TV-Serie: South Park - 8x2
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
hon NOUN
(to) im- VERB
tol NOUN
23rd NOUN
bbub NOUN
but- ADJ
(to) can- VERB
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
(to) guys VERB
narc NOUN
Rauschgiftermittler; Rauschgiftfahnder; Suchtgiftfahnder; Drogenermittler; Drogenfahnder
pecs NOUN
rep NOUN
Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung
theh ADJ
usss NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
faced ADJ
honor NOUN
Ehre; Ehrung
poopy ADJ
bekackt
pussy NOUN
Miezekätzchen; Miezekatze; Mieze; Schmusekätzchen; Schmusekatze; Muschikatze; Büsi; Muschi; Weichei; Warmduscher; Softie; Milchbubi; Milchbart; Schwächling; Schwachmatiker; Schwachmatikus; Weichling; Waschlappen; Schlappschwanz; Seicherl; Milcherl; Weh
(to) wanna VERB
wwork NOUN
bicep NOUN
damnit NOUN
duhhhh NOUN
fella NOUN
Kerl; Typ; Bursche
fuckin ADJ
hancer NOUN
hippie ADJ
(to) moommm VERB
(to) poope VERB
racer NOUN
Rennboot; Renner; Flitzer; Rennrad; Rennwagen
tattle NOUN
(to) thoght VERB
warped ADJ
gefältelt; pervers; schräg; abartig; verzerrt; verzogen; wellig; krumm; windschief; verkrümmt; gekrümmt
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
bbottle NOUN
beeswax NOUN
Bienenwachs
grossly ADV
dick; gröblich; derb
jackass NOUN
Blödmann; Dummkopf; Blödian; Dussel; Doofie; Eselhengst; männlicher Esel; Langohr
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
ssstiff NOUN
sweetie NOUN
Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen
they're NOUN
willing ADJ
bereitwillig
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
-steroid ADV
cerebral ADJ
geistig; vergeistigt; intellektuell; klug; zerebral
(to) ffffake VERB
flawless ADJ
fehlerlos; fehlerfrei; makellos; einwandfrei; lupenrein
formance NOUN
retarded ADJ
zurückgeblieben
troublin NOUN
counselor NOUN
Berater; Betreuer; Beratungslehrer; Beratungslehrerin; Betreuer; Betreuerin in einem Sommerlager; Botschaftsrat; Rechtsanwalt; Rechtsanwältin; Anwalt; Anwältin; Advokat; Rechtsberater
ddoughnut NOUN
(to) finalize VERB
abschließen; beenden; fertig bringen; zu Ende bringen; zu Ende führen; finalisieren
goddamned ADJ
ppppretty NOUN
bbbbitche NOUN
drrrrrrrey NOUN
bloodstream NOUN
complexity NOUN
Aufwand; Kompliziertheit; Komplexität; Umfang; Verwicklung; Verflochtenheit; Vielschichtigkeit
(to) masturbate VERB
sich selbst befriedigen; masturbieren; Hand an sich legen; es sich selbst besorgen; masturbieren; onanieren
improvingfast ADJ
sportsmanship NOUN
Sportsgeist; Sportgeist; sportliche Einstellung; Sportlichkeit; Fairness
palsy NOUN
Lähmung; Paralyse; Ohnmacht
fairness NOUN
Fairness; Kulanz; Gerechtigkeit; Fairness
disability NOUN
Behinderung; Handikap; Erwerbsunfähigkeit; Unfähigkeit; Inkompetenz
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
retard NOUN
Schlupf; Nachhängen; Retardation
shortcut NOUN
Abkürzung; Abschneider; Kurzbefehl; Tastaturbefehl; Tastaturkürzel; Tastenkürzel; Tastaturkurzbefehl; Tastenkombination
(to) exploit VERB
abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten
cheater NOUN
Schummler; Schwindler; Mogler
(to) assign VERB
abstellen; ernennen; festlegen; festsetzen; bestimmen; zurechnen
morally ADV
moralisch
athlete NOUN
Leichtathlet; Leichtathletin; Leichtathletinnen; Sportler; Sportlerin; Athlet; Athletin; Wettkämpfer
(to) inject VERB
etw. anlegen; zuführen; einspeisen; einspeisen; einspritzen; injizieren; spritzen; verpressen; injizieren
morality NOUN
Moral; Moralität; Sittlichkeit
brochure NOUN
Broschüre; Prospekt; Heft
steroid NOUN
Steroid
amusement NOUN
Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung
handicapped ADJ
behindert
(to) handicap VERB
etw. behindern; etw. erschweren
handicapped NOUN
doughnut NOUN
Berliner; Pfannkuchen; Krapfen; Faschingskrapfen; Donut; Doghnut
urine NOUN
Urin; Harn
stinky ADJ
stinkend
meter NOUN
Messgerät; Messinstrument; Messer; Messinstrument; Meßinstrument; Meter; Metrik; Metrum; Taktart; Takt; 3/4-Takt; 3/4-Takt; 4/4-Takt; 4/4-Takt; Versmaß
syndrome NOUN
Syndrom
mentally ADV
innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell
shipment NOUN
Verbringung; Verladung; Verlad; Versand; Versenden; Versenden; Versendung; Verfrachtung; Warensendung; Sendung; Warenlieferung; Lieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung; Teilladungslieferung
baseball NOUN
Baseball
(to) compute VERB
beginning NOUN
Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt
spelling NOUN
Rechtschreibung; Orthographie; Orthografie; Schreibweise; Schreibung; Auseinanderschreibung
dash NOUN
Armaturenbrett; Fleck; Tupfer; Tupfen; Farbtupfen; Farbtupfen; Gedankenstrich; Strich; Querstrich; Schwung; Elan
variety NOUN
Art; Exemplar; Auswahl; Sorte; Unterart; Abart; Varietät; Variationsreichtum; Verschiedenheit; Vielfalt; Vielfältigkeit; Mannigfaltigkeit; Abwechslung; Unterschiedlichkeit
offensive ADJ
Ärgernis erregend; beleidigend; anzüglich; anstößig; ungehörig; offensiv; angreifend; Angriffs…; widerlich; widerwärtig; eklig
celebrity NOUN
Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi
medal NOUN
Medaille
trophy NOUN
Pokal; Sportpokal; Siegeszeichen; Trophäe
(to) compete VERB
konkurrieren; um etw. wetteifern; konkurrieren; konkurrenzieren; sich konkurrenzieren; rangeln
(to) reconsider VERB
nachprüfen; wieder betrachten
(to) crown VERB
stiff ADJ
hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
blank NOUN
Ausstanzung; gestanzter Ausschnitt; Nutzen; Blechzuschnitt; Zuschnitt; Niete; Los, das nichts gewinnt; Platzpatrone; Steckscheibe; freie Stelle; freier Bereich; freies Feld; Leerzeichen; Leerstelle f, Leerschlag
complex ADJ
komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
(to) cheat VERB
jdn. (um etw.) betrügen; sich etw. von jdm. erschwindeln; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; schwindeln; mogeln; schummeln
locker NOUN
Schließfach; Schrank; Spind
specific ADJ
bestimmt; konkret; spezifisch; gezielt; besonders; präzise
challenge NOUN
Anruf; „Wer da“-Ruf; Anhaltung und Aufforderung zur Ausweisleistung; Anschlagen; Aufforderung; Herausforderung; Herausforderung; Infragestellen; Angriff; Kampfansage; Provokation
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
congratulation NOUN
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
various ADJ
verschiedene; diverse
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
(to) reserve VERB
reservieren; reservieren lassen; reservieren; zurückhalten; belegen; vorbehalten
(to) pile VERB
etw. anhäufen; horten; bunkern; äufnen; kaputt fahren; rammen
(to) improve VERB
besser werden; sich verbessern; sich bessern; seine Gedächtnisleistung verbessern
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
(to) decline VERB
abwinken; abblocken; ablehnen; aussterben; untergehen; zur Neige gehen; dekliniert werden; verblassen; verfallen; zurückgehen; geringer werden; abnehmen; sinken; sich verschlechtern
chapter NOUN
Abschnitt; Stück; Kapitel; Abschnitt; Ortsgruppe; Ortsverband; Teil
advance NOUN
Anmarsch; Anmarschieren; Annäherungsversuch; Fortschreiten; Vorwärtskommen; Streckenvortrieb; Vortrieb; Verhieb; Voreilen; Voreilung; Vormarsch; Vorrücken; Vordringen; überschlagendes Vorrücken; überschlagendes Vorrücken; Vorschusszahlung; Vorschuss; Vorleistung; Kreditzahlung; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; Vorschüsse; Vorleistungen; Kreditzahlungen; in Vorlage treten; Warenlombard
moral ADJ
innerlich; charakterlich; moralisch; sittlich; moralisch einwandfrei; integer; tugendhaft; vernünftig; einleuchtend; logisch; aus vollster Überzeugung
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
swimming NOUN
Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen
(to) lecture VERB
Vorträge halten; Vorlesungen halten
(to) remove VERB
etw. abführen; etw. ableiten; umziehen; wegschaffen; beseitigen
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
vice NOUN
Laster; Untugend; Schraubstock; Vize
secure ADJ
fest; sicher; gesichert; geborgen
competition NOUN
Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
prize NOUN
Belohnung; Ehrenpreis; Gewinn; Prämie; Prämierung; Preis; Prise; Siegespreis; Gewinn; Preis
(to) cheer VERB
aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen
winner NOUN
Gewinner; Gewinnerin; Sieger; Erstplatzierte; Erstplatzierter
coach NOUN
Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin
illegal ADJ
gesetzeswidrig; illegal; widerrechtlich; ungesetzlich; unerlaubt; rechtswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; ungültig; unzulässig; unrechtmäßig; extralegal; außergesetzlich
(to) appreciate VERB
sheet NOUN
Arbeitsblatt; Blatt; Bettlaken; Laken; Betttuch; Leintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Spannlaken; Spannbetttuch; Spannleintuch; Fixleintuch; Blatt; Bogen; Blech; Walzblech; Walzbleche; drahteinlegen; Blechplatte; Druckbogen; Bogen; Folio; Blatt; auf der Rückseite von Blatt 133; Platte; Scheibe; Schot; Segelleine
overseas ADV
in Übersee; nach Übersee
yard NOUN
Garten; Hausgarten; Hof; Lagerplatz; Rah; Rahe; Schiffswerft; Werft; Yard
tale NOUN
Erzählung; Geschichte; Fabel
(to) receive VERB
hereinbekommen; hereinkriegen
objection NOUN
Beanstandung; Einspruch; Einwand; Einwendung; Einrede; Widerspruch; Einsprache; Appellation; einen Einwand erheben; eine Einwendung entgegensetzen; eine Einrede vorbringen/geltend machen; einem Einwand begegnen; einen Einspruch schriftlich einbringen oder mündlich protokollieren lassen; Einwand
(to) object VERB
champion NOUN
Meister; Sachwalter; Verfechter; Verfechterin
certificate NOUN
Attest; Bescheinigung; Nachweis; Bescheinigung; Bestätigung; Schein; Urkunde; Zertifikat
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
gentleman NOUN
Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr
easily ADV
leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
training NOUN
Ausbildung; Schulung; Ausbildung am Arbeitsplatz; Bildungsmaßnahme; Ausbildungsmaßnahme; Ertüchtigung; körperliche Ertüchtigung; Körperertüchtigung; Leibesübungen; Schulung; Online-Schulung; Tierabrichtung; Abrichtung; Abrichten; Tierdressur; Dressur; Training
meal NOUN
Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht
decent ADJ
annehmbar; fair; in Ordnung; anständig; ehrbar; ehrenhaft; ehrsam; züchtig
cheap ADJ
billig; preiswert; billig; minderwertig; kostengünstig
(to) lousy VERB
tip NOUN
Kippvorrichtung; Müllabladeplatz; Müllhalde; Müllkippe; Abfallhalde; Abfallkippe; Kippe; Mundstück; Obolus; kleine Geldspende; Spitze; spitzes Ende; die Schispitzen; Tipp; Tip; Hinweis; Trinkgeld; Zungenspitze; Zwinge
purpose NOUN
Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck
view NOUN
Ansicht; Ansicht von unten; Aussicht; Ausblick; Blick; Betrachtungsweise; Anschauungsweise; Sichtweise; Sicht; Bild; Meinung; Ansicht; Auffassung; Anschauung; eine Ansicht vertreten; Seine Ansicht hat sich geändert.; Sicht; Sichtweite; Blickfeld; verborgen; nicht sichtbar sein; sichtbar werden; Strahlengang; a.p. Stahlengang; p.a. Stahlengang
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
practice NOUN
Gepflogenheit; Praxis; Routine; Sitte; Übung; außer Übung sein; in Übung bleiben; Verfahrensweise
passion NOUN
Leidenschaft; Herzensangelegenheit
(to) split VERB
eine Bindung spalten; brechen; entzwei brechen; auseinander brechen; zerreißen; platzen; spalten; splissen; sich teilen
responsibility NOUN
Verantwortlichkeit; Verantwortung; unternehmerische Gesellschaftsverantwortung; Zahlungsfähigkeit; Zuständigkeit; Kompetenz
film NOUN
Film; Film; Schicht; Belag; Folie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; biaxial orientierte Polyesterfolie; BO-PET-Folie; Stabilfolie; Spielfilm; Film; Verfilmung; dünne fehlerfreie Platte
(to) train VERB
ausbilden; schulen; ausgebildet werden; zum Lehrer ausbilden lassen; einweisen; unterweisen; heranbilden; trainieren; üben; jdn. (auf etw.) trimmen
often ADV
oft; oftmals; häufig; oftmalig
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
folk NOUN
pant NOUN
something NOUN
Etwas
1000 MONEY
JImmy ORG
Jimmy PRODUCT
Sssso ORG
Christ ORG
Darrrr ORG
Jimmih ORG
Oh man NP
Shakey ORG
, Jimmy NP
Hey kid NP
Mhm'kay ORG
Olympic LOC
Timmmih ORG
Aread B. NP
Good Job NP
Hi Jimmy NP
Livilaye ORG
Shakey's ORG
Timmiiih ORG
What the NP
Yes, hon NP
damn you NP
n-Nathan ORG
you guys NP
Goddamned NORP
Good luck NP
Great job NP
Hey Jimmy NP
N-N-Nancy ORG
Oh my God NP
Uh, Drrrr NP
What kind NP
Y eeessss NP
all those NP
hey Timmy NP
uh hu-how NP
Bull's eye NP
He's Jimmy NP
Hey fellas NP
Nn-no, Dad NP
Sure thing NP
Y eeessss! ORG
Barry Bonds ORG
Free Period NP
Free Period EVENT
Ni-I can'-I NP
Nice p-pecs NP
a great job NP
g-good luck NP
top athlete NP
, uh, Jimmih NP
Arrrh Timmih NP
Oh hey Jimmy NP
Oh, hi Timmy NP
a cash prize NP
thirty yards QUANTITY
A good friend NP
Arrrh Timmih! ORG
Olympic games NP
What the hell NP
a Goddamned s NP
all the stuff NP
complex plans NP
fifty dollars MONEY
hundred-meter QUANTITY
seven ru-reps NP
the best idea NP
the next heat NP
Cerebral palsy NP
Sweet b-biceps NP
a fuckin' narc NP
the cash prize NP
the next table NP
the real world NP
thousand bucks MONEY
uhwithout them NP
yoru condition NP
Down's Syndrome NP
a-al-little bit NP
leavin' anybody NP
our urine tests NP
the locker room NP
Oh, Jimmy Valmer NP
Special Olympics NP
a very good idea NP
all our athletes NP
all the fairness NP
baseball legends NP
the Spirit Award ORG
the other events NP
the record books NP
Goddamned retards NP
Mel Gibson's film NP
You guys's brains NP
the doughnut shop NP
the history books NP
the sign-up sheet NP
the spelling test NP
tip-top condition NP
"special" children NP
Eric Cartman Enter NP
a thousand dollars MONEY
handicapped people NP
kind a warped view NP
the thousand bucks NP
Just, just a second NP
Right, Jimmy Valmer NP
a whole new chapter NP
ssstiff competition NP
the training center NP
Drrrrrrey drrrrrrrey NP
Oh hey hey, n-Nathan NP
The Special Olympics ORG
a handicapped person NP
all the handicappeds NP
one thousand dollars MONEY
the Special Olympics NP
the Special Olympics LOC
the handicapped kids NP
the special athletes NP
the only decent thing NP
this gift certificate NP
, Timmih Jimmih Jimmih NP
his specific condition NP
the handicapped person NP
your G-Goddamned mouth NP
, really terrible, dude NP
All right, thirty yards NP
my one thousand dollars NP
Special Olympics records NP
all the handicapped kids NP
serious moral objections NP
the swimming competition NP
these little blue babies NP
the 2004 Special Olympics LAW
Jimmh Timmih Timmih Jimmih NP
no-good ch-ch-ch...cheater NP
their first assigned events NP
my back and secure shipments NP
a new Special Olympics record NP
the Special Olympics brochure NP
another Special Olympics record NP
a Grand Champion Special Athlete NP
some ppppretty stiff competition NP
The Special Olympics Championship ORG
an ultimate grand special champion NP
some very special celebrity athletes NP
the hundred-meter dash please report NP
The two thousand and four special athlete NP
a big, stinky p-pussy-" "-steroid-taking jackass NP
a great big no-good double-faced poopy-pants tattle-tale NP
Jews NORP
Olympics EVENT
Jewish NORP
Bull ORG