TV-Serie: South Park - 3x9
ass ADV
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
i'm NOUN
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) hath VERB
heck NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
alpha NOUN
(to) beget VERB
zeugen; erzeugen; verursachen
cirle NOUN
honor NOUN
Ehre; Ehrung
kinda ADV
irgendwie; ziemlich; gewissermaßen
nifty ADJ
raffiniert; geschickt; schick; fesch; elegant
recon NOUN
militärische Aufklärung; Aufklärung
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) wanna VERB
eating NOUN
fraidy ADJ
fuckin ADJ
gimmie ADV
goddam ADJ
hebrew ADJ
kosher ADJ
koscher; koscher; seriös; sauber; unbedenklich
shaker NOUN
Schüttelbecher; Mixbecher; Schüttelrohr; Schüttelvorrichtung; Schüttelapparat; Schüttler; Rüttler; Schwinganlage; Streubüchse; Streudose; Streubüchse; Streuer; Schwingtisch
shtick NOUN
(to) anounce VERB
(to) comme VERB
costant ADJ
dammer NOUN
(to) defile VERB
in einer Kolonne marschieren
enimie NOUN
enought ADJ
(to) fortold VERB
friggin ADJ
girraff NOUN
semetic ADJ
shmaler NOUN
sparkly ADJ
funkelnd; glitzernd; glänzend
tiding NOUN
Nachricht; Mitteilung
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
handmaid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Marionette; Vasall; Lakai
impurity NOUN
Störstelle; Störstelle; Verunreinigung; Verunreinigung; Beimischung
(to) outsmart VERB
pillard NOUN
speacial ADJ
squadron NOUN
Geschwader; Schwadron; Staffel
(to) summond VERB
tutalige NOUN
wakening NOUN
(to) apoligize VERB
cockshell NOUN
honorable ADJ
ehrenhaft; ehrenwert; ehrenvoll
(to) imobilize VERB
inductee NOUN
Wehrdienstpflichtiger; Wehrpflichtiger; Präsenzdiener; Eingezogener
ssspecial ADJ
summoning NOUN
synagogue NOUN
Bethaus; Synagoge
teaching NOUN
Lehrbetrieb; Lehrtätigkeit; Unterricht; Schuldienst; Vermittlung
separatist ADJ
separatistisch
separatist NOUN
Separatist; Sektierer; Sonderbündler
(to) impultrate VERB
denomination NOUN
Benennung; Bezeichnung; Klasse; Gruppe; Konfession; Nennbetrag; Nominalbetrag; Nominale; Nominale; Stückelung; Denomination
devolutionment NOUN
follower NOUN
Anhänger; Anhängerin; Gefolgsmann; Jünger; Magazinzubringer; Zubringer; Zubringer; Nachfolger; Nachfolgerin; Nachsteiger; Nachkletterer
(to) rejoice VERB
ganz begeistert sein; jubeln; jubilieren; frohlocken
glitter NOUN
Glamour; falscher Glanz; Flitterwerk; Talmiglanz
cub NOUN
Schlingel; Lausbub; Lausebengel; Lauser; Bengel; Früchtchen; Racker; kleiner Gauner; Tollpatsch; Tolpatsch; junger Wolf; junger Bär; junger Löwe
(to) banish VERB
squirt NOUN
Fatzke; Klugscheißer; Pimpf; Spritzer
macaroni NOUN
Makkaroni
pleased ADJ
erfreut; zufrieden; angetan; erbaut
sect NOUN
Sekte
plank NOUN
Bohle; Holzbohle; Brett; Kantholz; Kantel; Planke; Schwerpunkt; Holzbrett
(to) imprison VERB
craft NOUN
Fahrzeug; Gewerk; Kunst; Handwerk; Kunsthandwerk; kunsthandwerkliche Produkte; kunsthandwerkliche Arbeiten; Luftfahrzeug; Fluggerät; Flugzeug; Nurflügler; fliegender Flügel; Nurflügler; fliegend; er Flügel; Verschlagenheit; List
tenant NOUN
Mieter; Hausbewohner; Hausbewohnerin
(to) await VERB
meteor NOUN
Meteor; Sternschnuppe
echo NOUN
Echo; Widerhall; Radarecho; Echo; Rückfluss; Echo; Rückmeldung
(to) unlock VERB
aufschließen; aufsperren; etw. entriegeln; etw. lösen; die Arretierung von etw. lösen
(to) summon VERB
herbeirufen; rufen; holen; vorladen; laden; kommen lassen; herbeizitieren; zitieren
(to) behold VERB
retreat NOUN
Rückbau; Rückzug; Rückzugsgebiet; Rückzugsort; Zufluchtsort; Refugium; Rüstzeit; Zurückgezogenheit; Klausur; Zuflucht; Zufluchtsort
petty ADJ
belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; engherzig; klein; unbedeutend; nicht ins Gewicht fallend; kleinkariert; kleinlich; engstirnig
passage NOUN
Durchfahrt; Durchfahren; Passage; Durchgang; Gang; Gang; Korridor; Passage; Passage; Passerelle; Passage; Passus; Textpassage; Passage; Überfahrt; Passage; Übergang
sector NOUN
Kreisausschnitt; Sektor; Bereich
(to) smoke VERB
qualmen; blaken; blakend; geblakt; rauchen; räuchern; selchen; rußen
(to) instruct VERB
thread NOUN
Webgarn; gesponnener Faden; Gewinde; Kette; Online-Diskussion; Diskussion; Schneckensteg; Schraubenwindung; Windung; Zwirnsfaden; Faden; Zwirn; Polfaden; Dreherfaden; auftreiben
(to) worship VERB
beten; seine Andacht verrichten; den Gottesdienst feiern; religiöse Feiern besuchen
(to) exclude VERB
ausklammern; in Faktoren zerlegen
tray NOUN
Ablagekorb; Ablage; Tabletteinsatz; Fangkorb; Fangnetz; Fangvorrichtung; Schale; Tasse; Serviertablett; Tablett; Servierbrett; Mulde
respectively ADV
sculpture NOUN
die Bildhauerkunst; die Bildhauerei; Skulptur; Plastik; Bildwerk
(to) obey VERB
inconvenience NOUN
Unannehmlichkeit; Unbill; Unbequemlichkeit
tide NOUN
Auf und Ab
cock NOUN
Hahn; Hähnchen; Gockel; Gickel; Güggel; Gockelhahn; die größte Klappe haben; Hahn; Hammer; Leitungshahn; Hahn; Schwanz
(to) pledge VERB
(to) flush VERB
abspritzen; auffliegen; aufscheuchen; durchflutend; erröten; rot werden; sich röten; waschen
glue NOUN
Klebstoff; Kleber; Klebemittel; Leim; wasserfester Kaltleim; Schreinerleim; Schreinerleim; Verklammerung
(to) glue VERB
kingdom NOUN
Königreich
guidance NOUN
Anleitung; Leitfaden; Beratung; Lenkung; Lenkung; Orientierungshilfe; Vorgaben; Vorhalt
elder NOUN
Holunder
sort ADV
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) restrain VERB
zurückhalten; bändigen; hemmen
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
hopeless ADJ
hoffnungslos; aussichtslos; ausweglos; trostlos; hoffnungslos; unumkehrbar; nicht umkehrbar; definitiv
dull ADJ
abgenutzt; beschränkt; minderbemittelt; unterbelichtet; dämlich; einfältig; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; fade; öde, stumpfsinnig; wenig ansprechend; trocken; langweilig; fade; steif; matt; matt; lahm; schwerfällig; stumpf; dumpf; trübe; trist; trostlos; öd; öde; trübe; trüb; grau
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
needle NOUN
Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung
swell ADV
eternity NOUN
Ewigkeit
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
popcorn NOUN
Puffmais; Popcorn; Puffmais
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
(to) pour VERB
gießen; schütten; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; Es schüttet.; Es schauert.; Es hudelt.; Es gießt/schüttet wie aus Eimern/aus Kübeln/aus Schaffeln; Es regnet Bindfäden.; Es regnet Schusterjungen.; Es regnet Schusterbuben.; Es pladdert wie wenn eine Kuh das Wasser läßt.; Es plästert, was das Zeug hält.; quellen; herausfließen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
gear NOUN
Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Gang; den Gang wechseln; Kluft; Fummel; Klamotten; Plünnen; Gewand; Outfit; Kleidung; Sachen; Zeug; Radgetriebe; Rädergetriebe; Getriebe; Variatorgetriebe; Variator
(to) gather VERB
sich einfinden; um sich greifen; sich breitmachen; sich zusammenbrauen; sich zusammenziehen; mehrere Dinge zusammenführen; zusammenstellen; versammeln
formation NOUN
Bildung; Herausbildung; Formung; Entstehung; Bildung; Bilden; Zusammenstellen; Bodenplanum; Erdbauplanum; Planum; Baugrubensohle; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ensemble; Formation; Formation; Aufstellung; Anordnung; Formation; Formung; Gestaltung; Gliederung; Gesteinsschicht; Schicht; Verband
few ADJ
wenige
(to) desire VERB
slave NOUN
Diener; Kuli; Lastenträger; Sklave; Sklavin
bean NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Bohne
anti ADJ
debt NOUN
Forderung; Schuld; die Schulden, die er bei seinem Bruder hat; verschuldet sein; bei jdm. in der Kreide stehen; sich verschulden; sich verschulden; jdn. von einer Schuld befreien; Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen; Verschuldung
squad NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Dezernat; Gruppe; Kader; Kader; Aufgebot; Kommando; Trupp; Riege; Turnriege
candle NOUN
Kerze
basic ADJ
basisch; grundlegend; elementar
badge NOUN
Abzeichen; Emblem; Symbol; Anstecknadel; Dienstmarke; Marke; Dienstplakette; Marken; Dienstplaketten; Plakette; Anstecker; Abzeichen; Plakette; Aufkleber; äußeres Zeichen
loyal ADJ
treu; loyal; ergeben
(to) enter VERB
auffahren; betreten; in (einen Ort) eintreten; er/sie tritt ein; ich/er/sie trat ein; er/sie ist/war eingetreten; in einen Raum eintreten; einfließen; eintreten; hereinkommen; einfahren
dust NOUN
Schleifstaub; Schleifschlamm; Schmant; Staub; zu Staub werden
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
(to) bless VERB
begnaden; segnen; preisen; benedeien
(to) lower VERB
abdämpfen; sich absenken; sich senken; missbilligend blicken; ablehnend schauen; ein finsteres Gesicht machen; niederlassen; senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen; einhängen; niederbringen
poison NOUN
Gift
rat NOUN
Ratte; Ratz; Streikbrecher
maid NOUN
Dienstmädchen; Hausmädchen; Dienstmagd; Maid; Jungfer
tower NOUN
Turm
supper NOUN
Abendessen; Abendbrot; Nachtmahl; Nachtessen; Znacht; Gute-Nacht-Imbiss
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
uniform NOUN
Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Uniform; Einheitskleidung
task NOUN
Aufgabe; Auftrag; Obliegenheit; Pensum; Programmteil; Teilaufgabe; Aufgabe; Arbeitsaufgabe
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
net NOUN
Netto; Netz; Netz; Netzwerk; Netzball; Netzgewebe; Tüll
leader NOUN
Anführer; Anführerin; Führer; Führerin; Federführer; Federführerin; Filmanfang; Führer; Lenker; Führungskraft; Konzertmeister; Leittier; Leitwolf; Orchesterleiter; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schneidschuh; Vorfach; Vorspann; Vorsteiger; Vorkletterer
(to) behave VERB
sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!
soap NOUN
Seife; Vormauerziegel
(to) earn VERB
verdienen; erwerben
tradition NOUN
Sitte; Tradition; Überlieferung
carrot NOUN
Anreiz
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
wood NOUN
Holz; Wald; Waldstreifen; Holz
wide ADJ
weit; breit
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
trap NOUN
Bunker; Falle; Fallgrube; Fangstelle; Haftstelle; Trap; Maul; Schnabel; Schnauze; Futterluke; Klappe; Fresse; Sabbel; Gosche; Pappe; Schnorre; Latz; Halt die Goschen!; Pferdewagen; Ponywagen; kleiner, zweirädriger Pferdewagen; Ponywagen; Scheidevorrichtung; Abscheider; Schmollmund; Flunsch; Flappe; Schnute; Schnütchen; Schnoferl; Trapp; Wurfmaschine; Fahrt; Falle
(to) trap VERB
in die Falle locken; fangen; einfangen; verschließen; einfangen
plate NOUN
Blech; Bordwand; Deckel; Erdplatte; Platte; Rähm; Scheibe; Platte; Teller; Tafel; Platte; Teller; Bildtafel
(to) repeat VERB
periodisch sein
brother NOUN
Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder
sky NOUN
Firmament
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
(to) borrow VERB
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
camp NOUN
Camp; Feldlager; Lager; Zeltlager; Zeltstadt; Massenquartier; Lager
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
race NOUN
Hektik; Hetze; Laufring; Volksgruppe; ethnische Gruppe; Ethnie; Rasse; Wettlauf; Wettlauf; Wettrennen; Rennen; Wettrennen um Patente; Wettrennen; Rennen; Wettfahrt; Rennen; Gezeitenströmung
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
brave ADJ
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft; Nur Mut!; tüchtig; redlich; rechtschaffen; wacker
(to) pray VERB
beten; bitten; flehen; flehentlich bitten
knife NOUN
Messer; Schneidemesser; Messer; Klinge
cheese NOUN
Käse; halbfester Käse; Vollfettkäse; zylindrische Spule
someday ADV
eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
spirit NOUN
Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
folk NOUN
(to) fill VERB
etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten
shower NOUN
Dusche; Brause; Polterabend; Regen; Hagel; Regenschauer; Schauerregen; Schauer; Sturzbad; Teilchenschauer; Kaskadenschauer; Schauer
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
(to) raise VERB
anheben; verteuern; etw. aufheben; emporheben; aufschütten; schütten; auftreiben; aufstocken; aufziehen; großziehen; heranziehen; heben; aufheben; abheben; anheben; erhöhen; hochheben; erheben; fördern
trick NOUN
Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
(to) teach VERB
lehren; unterrichten; beibringen
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
Inek ORG
Uh, I NP
- What NP
Hayman ORG
Hebrew LANGUAGE
Hudhpa NORP
Ikmael ORG
Scouts ORG
Alpha 5 PRODUCT
Judaism LAW
Judaism ORG
Judaism NORP
Non-Jew ORG
Noooooo ORG
- Hayman ORG
Holy God NP
you guys NP
All sects NP
Cockshell ORG
Imobilize ORG
Oh, Frank NP
Well Kyle NP
You folks NP
all debts NP
echo team NP
sucks ass NP
young man NP
Elder Karn NP
Jew Scouts ORG
Okay, bear NP
all slaves NP
left plank NP
rat poison NP
recon team NP
Elder Garth NP
Jewish kids NP
You passage NP
a Jew Scout NP
a few miles QUANTITY
blind faith NP
carrot cake NP
only a bear NP
Anti-Semetic NORP
Anti-Semites NORP
Elder Harris NP
Elder Squard NP
Gosh dammers NP
Hudhpa badge NP
Okay, Squirt NP
a dull knife NP
a little bit NP
a super bear NP
all eternity NP
all the Jews NP
dry macaroni NP
great leader NP
how much fun NP
paper plates NP
the new tide NP
the new time NP
the only way NP
Easy, Squirts NP
Enough, elder NP
Jewish shtick NP
Kenny tidings NP
Okay, Squirts NP
a Jewish camp NP
a new kingdom NP
a stupid bear NP
your pie hole NP
Abraham's wife NP
Another Squirt NP
Mashugana Hall ORG
an an impurity NP
some big thing NP
the new leader NP
your left hand NP
Alright, Scouts NP
Stupid assholes NP
What the cheese NP
a meteor shower NP
a special group NP
all the squirts NP
bear sandwiches NP
costant contact NP
my Hudhpa badge NP
soap sculptures NP
the ancient one NP
the last supper NP
the ninth tower NP
the stupid bear NP
tonight's craft NP
you stupid bear NP
a different sect NP
the Hesidic Jews NORP
the Hesidic sect NP
the great eating NP
your last Squirt NP
your own beliefs NP
All new inductees NP
Chinese formation NP
The meteor shower NP
a ssspecial thing NP
all denominations NP
all his followers NP
all squad leaders NP
macaroni pictures NP
popcorn necklaces NP
stupid goddam son NP
the Orthodox Jews NP
the Squirt Leader NP
the basic tenants NP
the next building NP
their petty lives NP
your Hudhpa badge NP
your friggin mind NP
your great friend NP
a macaroni picture NP
macaroini pictures NP
this blessed night NP
those paper plates NP
your squirt knives NP
Alright, Jew Scouts NP
The great summoning NP
a handmaid Egyptian NP
our soap sculptures NP
your own traditions NP
his Squirt's uniform NP
this little bear cub NP
The macaroni pictures NP
a big brave Jew Scout NP
a new millenium phase NP
a very important task NP
all the new inductees NP
nifty soap sculptures NP
the Anti-Semetic Jews NP
the Anti-Semetic sect NP
Tonights meteor shower NP
the Orthodox synagogue NP
the Northern Italy Cave LOC
the meteor shower party NP
those macaroni pictures NP
Paper plate bean shakers NP
just a little silly trick NP
your most loyal followers NP
over one hundred Jew Scouts NP
the Northern Italy Cave Jews NP
And those little shaker things NP
all different Jewish denominations NP
Egyptian NORP
Squirt ORG
Squirt NORP
Squirts PRODUCT
Jews NORP
Jew NORP
Orthodox NORP
Triangle ORG
ninth ORDINAL
Jewish NORP
Chinese NORP