TV-Serie: South Park - 4x14

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

I'm  NOUN

arse  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!

brat  NOUN

Bratwurst; Fratz; Balg; Gör; ein verzogenes Balg; Rotzlöffel; Rotzbengel; Gör

(to) but-  VERB

i'm-  NOUN

belch  NOUN

Rülpser

biddy  NOUN

Henne; altes Weib; Klatschweib

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

blond  ADJ

blond

favor  NOUN

Bevorzugung; Gefälligkeit; Gefallen; Gunst; Wohlwollen

gamey  ADJ

mit strengem Wildgeschmack; anbrüchig; angegangen

panda  NOUN

Panda; Polizeiwagen; Polizeiauto

penis  NOUN

Glied; Penis

scab  NOUN

Schorf; Grind; Streikbrecher

color  NOUN

Anschein; Anstrich; die Ereignisse in einem falschen Licht erscheinen lassen; Farbe

cuddly  ADJ

kuschelig; knuddelig

haired  ADJ

behaart; haarig

morrow  NOUN

(to) ooze  VERB

schwitzen; ausschwitzen; absondern; sickern; triefen; nässen; eindringen

rectal  ADJ

rektal; zum Mastdarm gehörend

smiter  NOUN

witted  ADJ

ashamed  ADJ

beschämt

(to) belch  VERB

aufstoßen; Lava ausstoßen; Lava speien; rülpsen

(to) breakie  VERB

escaped  ADJ

estella  NOUN

fencing  NOUN

Einzäunung; Umzäunung; Abzäunung; Fechten; Fechtsport

fledged  ADJ

genesis  NOUN

Genese; Schöpfungsgeschichte; Genesis; Ursprung; Entstehen; Entstehung; Werden; Bildung

imagery  NOUN

Bildersprache; Metaphorik; Vorstellungsvermögen

lodging  NOUN

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

rightie  NOUN

splishy  NOUN

stunned  ADJ

benommen; betäubt; entgeistert; verblüfft; verdattert; fassungslos

tightly  ADV

eng; dicht; fest; straff

tumbler  NOUN

Becherglas; Wasserglas; Becher; Schlipphaken; Tummler; Wäschetrockner; Zuhaltung; Aufhalter; Gesperre

vaginal  ADJ

vaginal

vagina  NOUN

Scheide; Vagina

commoner  NOUN

Bürger; Bürgerlicher; Bürgerliche

cynicism  NOUN

Zynismus

(to) dickens-  VERB

entirety  NOUN

Ganze; Gesamtheit; in seiner Gesamtheit

havesham  NOUN

playmate  NOUN

Gespielin; Spielgefährte; Spielkamerad

(to) shackle  VERB

fesseln

showdown  NOUN

Entscheidungskampf; Showdown; Kraftprobe; Auseinandersetzung; Konfrontation; Krise

smashing  ADJ

softness  NOUN

Milde; Nachgiebigkeit; Sanftheit; Weichheit

spiteful  ADJ

boshaft; gehässig; giftig; maliziös

starter  NOUN

Anfahrschalter; Anlasser; Anlassermotor; Anlasser; Startermotor; Starter; Startprogramm; Vorspeise; Zündgerät; Zünder

thecliff  NOUN

timeless  ADJ

zeitlos

vengeful  ADJ

racheschnaubend; rachsüchtig

dropping  NOUN

Abwurf; Wurf

schooling  NOUN

Schulbildung; schulische Bildung

shriveled  ADJ

verschrumpelt; faltig; hutzelig

testicled  ADJ

wiversham  NOUN

yorkshire  NOUN

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

blacksmith  NOUN

Grobschmied; Schmied; Hufschmied

captioning  NOUN

englishman  NOUN

hemorrhoid  NOUN

tablespoon  NOUN

Esslöffel

thaticould  ADV

cobblestone  NOUN

Naturpflasterstein; Pflasterstein aus Naturstein; Stümper

penetration  NOUN

Durchdringung; Durchdringen; Durchdringungsfähigkeit; Durchdringungsvermögen; Eindringtiefe; Penetration; Eindringen; Durchbruch

prominently  ADV

prominent; hervorstechend; markant

marksmanship  NOUN

Schießleistung; Schießkünste; Treffgenauigkeit; Treffsicherheit

passionately  ADV

leidenschaftlich

soundwriter  NOUN

(to) blacksmithe  VERB

brokenhearted  ADJ

untröstlich; tief betrübt

draffordshire  NOUN

(to) unquestione  VERB

perhapsbecause  NOUN

notesthemselve  NOUN

(to) prowl  VERB

schleichen; streichen; streifen

(to) profess  VERB

prickly  ADJ

feinstachelig; kratzbürstig; fuchtig; reizbar

possible  ADJ

etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich

nutmeg  NOUN

Beinschuss; Muskat; Muskatnuss

nightingale  NOUN

Nachtigall

benefactor  NOUN

Wohltäter; Wohltäterin; Gönner; Gönnerin

musty  ADJ

muffig; miefig; modrig; moderig; stockig

formidable  ADJ

außerordentlich; außerordentlich stark; beeindruckend; eindrucksvoll; überwältigend; beachtlich; überragend; formidabel; Achtung gebietend; furchtbar; Angst einflößend; schwierig; ernstlich; erheblich; schwierig; kolossal

foe  NOUN

Gegner; Feind

prestigious  ADJ

prestigeträchtig; prestigevoll; vornehm; repräsentativ

epic  ADJ

episch

squirt  NOUN

Fatzke; Klugscheißer; Pimpf; Spritzer

sentiment  NOUN

Empfindung; Gefühl; Gedanke; Sentimentalität; Rührseligkeit

thrilling  ADJ

spannend

snob  NOUN

Schnösel; Snob; Lackaffe; Lackel

distinguished  ADJ

ausgezeichnet; hervorragend; von hohem Rang; edel; vornehm; namhaft; angesehen; vornehm; distinguiert; hochverehrt

puddle  NOUN

Lehmestrich; Lache; Pfütze

masterpiece  NOUN

Meisterstück; Meisterwerk

festive  ADJ

festlich; fröhlich; gehoben; Fest…

millionaire  NOUN

Millionär

bastard  ADJ

bastard  NOUN

Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester

sovereign  NOUN

Herrscher; Souverän; Monarch; Landesherr; britische Münzeinheit; Souverän; unumschränkter Herrscher; Landesfürst

melancholy  ADJ

jolly  ADJ

angeheitert; beschwipst; beduselt; fidel; lustig; fröhlich; vergnügt; prächtig; prachtvoll

(to) inquire  VERB

sich nach etw. erkundigen; wegen etw. anfragen; wegen etw. nachfragen; rückfragen

extinct  ADJ

ausgestorben; erloschen; erloschen; untergegangen

(to) consume  VERB

apprentice  NOUN

Auszubildende; Auszubildender; Azubi; Lehrling; Lehrjunge; Lehrbub; Stift

submission  NOUN

Eingabe; Einwurf; Zwischenbemerkung; Unterbreitung; Unterordnung; Unterwerfung; Subordination; den Feind/ein Gebiet unterwerfen; Unterwürfigkeit; Fügsamkeit; Willfährigkeit; Servilität; Kriecherei; Vorlegen; Vorlage; Übermittlung

(to) amuse  VERB

jdn. amüsieren; jdn. belustigen; unterhalten

transformation  NOUN

Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln

utter  ADJ

äußerst; total; völlig; vollkommen; unverbesserlich

discharge  NOUN

Ablauf; Abfluss; Abschuss; Abschießen; Abfeuern; Ätzdruck; Ausfluss; Ausscheidung; Exkretion; Austrag; Austritt; Durchfließen; Durchfluss; Entladung; Entladung; Entlassung; Entlassung; Entlassungsschein; Schuldenerlass; Schuldenbefreiung; Schussauslösung; Verabschiedung; Wasserabfluss; Abfluss; Abflussmenge; Hochwasserabführung; Hochwasserfracht; Höchstabfluss; Maximalabfluss; Niedrigwasserabfluss; Niederwasserabfluss; spezifische Abflussmenge; spezifischer Abfluss; Abflussspende (gemessen in m3/s km2); Ausfluss; Ausfluß; Förderung

urine  NOUN

Urin; Harn

roommate  NOUN

Zimmergenosse; Zimmerkamerad; Stubenkamerad; Stubengenosse

smelly  ADJ

stinkig; müffelnd

heartless  ADJ

herzlos

devotion  NOUN

Hingebung; Hingabe; Ergebenheit; Sammlung; Andacht

(to) frighten  VERB

jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen

dice  NOUN

Spielwürfel; Würfel

sum  NOUN

Betrag; Summe; eine angemessene Geldsumme; Summe

ad  NOUN

Anzeige; Annonce; Inserat; eine Anzeige aufgeben; Werbung

appreciation  NOUN

Abschätzung; Einschätzung; Aufwertung; Wertsteigerung; Wertzuwachs; Wertzunahme; Höherbewertung von Anlagen; Würdigung; Schätzung; Verständnis; Dankbarkeit; Honorierung

convict  NOUN

Verurteilte; Verurteilter; Strafgefangene; Sträfling; Zuchthäusler; ehemaliger Zuchthäusler; früherer Knacki

skating  NOUN

Schlittschuhlaufen; Eislaufen

maker  NOUN

Schöpfer; Erzeuger; Hersteller; Verfertiger

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

(to) breathe  VERB

atmen; hauchen; speien

beginning  NOUN

Antritt; Beginn; Anfang; Start; Auftakt

anonymous  ADJ

anonym; namenlos

quid  NOUN

Stück Kautabak; Priem

(to) inherit  VERB

generosity  NOUN

Edelmut; Großzügigkeit; Generosität; Freigebigkeit; Freigiebigkeit; Großmut

vomit  NOUN

Erbrechen; Würfelhusten; Kotzen; Emesis; Vomitus; Erbrochenes; Kotze; Kotze

splash  NOUN

Spratzer

(to) splash  VERB

anspritzen; bespritzen; abspritzen; platschen; spritzen

custom  NOUN

Brauchtum; Gewohnheit; Gepflogenheit; Sitte; Brauch; Usus; Gewohnheitsrecht; Kundschaft; Stammkundschaft

(to) fuse  VERB

durchbrennen; sichern; absichern; verschmelzen; zusammenschmelzen

napkin  NOUN

Serviette; Mundtuch

fountain  NOUN

Brunnen; Fontäne; Springbrunnen; Spritzbrunnen; Quelle

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

splendid  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; prunkvoll; glanzvoll; grandios; splendid; prächtig; grandios; herrlich; famos; trefflich

wealthy  ADJ

reich; vermögend; wohlhabend; reich; wohlhabend

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

humiliation  NOUN

Beschämung; Erniedrigung; Demütigung; Schmach

daisy  NOUN

Gänseblümchen; Tausendschönchen

insulting  ADJ

beleidigend; beschimpfend; frech

(to) smack  VERB

schmatzen

robot  NOUN

Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot

(to) lick  VERB

lecken; schlecken; sich alle Finger lecken

sophisticated  ADJ

ausgereift; fortgeschritten; hochentwickelt; durchdacht; ausgeklügelt; gehoben; gepflegt; elegant; schick; raffiniert; kompliziert; hochkompliziert; komplex; kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig; mondän; weltgewandt; welterfahren; erfahren; weltklug

wee  ADJ

winzig; klein

somewhat  ADV

etwas; ein wenig; ein bisschen; irgendwas; irgendetwas

state  NOUN

Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit

residence  NOUN

Residenz; Wohnsitz; Wohnsitz; ständiger Aufenthaltsort; ständiger Aufenthalt; Nebenwohnsitz; üblicher Aufenthalt(sort); Wohnsitzwechsel; wohnen; Wohnstätte; Domizil; Heim; Zuhause; Behausung; Domizile; Heime; Behausungen; Forschungsaufenthalt

comedy  NOUN

Komödie; Lustspiel

fusion  NOUN

Fusion; Verschmelzung; Fusion; Vereinigung; Zusammenschluss; Fusion; Schmelzen; Schmelzmasse; Verbindung

sort  ADV

fuzzy  ADJ

benommen; taumelig; schwummerig; schwummelig; wackelig auf den Beinen; benommen; faserig; fusselig; flaumig; fuzzy; unscharf; schwammig; nebulös; nebulos; diffus; struppig; kraus; wuschelig; undeutlich; verschwommen

expectation  NOUN

Aussicht; Aussichten; Erwartung; Anspruch; hochgespannte Erwartungen haben

conclusion  NOUN

Abschluss; Schlusspunkt; Ausklang; Abschluss; Fazit; Ergebnis; Resultat; Quintessenz; Conclusio; das Ende vom Lied; Folgerung; Schlussfolgerung; Folgerung; Schlussfolge; Schluss; Rückschluss; logische Konsequenz; Conclusio; Schlusssatz; Konklusion; Conclusio

worthless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; nichtswürdig, abscheulich; heillos; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

(to) stab  VERB

(to) doom  VERB

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

setup  NOUN

Einrichtung

(to) forbid  VERB

verhindern; nicht erlauben

devoted  ADJ

hingebend; hingebungsvoll; aufopferungsvoll; treu; ergeben; aufrichtig; anhänglich; treu sorgend; treusorgend

beloved  ADJ

geliebt; geliebte; geliebter

contrary  ADJ

anderslautend; entgegengesetzt; konträr

spoiled  ADJ

verdorben; schlecht; verwöhnt; verzogen

harsh  ADJ

barsch; schroff; hart; unerbittlich; rau; harsch; hart; streng; beißend; rau; rauh; schrill; grell; gellend

belief  NOUN

Glaube; Glauben; Überzeugung

desperately  ADV

verzweifelt; voller Verzweiflung

homeless  ADJ

heimatlos; obdachlos; unterstandslos; ohne Unterstand; wohnungslos

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

groom  NOUN

Pferdepfleger; Stallbursche; Reitknecht

lad  NOUN

Bursche; Bursch; Bürschchen; Bürscherl; Bube

kindly  ADV

freundlich; wohlwollend; freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.; gefälligst

metal  NOUN

Metall

bunny  NOUN

Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase

merely  ADV

lediglich; bloß; nur; rein

foolish  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt

adorable  ADJ

entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig

rich  ADJ

fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend

generous  ADJ

großzügig; freigiebig; freigebig; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig; generös; splendid; (heute) spendabel sein; (heute) spendabel sein; großmütig; nobel; edel; großherzig; hochherzig; weitherzig; edelmütig; generös; large; Sie ist eine große Seele.

coincidence  NOUN

Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

tidy  ADJ

ordentlich; sauber; aufgeräumt; ordnungsliebend

sympathy  NOUN

Anteilnahme; Beileid; Gleichklang; Harmonie; Mitgefühl; Mitleid; Anteilnahme; Übereinstimmung; Verständnis; für etw. (kein) Verständnis aufbringen

suspicion  NOUN

Argwohn; Verdacht; Verdacht

(to) starve  VERB

hungern; verhungern; verhungern

(to) shove  VERB

(to) remark  VERB

eine Bemerkung machen

platform  NOUN

Bahnsteig; Perron; Abfahrtbahnsteig; Ankunftbahnsteig; Bühne; Rampe; Gleis; Ladebühne; Laufsteg; Plattform; Forum; Gefäss; Plattform; Podest; Rednerbühne; Rednerpodium; Podium; Tribüne; Rednerpodien; Podien; Tribünen; Tafel

pudding  NOUN

Nachspeise; Pudding

(to) pursue  VERB

betreiben; streben; etw. folgen; einschlagen; verfolgen; weiterführen; fortsetzen; fortfahren

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

gentle  ADJ

leise; sanft; zahm; sacht; sanft; sanftmütig; vornehm; zahm; zart

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

(to) fuel  VERB

formally  ADV

formell; formell; ausdrücklich

(to) feature  VERB

befähigen; kennzeichnen; auszeichnen; spielen; darstellen; vorkommen; eine Rolle spielen

(to) desire  VERB

(to) cease  VERB

aufhören; enden; beenden; ablassen; aufhören; ich/er/sie hörte auf; wegfallen; abgeschafft werden

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

bloke  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

neat  ADJ

akkurat; nett; adrett; gepflegt; schmuck; ordentlich; sauber; aufgeräumt; pur; unverdünnt; rein; pur; unvermischt; sauber; ordentlich; proper; toll; klasse

(to) collect  VERB

abheben; beheben; akquirieren; einheimsen; eintreiben; sammeln; ansammeln; seine Gedanken zusammennehmen; vereinnahmen; zusammenfassen

bum  NOUN

Faulenzer; Faulpelz; Faultier; fauler Sack; Nichtstuer; Largierer; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Herumtreiber; Landstreicher; Stadtstreicher; Tramp; Tippelbruder; Stromer; Streuner; Vagabund; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard; Popo

(to) pound  VERB

heftig schlagen; pochen; pumpern; an die Türe klopfen; hämmern; pochen; pumpern; schlagen; trommeln; schlagen; stoßen; hämmern; trommeln

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

poker  NOUN

Pokerspiel; Poker; Schürhaken; Feuerhaken; Schüreisen

(to) squeeze  VERB

auspressen; verdichten; jdn./etw. in etw. / zwischen etw. hineinzwängen; hineinquetschen; hineinpressen; pressen; quetschen; abquetschen

central  ADJ

zentral; zentral gelegen; zentral; Kardinal…; Haupt…; Schlüssel…; mittig

bang  NOUN

Ausrufezeichen; Ausrufzeichen; Ausrufungszeichen; Rufzeichen; Rufezeichen; Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln; Knall; Krach; Krachen

(to) bang  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; krachen; Lärm machen; auf/gegen etw. prallen; schlagen; knallen; zuschlagen; zuknallen

swimming  NOUN

Baden; Schwimmen; der Schwimmsport; das Schwimmen

unconscious  ADJ

bewusstlos; besinnungslos; unbewusst; unbewußt

deeply  ADV

nachhaltig; tief; stark; tief; zutiefst; zutiefst bewegt sein

happily  ADV

fröhlich; glücklich; Und sie lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage. (Schlusssatz im Märchen).; glücklicherweise; erfreulicherweise; zum Glück

naturally  ADV

von Natur aus; ganz natürlich; ganz normal; natürlich; natürlich; selbstverständlich; selbstredend; natürlicherweise; naturgemäß; erwartungsgemäß; wie zu erwarten; begreiflicherweise; prompt

intense  ADJ

intensiv; stark; heftig

fairy  NOUN

Fee; Elf; Elfe; Schwule; Schwuler; Homo

owner  NOUN

Eigentümer; Eigentümerin; Eigner; Eignerin; Inhaber; Inhaberin; Besitzer; Besitzerin

classic  ADJ

klassisch; klassisch; zeitlos gültig; Standard…; klassisch; zeitlos

classic  NOUN

Klassiker

ancient  ADJ

alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik

reasonable  ADJ

kostengünstig; reell; realistisch; vernünftig; mit ein wenig Verstand; vernünftig; vernunftbegabt

newspaper  NOUN

Zeitung; Blatt

(to) bless  VERB

begnaden; segnen; preisen; benedeien

proper  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; eigentlich; richtig; gebührend; gebührlich; mustergültig; vorbildlich; korrekt; wie es sein muss; wie es sich gehört; ordentlich; anständig; einwandfrei; passend; richtig; angemessen; zünftig; regelrecht; richtig; richtiggehend; regelrecht; sachgerecht; fachgerecht, ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; völlig; komplett; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig

(to) assure  VERB

etw. gewährleisten; sicherstellen; sichern; für etw. sorgen

(to) crush  VERB

cruel  ADJ

erbarmungslos; herzlos; grausam; unmenschlich; schrecklich; furchtbar

determined  ADJ

bestimmt; bestimmend; entschlossen; zielstrebig; resolut; durchsetzungsstark; dezidiert; zielgerichtet; zielstrebig

painful  ADJ

peinlich; unangenehm; schmerzhaft; schmerzend; mit Schmerzen verbunden; so schlecht, dass es (schon) weh tut/tat

literature  NOUN

Dichtung; Literatur; Literaturwissenschaft; Schrifttum; Schriftgut; Schriften

unable  ADJ

tale  NOUN

Erzählung; Geschichte; Fabel

(to) seek  VERB

sandwich  NOUN

Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl

sale  NOUN

Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb

(to) receive  VERB

hereinbekommen; hereinkriegen

pale  ADJ

bleich; blass; fahl

palace  NOUN

Palast; Palais; Schloss

(to) object  VERB

manner  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Art und Weise; Methode; Verhalten; Manie; Manier; Umgangsform

log  NOUN

Bordbuch; Fahrtmesser; Log; Logge; Holzklotz; Holzblock; Sägeblock; Kloben; unbearbeiteter Holzklotz; Log; Rundholz; Tagebuch; Logbuch; Bordbuch; Protokoll; Holzstamm

carpet  NOUN

Teppich; Bodenteppich; Doppelteppich

beef  NOUN

Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?

forth  ADV

hervor; heraus

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

orange  NOUN

Orange; Süßorange; Apfelsine; Orange

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) swim  VERB

schwimmen; baden; ich/er/sie schwämme; schwimm!

exchange  NOUN

Gegenzug; Gegenleistung; für etw.; Tausch; Austausch; Umtausch; Telefonvermittlung; Vermittlung; Zentrale; Amt

gentleman  NOUN

Ehrenmann; Kavalier; G; entleman; Herr

(to) prepare  VERB

etw. ausarbeiten; präparieren; veranstalten; zubereiten; bereiten; etw. vorrichten

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

stamp  NOUN

Briefmarke; Marke; Rollmarke; Farbstempel; Stempel; Stampiglie; Stempel; Stampiglie; Stampfer; Wertmarke

dirt  NOUN

Erzabfall; taubes Gestein; Abgänge; Berge; Schlagwetter; schlagende Wetter; Schmutz; Dreck; Unflat; Schmutz; Staub; Erde; Verschmutzung

male  ADJ

männlich

male  NOUN

Anschlussstecker; Stecker; Männchen; Manderl; Männchen; Mann; männliches Wesen

(to) trap  VERB

in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen

(to) wound  VERB

(to) remain  VERB

Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert; bleiben; bleiben; dableiben; weiterbestehen; fortbestehen; weiterhin bestehen; fortbestehend; weiterhin bestehend; fortbestanden; weiterhin bestanden

(to) travel  VERB

anreisen; migrieren; reisen; fahren; auf Auslandsreisen

pocket  NOUN

Druse; Geode; Gaseinschluss; Gasblase; Blase; Gaspore; Horst; Hülle; Fach; Tasche; Nest; Kessel; Schlitz; Tasche; bestimmtes Gebiet; bestimmte Gegend; bestimmter Bereich; vereinzelte Gruppe; Einschluss; Einschluß

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

property  NOUN

Besitzung; Eigenschaft; Eigentum; Besitz; Grundbesitz; Grundstück; Grundbesitz; Immobilie; Objekt; Requisite

(to) release  VERB

freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen

(to) borrow  VERB

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

fancy  ADJ

Zier…; auf Aussehen gezüchtet; auf hübsch gezüchtet; ausgefallen; extravagant; schrill; überkandidelt; exquisit; hochwertig; von bester Qualität; fein; schick; nobel; vornehm; exklusiv; kostspielig; piekfein; ein Nobelrestaurant; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; kunstvoll; kunstreich; mehrfarbig; mehrfärbig, vielfarbig; bunt; polychrom

(to) fancy  VERB

fancy  NOUN

Einbildungskraft; Imagination; Fantasie; Phantasie; Laune; Torte

indeed  ADV

in der Tat; allerdings

tear  NOUN

Riss; Träne; Zähre

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

clock  NOUN

Taktgeber; Taktsignal; Taktimpuls; Systemtakt; Uhr; Tag und Nacht; Tag und Nacht; Zwickel

race  NOUN

Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung

regular  ADJ

geregelt; fest; gleichförmig; gleichmäßig; normal, gewöhnlich; regelmäßig; regelmäßig; gleichmäßig; ebenmäßig; regelmäßig; regelrecht; regulär; ordnungsgemäß; üblich; der Normaltarif; regulär; richtig; richtiggehend; regelrecht; turnusmäßig; regelhaft

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

nearly  ADV

fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu

handsome  ADJ

beachtlich; erheblich; beträchtlich; stattlich; ansehnlich; erklecklich; gut aussehend; attraktiv; ansehnlich; stattlich; anmutig; hübsch

(to) pray  VERB

beten; bitten; flehen; flehentlich bitten

revenge  NOUN

Rache; Revanche

pardon  NOUN

Begnadigung; Vergebung; Verzeihung; Entschuldigung

(to) hire  VERB

anmieten; anwerben; anheuern; dingen; jdn. einstellen; anstellen; aufnehmen; beschäftigen; leihen; mieten; chartern

knife  NOUN

Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge

(to) bore  VERB

ein Bohrloch ausweiten; aufbohren; ausbohren; nachbohren; nach/in etw. bohren; sich bohren

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

miserable  ADJ

armselig; dürftig; lumpig; elend; schofel; schofelig; unausstehlich; widerlich; gemein; fies; mies; unglücklich

several  ADJ

einige; mehrere; verschiedene; verschieden; getrennt; einzeln

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

lonely  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; einsam; vereinsamt

bloody  ADJ

blutbefleckt; blutig; verdammt

familiar  ADJ

familiär; vertraulich; geläufig; allgemein bekannt; vertraut; altvertraut; vertraut; gewohnt; geläufig

(to) beg  VERB

Männchen machen; bitten; betteln; erbetteln; er/sie bettelt; ich/er/sie bettelte; etw. erbitten; jdn. beknien

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

ugly  ADJ

gemein; abstoßend; hässlich; schirch; scheußlich; widerlich; grässlich

blind  ADJ

blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos

bright  ADJ

gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll

(to) suggest  VERB

search  NOUN

Durchsuchung; Fahndung; Suchaktion; Suche; Suchlauf; Suchvorgang

goodness  NOUN

Güte; Tugend

(to) escape  VERB

die Flucht ergreifen; Fluchtgeschwindigkeit erreichen; abhauen; fliehen; davonkommen; entkommen; flüchten; entweichen; sich (einem Körperteil) entringen; entwischen; sich retten

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

sun  NOUN

Sonne

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

client  NOUN

Auftraggeber; Auftraggeberin; Auftragsgeber; Client; Client-Anwendung; Client-Rechner; Kunde; Klient; Mandant; Bauauftraggeber

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

bedroom  NOUN

Schlafzimmer; Schlafstube

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

(to) raise  VERB

anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern

south  ADJ

neck  NOUN

Hals; Collum; Zervix; Halsausschnitt; Ausschnitt; Schlotgang; Stielgang

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

loving  NOUN

(to) teach  VERB

lehren; unterrichten; beibringen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Ello  ORG

, pip  NP

Panda  ORG

20 quid  MONEY

20 quid  QUANTITY

Well, i  NP

Havesham  ORG

What the  NP

all this  NP

american  NORP

one time  NP

such fun  NP

what fun  NP

Hmm, what  NP

Young man  NP

next time  NP

what love  NP

young boy  NP

Blacksmith  ORG

Good night  NP

a rich man  NP

baby vomit  NP

great news  NP

only thing  NP

pip's love  NP

south park  NP

And old mrs  NP

Ice skating  NP

Right, time  NP

a large log  NP

a young lad  NP

all the men  NP

bloody good  NP

my dear pip  NP

panda bears  NP

the the day  NP

the want ad  NP

Good evening  NP

a fire poker  NP

a gentle man  NP

a grand ball  NP

a kind heart  NP

hepatitis b.  NP

just a setup  NP

men's hearts  NP

pip old chap  NP

pip's future  NP

sick fancies  NP

such a state  NP

the male sex  NP

the want ads  NP

20 sovereigns  NP

Dear god, pip  NP

Miss havesham  NP

What the hell  NP

a little game  NP

a little girl  NP

a week's time  NP

my loving joe  NP

not the groom  NP

our young pip  NP

over 20 years  NP

paid position  NP

quite a story  NP

the blond boy  NP

the final act  NP

the male race  NP

your own life  NP

a certain girl  NP

a spoiled brat  NP

all the clocks  NP

another person  NP

blind devotion  NP

estella's soul  NP

many americans  NP

quite the lady  NP

the cruel part  NP

the small town  NP

very good care  NP

10 baby bunnies  NP

26 baby bunnies  NP

a dinner napkin  NP

a poor commoner  NP

a smashing meal  NP

a very good job  NP

any more blokes  NP

just a commoner  NP

just one moment  NP

lonely daughter  NP

the little girl  NP

the rose garden  NP

the whole world  NP

too big a heart  NP

what a gay time  NP

your own breast  NP

All right, steve  NP

My robot monkeys  NP

The marriage day  NP

a british person  NP

a formidable foe  NP

a million pieces  NP

a reasonable sum  NP

a splishy splash  NP

a wealthy father  NP

a wonderful girl  NP

all masterpieces  NP

an epic showdown  NP

any other person  NP

our sitting room  NP

the daisy garden  NP

the dinner table  NP

the entire house  NP

the happiest boy  NP

this whole thing  NP

two baby bunnies  NP

utter submission  NP

your whole heart  NP

Havesham's device  NP

a handsome couple  NP

a metal newspaper  NP

a young gentleman  NP

brokenhearted men  NP

fine, dear fellow  NP

intense schooling  NP

my little bedroom  NP

my little bunnies  NP

nine baby bunnies  NP

old miss havesham  NP

several languages  NP

the american show  NP

this bright child  NP

this steve fellow  NP

vaginal discharge  NP

your metal orange  NP

A heartless person  NP

Havesham residence  NP

The wedding guests  NP

an escaped convict  NP

another generation  NP

comedy central Ahh  NP

great expectations  NP

his pathetic heart  NP

only one condition  NP

the genesis device  NP

the prickly things  NP

their regular show  NP

Oh, well, yes, miss  NP

Ooh, top smart, pip  NP

a handsome property  NP

a lovely young lady  NP

cobblestone streets  NP

his beloved estella  NP

my "genesis" device  NP

quite the gentleman  NP

the escaped convict  NP

the wedding dresses  NP

Your man-Hating days  NP

estella's boyfriends  NP

some bloody cynicism  NP

the genesis platform  NP

the ice skating king  NP

the timeless classic  NP

the wealthiest woman  NP

what a spot poor pip  NP

Just another playmate  NP

a deeper appreciation  NP

a little girl company  NP

miss havesham's house  NP

nightingale droppings  NP

At half nine, The time  NP

Terribly sorry, pocket  NP

a fine young gentleman  NP

a homeless man's urine  NP

all his sleeping hours  NP

Craggy london buildings  NP

Up here, you gamey mass  NP

What silly little noses  NP

her poor miserable life  NP

the prowling little boy  NP

what jolly fun swimming  NP

a full-Fledged gentleman  NP

a young blond-Haired boy  NP

an apprentice blacksmith  NP

estella's beautiful face  NP

the pale young gentleman  NP

thecliff notesthemselves  NP

a distinguished young lad  NP

old miss havesham's house  NP

the dickens' classic tale  NP

Smack the blond boy in the  WORK_OF_AR

a vengeful, spiteful woman  NP

this adorable little bunny  NP

Oh, you stupid pathetic boy  NP

a stamp collecting accident  NP

the prestigious dickens tale  NP

you slow-Witted rectal belch  NP

Miss havesham's robot monkeys  NP

an oozing, painful hemorrhoid  NP

Unquestioning self humiliation  NP

their smashing little pictures  NP

your very own metal fuzzy dice  NP

miss havesham's melancholy past  NP

And now the thrilling conclusion  NP

nutmeg-Filled yorkshire puddings  NP

Yes, yes, my small-Testicled love  NP

Not so fast, you ugly ancient bitch  NP

charles dickens' "great expectations  NP

the very harsh and beautiful estella  NP

just a simple blacksmith's apprentice  NP

the prowling, adorable little englishman  NP

you beef-Witted shriveled-Up monkey's penis  NP

charles dickens' timeless classic "Great expectations  NP

Captioned  ORG

british  NORP

© 2025