TV-Serie: South Park - 8x10

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

dvd  NOUN

mon  NOUN

poo  NOUN

tur  ADJ

um-  NOUN

24th  NOUN

anus  NOUN

After; Anus; Darmausgang

don-  NOUN

dude  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) got  VERB

muh-  ADJ

pre-  ADV

tit  NOUN

Zitze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

uhhh  ADJ

whle  NOUN

bewb  NOUN

chili  NOUN

evern  ADV

firve  NOUN

(to) know-  VERB

ma'am  NOUN

gnädige Frau

room-  NOUN

taser  NOUN

Taser-Waffe; Elektroschockwaffe; Elektroimpulswaffe

titty  NOUN

(to) wanna  VERB

we've  NOUN

(to) will-  VERB

color-  ADJ

deloxe  ADJ

(to) escuse  VERB

fatass  NOUN

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

(to) helpin  VERB

hermit  NOUN

Eremit; Eremitin; Einsiedler; Klausner

lookin  ADJ

messin  NOUN

moping  NOUN

noogie  NOUN

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

stupic  ADJ

swirly  NOUN

waitin  NOUN

webbed  ADJ

schwimmhäutig

willie  NOUN

Zipfel; Schniedelwutz; Pimmel; Lümmel; Schniepel; Piller; Pillermann; Puller; Pullermann; Schnäbberle; Zipfele; Zipferl; Zumpferl; Spatzi; Schnäbi; Pfifeli

(to) woulda  VERB

badd  ADJ

gaybot  NOUN

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

hangout  NOUN

Treffpunkt; Treff

meanest  ADJ

snuggie  NOUN

squishy  ADJ

schwammig; schwammartig; weich; matschig

twister  NOUN

Tornado; Windhose; Großtrombe; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zwirnmaschine; Zwirner

weiner  NOUN

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

morphine  NOUN

Morphium

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

someting  NOUN

sunburn  NOUN

Sonnenbrand

traveler  NOUN

Fahrgast; Passagier; Reisender; Fahrgast

whattaya  NOUN

aaaaaaaah  ADV

(to) apologize  VERB

Abbitte leisten; jdm. etw. abbitten; sich entschuldigen

betrayer  NOUN

Verräter

fuckhead  NOUN

Arschgesicht

preschool  ADJ

vorschulisch

preschool  NOUN

Kindergarten

shithead  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau

asscheeck  NOUN

mechanized  ADJ

(to) buuurniie  VERB

retribution  NOUN

Strafe; Vergeltung; Rache

switchblade  NOUN

Springmesser; Schnappmesser

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

forearm  NOUN

Unterarm; Vorderarm

(to) sag  VERB

absinken; durchhängen; Durchhang haben; durchsacken; sich durchbiegen; nachlassen; sich abschwächen; zurückgehen; schlaff herunterhängen; erschlaffen; herabsinken; alles/den Kopf hängen lassen

enjoyable  ADJ

erfreulich; genießbar; genussreich

colossal  ADJ

riesig; kolossal; überdimensional; hünenhaft

thigh  NOUN

Oberkeule; Oberschenkel; Schenkel

nipple  NOUN

Brustwarze; Nippel; Noppe; Gumminoppe

accidental  ADJ

akzidentell; zufällig; störfallbedingt; versehentlich; unbeabsichtigt; zufällig

fireman  NOUN

Feuerwehrmann; Lokomotivheizer; Heizer

anatomy  NOUN

Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie

crayon  NOUN

Kreidestift; Malstift

amend  NOUN

Gutmachung

kindergarten  NOUN

Kindergarten; Vorschule; Vorschulklasse

hamburger  NOUN

Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

boob  NOUN

Dummkopf; Schwachkopf; Schwachmat; Hohlkopf; Hohlbirne; Blödian; Esel; Hornochse; Dussel; Dämlack; Doofmann; Döskopp; Dösbattel; Dämel; Dämlack; Dummerjan; Spacken; Dödel; Depp; Dummian; Dodel; Dulle; Wappler; Hiefler; Tubel; Dubel; Tschumpel; Lööli; Nullchecker; Narr; Tor; Schnitzer; Patzer; Missgriff; Ungeschicklichkeit

(to) haunt  VERB

einen Ort ständig aufsuchen; heimsuchen; spuken; umgehen; herumspuken

bully  NOUN

Bully

scissor  NOUN

sore  ADJ

beleidigt; verärgert; schmerzhaft; schmerzend; weh; schlimm; wund; entzündet

marble  NOUN

Marmor; Murmel; Marmel; Pücker; Klicker; Knicker; Schusser; Spicker; Marmeli; Chluure

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

globe  NOUN

Erdball; Globus; Globus; Kugel; Weltkugel

(to) beep  VERB

piepen

lease  NOUN

Miete, Pacht oder Leasing; Vermietung, Verpachtung oder Verleasen

rack  NOUN

Einschubrahmen; Einschubschrank; Heuraufe; Rahmengestell; Rahmen; Regal; Gestell; Steckeinheit; Einschub; Streckbank; Folterbank; Zahnstange

(to) communicate  VERB

sich besprechen; in Verbindung stehen; kommunizieren; mitteilen; rüberbringen; übertragen; verbunden sein

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

blade  NOUN

Blatt; Flügel; Flügelblatt; Halm; Irisblende; Lamelle; Klinge; Kufe; Planierraupe; Schubraupe; Bulldozer; Kettendozer; Schaufelblatt; Schwert; Klinge; Turbinenschaufel; Schaufel

conscious  ADJ

absichtlich; absichtsvoll; bewusst; gewollt

belly  NOUN

Bauch; Leib; Bauch

necklace  NOUN

Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette

hopeless  ADJ

hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv

(to) parole  VERB

(to) compare  VERB

steigern

upstairs  ADV

im Oberstübchen; einen Stock höher; im ersten Stock; im oberen Stockwerk; oben; die Treppe / Stiege hinauf; treppauf nach oben

purchase  NOUN

Ankauf; Flaschenzug; Kauf; Ankauf; Anschaffung; Einkauf; Erwerb; Kaufobjekt; Kauf; Einkauf; Gekauftes

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

bush  NOUN

Buchse; Büchse; Busch; Strauch

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

punishment  NOUN

Bestrafung; Strafe; Abstrafung; eine verdiente Strafe

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

plastic  ADJ

plastisch; bildsam

underwear  NOUN

Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche

(to) torture  VERB

bowl  NOUN

Bowle; Holzkugel; Kugel; Kuppa; Cuppa; Napf; Pfeifenkopf; Schüssel; Becken; Schale; Kessel; Kübel

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

degree  NOUN

Bogengrad; Diplom; Grad; Stufe; Rang; Grad; Grad; Maß; Ausmaß; Studienabschluss; Abschluss; akademischer Grad; Hochschulgrad; Stufe; Grad; Maß; Tonleiterstufe; Tonstufe; Stufe

sweat  NOUN

Schweiß

awfully  ADV

furchtbar; schrecklich

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

(to) scream  VERB

schreien; kreischen; brüllen; heulen

(to) sneak  VERB

schleichen; huschen

responsible  ADJ

haftbar; verantwortlich; mündig; reif; verantwortlich; zuständig; der Fachminister; verantwortlich; schuldtragend; jdm. die Schuld an etw. geben; verantwortungsvoll; verantwortungsbewusst; verantwortungsbewußt; zuständig; amtlich befugt; zuverlässig; seriös

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

sauce  NOUN

Frechheit; Soße; Sauce

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

fry  NOUN

towel  NOUN

Handtuch

butter  NOUN

Butter; Teebutter; Vorzugsbutter

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

pink  ADJ

rosa; rosarot; rosafarben; rosane/r/s

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

purse  NOUN

Geldbörse; Portemonnaie; Portmonee; Geldbeutel; Geldtasche; Geldtascherl; Geldbörserl; Geldsäckel; Handtasche

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

wet  ADJ

nass; naß; pitschnass; regnerisch; verregnet; vernässt

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

bike  NOUN

Drahtesel; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Elektrorad; E-Bike; Pedelec; Motorrad; Kraftrad; Krad; Töff; Streiterei; kleine Kontroverse

pair  NOUN

Paar; Pärchen

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) draw  VERB

eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

nothing  NOUN

Nichts

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

(to) depend  VERB

abhängen; sich verlassen; es kommt drauf an; je nachdem

(to) tip  VERB

ein Trinkgeld geben

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

closet  NOUN

Alkoven; Schrank; Kasten; Wandschrank; Wasserklosett; Klosett

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

liar  NOUN

Lügner; Lügnerin

(to) regret  VERB

(to) burn  VERB

anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen

burn  NOUN

Brandwunde; Verbrennung; Zündung

code  NOUN

Chiffre; Signal; Flaggensignal; Funksignal; Code; Kode; Schlüssel

result  NOUN

Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat

naked  ADJ

nackt; bloß; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt

pack  NOUN

Blechpaket; Bündel; Kompresse; Umschlag; Wickel; Kalt-Warm-Beutel; Meute; Packung; Gebinde; Vorratspackung; Vorratspackung; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Packung für den gewerblichen Bedarf; gewerbliches Gebinde; Sparpackung; Sparpackung; Anstaltspackung; Anstaltspackung; als Vorratspackung; als Großpackung; als Vorratspackung; als Großpackung; Rudel; Rotte; Rotte Wölfe; Wildschweinrotte; kleine Schachtel; Päckchen; Stapel; Damm

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

round  ADV

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

dirty  ADJ

bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt

But Mo  NP

Encore  ORG

Indian  NORP

Butters  ORG

Butters  WORK_OF_AR

Crayole  ORG

Tabasco  ORG

All this  NP

Atlantis  PRODUCT

Claridge  ORG

One pair  NP

You guys  NP

dead men  NP

one game  NP

Fourthies  LOC

Fourthies  ORG

GODDAMNIT  ORG

Oh Christ  NP

Red Robin  FAC

Worst one  NP

good kids  NP

what kind  NP

Eh nothin'  NP

One marble  NP

Poor woman  NP

Stan's mom  NP

a hot rack  NP

lots stuff  NP

one person  NP

sick, dude  NP

Hey gaybots  NP

N-no reason  NP

a free side  NP

a long time  NP

a nice time  NP

a real fire  NP

better help  NP

first grade  NP

Harry Potter  NP

a cold towel  NP

all the kids  NP

other people  NP

the poor kid  NP

Juvenile Hall  FAC

Oh, uh hi Dad  NP

Some mean kid  NP

Tabasco sauce  NP

a i>real fire  NP

all betrayers  NP

anatomy class  NP

his head area  NP

locked, honey  NP

sixth graders  NP

stupid things  NP

you fuckheads  NP

you shitheads  NP

"But Mo-o-o-om  NP

Ohhh yamuckers  NP

a good picture  NP

a house hermit  NP

his whole life  NP

my hot breasts  NP

my mom's boobs  NP

my mom's taser  NP

preschool Dude  NP

titty twisters  NP

AAAAAAAAAAAAAAH  ORG

US Trent Boyett  NP

a charlie horse  NP

a naked picture  NP

a titty twister  NP

another snuggie  NP

so much trouble  NP

that pink belly  NP

the meanest kid  NP

this Trent turd  NP

your mom's tits  NP

Hahahahahaaahaaa  LOC

Shoots & Ladders  ORG

crayon sharpener  NP

little Fourthies  NP

only three times  NP

the hottest tits  NP

the test results  NP

your mom's bewbs  NP

your mom's boobs  NP

a massive snuggie  NP

such stupid turds  NP

the sixth graders  NP

your mom's closet  NP

Another wet willie  NP

Hey, Kenny's right  NP

Just back off, man  NP

So long, Fourthies  NP

a Polish bike ride  NP

a Texas Chili Bowl  ORG

nice, normal lives  NP

the sweetest bewbs  NP

Claridge's accident  NP

No accidental trips  NP

Trent Boyett's face  NP

such horrible burns  NP

that kid's bad side  NP

their moms' breasts  NP

two Indian sunburns  NP

any deloxe hamburger  NP

like, webbed fingers  NP

No Juvenile Hall turd  NP

all Texas chili bowls  NP

all the sixth graders  NP

one switchblade knife  NP

the preschool teacher  NP

One Crayole eight-pack  NP

A Shoots & Ladders game  NP

Stupic little Fourthies  NP

kind of the only person  NP

so many Indian sunburns  NP

a five-second head-start  NP

big round squishy globes  NP

the color- Three seconds  NP

the toughest, baddest kid  NP

your old preschool teacher  NP

Second-degree titty-twister  NP

Clang clang clang clang clang  NP

a second-degree titty twister  NP

plastic round-tipped scissors  NP

Meanest, dirtiest, toughest kid  NP

no magical Christmas adventures  NP

a huge mechanized Barbra Streisand  NP

Fireman  PRODUCT

Jews  NORP

Jew  NORP

Polish  NORP

sixth  ORDINAL

Pepper  ORG

© 2025