TV-Serie: South Park - 23x9

(to) aah  VERB

boo  NOUN

Buhruf; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen

cop  NOUN

Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kötzer

(to) got  VERB

ugh  NOUN

a.m.  ADV

a.m.  NOUN

dork  NOUN

peinlicher Typ

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

p.m.  NOUN

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

boner  NOUN

Schnitzer; grober Fehler; Steife; Steifer; Ständer; Latte

karat  ADJ

ma'am  NOUN

gnädige Frau

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

lookin  NOUN

mutant  ADJ

mutiert

poser  NOUN

Bluffer; Hochstapler; Blender; Poseur; Künstlermodell; Modell; harte Nuss; knifflige Frage

pricey  ADJ

teuer

router  NOUN

Oberfräse; Nuthobel; Router

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

coupler  NOUN

Koppler; Kupplung; Verbindungsstück

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

insulin  NOUN

Insulin

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

bullcrap  NOUN

diabetes  NOUN

Diabetes; Diabetes mellitus; Zuckerkrankheit; Zuckererkrankung

favorite  ADJ

sorriest  ADJ

spoiler  NOUN

Plünderer; Plünderin; Spielverderber; Spielverderberin; Spaßverderber; Spaßverderberin; Spoiler

(to) uncouple  VERB

auskuppeln; ausschalten

neighbor  NOUN

Nachbar; Nachbarin; Nebenmann

repairman  NOUN

Reparaturschlosser; Reparaturtechniker; Techniker; Mechaniker

splitter  NOUN

Kulisse; Spaltkeil; Splitteinrichtung

streaming  NOUN

Streaming; Abspielen von Multimedia-Inhalten im Internet-Browser

retractile  ADJ

einziehbar

scholastic  ADJ

akademisch; wissenschaftlich; Bildungs…; schulisch; Schul…; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulischer Erfolg; schulmäßig; schulisch

niche  NOUN

Nische; Stelle; Platz; sich einen Platz erobern; sich einen Platz erobern

fingertip  NOUN

Fingerspitze; Fingerkuppe

static  ADJ

elektrostatisch; feststehend; stationär; statisch

ending  NOUN

Beendigung; Ende; Endung; endungslos

pickle  NOUN

Chutney; Einlegegurke; Gewürzgurke; Essiggurke; Salzgurke; Pfeffergurke; saure Gurke; Gurkerl; Pickelbrühe

pulse  NOUN

Hülsenfrucht; Impuls; Pulsfrequenz; Pulsrate; Puls; Pulsschlag; Puls; Pulsation; Sphymgus; Miosphygmia; Kussmaul; '; scher Puls; nicht gespannter Puls; jds. Puls nehmen; jds. Puls nehmen

frustration  NOUN

Frustration; Frust; Vereitelung; Vereitlung

breaker  NOUN

Ausschalter; Halbstoffholländer; Halbzeugholländer; Kohlenhauer; Hauer; Häuer; Abkohler; Stromunterbrecher; Unterbrecher; Ausschalter; brechende Welle; Brecher; Sturzwelle; Sturzwoge; Sturzsee; Zwischenbau

waffle  NOUN

Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel

insulation  NOUN

Isolation; Isolierung; Dämmung

crater  NOUN

Auskolkung; Kolk; Krater; Krater; Sprengkrater; Sprengtrichter

electronics  NOUN

Elektronik; Elektrik

conductor  NOUN

Dirigent; Dirigentin; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Regenabflussrohr; Regenfallrohr; Regenrohr; Abfallrohr; Fallrohr; Schaffner; Schaffnerin; Zugbegleiter; Zugsbegleiter; Schaffner; Kondukteur; Zugchef; Zugführer; Chef-Zugsbegleiter; Oberschaffner; leitendes Material; Leiter; Stromleiter

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

(to) strand  VERB

stranden; stranden lassen; scheitern lassen; auf den Strand setzen; auf Grund treiben

stunning  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

internet  NOUN

(to) unpack  VERB

auspacken

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

hardware  NOUN

technische Ausstattung; technische Ausrüstung; Computerkomponenten; Geräte; Hardware; Gerätetechnik

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

earring  NOUN

Ohrring

stiff  ADJ

hart; zäh; fest; schwergängig; starr; steif; hölzern; steif; starr; steif vor Kälte; vor Kälte steif sein; vor Kälte steif sein

soccer  NOUN

Fußball

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

pony  NOUN

Pony; Gläschen Schnaps; Schnapserl; Stamperl; Buderl

entertainment  NOUN

Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Bühnendarbietung; Darbietung; Unterhaltung; Animation; Entertainment

dignity  NOUN

Würde; Erhabenheit

extreme  ADJ

äußerst; höchst; extrem; krass; außergewöhnlich; äußerst; extrem; rigoros; drastisch

item  NOUN

Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag

needle  NOUN

Instrumentenzeiger; Zeigernadel; Zeiger; Nadel; Notversteifung; Notverstrebung

(to) impress  VERB

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) stink  VERB

stinken

equipment  NOUN

Apparatur; Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Ausrüstung; Ausstattung; Ausrüstung; Fundus; Gerät; Gerätschaft; Gerätschaften; Ausrüstung; Ausrüstungsgegenstände; Gegenstände; Rüstzeug; Utensilien; Ausrüstung; Anlage

(to) stream  VERB

flattern; quellen; herausfließen; rinnen; strömen; fließen; strömen; läutern; Erz waschen

empire  NOUN

Kaiserreich; Reich; Imperium; Kaisertum

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

adventure  NOUN

Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis

prime  NOUN

Blütezeit; Blüte; Höhepunkt; Glanzzeit; Blüte; Hochzeit; Primparade; Prim; Prime; reine Prime; Primzahl; Strich

customer  NOUN

Kunde; Kundin

basic  ADJ

basisch; grundlegend; elementar

channel  NOUN

Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer

(to) affect  VERB

angreifen

cable  NOUN

Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

competition  NOUN

Gewinnspiel; Preisausschreiben; Preisrätsel; Konkurrenzkampf; Wettbewerb; Wettbewerb; Konkurrenz; eine Konkurrenz für jd. sein; Wettbewerb; Konkurrenz; Wettbewerb; Bewerb; Wettkampf; Turnier; einen Durchmarsch hinlegen; Wetteifern; Ringen; Geriss; Griss

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

quantity  NOUN

Größe; Menge; Quantität

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

supply  NOUN

Belieferung; Lieferung; Bereitstellung; Beistellung; Stellung; Zurverfügungstellung; Zurverfügungstellen; Beschickung; Speisung; Versorgung; Zufuhr; Zuführung; Vorrat; Reserve; eine Lebensmittelreserve; unterirdische Wasserreserven; Warenangebot; Angebot; Zulieferung

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) bond  VERB

unter Zollverschluss nehmen; zusammenfügen

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

tall  ADJ

groß; großgewachsen

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

access  NOUN

Einblick; Einstieg; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Zugang; Zutritt; Zugang; Zugriff; auf etw. Zugriff haben; Zugriff

juice  NOUN

Saft

source  NOUN

Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung

(to) tear  VERB

fegen; rasen; brettern; donnern; reißen

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

unbelievable  ADJ

unglaublich; unwahrscheinlich; sagenhaft; Das ist ja nicht zu fassen!

pie  NOUN

gedeckter Kuchen; Pastete

sometime  ADV

irgendwann; irgendwann einmal; irgendeinmal; irgendwann nächstes Jahr

program  NOUN

Programm; Programm; Spielplan; Programmheft

(to) trade  VERB

Handel treiben; handeln; handeln; Handel treiben; Geschäfte machen; schachern mit etw.

candy  NOUN

Kandiszucker; Kandis; Grümmelkandis; Süßigkeiten; Naschereien; Leckereien; Schleckereien; Leckerlis; Näschereien; Konfetti

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

local  ADJ

dortig; lokal; hiesig; lokal; örtlich; ortsansässig; heimatlich

student  NOUN

Pennäler; Schüler

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

holy  ADJ

heilig

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

credit  NOUN

Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube

Hulu  ORG

Jimmy  PRODUCT

Ploos  ORG

Scott  ORG

Amazon  ORG

Disney  ORG

90, Mom  NP

CBS Max  ORG

HBO Max  ORG

Netflix  ORG

damn it  NP

But, Dad  NP

Stotches  ORG

ah, shit  NP

dog shit  NP

you guys  NP

Hey, guys  NP

Holy shit  NP

Jimmy kid  NP

PC Babies  NP

PC Babies  WORK_OF_AR

every day  NP

one thing  NP

what love  NP

McDonald's  ORG

Oh, thanks  NP

South Park  LOC

Sure thing  NP

bad things  NP

karat gold  ORG

more shows  NP

pretty fly  NP

"The Whites  NP

Crab People  NP

Crab People  WORK_OF_AR

Hey, Sophie  NP

Mandalorian  NORP

Mandalorian  WORK_OF_AR

a candy bar  NP

item number  NP

"Crab People  NP

240 channels  NP

Amazon Prime  NP

Canada Ploos  WORK_OF_AR

The Queef Si  WORK_OF_AR

You assholes  NP

all the guys  NP

another call  NP

my baby girl  NP

the new girl  NP

the tall kid  NP

"Canada Ploos  NP

"The Queef Si  NP

...karat gold  NP

All this talk  NP

Alright, guys  NP

Disney movies  NP

Not this shit  NP

Not this time  NP

Scott's house  NP

Sorry, Sophie  NP

Token's house  NP

a great place  NP

a new student  NP

a total poser  NP

and 2:00 p.m.  NP

my new school  NP

some bad news  NP

the BT router  NP

the RF switch  NP

this new girl  NP

Mine's waffles  NP

Not now, Scott  NP

a little boner  NP

all these boys  NP

my blood sugar  NP

super diabetes  NP

the good stuff  NP

the other boys  NP

the other guys  NP

the other kids  NP

the same shows  NP

the same thing  NP

My name's Jimmy  NP

all these years  NP

cable repairmen  NP

people's houses  NP

some other fool  NP

stupid dog shit  NP

the new episode  NP

the pulse cable  NP

their cable box  NP

"Stranger Things  NP

"The Mandalorian  NP

Fucking assholes  NP

a thousand shows  NP

all the accounts  NP

just my diabetes  NP

pretty good shit  NP

the happy ending  NP

the nicest thing  NP

Park County cable  NP

The Queef Sisters  WORK_OF_AR

The cable company  NP

Type one diabetes  NP

a Disney+ account  NP

this stupid thing  NP

"The Queef Sisters  NP

4:00 and 7:00 p.m.  NP

Streaming accounts  NP

all the new movies  NP

streaming services  NP

the static coupler  NP

your favorite food  NP

Number 3 Value Meal  NP

anyone's girlfriend  NP

the cable splitters  NP

two 16-needle boxes  NP

No fucking passwords  NP

an interesting night  NP

these streaming sons  NP

little niche programs  NP

the best AV equipment  NP

the electronics store  NP

the retractile cables  NP

Scott Malkinson's life  NP

Which Canadian program  NP

my parents credit card  NP

some stiff competition  NP

the stranded conductor  NP

Your streaming services  NP

a fucking extreme prime  NP

these stunning earrings  NP

These streaming services  NP

the best Star Wars thing  NP

these mutant crab people  NP

your local cable company  NP

The Whites and The Blacks  WORK_OF_AR

her scholastic adventures  NP

the "Scott Malkinson Show  NP

the Blacks - A hip family  NP

all Canadian entertainment  NP

the fucking cable splitters  NP

all these streaming services  NP

Just pure, simple, basic cable  NP

Canadian  NORP

© 2025