; schroff
(to) seize VERB
kapern; packen; anpacken; erfassen; fassen; wahrnehmen
possession NOUN
Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis
poster NOUN
Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster
prayer NOUN
Betende; Betender; Gebet; Gesuch; dringende Bitte
principle NOUN
Grundsatz; Ursache; Prinzip
prior ADJ
vorherig; früher; älter; Vor…
prior NOUN
Prior; Vorrang
(to) owe VERB
overall ADJ
allgemein; Gesamt…
(to) justify VERB
begründen; rechtfertigen; rechtfertigen
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
height NOUN
Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Höhe; Gipfel; Höhepunkt; Höhenlage; Höhe; Körpergröße; Größe; Körperhöhe; Körperlänge
gentle ADJ
leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart
gallery NOUN
Empore; Galerie; Kunstgalerie; Galerie; Kunsthalle; Strecke; Zuschauertribüne; Tribüne; Tunnel
few ADJ
wenige
desire NOUN
Begehren; Begierde; Begier; Drang; Wunsch; Verlangen; Sehnsucht
cap NOUN
Abdeckkappe; Kappe; Deckelung; Obergrenze; Höchstsatz; Doktorhut; Barett; Barette; Großbuchstabe; Versalbuchstabe; Versal; Majuskel; Laufflächengummi; Laufflächenkrone; Mütze; Haube; Kappe; Prinz-Heinrich-Mütze; Schiffchen; Sockel; Spund; Ventilkappe; Zündblättchen
(to) bounce VERB
aufprallen lassen; prellen; platzen; nicht akzeptiert werden; prellen; springen
guitar NOUN
Gitarre; E-Gitarre; Klampfe
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
statue NOUN
Bildsäule; Standbild; Statue
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
hood NOUN
Gangster; Ganove; Haube; Kapuze; dahinter; Motorhaube; Fronthaube; Kühlerhaube; Schlägertyp; Schläger; Klopper; Brutalo; Wohngegend; Gegend; Wohnviertel; Viertel; Kiez; Gräzel; Quartier; ein ruhiges Wohnviertel; in Uninähe
compliment NOUN
Ehrenbezeigung; Lob; Kompliment
(to) flip VERB
einen Rappel kriegen; einen Wutanfall bekommen/haben; an die Decke gehen; hochgehen; außer sich geraten; ausrasten; auszucken; alle Zustände kriegen; explodieren; blättern; schnipsen; schnellen; wenden; umdrehen
punishment NOUN
Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe
stretch NOUN
Dehnung; Elastizität; Dehnbarkeit; Strecke; Stück; Abschnitt; Ausdehnung; Verlauf; Strecken; Dehnen; mühsame Sache; Belastung; Herausforderung
(to) tag VERB
etikettieren; auszeichnen; bezeichnen; mit einer Markierung versehen; markieren
tag NOUN
Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle
pit NOUN
Achselhöhle; Achsel; Börsensaal; Börsenparkett; Börsesaal; Börseparkett; Box; Fallgrube; Grube; Kohlenbergwerk; Kohlengrube; Kohlenzeche; Grube; Maklerstand; Börsenstand; Börsestand; Obstkern; Kern; Stein; Pockennarbe; Pitting; Schachtgrube; Sprunggrube; Vertiefung; Kessel
liver NOUN
Leber; Leber
saint NOUN
Heilige; Heiliger
tone NOUN
Farbton; Ganztonschritt; Ganzton; ganzer Ton; Klang; Tonqualität; Tonfall; Ton; mit gedämpfter Stimme; Ton; Tonfall; Tonart; Tonschritt; Tonus; Spannung; Träger; Klangbild; Tönung
reporter NOUN
Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin
council NOUN
Konzil; Rat; Kollegium
sport NOUN
Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß
twisted ADJ
verbogen; krumm; verschlungen; umständlich
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
collection NOUN
Abholung; Abholen; Buchbestand; Einziehung; Eintreibung; Beitreibung; Inkasso; Kollekte; Absammeln; Kollektion; Sammlung; Vereinnahmung
(to) attempt VERB
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
courage NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Mut; Tapferkeit
recovery NOUN
Abbau; Gewinnung; Förderung; Ausbeutung; Bergung; Erholung; Aufschwung; Genesung; Gesundung; Wiederherstellung; Rückgewinnung; Wiedergewinnung; Regenerierung; Wiederauffindung; Auffindung; Wiedererlangung; Wiederfindungsrate; Wiederherstellung; Zurückholen; Rückholung; Wiederbeschaffung; Erholungsphase; Fangarbeit
(to) loan VERB
jdm. etw. leihen; etw. an jdn. verleihen; ausleihen
downtown NOUN
Geschäftsviertel; Innenstadt; City
(to) downtown VERB
nonsense NOUN
Galimathias; Geschwätz; Larifari; Unsinn; Blödsinn; dummes Zeug; Nonsens; Unfug; Humbug; Nebbich; Was für ein Unsinn!; Unsinn
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
(to) bind VERB
binden; festbinden; verbinden; verpflichten
wire NOUN
Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche
(to) wire VERB
verdrahten; verkabeln; wickeln; elektrische Leitung legen
chain NOUN
Fessel; Kette; Kettenladen; Kette
grave NOUN
Grab
newspaper NOUN
Zeitung; Blatt
unusual ADJ
ungebräuchlich; ungewöhnlich; ungewohnt; unüblich; selten
surely ADV
sicher; sicherlich; bestimmt
sweat NOUN
Schweiß
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
bat NOUN
Brennplatte; Fledermaus; Keule; Schlagkeule; Schlagholz; Schlussstein
fishing NOUN
Fischen; Fischfang; Fischerei
rise NOUN
Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage
pot NOUN
Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf
mix NOUN
Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis
bull NOUN
Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer
cruel ADJ
erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar
artist NOUN
Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin
progress NOUN
Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
(to) solve VERB
lösen; auflösen
investigation NOUN
Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
tower NOUN
Turm
tea NOUN
Tee; Tee im Beutel
tap NOUN
Abgriff; Anzapfvorrichtung; Abstich; Abzweigung; Antippen; Antipsen; Drauftippen; Tipser; leichtes Klopfen; Gewindebohrer; Gewindebohrer mit kurzer Spannute; ein Gewindebohrersatz; Leitungshahn; Hahn; Punktion; Telefonwanze; Zapfen; Spund; Hahn
(to) seek VERB
range NOUN
Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette
partly ADV
teilweise; zum Teil
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
maintenance NOUN
Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung
lack NOUN
Mangel; Fehlen
budget NOUN
Haushaltsplan; Haushalt; Budget; Etat; Kostenrahmen
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
everyday ADJ
gewöhnlich; ganz normal; gemein; alltäglich; Alltags…; für den Alltag; tagtäglich; alltäglich; Alltags…
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
towel NOUN
Handtuch
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
dozen NOUN
Dutzend
(to) grant VERB
stattgeben; eine Bitte erhören; einem Gesuch Folge leisten
homework NOUN
Heimarbeit
(to) claim VERB
rate NOUN
Einzeltarif; Frequenz; Kommunalsteuer; Kurs; Wechselkurs; Devisenkurs; Wechselkurse; Devisenkurse; fester Wechselkurs; Kurs; Quote; Rate; Quote; Satz; Kurs; Tarif; Gebühr; Satz; Tempo; wenn das so weitergeht; Verhältnis; Anteil; Zinssatz
(to) rate VERB
etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten
federal ADJ
bundesstaatlich; eidgenössisch; föderalistisch
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
(to) damn VERB
verdammen; verfluchen
stamp NOUN
Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke
dirt NOUN
Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung
alarm NOUN
Alarm; Alarm geben (Person); Der Alarm ging los.; Alarmstimmung; Beunruhigung; Unruhe; Besorgnis; besorgt sein; Läutewerk; Läuteapparat; Warneinrichtung
bust NOUN
Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
package NOUN
Packstück; Gebinde; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; Paket; Päckchen; Paket; Bündel; Verpackung
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
shift NOUN
Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
crew NOUN
Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft
unit NOUN
Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
(to) bury VERB
(to) crack VERB
knacken; krachen; knallen; brechen; knistern; knattern; sich überschlagen; zerknallen; platzen; springen
garage NOUN
Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
(to) photo VERB
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
parking NOUN
Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
mostly ADV
größtenteils; großteils; großenteils; zum Großteil; meistenteils; überwiegend; zum überwiegenden Teil; hauptsächlich; größtenteils; die meiste Zeit; meistens; meist; zumeist
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
bike NOUN
Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
career NOUN
Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang
score NOUN
Augenzahl; Filmmusik; Kratzer; Striemen; Kratzspur; Musiknoten; Noten; Punktezahl; Punktzahl; Rechnung; Zeche; Rille; Kerbe; Spielstand; Punktestand; Stand; Punktezahl; Punktzahl; werten; Wie steht es?; Wertung
indeed ADV
in der Tat; allerdings
(to) dig VERB
baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen
(to) tear VERB
fegen; rasen; brettern; donnern; reißen
weight NOUN
Gewicht; Gewicht; Bedeutung; Wichtigkeit; Gewichtung; Wichtung; Körpergewicht; Gewicht; Last; Bürde; Belastung; Gewichtskraft
clock NOUN
Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel
basically ADV
im Grunde; grundsätzlich; grundlegend
awake ADJ
munter; wach; munter; hellwach sein
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
affair NOUN
Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung
meat NOUN
Fleisch; Fleischsorte
statement NOUN
Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
candy NOUN
Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti
(to) drag VERB
vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
(to) recognize VERB
etw. einsehen; begreifen; verstehen; nachvollziehen; jdm. klar werden; sich jdm. erschließen; jdn./etw. erkennen; jdn. daran erkennen, wie er geht; etw. kennen; jdn./etw. wiedererkennen
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
strength NOUN
Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit
couch NOUN
funeral ADJ
funeral NOUN
Begräbnis; Bestattung; Beisetzung; Leichenbegängnis; Bestattungszeitpunkt
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
hook NOUN
Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel
jacket NOUN
Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse
shame NOUN
Scham; Schamgefühl; Schande
(to) master VERB
bewältigen; meistern
bout NOUN
Gefecht; Kampf; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Runde
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
coat NOUN
Film; Schicht; Belag; Hülle; Decke; Lage; Schicht; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Überzug; Belag; Anstrich
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
ugly ADJ
gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich
(to) practice VERB
ausüben; betreiben; trainieren
duty NOUN
Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll
ticket NOUN
Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
project NOUN
Entwurf; Projekt; Vorhaben
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
truck NOUN
Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen
corner NOUN
Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen
(to) suspect VERB
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
usual ADJ
alt; gewöhnlich; normal; wie gehabt; Zustand wie immer; normale Geschäfte; üblich; allgemein üblich; gebräuchlich; gewohnt; angestammt; Stamm-; altgewohnt
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
code NOUN
Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
skin NOUN
Außenhaut; Außenbeplankung; Balg; Leder; Fell; Haut; Erscheinungsbild; Haut; Kutis; Cutis; Pelle; Schale; Fruchtschale; Schlauch
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
(to) pack VERB
packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen
pack NOUN
Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
folk NOUN
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
file NOUN
Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe
(to) file VERB
feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
radio NOUN
Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio
(to) roll VERB
eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
witness NOUN
Trauzeugin; Zeuge; Zeugin
40% PERCENT
500 MONEY
DOB ORG
GBC ORG
Avon ORG
Gant ORG
Herc ORG
Kima ORG
WTOP ORG
Jimmy PRODUCT
Lexus ORG
Marla ORG
, Bird NP
1 1-M. QUANTITY
40,000 MONEY
Even I NP
Fulton ORG
Greggs ORG
Lipton ORG
Neecee ORG
$5 hats NP
-$5 hat NP
-1 1-M. NP
-Is she NP
-My man NP
Low man NP
Orioles ORG
T-H-E-N ORG
Yankees ORG
du jour NP
-A strip ORG
-Low man NP
-My crew NP
-No jail NP
35 cents MONEY
Dead man NP
Eastside ORG
Most def NP
One copy NP
Pop quiz NP
Westside ORG
Yo, Bubs NP
all taps NP
all that NP
all this NP
fat fuck NP
old Bunk NP
-My uncle NP
-The ones NP
-Yo, move NP
700 Block NP
Barksdale ORG
Jamaicans NORP
all kinds NP
both them NP
dead ends NP
death row NP
dyke cunt NP
not a pot NP
one thing NP
two bouts NP
-Like what NP
-The judge NP
-White man NP
Better men NP
Boy Wonder NP
Close shop NP
Druid Hill FAC
Four packs NP
Gold Coast LOC
Only thing NP
Same thing NP
WTOP radio NP
Which door NP
again-- -I NP
clean piss NP
clean time NP
drug court NP
key chains NP
night work NP
one chance NP
tight, man NP
-Drug court NP
-I'm Batman NP
-Light skin NP
-No problem NP
...warm air NP
734 Fayette NP
Brown Sugar ORG
Last chance NP
Merit badge NP
One-day Man NP
a candy bar NP
a dial tone NP
a good wife NP
a radio car NP
a thin line NP
a white man NP
a young boy NP
all matters NP
another cop NP
another man NP
each G-pack NP
good police NP
gray sweats NP
old murders NP
them phones NP
yo's talkin NP
-Every night NP
-Get the bag NP
-Pick a file NP
-The bad guy NP
Avon's girls NP
Black's code NP
City council NP
Drunken fuck NP
Early martyr NP
Fucking shit NP
Lipton's tea NP
Madame LaRue NP
Not your job NP
Southwestern NORP
The red hair NP
Who the fuck NP
a drug thing NP
a few blocks NP
all the risk NP
another rule NP
every chance NP
every word-- NP
four G-packs NP
open murders NP
patron saint NP
the ball cap NP
them corners NP
them peoples NP
which member NP
-A strip club NP
-Fashion Lady NP
-He ain't man NP
-You're lrish NP
Latrobe Tower FAC
Marla Daniels ORG
State senator NP
The white boy NP
a career case NP
a fair chance NP
a gypsy woman NP
a little move NP
a new package NP
a positive ID NP
a street name NP
all this shit NP
cotton fields NP
drastic stuff NP
medium height NP
other addicts NP
the 800 block NP
the hard part NP
the last part NP
the pit bulls NP
the red Dilly NP
two witnesses NP
you old whore NP
your boy Bubs NP
-C'mon, shorty NP
-Fucking bitch NP
-That last one NP
-The Registrar NP
Even Baltimore NP
National Steel ORG
Rolling Stones NP
Yeah, most def NP
a Fashion Lady NP
a goddamn gift NP
all the jurors NP
and the wisdom NP
bad girlfriend NP
no cell phones NP
no extra money NP
prior felonies NP
stark contrast NP
the blue light NP
the drug money NP
the gypsy shit NP
the same phone NP
the whole meal NP
the young girl NP
this good shit NP
what apartment NP
-Batman's white NP
-Bitch-ass cops NP
-Who's pitching NP
First two lines NP
Four hash marks MONEY
Fucking charmer NP
Good day's work NP
How's that work NP
Ioitering, coke NP
Maintenance man NP
The only reason NP
Today's speaker NP
a Tuesday night NP
all our affairs NP
all three holes NP
and the courage NP
attempted theft NP
beeper messages NP
fresh witnesses NP
my fucking life NP
no house phones NP
no third choice NP
some tough ones NP
that other case NP
the Tower Court FAC
the best ticket NP
this Gant thing NP
two days' worth NP
your first time NP
your own supply NP
A stickup artist NP
All-Metro attack NP
Barksdale's name NP
Cold Spring Lane EVENT
No, man, nothing NP
Prep school boys NP
The Lindsey case NP
a funeral parlor NP
and photo arrays NP
campaign posters NP
some shit like-- NP
that parking lot NP
that stickup boy NP
the alarm system NP
the best package NP
the dry cleaners NP
the last package NP
the low-rise pit NP
their dark night NP
this fucking job NP
-A funeral parlor NP
-inside the court NP
Council President NP
Detective McNulty NP
Peanut butter cup NP
Wednesday morning NP
a fair assessment NP
enough indication NP
my homicide shift NP
one fucking thing NP
one more recovery NP
ongoing treatment NP
the 39th District LOC
the Perkins Homes LOC
the first brother NP
the fucking towel NP
Just the old touts NP
a New York quarter NP
a little something NP
my eyeball witness NP
personal inventory NP
the District Court ORG
the ballistics lab NP
the latest package NP
the low-rise court NP
the stereo speaker NP
the victim's grave NP
those French doors NP
Name's Damien Price NP
a half-dozen priors NP
a peanut butter cup NP
a police lieutenant NP
death investigation NP
or a sincere desire NP
that weak-ass thing NP
the Weather Channel EVENT
the velvet backdrop NP
your clearance rate NP
Madame fucking LaRue NP
Westside laundromats NP
any more scuff marks NP
continued intercepts NP
downtown white whore NP
so long-- -Excuse me NP
that ass-ugly knocko NP
the Franklin Terrace ORG
the State's Attorney NP
the budget committee NP
the close-range shot NP
the drug court judge NP
the shooting gallery NP
their shopping carts NP
your eyeball witness NP
God's own drug addict NP
Gold Coast slave ship NP
Stringer Bell's pager NP
a spiritual awakening NP
an unexplainable gift NP
our conscious contact NP
the Number 2 payphone NP
the Sugar Hill Tavern FAC
your probation office NP
The Mustard Seed Group ORG
a dead state's witness NP
and a stamp collection NP
meteorologist Dave Lew NP
the WTOP radio network NP
the ass-ugly white guy NP
two good little Scouts NP
a comparative adjective NP
an everyday working man NP
that newspaper reporter NP
you stupid motherfucker NP
your overall competence NP
$500-a-plate fundraisers NP
-Take your fucking money NP
Out here, Bird just Bird NP
Yeah, definitely my turn NP
his own special ops unit NP
my National Steel guitar NP
our little interrogation NP
some senatorial haunches NP
some weak-sister murders NP
this ugly-ass cunt-eater NP
And then we tag-team Bird NP
Skinny black motherfucker NP
maybe straight-up robbery NP
one ass-kissing white man NP
the most important person NP
Your professional demeanor NP
and Latrobe Tower dialects NP
even a good man's demeanor NP
her sister's all damn week NP
Stash-finding motherfuckers NP
-You sick, heartless bastard NP
cruel and unusual punishment NP
the usual municipal backdrop NP
-But a stone fucking whodunit NP
Dope, coke, dope, theft, dope NP
The State's Attorney's office NP
a triple-A rated towing company NP
about three, four motherfucking months NP
the GBC's downtown redevelopment committee NP
Bunk ORG
State ORG
coke ORG
Scouts ORG
Stink ORG
Stink PRODUCT
North LOC
French NORP