TV-Serie: South Park - 9x3

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

limo  NOUN

Limousine

p.m.  NOUN

sooo  ADV

comin  NOUN

cress  NOUN

legit  ADJ

echt; sauber

lotta  NOUN

makin  NOUN

vadge  NOUN

(to) wanna  VERB

we're  NOUN

(to) well-  VERB

dowrar  NOUN

fatass  NOUN

prease  NOUN

(to) prease  VERB

rearry  NOUN

rittle  ADJ

rookin  NOUN

shitty  ADJ

beschissen

tarent  ADJ

wetter  ADV

braggin  ADJ

(to) finarry  VERB

kickass  ADJ

mitzvah  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

stature  NOUN

Format; Rang; Gestalt; Körperbau; Statur; Wuchs

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

dericate  ADJ

(to) mooch  VERB

deduction  NOUN

Ableitung; Abrechnung; Abzug; Einbehaltung; Absetzung; Abstrich; Nachlass; deduktives Schlussfolgern; deduktiver Schluss, Deduktionsschluss; Deduktion; Schließen vom Allgemeinen zum Besonderen; Abschlag; Abzug

eveything  NOUN

finalist  NOUN

Finalist; Finalistin; Endrundenteilnehmer; Endrundenteilnehmerin

impressed  ADJ

irregarry  NOUN

(to) vocalize  VERB

aussprechen

contestant  NOUN

Kandidat; Kandidatin; Bewerber; Bewerberin; Wettkämpfer; Wettkämpferin; Wettbewerber; Wettbewerberin

destructor  NOUN

Müllverbrennungsofen; Abfallverbrennungsofen; Abfallverbrennungsöfen; Destruktor

satisfying  ADJ

chauvinistic  ADJ

chauvinistisch

constestant  NOUN

parlor.until  NOUN

www.wingmusic.co.nz  ADV

floral  ADJ

(to) singe  VERB

perverse  ADJ

abartig; widernatürlich; pervers; pervertiert; querköpfig; opponierend; verdreht; verkehrt; verrückt; widersinnig; abwegig; absurd

boxer  NOUN

Boxer; Boxerin; Faustkämpfer; Faustkämpferin

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

null  ADJ

ungültig; nichtig; Leer…

(to) leech  VERB

Blut saugen; schmarotzen

crust  NOUN

Brotrinde; Rinde; Brotkruste; Kruste; Brotkorscht; Korscht; Frechheit; Gusshaut; Gussrinde; Kruste; Schorf; Überzug; Belag; Ansatz; Kruste; Unverschämtheit; Verschleißschicht

(to) smuggle  VERB

schmuggeln; schleusen; er/sie schleust; ich/er/sie schleuste; er/sie hat/hatte geschleust

pageant  NOUN

Festumzug; Umzug; Festzug; Festspiel; Reigen; Parade; Defilee; Schau; Panoptikum; Schauspiel; Spektakel; historische Aufführung

addict  NOUN

begeisterter Anhänger; Fan; Liebhaber; Kenner; Süchtige; Süchtiger

ad  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

void  ADJ

leer; nichtig; ungültig

performing  NOUN

Ausführen; Verrichtung

olive  ADJ

oliv; olivgrün

entertaining  ADJ

amüsant; vergnüglich; unterhaltend; kurzweilig

melody  NOUN

Melodie

locally  ADV

örtlich; gebietsweise

interested  ADJ

interessiert

glory  NOUN

Großartigkeit; Prächtigkeit; Heiligenschein; Glorienschein; Gloriole; Aureole; Nimbus; himmlische Herrlichkeit; Pracht; Glanz; Herrlichkeit; Glorie; Die Herbstblätter sind jetzt am schönsten.; die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); die Frau aber ist der Abglanz des Mannes. (Bibelzitat); Ruhm; Ehre; von sich reden machen

commodity  NOUN

Grundstoff; Rohstoff; Gut; Handelsware; Wirtschaftsgut; Handelsartikel

classmate  NOUN

Klassenkamerad; Klassenkameradin; Mitschüler; Mitschülerin

being  NOUN

Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

artistic  ADJ

künstlerisch; kunstsinnig; kunstverständig; kunstvoll; kunstreich; musisch

representation  NOUN

Darstellung; Erklärung; Angabe; Tatsachendarstellung; Vertretung; Repräsentation; Darstellungsweise

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

shrimp  NOUN

Garnele

tender  ADJ

zärtlich; zart; weich; empfindlich

(to) compete  VERB

konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln

ethic  NOUN

Ethik; Intentionalismus; Intentionalismus; Verantwortungsethik; axiologische Ethik

(to) congratulate  VERB

beglückwünschen; gratulieren

silk  NOUN

Kronanwalt; Seidenglanz; Seidenstoff; Seide; abkochen

sort  ADV

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

chin  NOUN

Kinn

announcement  NOUN

Ankündigung; Ansage; Bekanntmachung; Bekanntgabe; Mitteilung; Erklärung

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

thinking  NOUN

Denken; Denkweise; Sichtweise; Auffassung; Kognition; Denkprozesse; Denken; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

(to) arrive  VERB

anreisen; dazukommen; hinzukommen; hinzukommend; hinzugekommen; sich einfinden; eingehen; einlaufen; einlangen; eintreffen; ankommen; anlangen; hinzutreten

massage  NOUN

Massage

talented  ADJ

begabt; talentiert

(to) talente  VERB

audition  NOUN

Hörvermögen; Hörfähigkeit; Gehör; Ohr; Probespiel; Vorsprechen; Sprechprobe; Vorspielen; Vorsingen; Vortanzen; Casting

impressive  ADJ

eindrucksvoll; imposant; eindrücklich; stattlich

performance  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Performance; Durchsatz; Leistung; Leistungsverhalten; Verrichtung; Vornahme; Durchführung; Abwicklung; Wertentwicklung

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

producer  NOUN

Hersteller; Herstellerin; Produzent; Produzentin

feeling  NOUN

Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

slave  NOUN

Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin

debt  NOUN

Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung

(to) represent  VERB

lobby  NOUN

Bankfoyer; Foyer; Empfangshalle; Eingangshalle; Vorhalle; Wandelhalle; Halle; Foyer; Vestibül; Interessengruppe; Interessensgruppe; Interessenverband; Interessensverband; Lobby

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

trunk  NOUN

Baumstamm; Stamm; Baumstock; Fernvermittlungsleitung; Koffer; Schrankkoffer; Kofferraum; Rüssel; Rumpf; Torso; Schacht; Schwertkasten

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

violence  NOUN

Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Stärke

effort  NOUN

Anstrengung; Bemühung; Bemühen; Einsatz; fortgesetzte Anstrengungen um etw.; Aufwand; Mühe; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden; Bestrebung; Bestreben

agency  NOUN

Agentur; Amt; Handlungsmacht; Handlungskompetenz; Handlungsfähigkeit; Instrument; Mittel; Vermittlung; durch etw.; über etw.; mittels etw.; durch etw.; über etw.; mittels etw.; Vertretungsverhältnis

prize  NOUN

Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis

winner  NOUN

Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

sharp  ADJ

beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt

successful  ADJ

erfolgreich; arriviert; gedeihlich; gelungen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

steak  NOUN

Steak

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

pattern  NOUN

Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung

object  NOUN

Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck

citizen  NOUN

Staatsbürger; Bürger

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

wing  NOUN

Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel

bread  NOUN

Brot; Brötchen; Gebäck

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

damn  ADV

plate  NOUN

Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

tall  ADJ

groß; großgewachsen

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

(to) manage  VERB

sich behelfen; besorgen; erledigen; klarkommen; durchkommen; managen; betreuen; etw. verwalten; führen; administrieren; managen

talent  NOUN

Talent; Begabung; mit deinem Talent; Talent

chinese  ADJ

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

oil  NOUN

Firnis; Mineralöl; Öl

career  NOUN

Berufslaufbahn; Laufbahn; Berufsbild; Beruf; Künstlerlaufbahn; Erwerbsbiografie; Erwerbsbiographie; Karriere; Werdegang

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

contract  NOUN

Kontrakt; Vertrag; synallagmatischer Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist; einen Vertrag aufkündigen; einen Vertrag abschließen

nothing  NOUN

Nichts

lousy  ADJ

armselig; popelig; poplig; mies; elend; hundsmiserabel; hundeelend; schrecklich; scheußlich; furchtbar, mies; miserabel; lausig; verflixt

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

storm  NOUN

Empörungswelle; öffentlicher Aufschrei; Proteststurm; Sturm der Entrüstung; Schmähgewitter; Shitstorm; Gewitter; Donnerwetter; Sturm; Unwetter

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

percent  NOUN

nature  NOUN

Beschaffenheit; Natur; Naturell; Natur; Wesen; Gemütsart; Er ist von Natur aus so.; Er ist so veranlagt.; Natur; Charakter; Eigenart; Art; Wesen; Es liegt in der Natur der Dinge.

advantage  NOUN

Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn

(to) split  VERB

eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen

corner  NOUN

Eckball; Ecke; Ecke; Eck; Winkel; Zipfel; Eckpunkt; Eckstoß; Eckball; Ecke; Corner; Monopolsituation; Monopol; Ring; Schwänze; etw. aufschwänzen; etw. schwänzen

address  NOUN

Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag

restaurant  NOUN

Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft

rough  ADJ

eckig; grob; rau; rauh; derb; hart; grob; rabiat; rau; rauh; grob; roh; rau; spröde; uneben; holprig; ungefähr; geschätzt; grob; ungenau; unwegsam; weglos; uneben

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

(to) convince  VERB

jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen

desk  NOUN

Pult; Referat; Abteilung; der Derivatehandel (in einer Bank); Schalter; Schreibtisch

folk  NOUN

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

(to) steal  VERB

abwerben

CAA  ORG

Nooo  ORG

Xvid  ORG

4.000$  MONEY

Eminem  ORG

Prease  NORP

Yo kid  NP

Goddamn  NORP

Hey kid  NP

Le's go  NP

No, she  NP

Oh crap  NP

Stage 6  EVENT

Tommy's  ORG

all the  NP

American  NORP

Hey guys  NP

You kids  NP

the Miss  ORG

us girls  NP

you guys  NP

Chop chop  NP

Contender  WORK_OF_AR

Oh my God  NP

all kinds  NP

four boys  NP

hard work  NP

No, not me  NP

Sorry kids  NP

South Park  LOC

You rearry  NP

sorry dude  NP

two people  NP

200 dollars  MONEY

Or anything  NP

a black man  NP

a good idea  NP

a huge star  NP

another way  NP

ten percent  PERCENT

America Idol  WORK_OF_AR

You assholes  NP

You bastards  NP

a cash prize  NP

a good fight  NP

a smart move  NP

all the work  NP

another room  NP

human beings  NP

offers comin  NP

real promise  NP

tarent agent  NP

the Colorado  ORG

you children  NP

1 000 dollars  MONEY

A media storm  NP

American Idol  ORG

Chinese Mafia  ORG

Not this time  NP

Oh, a problem  NP

The Contender  WORK_OF_AR

What the hell  NP

Wing's agents  NP

a great place  NP

all contracts  NP

all the money  NP

my cell phone  NP

talent agents  NP

the whole pie  NP

too much work  NP

"The Contender  NP

Token's agents  NP

Twenty dollars  MONEY

Yeah, whatever  NP

a better boxer  NP

a talent agent  NP

all directions  NP

just the crust  NP

the red corner  NP

waiting tables  NP

Stallone thanks  NP

Stupid assholes  NP

a 1 000 dollars  NP

a Chinese woman  NP

a huge audience  NP

a special treat  NP

a talent agency  NP

all our clients  NP

all the singing  NP

an amazing idea  NP

some more bread  NP

some nice suits  NP

somebody's life  NP

the blue corner  NP

the bottom line  NP

the shitty beef  NP

All top agencies  NP

Chinese citizens  NP

Ching ga wai pan  NP

Colorado Pageant  WORK_OF_AR

a lousy business  NP

any more chicken  NP

important people  NP

the new hit show  NP

All this violence  NP

CAA Talent Agency  ORG

My shitty chicken  NP

The Chinese Mafia  ORG

a great deduction  NP

a thousand dowrar  NP

everything rookin  NP

his son's wedding  NP

the Talent Agency  ORG

the artistic side  NP

the same business  NP

the thinking side  NP

...Oh Jesus Christ  NP

a little more time  NP

all the performing  NP

another contestant  NP

just the beginning  NP

Tommy's bar mitzvah  NP

Two hundred dollars  MONEY

a great performance  NP

a whole lotta money  NP

an age-old business  NP

an amazing fountain  NP

ave de las Mexicano  ORG

the talented people  NP

these talent agents  NP

Creative Arts Agency  ORG

Stupid talent agents  NP

massage parlor.until  NP

ten thousand dollars  MONEY

Not the shitty shrimp  NP

an entertainment team  NP

blue and white trunks  NP

four thousand dollars  MONEY

just four little boys  NP

Aw crap, Chinese Mafia  NP

a homeless drug addict  NP

his incredible singing  NP

over here uh irregarry  NP

345 ave de las Mexicano  NP

a really kickass office  NP

everyone else's clients  NP

what a huge opportunity  NP

That dirty talent agency  NP

Hey, wowee, nice fountain  NP

a very satisfying feeling  NP

her four thousand dollars  NP

the Miss Colorado Pageant  NP

American Idol constestants  NP

Oh and some more olive oil  NP

quite a successful company  NP

that big CAA talent agency  NP

the entertainment business  NP

Oh yes, hi, Colonel Sanders  NP

Super Awesome Talent Agency  ORG

a very special announcement  NP

our sixteen lucky finalists  NP

those chauvinistic pageants  NP

*Super Awesome Talent Agency  NP

some Goddamn business ethics  NP

a very dericate rittle flower  NP

a very important talent agency  NP

the Colorado Child Star Contest  NP

the Super Awesome Talent Agency  ORG

the sixteen most beautiful women  NP

a very dirty and perverse business  NP

a gorgeous floral-pattern silk dress  NP

Tzar http://titulkykserialum.net Children  ORG

Jew  NORP

Wing  ORG

Chinese  NORP

© 2025