TV-Serie: South Park - 3x3
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
dr. NOUN
(to) got VERB
oy NOUN
roo NOUN
Nasenwurzel
dong NOUN
Schwanz
taco NOUN
Taco
tot NOUN
Knirps; Kerlchen
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
daddy NOUN
Vati; Papa; Papi; Paps
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
eerie ADJ
unheimlich; gespenstisch; gruselig; schaurig
grown ADJ
poppa NOUN
tater NOUN
Kartoffel; Erdapfel; Grundbirne; Erdbirne
(to) vate VERB
(to) wanna VERB
antic NOUN
Eskapade; verrücktes Abenteuer; gefährliche Aktion
chick NOUN
Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut
fatass ADJ
goddam ADJ
hooker NOUN
alter Kahn; Huker; Hukker; Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen
lawful ADJ
rechtmäßig; legal
pager NOUN
Funkrufempfänger; Rufgerät; Piepser; Taschenpiepser; Pager
(to) piss VERB
pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen
scared ADJ
bang; bange
(to) toodle VERB
asshole ADJ
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
crunchy ADJ
knusprig; knackig
dickens NOUN
Teufel
sharing NOUN
gemeinsame Benutzung
stapler NOUN
Heftklammer; Heftmaschine; Hefter; Klammeraffe; Klammermaschine; Bostitch; Tacker; Heftgerät
tinking NOUN
typhoon NOUN
Taifun
willing ADJ
bereitwillig
britche NOUN
favorite ADJ
munchie NOUN
Imbiss; Snack; kleine Zwischenmahlzeit; Jause
palezoic ADJ
poontang NOUN
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
stagnant ADJ
stagnierend; stillstehend; stehend; stockend; untätig; träge; verbraucht
succubus NOUN
Sukkubus
toofiddy NOUN
hideously ADV
scheußlich; abscheulich; grässlich; widerlich; erbärmlich
treefiddy NOUN
corrective ADJ
fehlerbehebend; fehlerbeseitigend; korrigierend
crustacean NOUN
stigmatism NOUN
liposuction NOUN
Fettabsaugung; Fettabsaugung; Liposuktion
paleolithic ADJ
altsteinzeitlich
(to) sonofabitch VERB
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) oppress VERB
niederdrücken; jdn. unterdrücken; jdn. knechten
(to) wed VERB
etw. verbinden; miteinander verbinden
(to) probe VERB
untersuchen
cubicle NOUN
Kabine; Zelle
crunch NOUN
Bauchpressen; Knackpunkt; Knirschen; Knacken; Krise; böse Situation
(to) vanquish VERB
besiegen; überwinden
bastard NOUN
Bastard; Kreuzung; Schuft; Falott; verkommenes Subjekt; Halunke; Schurke; Kanaille; Dreckskerl; Saukerl; Schweinepriester
(to) staple VERB
heften; klammern
(to) dilate VERB
erweitern; weiten; dehnen; sich erweitern; sich weiten
bandage NOUN
Bandage; Binde; Verband; Wundverband; Bandagenband
(to) enchant VERB
oatmeal NOUN
Haferbrei; Porridge
dinosaur NOUN
piggy NOUN
Schweinchen
nutty ADJ
mit (vielen) Nüssen; nussförmig; nussartig; nussig; nach Nuss schmeckend/riechend; mit Nussgeschmack; verrückt; spleenig; hirnrissig; deppert
comedian NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin
cracker NOUN
Knallbonbon; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Knallkörper; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Knaller; Silvesterknaller; Kracher; Schweizer Kracher; Böller; Salzkeks
recorder NOUN
Aufnahmegerät; Registrierapparat; Blockflöte
era NOUN
Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum
syndrome NOUN
Syndrom
meaningless ADJ
bedeutungslos; inhaltslos; sinnentleert; sinnlos; sinnfrei
(to) rip VERB
aufreißen; aufgehen
melody NOUN
Melodie
married ADJ
verheiratet; vermählt
mercy NOUN
Barmherzigkeit; Gnade; Mitleid; Mitleid
imaginary ADJ
imaginär; gedacht
laser NOUN
Laser; Lasergerät; Laser
(to) laser VERB
mint NOUN
Minze; Münzanstalt; Münzprägeanstalt; Münzstätte; Münze; Präge
goddess NOUN
Göttin
cent NOUN
Cent
thankful ADJ
dankbar
knight NOUN
Pferd; Springer; Ritter; Angehöriger des Ritterordens
skinny ADJ
dürr; spindeldürr; knochendürr; klapperdürr; spillerig; zaundürr; brandmager; knochendürr sein; ein Strich in der Landschaft sein; mager; dünn
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) leap VERB
einen Sprung machen; springen; hochschnellen; in die Höhe schießen; emporschießen
bare ADJ
alleinig; bar; bloß; knapp; dürftig; nackt; bloß; entblößt; unverhüllt; offen; kahl; notwendigste/r/s; nötigste/r/s; allernötigste/r/s; unbekleidet; entkleidet; unbedeckt
lawn NOUN
Batist; Linon; Filtertuch; feines Sieb; Grasplatz; Liegewiese; Rasen; Rasenfläche; Wiese
bent ADJ
gebogen; bogenförmig; Bogen…; korrupt; unsauber; verkrümmt
(to) bend VERB
anschlagen; beugen; biegen; sich biegen; krümmen; anwinkeln; etw. umbiegen
thirsty ADJ
durstig
(to) ditch VERB
notwassern; im Wasser notlanden; wegschmeißen; wegwerfen
hammer NOUN
Hammer; Schlägel; Schlegel; Werkzeughammer; Hammer; Bankhammer; Bankhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Ingenieurhammer; Schreinerhammer; Zimmermannshammer
dial NOUN
Auswahlrad; Wahlrad; Wahlräder; Drehknopf; Drehschalter; Einstellrad; Einstellring; Wahlscheibe; Zifferblatt; Bussole
donor NOUN
Geldgeber; Kapitalgeber; Finanzier; Financier; Schenkende; Schenkender; Schenkungsgeber; Spender; Spenderin; Spender; Spendering; Geber; Geberin; Stifter; Stifterin; Donator; Donatorin
exam NOUN
Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden
scout NOUN
Aufklärer; Kundschafter; Späher; Kundschafter; Kundschafterin; Pfadfinderjunge; Pfadfinderbub; Pfadfinder; Pfadi
adorable ADJ
entzückend; reizend; allerliebst; herzig; goldig; bezaubernd; hinreißend; wonnig
(to) hop VERB
hopsen; springen; hüpfen; er/sie hüpft; ich/er/sie hüpfte; er/sie ist/war gehüpft
suspicious ADJ
argwöhnisch; misstrauisch; scheel; verdächtig; bedenklich
coincidence NOUN
Übereinstimmung; Kongruenz; Zufall; Zusammentreffen; Zusammenfallen; Koinzidenz
jealous ADJ
eifersüchtig; neidisch; neidvoll
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
valuable ADJ
wertvoll; kostbar; geschätzt
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
(to) starve VERB
hungern; verhungern; verhungern
shell NOUN
Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse
phase NOUN
Phase; Zustand; Stadium; Abschnitt; Phase; Phasenlage; Arbeitsphase
organ NOUN
Organ; Organ; Orgel; Presseorgan
holder NOUN
Halterung; Halter; Befestigung; Inhaber; Inhaberin; Rückhalteelement; Halteelement; Haltestück; Zwinge
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
feeling NOUN
Fühlen; Gefühl; Empfinden; Empfindung; Mir ist nicht wohl dabei.
backwards ADV
rücklings; rückwärts; nach hinten
side NOUN
Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite
sunshine NOUN
Sonnenschein
vow NOUN
Gelöbnis; feierliches Versprechen; sein Gelöbnis nicht brechen; sein Gelöbnis nicht brechen; Gelübde; Schwur
cookie NOUN
Cookie; Online-Identifikator; Keks; Keks; Plätzchen; Brötle; Guetsle; Guetzli; Biskuit
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
review NOUN
Begutachtung; Gutachten; Besichtigung; Rezension; Besprechung; Kritik; Studie; Untersuchung; Analyse; Überprüfung; Überarbeitung; Wiederholung; Rundschau
normally ADV
normalerweise; in der Regel
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
(to) torture VERB
alien ADJ
ausländisch; fremd; außerirdisch; extraterrestrisch; fremd; wesensfremd; gebietsfremd; nicht heimisch; fremdländisch
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
thin ADJ
dünn; schütter; dünnwandig; Dünnwand…; mager; hager; schmal
giant ADJ
riesig; gigantisch; kolossal
(to) yell VERB
kreischen; schreien
gang NOUN
Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitsrotte; Rotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Bahninstandhaltungsrotte; Bahnunterhaltungsrotte; Bahndienstrotte; Arbeitstrupp; Trupp; Arbeitspartie; Partie; Bande; Verbrecherbande; Bande; Rotte; Zusammenrottung; Gruppe; Kolonne
flash NOUN
Aufblitzen; Aufblinken; Aufleuchten; plötzliches Auftreten; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Elektronenblitzgeräte; Blitzgeräte; Blitze; Gussgrat; Gratrippe; starker Grat; Lichtblitz; Blitz; Blitze; Pressgrat; Stablampe; Taschenlampe; Werbebanderole; Banderole; Banderolen
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
singer NOUN
Sänger; Sängerin
poem NOUN
Gedicht; dichten; Poem
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
tail NOUN
Beschatter; Schatten; Ende; Rest; Fluke; Schwanzflosse; Fotze; Möse; Heck; Schwanz; Schweif; mit einem Schweif; unterstromige Strecke; Unterwasser
season NOUN
Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
salad NOUN
Salat; Fisolensalat; Rukolasalat
object NOUN
Gegenstand; Objekt; Objekt; Sache; Zweck; Ziel; Gesellschaftszweck
library NOUN
Bibliothek; Buchreihe; Sammlung
leather NOUN
Leder
(to) jam VERB
ein Signal beeinträchtigen; stören; blockieren; verstopfen; lahm legen; lähmen
(to) fulfil VERB
darling NOUN
Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär
beard NOUN
Bart; Bart; Granne; Widerhaken
supply NOUN
Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
(to) introduce VERB
anschneiden; aufwerfen; etw. (Neues) einleiten; den Beginn von etw. (Neuem) markieren
damn ADJ
vermaledeit
damn ADV
(to) nail VERB
nageln; annageln
square ADJ
anständig; ordentlich; eckig; viereckig; Rund oder viereckig?; Rund oder viereckig?; fair; ehrlich; gerade; plan; quadratisch; rechtwinklig; vierkantig; Vierkant…
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
chef ADJ
chef NOUN
Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch
odd NOUN
tall ADJ
groß; großgewachsen
(to) interrupt VERB
unterbrechen; stören; jdm. ins Wort fallen; jdm. in die Rede fallen; hineinreden; reinquatschen
(to) chase VERB
treiben; ziselieren; nachsteigen
fourth ADJ
(to) bail VERB
aus etw. aussteigen; sich aus/von etw. zurückziehen; sich aus etw. ausklinken; bei etw. einen Rückzieher machen; bündeln; lenzen; Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernen; schöpfen; ausschöpfen; umkehren; umdrehen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
sexual ADJ
geschlechtlich; sexuell; Sexual…
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
pie NOUN
gedeckter Kuchen; Pastete
explanation NOUN
Aufklärung; Aufschluss; Aufschluss verlangen; Erhellung; Erklärung; Erläuterung; Erklärung; Deutung
(to) dump VERB
abziehen; dumpen
character NOUN
Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen
(to) view VERB
besichtigen; betrachten; ansehen; anschauen; sehen; ansehen
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
eventually ADV
am Ende; letztendlich; schlussendlich; zuletzt; schließlich; zum Schluss
sight NOUN
Anblick; Blick; Ansicht; seiner Ansicht nach; Bild; Sehenswürdigkeit; Sehkraft; Sehvermögen; Sehen; Augenlicht; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Seine Augen sind schon sehr schlecht.; Sicht; Visier; Leuchtpunktvisier; Leuchtpunktzielgerät
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
blind ADJ
blind; ohne Sehkraft; ohne Sehvermögen; blind; blütenlos; dunkel; verborgen; unsichtbar; unübersichtlich; schwer zu finden; erblindet; verblendet; blind; verständnislos
result NOUN
Befund; Untersuchungsergebnis; Ergebnis; Resultat
surgery NOUN
Arztsprechstunde; Sprechstunde; Behandlungsraum; Behandlungszimmer; Chirurgie; Schlüsselloch-Chirurgie; Operation; operativer Eingriff; chirurgischer Eingriff; Eingriff; Sofortoperation
ship NOUN
Schiff; ein Schiff verlassen
insane ADJ
geistig krank; geisteskrank; geistig gestört; geistesgestört; unzurechnungsfähig; nicht zurechnungsfähig; nicht im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten; wahnwitzig
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
chair NOUN
Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
bedroom NOUN
Schlafzimmer; Schlafstube
asleep ADJ
(to) assume VERB
annehmen; unterstellen; vermuten; ausgehen; er/sie unterstellt; er/sie vermutet; er/sie geht davon aus; ich/er/sie unterstellte; ich/er/sie vermutete; ich/er/sie ging davon aus; Wir mussten davon ausgehen, dass …; von der Annahme ausgehen, dass …
(to) trick VERB
jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen
crap NOUN
Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke
nut NOUN
Birne; Rübe; Kürbis; Keks; Plutzer; Grind; Klemmkeil; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Nuss; Nuß; Schraubenmutter; Mutter; Muttern; hydraulische Spannmutter
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
silly ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig
(to) steal VERB
abwerben
- Ow NP
Nelly ORG
Chef's ORG
But mom NP
damn it NP
- August NP
- Moving NP
Hey Chef NP
Oh, dude NP
Succubus ORG
Succubus WORK_OF_AR
What the NP
all that NP
bad news NP
okay pop NP
you Chef NP
you guys NP
- Now hon NP
Hey dudes NP
Loch Ness ORG
Look Chef NP
Oh my God NP
Oh thanks NP
Sure gang NP
Sure kids NP
Treefiddy ORG
a big guy NP
one piggy NP
what kind NP
Hello Eric NP
Hello boys NP
Screw Chef NP
South Park LOC
a big head NP
girl scout NP
sweet love NP
taco salad NP
tater tots NP
thin mints NP
us monster NP
- Good idea NP
Chef's life NP
Dirty bitch NP
Now Cartman NP
Oh and boys NP
Sonofabitch ORG
Thank's Mr. NP
a big smile NP
a good idea NP
a grown man NP
an eye exam NP
fifty cents MONEY
it's victim NP
two dollars MONEY
white stuff NP
Alright guys NP
a happy time NP
dinner woman NP
just a phase NP
nutty things NP
what a bitch NP
yellow stuff NP
you crackers NP
Chef's father NP
The black guy NP
Third cubicle NP
Three dollars MONEY
a dude moment NP
a empty shell NP
an eye doctor NP
just the song NP
laser surgery NP
my bare hands NP
my son's room NP
only toofiddy NP
the fat jokes NP
the whole day NP
what the hell NP
you fat piece NP
your new cook NP
And a chef hat NP
Chef's parents NP
Chef's wedding NP
Hello children NP
Oh hello piggy NP
Raisin oatmeal NP
Well no wonder NP
What what what NP
a goddam thing NP
a great singer NP
a little piggy NP
a typhoon wind NP
an organ donor NP
big black eyes NP
possible piggy NP
sexual objects NP
so many things NP
some ice cream NP
that love boat NP
that much time NP
the damn story NP
the eye doctor NP
the funny bone NP
the news flash NP
the third time NP
your eye sight NP
Meaningless sex NP
My whole family NP
a graham crunch NP
about that time NP
an eerie melody NP
my little buddy NP
my little piggy NP
some great news NP
that silly kids NP
the little lady NP
this eye doctor NP
Their evil power NP
You damn monster NP
a beautiful lady NP
a goddam asshole NP
a little visitor NP
a new girlfriend NP
all the problems NP
my laser surgery NP
some fish sticks NP
the damn monster NP
the palezoic era NP
the test results NP
your goddam nuts NP
Not now, children NP
a goddam Succubus NP
a great character NP
a very empty life NP
my new girlfriend NP
my stupid glasses NP
that hammer thing NP
the Succubi power NP
the hardest thing NP
the tape recorder NP
Everything's gonna ORG
Loch Ness munchies NP
a good explanation NP
a small stigmatism NP
her favorite poems NP
his stupid glasses NP
the Succubus power NP
the little stapler NP
these big red eyes NP
Just one more thing NP
My imaginary friend NP
the eye doctor Eric NP
the only eye doctor NP
the paleolithic era NP
some leather holders NP
that cute little kid NP
the little pig tails NP
My asshole eye doctor NP
Steinburg & Burgstein ORG
graham crunchy things NP
his little chef's hat NP
the Loch Ness monster NP
this giant crustacean NP
your own goddam money NP
- And a real huge dick NP
That crazy old monster NP
another damn treefiddy NP
the most amazing woman NP
That asshole eye doctor NP
a very important lesson NP
the office supply store NP
your lawful wedded wife NP
Laser corrective surgery NP
a blood-thirsty Succubus NP
goddam Loch Ness monster NP
just a weird coincidence NP
And now a special sharing NP
Now, then the fourth time NP
a skinny little white guy NP
the fifth and sixth seasons NP
this cute little girl scout NP
What darling little children NP
Oh, the old Succubus syndrome NP
some laser corrective surgery NP
that goddam Loch Ness monster NP
just a three-year-old little man NP
all of a sudden this huge creature NP
Raisin PRODUCT
sixth ORDINAL
Garrison ORG
fifth ORDINAL
fourth ORDINAL