TV-Serie: The Wire - 1x2

-Go  NOUN

-no  NOUN

ass  ADJ

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

(to) got  VERB

tit  NOUN

Zitze

-Did  NOUN

(to) -Get  VERB

(to) -got  VERB

(to) -Put  VERB

-Son  NOUN

-who  ADJ

-why  ADV

dyke  NOUN

Gesteinsgang; Gang; Dyke; Küstendeich; Deich; Lesbierin; Lesbe

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

(to) go--  VERB

goof  NOUN

Dussel; Doofie

(to) if--  VERB

mama  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

runt  NOUN

mickrige Person; Kümmerling; Kümmerer; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Zniachtl

to--  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

vial  NOUN

Phiole; Fläschchen; Arzneifläschchen

-been  ADV

(to) -Come  VERB

-five  NOUN

(to) -good  VERB

(to) -just  VERB

-this  NOUN

(to) -what  VERB

-when  ADV

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

(to) bitch  VERB

meckern; maulen; mäkeln; motzen; nörgeln; mosern; matschkern; schnorren

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

deuce  NOUN

Einstand; Teufel; Zwei

false  ADJ

falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…

(to) favor  VERB

favorisieren

minty  ADJ

pussy  NOUN

Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh

(to) tryin  VERB

(to) wanna  VERB

-Where  NOUN

(to) -write  VERB

clowny  ADJ

cocked  ADJ

cuddly  ADJ

kuschelig; knuddelig

docket  NOUN

Prozesskalender; Aufstellung anhängiger Gerichtsverfahren; Tagesordnung; Agenda; Geschäftsliste; Traktandenliste; Tagliste; Warenlieferschein; Lieferschein

(to) jack  VERB

juror  NOUN

Geschworene; Geschworener; Preisrichter; Wertungsrichter; Juror

just--  NOUN

knocko  NOUN

lawman  NOUN

nigga  NOUN

nigger  NOUN

Nigger

rusted  ADJ

scared  ADJ

bang; bange

sniper  NOUN

Heckenschütze; Scharfschütze

sprawl  NOUN

Ausbreitung

that--  NOUN

(to) -change  VERB

-church  NOUN

-nephew  NOUN

-police  NOUN

-wasn't  ADV

armoire  NOUN

asshole  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

brisket  NOUN

(to) eyefuck  VERB

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

gelcap  NOUN

goddamn  ADJ

hopper  NOUN

Baggerprahm; Prahm; Bodenentleerer; Einfülltrichter; Heuschrecke; Heupferd; Grashüpfer; Heuschreck; Heuhüpfer; Heugumper; Hopfenpflücker; Hopfenzupfer; Schürfkübel; Trichter; Glocke; Trichter; Rumpf; Silo; Bunker; Bunkertasche; Zuführungsmagazin; Magazin

knockos  NOUN

nugget  NOUN

Goldklumpen; Klumpen; Brocken; Stück

(to) obliged  VERB

soapbox  NOUN

Bühne; improvisiertes Rednerpodium; Seifenkiste; Seifenkiste

(to) stomp  VERB

stapfen; stampfen

tetanus  NOUN

Tetanus; Wundstarrkrampf

wiretap  NOUN

Telefonwanze

-exactly  ADV

(to) -nothe  VERB

-payback  NOUN

-tester  NOUN

bullshit  ADJ

bullshit  NOUN

Kuhscheiße

casework  NOUN

Individualfürsorge; soziale Betreuung

clerical  ADJ

kirchlich; geistlich; klerikal

deadwood  NOUN

abgestorbenes Holz; Totholz; unnützer Ballast

(to) fret  VERB

laubsägen; nagen an

housecat  NOUN

iighting  NOUN

(to) indict  VERB

anklagen; beschuldigen

informed  ADJ

lnternal  NOUN

pipeline  NOUN

Leitung; Pipeline; Rohrleitung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde; Pipeline

pretrial  ADJ

shitbird  NOUN

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

unmarked  ADJ

nicht gekennzeichnet; unbezeichnet; ungedeckt

whodunit  NOUN

Krimi; Kriminalroman; Kriminalfilm; Kriminalhörspiel

-probably  ADV

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

brutality  NOUN

Brutalität; Rohheit

fuckhead  NOUN

Arschgesicht

shitstorm  NOUN

Schlamassel; Hölle; Inferno

sidetrip  NOUN

somewhere  ADV

irgendwo

-detective  NOUN

-question  NOUN

-something  NOUN

barbershop  NOUN

Herrenfriseursalon

drumstick  NOUN

Trommelstock; Trommelschlägel; Schlägel; Unterkeule

hardheaded  ADJ

stur; eigensinnig; störrisch

purchasing  NOUN

Kaufen

-especially  ADV

clusterfuck  NOUN

Narcotics--  NOUN

projectile  NOUN

Geschoss; Geschoß; Projektil

threatening  ADJ

bedrohend

disorderlie  NOUN

(to) incapacitate  VERB

motherfucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

plainclothe  NOUN

prosecutor--  NOUN

grandstanding  NOUN

Effekthascherei

untrustworthy  ADJ

unzuverlässig

-motherfucker  NOUN

flex  NOUN

Litzenschnur; Litze; Netzanschlusskabel; Netzkabel; Anschlusskabel; Anschlussleitung; konfektioniertes Kabel; Schnur

civic  ADJ

staatsbürgerlich; Staatsbürger…; Bürger…; städtisch; Stadt…

stripe  NOUN

Streifen; Streifigkeit; Tresse

(to) absolve  VERB

entbinden; freisprechen; lossprechen

(to) rile  VERB

ärgern; reizen

(to) designate  VERB

deacon  NOUN

Diakon

(to) assign  VERB

abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen

(to) orphan  VERB

stairwell  NOUN

Treppenhaus; Treppenflur; Hausflur; Stiegenhaus; Treppenschacht

elevator  NOUN

Aufzug; Lift; Höhenruder; Lift; Personenaufzug; Aufzug; Lift; Fahrstuhl

hump  NOUN

Ablaufberg; Höcker; Buckel; Rundhöcker; Rundbuckel; Trübsinn; schlechte Laune; Stinklaune; Rundhöcker

prosecutor  NOUN

Ankläger; Anklägerin; Strafverfolger

suction  NOUN

Absaugung; Sog; Sogwirkung

authorization  NOUN

Ermächtigung; Genehmigung; Zulassung; Berechtigung; Befugnis; Vollmacht; Autorisierung; Autorisation; Befugnis; Gewalt

informant  NOUN

Auskunftsperson; Informant; Informantin; Hinweisgeber; Hinweisgeberin

(to) reassure  VERB

voluntarily  ADV

freiwillig; aus freien Stücken

arraignment  NOUN

greasy  ADJ

fettig; schmierig; fettig

manpower  NOUN

Arbeitskraft; Menschenkraft; Arbeitskräfte; Personalbestand; Menschenpotenzial

brim  NOUN

Krempe; Hutkrempe; Rand

twirl  NOUN

Wirbel; Drehung

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

plaster  NOUN

Gips; Heftpflaster; Wundpflaster; Pflaster; Wundschnellverband; Leukoplast; Verputz; Putz

detailed  ADJ

detailliert; ausführlich; genau

publicly  ADV

öffentlich

menace  NOUN

Drohung; Androhung; Bedrohung; Plage; Landplage

vest  NOUN

Gewand; Unterhemd; Unterleibchen; Leibchen; Leiberl; Weste; Gilet

(to) vest  VERB

besonders kirchlich bekleiden; jdn. bevollmächtigen; jdn. einsetzen; übergehen

pistol  NOUN

Pistole; Taschenpistole

leverage  NOUN

Druckmittel; Einfluss; Macht; Fremdkapitalaufnahme; Hebelanordnung; Hebelansatz; Hebelkraft; Hebelmoment; Verschuldungsgrad

(to) leverage  VERB

in Schwung bringen; zum Durchbruch verhelfen; aufbauen; unterstützen

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

protocol  NOUN

Protokoll; das Protokoll; das diplomatische Zerimoniell

shotgun  NOUN

Schrotflinte; Flinte; Selbstladeflinte; Bock (Kugellauf über einem Schrotlauf); Bock; Hahnspanner; Wurftaubenflinte; Doppelflinte

(to) rig  VERB

etw. manipulieren; frisieren; fälschen; takeln

surveillance  NOUN

Überwachung; beobachtet/überwacht werden

(to) testify  VERB

aussagen; für jdn. zeugen; gegen jdn. zeugen; bezeugen

lieutenant  NOUN

restless  ADJ

rastlos; ruhelos; unermüdlich; unruhig; kribbelig; kribblig; zappelig; nervös; unruhig

(to) hassle  VERB

belästigen; bedrängen; schikanieren

circuit  NOUN

Gerichtsbezirk; Kreislinie; geschlossene Linie; Kreisbahn; Rennbahn; Rennstrecke; Strecke; Parcours; Schaltkreis; Schaltung; Stromkreis

cab  NOUN

Droschke; Pferdedroschke; Fiaker; Taxi; Taxe; Autodroschke

barber  NOUN

Herrenfriseur; Barbier

(to) sustain  VERB

etw. tragen

rhythm  NOUN

Rhythmik; Rhythmus; Rhythmus

lemonade  NOUN

Limonade; Limo; Zitronenlimonade

lID  NOUN

definite  ADJ

definit; eindeutig; bestimmt; endgültig; definitiv; fix; Ist das fix?

clip  NOUN

Ausschnitt; Clipschelle; Schelle; Klemme; Taschenklemme; Einspielfilm; Einspieler; Haarschnitt; Hieb; Schlag; Klammer; Bügel; Klemme; Ohrklips; Klips; Schur; Wollertrag der Schur; Spannhaken; Kluppe; Tempo

sleeve  NOUN

Ärmel; in die Hände spucken; in die Hosen steigen (aktiv werden); Hülse; Büchse; Muffe; Hülse; Manschette; Stulpmanschette; Stulpe; Stulp; Verbindungsmuffe

investigator  NOUN

Erforscher; Erforscherin; Untersuchende; Untersuchender; Ermittler; Ermittlerin; Fahnder; Fahnderin

felony  NOUN

schwere Straftat; Verbrechen

rib  NOUN

Drehschiene; Lamelle; Kühlerlamelle; Laufschiene; Rippe; Rippe; Rippe; Grat; Spant; Spant; Zarge

(to) chew  VERB

abkauen; kauen; nachdenken; nachsinnen

haircut  NOUN

Haarschnitt; Sicherheitsabschlag; Schuldenschnitt

assistance  NOUN

Assistenz; Assistenz…; Hilfe; Unterstützung; Beistand; Mitwirkung; Hilfeleistung; Hilfestellung; Mitarbeit; Hilfe; Mithilfe; Mithilfe; Zutun

courthouse  NOUN

Gerichtsgebäude

stir  NOUN

Aufsehen; für Aufregung sorgen; Regung; kleine Bewegung; Umrühren; Rühren

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

(to) bleed  VERB

bluten; ausbluten (Tier); entlüften; schröpfen; Blut absaugen

deadly  ADJ

tödlich

(to) elect  VERB

auswählen; erwählen; wählen; wählen

(to) conduct  VERB

dirigieren; leiten; durchleiten; durchschalten; leiten

skinny  ADJ

dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

chamber  NOUN

Anwaltskanzlei; Rechtsanwaltskanzlei; Kanzlei; Rechtsanwaltsbüro; Anwaltsfirma; Augenkammer; Gemach; Großraum; Kammer; kleines Zimmer; Kammer; Patronenlager; Übergangskonus zwischen Patronenlager und Laufseele; Weitung

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) ace  VERB

dealer  NOUN

Händler; Rauschgifthändler; Suchtgifthändler; Drogenhändler; Drogendealer

firing  NOUN

Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Brand; Feuern; Heizung; Feuerung; Zünden; Zündung

homicide  NOUN

Tötung; Tötungsdelikt

(to) volunteer  VERB

Hilfe anbieten; sich erbieten; sich freiwillig melden; etw. von sich aus sagen

deputy  NOUN

Abgeordnete; Abgeordneter; Stellvertreter; Stellvertreterin; Vertreter; Vertreterin

bubble  NOUN

Blase; Blase; Kuppel; Haube; aufblasbare Halle; stark überbewertete Firma; Libelle

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

(to) pancake  VERB

(to) bend  VERB

anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen

skull  NOUN

Hirnschale; Schädel; Totenkopf; Totenschädel

inner  ADJ

innerer; innere; inneres; inner…; innerlich; verborgen; Seelen…

grip  NOUN

Bühnenarbeiter; Bühnenarbeiterin; Griff; Halt; Haltegriff; Griffigkeit; Reisetasche; Verständnis; Durchblick; sich von etw. ein Bild machen; etw. anpacken, in Angriff nehmen; mit etw. nicht zurechtkommen

critical  ADJ

entscheidend; ausschlaggebend; maßgeblich; kritisch; kritisch; bedenklich; unerlässlich; elementar; von entscheidender Bedeutung; lebenswichtig; lebensnotwendig; krisenhaft

legally  ADV

rechtens; rechtmäßig; legal; auf legale Weise

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

(to) confirm  VERB

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

cowboy  NOUN

Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

specific  ADJ

bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise

warrant  NOUN

Bezugsrechtsschein; Berechtigungsschein; Optionsschein; Berechtigungsscheine; Optionsscheine; Ermächtigung; besondere Prozessvollmacht; Grund; Grundlage; Rechtfertigung; Lagerschein; Lagerpfandschein; gerichtlicher Vollziehungsbefehl; Vollstreckungsbefehl

younger  ADJ

(to) outfit  VERB

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

attorney  NOUN

Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater; Rechtsvertreter; rechtlicher Vertreter

medical  NOUN

ärztliche Untersuchung; medizinische Untersuchung

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

valuable  ADJ

wertvoll; kostbar; geschätzt

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

sin  NOUN

Sünde; Sünd

(to) scope  VERB

(to) reckon  VERB

einschätzen; mutmaßen; schätzen; meinen

quote  NOUN

Anführungszeichen; Anführungsstrich; Gänsefüßchen; Tüttelchen; Angebot; Preisangebot; Zitat; Zitieren

(to) quote  VERB

percentage  NOUN

Prozent; Prozentzahl; Prozentsatz; Prozentgehalt; Gehalt in Prozenten; prozentueller Anteil; Prozentanteil; Prozentangabe

possession  NOUN

Ballbesitz; Besessenheit; Besessenheit; Besitz; Sachherrschaft; etw. besitzen; sich einer Sache bemächtigen; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Wie ist er in den Besitz des Gemäldes gekommen?; Besitzung; Besitzverhältnis

(to) preserve  VERB

präparieren; wahren

primary  ADJ

übergeordnet; vorrangig; essenziell; zentral

prior  ADJ

vorherig; früher; älter; Vor…

promotion  NOUN

Aufstieg; Aufstieg; Beförderung; Beförderung; Förderung; Umsetzung; Verwirklichung; Umwandlung; Werbung; Werbekampagne

(to) owe  VERB

overtime  NOUN

Spielverlängerung; Verlängerung

(to) justify  VERB

begründen; rechtfertigen; rechtfertigen

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

formal  ADJ

förmlich; formal; formell; gestaltlich

clerk  NOUN

Gerichtsschreiber; Gerichtsschreiberin; Hotelsekretär; Hotelsekretärin; Protokollführer; Protokollführerin; Schriftführer; Schriftführerin; Schreiber; Aktuar; Verkaufsberater; Verkaufsangestellter; Verkäufer

elephant  NOUN

Elefant

(to) announce  VERB

(to) invent  VERB

ausdenken; erfinden

thick  ADJ

dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; ein dichter Wald; dick; dick; mächtig; sämig; stark

trigger  NOUN

Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz

(to) spoil  VERB

trüben

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

stable  ADJ

charakterfest; dauerhaft; haltbar; stabil; beständig; standfest; wertbeständig; widerstandsfähig; krisenfest; standfest

tag  NOUN

Anhängsel; Endstück; Etikett; Namensschild; Schild; Anhänger; Marke; Fangen; Nachlaufen; Kriegen; Haschen; Tick; Fangerl Fangis; Fangenspiel; Fangenspielen; Formatierungszeichen; Tag; Graffiti-Schriftzug; Sprayer-Signatur; Kennzeichenschild; Kennzeichentafel; Kontrollschild; Erkennungstafel; Kenntafel; Nummernschild; Nummerntafel; Satzanhängsel; angehängtes particle

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

(to) nap  VERB

ein Schläfchen machen; ein Nickerchen machen; sich (kurz) hinlegen; sich aufs Ohr legen/hauen; eine Runde pennen; büseln

reporter  NOUN

Berichterstatter; Referent; Fotoreporter; Fotoreporterin; Pressevertreter; Reporter; Reporterin

(to) snap  VERB

abreißen; knipsen; schnappen; schnell greifen; schnell greifend; schnell gegriffen; schnappen; schnauzen; blaffen; keifen; keppeln; zuschnappen

creep  NOUN

Bodenfließen; Bodenkriechen; Hangkriechen; Gekriech; Einschleimer; Schleimer; Kriecher; Speichellecker; Stiefellecker; Schlieferl; Ekel; Ekelpaket; Fiesling; Widerling; fieser/unsympathischer Kerl; Schmierlapp; Liederjan; Unsympathler; Ungustl; Knilch; Knülch; Kriechen; Kriechdehnung; Kriechen; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak; Sackung

soldier  NOUN

Soldat; Kriegsknecht

sport  NOUN

Spaß; Vergnügen; Spielart; Sport; sporteln; Sportart; Sport; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Vergnügen; Zeitvertreib; Spaß

badge  NOUN

Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen

plain  ADJ

einfach; leicht verständlich; ehrlich; flach; einfarbig; uni; ungemustert; einfarbig; schlicht; einfach; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles; eine trockene Semmel; unansehnlich; unattraktiv; zartbitter; pur; rein; gewöhnlich; klar; eindeutig; schmucklos; einfach

(to) approach  VERB

anfliegen; einfliegen; anmarschieren; bevorstehen; nahekommen; erreichen; ähnlich sein; entgegenkommen; hierherkommen; sich nähern; sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen; herannahen; auf die 90 zugehen; näherrücken; nahen; auf etw. zu sprechen kommen

necessarily  ADV

notwendigerweise

downtown  NOUN

Geschäftsviertel; Innenstadt; City

toy  NOUN

Spielzeug

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

potential  ADJ

möglich; eventuell; potenziell; potentiell

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

routine  NOUN

Programmroutine; Fehlerbehandlung; Routine; Trott

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

privacy  NOUN

Datenschutz; Intimsphäre; Privatsphäre; Persönlichkeitsbereich; private Lebenssphäre; Ungestörtheit; Abgeschiedenheit

mix  NOUN

Fertigmischung; Mischung; Mischungsverhältnis

investigation  NOUN

Ermittlungen; Ermittlung; Untersuchung; Nachforschung; Recherche; Untersuchung

youth  NOUN

Jugend; Jugendzeit; Jüngling; junger Mann

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

visual  NOUN

Bild; Bilddarstellung

tube  NOUN

Drainageröhrchen; Drainagekanüle; Kanüle; Drain; einen Drain legen; Flimmerkiste; Kiste; Flimmerkasten; Glotze; Glotzkiste; Gummischlauch; Hülse; Stift; Röhre; Rohr; Schlauch; Schlauchsonde; Sondenschlauch; Sonde; Schlauch; Ryle; '; sche Sonde; nasale Magensonde; Tube; Tube; Röhre; Tubus; U-Bahn; Untergrundbahn; Schlot

tower  NOUN

Turm

sheet  NOUN

Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine

muscle  NOUN

Muskel

western  ADJ

westlich

wage  NOUN

Arbeitslohn; Lohn

task  NOUN

Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe

(to) target  VERB

zum Ziel setzen; zum Ziel stellen; auf ein Ziel zusteuern; abzielen auf; als Zielgruppe haben

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

salary  NOUN

Gage; Gehalt; Besoldung; Bezug; Salär; ein Gehalt erhalten

safety  NOUN

Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein

range  NOUN

Auswertebereich; Deckpeilung; Entfernung; Bereich; Kollektion; Sortiment; Küchenherd; Kochherd; Herd; Operationsradius; Palette; Vielfalt; Skala; Klaviatur; vielfältige Anwendungsmöglichkeiten; ein breites Einsatzgebiet; Reichweite; Aktionsradius; Reihe; Spannbreite; Tragweite; Variationsbreite; Spannweite; Verteilung; Ausbreitung; Wertebereich; Wertemenge; Bandbreite; Kette

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

major  ADJ

bedeutend; wichtig; groß; größte; hauptsächlich; Haupt…; kapital

major  NOUN

Dur; Hauptfach

maintenance  NOUN

Aufrechterhaltung; Geldunterhalt; Alimente; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Materialerhaltung; Instandhaltung; Pflege; Wartung; Instandhaltung; Unterhaltung; Unterhalt; Servicierung

(to) lean  VERB

anlehnen; sich anlehnen; lehnen; sich neigen; sich biegen

injury  NOUN

Verletzung; Mausarm

fry  NOUN

darling  NOUN

Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

(to) acquire  VERB

erwerben; erarbeiten

title  NOUN

Adelstitel; Anrede; Buchtitel; Eigentum; Eigentumsrecht; Rechtsanspruch; Anspruch; Anrecht; Rechtstitel; Sachtitel; Titel; Titulatur; Rangbezeichnung; Titulierung; Überschrift; Titel

nephew  NOUN

Neffe

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

dozen  NOUN

Dutzend

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

argument  NOUN

Argument; Argument; Argument; unabhängige Variable; Argument; unabhängige Variable; unabhängiger Parameter; Auseinandersetzung; Wortwechsel; Debatte; Diskussion; Erörterung; Beweisführung; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; mit jdm. zu streiten beginnen; Widerrede

damn  ADJ

vermaledeit

(to) damn  VERB

verdammen; verfluchen

nail  NOUN

Fingernagel; Nagel; Nagel; richtig liegen; richtig liegen; Nagel

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

shift  NOUN

Abwälzung; Gesteinsverwerfung; Verwerfung; Verwurf; Lagenwechsel; Schicht; Arbeitsschicht; Umschaltung; Umsetzung; Verlagerung; Verschiebung; Verschieben; Verschiebung

basement  NOUN

Fundament; Sockel; Unterschicht; Unterlage

shoe  NOUN

Bremsbacke; Schuh; Rehaschuhe; Verbandschuhe; Rehaschuhe; Verbandschuhe

crew  NOUN

Mannschaft; Besatzung; Crew; Belegschaft

unit  NOUN

Aggregat; Einer; Einerstelle; Einheit; Maßeinheit; Stück; Einheit; Dienststelle; Einzelteil; Anbauteil; Element; Gebühreneinheit; Gerät; Kraftwerksblock; Block eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Blöcke eines Kraftwerkes; Lehrveranstaltung; Polizeiwagen; Polizeiauto; Referat; Truppenteil; Verkaufsabteil; Verkaufsabteilung

throat  NOUN

Engstelle; Verengung; Hals; Rachen; Schlund; Kehle; Gurgel; Ventilbohrungskehle; Ventilkehle; Zahnfuß; Öffnung

(to) concentrate  VERB

anreichern; sich konzentrieren; eine Lösung konzentrieren

driver  NOUN

Auslöser; Beweggrund; Autofahrer; Autofahrerin; Automobilist; Autofahrer, der Fahrerflucht begeht; Fahrzeugführer; Fahrzeugführerin; Fahrzeuglenker; Lenker; Fahrer; Kraftfahrer; Kraftfahrerin; Pilot; Treibersoftware; Treiber

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

(to) bail  VERB

aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen

apology  NOUN

Abbitte; Entschuldigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigungsschrift; Rechtfertigungsschrift; Verteidigungsrede; Apologie

fellow  ADJ

term  NOUN

Ausdruck; Terminus; Begriff; syntaktisch richtiger Ausdruck; Term; Frist; Glied; Laufzeit; Semester; Term; mathematischer Ausdruck; Trimester; Begrifflichkeit

player  NOUN

Abspielgerät; Wiedergabegerät; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Spieler; Spielerin; Singende-Säge-Spieler; Spieler; Spielerin; Spieler; Spielerin

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

bullet  NOUN

Aufzählungszeichen; Spiegelstrich; Tiret; mit Aufzählungszeichen versehene Liste; Geschoss; Geschoß; Kugel; Schaber

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

(to) deny  VERB

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

weapon  NOUN

Waffe; Waffe mit großer Reichweite; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung

slip  NOUN

Abgleiten; Gleiten; Gleitung; Ausrutscher; Begussmasse; Beguss; Anguss; Engobe; Beleg; Abschnitt; Zettel; Fehlleistung; Missgeschick; Panne; Helling; Aufschleppe; Schlipp; Leichtsinnsfehler; Stück Papier; Zettel; Zettel; Rutsch; Rutschen; Schlupf; Schlüpfung; Steckling; Steckreis; Versprecher; Lapsus; Lapsus; Schlupf; Reifenschlupf

(to) trash  VERB

interview  NOUN

Befragung; Interview; Gespräch; polizeiliche Befragung; Befragung; Vorstellungsgespräch; Bewerbungsgespräch

prince  NOUN

Fürst; Königssohn; Prinz

jury  NOUN

Jury; Preisrichterausschuss; Preisrichter; Geschworenengericht

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

(to) meat  VERB

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

available  ADJ

erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager

(to) dump  VERB

abziehen; dumpen

operation  NOUN

Aktion; Operation; Arbeitsablauf; Ablauf; Arbeitsvorgang; Vorgang; Arbeitsvorgang; Bedienung; Handhabung; Betrieb; Betrieb; Geschäft; Betriebsablauf; Betriebsart; Betriebsweise; Betrieb; Betriebsweisen; Einsatz; Einsatz; Gang; Lauf; Laufen; anlaufen lassen; anlassen; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; sich einer Operation unterziehen

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

(to) pardon  VERB

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) drag  VERB

vor Anker treiben; nachschleppen; schleppen; schleifen; schleifend ziehen; schleppen; ziehen; ziehen

victim  NOUN

Opfer; Geschädigter

hook  NOUN

Aufhänger; Haken; Hookline; Sichel

(to) hook  VERB

jdn. hakeln

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

bomb  NOUN

Bombe; Nuklearbombe; A-Bombe; Drei-F-Bombe; Drei-F-Bombe; intelligente Bombe; N-Bombe; H-Bombe; thermonukleare Bombe; Freifallbombe; Vermögen

eventually  ADV

am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

(to) practice  VERB

ausüben; betreiben; trainieren

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

(to) staff  VERB

besetzen; ausstatten

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

connection  NOUN

Anbindung; Anschluss; Ankopplung; Anschlussstück; Anschlussteil; Verbindungsstück; Verbinder; Kuppelstück; Anschlussstutzen; Verbindung; Anbindung; Verbindung; Anschluss; Direktanschluss; Verkehrsverbindung; Verbindung; Verknüpfung; Zusammenhang; Verbindung; Beziehung; Zuschaltung

project  NOUN

Entwurf; Projekt; Vorhaben

(to) bite  VERB

Wirkung zeigen; sich bemerkbar machen; greifen; beißen; zubeißen

airport  NOUN

Flughafen

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

suspect  NOUN

Täter; Täterin; Tatverdächtigter; Verdächtigter; Beschuldigter

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

(to) page  VERB

anpiepsen; anpiepen

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

bottle  NOUN

Fläschchen; Flasche; Bügelflasche; Bügelflasche

(to) match  VERB

gleichkommen; ebenbürtig sein; sich messen mit; übereinstimmen; übereinstimmen; passende Personen zusammenbringen; passende Dinge zusammenstellen; kombinieren; passende Dinge zusammenstellend; kombinierend; passende Dinge zusammengestellt; kombiniert; zusammenpassen; passen

tight  ADV

round  NOUN

Kanon; Kontrollgang; Munitionsladung; Ladung; Schuss; Runde; Runde; Durchgang; Scheibe

(to) empty  VERB

ausleeren; entleeren; leeren; ausräumen; ausgießen; sich leeren

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

folk  NOUN

pant  NOUN

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

file  NOUN

Akte; Akt; einen Akt anlegen; einen Akt anlegen; ad acta legen; ad acta legen; etw. evident halten; etw. in Evidenz halten; Aktenordner; Briefordner; Briefordner; Aktenstück; Akte; Akt; Dossier; Computerdatei; Datei; Dossier; Akte; Vorgang; Feile; Menschenschlange; Schlange; Schlangen von Touristen; Reihe; Sammelmappe

(to) file  VERB

feilen; der Reihe nach gehen/marschieren; nacheinander gehen/marschieren

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) dirty  VERB

beschmutzen; verschmutzen; schmutzig machen

radio  NOUN

Hörfunk; Radio; Radioapparat; Radiogerät; Rundfunkgerät; Radio; Radio

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

trial  NOUN

Experiment; Versuch; Gerichtsverfahren; Verfahren; Prozess; unter Anklage stehen; jdn. anklagen (wegen etw.); Gerichtsverhandlung; Hauptverhandlung; Verhandlung; Hauptverhandlung; Probespiel; Testspiel; Probeversuch; Prüfung; Probe; Auf-die-Probe-Stellen; Versuch; Untersuchung; Erprobung; Widrigkeit; Wirrung; Hürde; Unbilden

witness  NOUN

Trauzeugin; Zeuge; Zeugin

(to) witness  VERB

defense  NOUN

Abwehr; Schutz; Abwehr; Schutz; Abwehr; Verteidigung; Drei-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Dreierkette; Dreierkette (Fußball); Fünf-Mann-Verteidigung; Abwehr/Verteidigung mit einer Fünferkette; Fünferkette (Fußball); militärische Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Verteidigung; Rechtfertigung; Apologie; Verteidigung

CID  ORG

IID  ORG

Gant  ORG

Hauk  ORG

Herc  ORG

Kima  ORG

Polk  ORG

Glock  PRODUCT

Y'all  ORG

Christ  ORG

Greggs  ORG

Kevlar  PRODUCT

Nugget  ORG

Sydnor  ORG

a mile  QUANTITY

-My eye  NP

-No way  NP

Title 3  LAW

Valchek  ORG

one eye  NP

two men  NP

-He part  NP

Franklin  ORG

Gillette  ORG

Pawnshop  LOC

Two jobs  NP

hot ones  NP

one body  NP

, Bubbles  NP

Auto Unit  ORG

Barksdale  ORG

Crown Vic  LOC

Hey, kids  NP

Narcotics  ORG

One thing  NP

Poe Homes  FAC

Southeast  LOC

two clips  NP

what kind  NP

, D'Angelo  NP

-The story  NP

-Your name  NP

Good thing  NP

Little Man  WORK_OF_AR

Lord Jesus  NP

McDonald's  ORG

Nice shoes  NP

Nice truck  NP

You people  NP

a new pair  NP

good money  NP

real light  NP

shit, Carv  NP

three kids  NP

Bunk's desk  NP

Escape Unit  ORG

He's muscle  NP

Hey, police  NP

One asshole  NP

a Kel-Light  PRODUCT

a black guy  NP

a hot plate  NP

close range  NP

cowboy shit  NP

good police  NP

his own car  NP

my best man  NP

the red hat  NP

you princes  NP

-Not a thing  NP

-Police work  NP

-Some detail  NP

771 Franklin  NP

Judge Phelan  NP

Why the fuck  NP

a good thing  NP

a phone call  NP

all the ribs  NP

and now they  NP

bad protocol  NP

deadly force  NP

dirty people  NP

enough desks  NP

false report  NP

no red balls  NP

regular wage  NP

that red hat  NP

that-- -Shut  NP

, no question  NP

-A bethel man  NP

-Lieutenant--  ORG

-My apologies  NP

A rusted nail  NP

Barlow's case  NP

Christ's sake  NP

Church deacon  NP

Critical Care  ORG

Motherfuckers  NORP

What the fuck  NP

What the hell  NP

a barber shop  NP

a proper brim  NP

a real office  NP

a trial board  NP

all your sins  NP

another color  NP

clerical duty  NP

his best shot  NP

his real name  NP

more manpower  NP

my unit chief  NP

that poor son  NP

the hot sauce  NP

today's paper  NP

your own self  NP

-A working man  NP

-Bunk Moreland  NP

-Fuck the jury  NP

-It's bullshit  NP

-The newspaper  NP

All right, Dee  NP

Baltimore city  NP

Iighting folks  NP

Iittle Terrace  ORG

Little hoppers  NP

The last thing  NP

a Friday night  NP

a cold message  NP

a fucking word  NP

a plaster wall  NP

a quick charge  NP

anybody's head  NP

downtown judge  NP

downtown shoes  NP

killed-- -Bunk  NP

our own rhythm  NP

some real shit  NP

specific leads  NP

street dealers  NP

the Deputy Ops  NP

the drug thing  NP

the front page  NP

the hat's part  NP

the next round  NP

the short list  NP

your own major  NP

-Something's up  NP

1 1 :35, Signal  NP

Homicide's play  NP

Ronald McDonald  NP

Single headshot  NP

Where my lawyer  NP

a Murder Police  WORK_OF_AR

a downtown brim  NP

a fucking break  NP

a happy thought  NP

a little letter  NP

a state witness  NP

an unmarked car  NP

cold-cocked him  NP

felony casework  NP

high-rise lobby  NP

menace officers  NP

my fucking name  NP

some good times  NP

some real money  NP

that little boy  NP

the Levy family  NP

the inner skull  NP

the move docket  NP

the murder case  NP

the only lawmen  NP

the working man  NP

your civic duty  NP

Barksdale's crew  NP

Casualty Section  NP

Field interviews  NP

Western District  LOC

a couple dollars  MONEY

any other reason  NP

good police work  NP

his damn soapbox  NP

his murder trial  NP

maintenance work  NP

such a situation  NP

the 221 building  NP

the damn chicken  NP

the dead witness  NP

the deputy's ear  NP

the duty officer  NP

the real players  NP

these two trucks  NP

two Kevlar vests  NP

what little time  NP

, please, the man  NP

-Church-going man  NP

A cuddly housecat  NP

Bullshit argument  NP

Detective McNulty  NP

McNulty's partner  NP

Stringer, Wee-Bey  ORG

Younger white boy  NP

a 14-year-old kid  NP

a Title 3 wiretap  NP

a fucking witness  NP

a state's witness  NP

all that bullshit  NP

and two witnesses  NP

every goddamn day  NP

goddamn elephants  NP

his first haircut  NP

just-- -Detective  NP

my little soldier  NP

sorry, lieutenant  NP

that fucking desk  NP

the circuit court  NP

the deputy's wife  NP

the detail office  NP

the warrant books  NP

the witness angle  NP

20 missing gelcaps  NP

Asshole lieutenant  NP

Barksdale's people  NP

Crutchfield's desk  NP

Deputy Ops' office  NP

Hey, you fuckheads  NP

The Gillette trial  NP

a prosecutor-- -No  NP

flying projectiles  NP

her fucking sleeve  NP

my clowny-ass name  NP

one less Crown Vic  NP

the Barksdale case  NP

the Mayor's office  NP

the fucking ground  NP

the guy's daughter  NP

the overtime slips  NP

this fat-ass check  NP

University hospital  ORG

a designated driver  NP

a poor fucking city  NP

a possession charge  NP

a potential suspect  NP

and that little kid  NP

his off-duty weapon  NP

one hardheaded fuck  NP

prior authorization  NP

the skinniest thing  NP

the victim's family  NP

your service weapon  NP

Officer Pryzbylewski  NP

a half-dozen reasons  NP

a threatening manner  NP

every worthless hump  NP

two hand-held radios  NP

your fellow officers  NP

your fucking fingers  NP

-That's bullshit, man  NP

No-good motherfuckers  NP

Primary investigators  NP

your fucking salaries  NP

-And the Gillette case  NP

Iittle Terrace niggers  NP

a complete clusterfuck  NP

long-term surveillance  NP

the dead-witness angle  NP

the high-rise projects  NP

the same fucking thing  NP

Fucking project niggers  NP

that fucking man's desk  NP

the courthouse computer  NP

two dozen other reasons  NP

a stone fucking whodunit  NP

some stuck-up dyke bitch  NP

the other hand-- -No way  NP

What valuable information  NP

a formal brutality charge  NP

and surveillance equipment  NP

And those shift lieutenants  NP

their little orphaned asses  NP

-He's already detailed people  NP

No witness protection program  NP

critical but stable condition  NP

the state's attorney's office  NP

-Lieutenant-- -Wasn't bullshit  NP

nine or ten open homicide files  NP

How much does the hat routine pay  NP

the First District Democratic Club  ORG

Bunk  ORG

Ballistics  ORG

Terrace  ORG

Info  ORG

Casualty  ORG

Canyon  LOC

University  ORG

Property  ORG

French  NORP

© 2025