TV-Serie: South Park - 20x6
8th NOUN
(to) aah VERB
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
fag NOUN
Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit
(to) got VERB
i'm NOUN
babe NOUN
Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
beta NOUN
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
dude ADJ
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
droid NOUN
emoji ADJ
goofy ADJ
albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; quatschig
ma'am NOUN
gnädige Frau
(to) roost VERB
schlafen; sich zum Schlafen (auf einer Stange/Strebe) niederlassen
skank NOUN
Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib
burnin NOUN
emoji NOUN
Bildschriftzeichen; Emoji
minded ADJ
pissed ADJ
betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer
shitty ADJ
beschissen
wiener NOUN
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
(to) awaken VERB
wach werden; wecken; erwecken; aufwecken
broship NOUN
cantina NOUN
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
penis NOUN
Glied; Penis
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
worried ADJ
besorgt; sorgenvoll
activist NOUN
Aktivist; Aktivistin; Umweltaktivistin
bullshit NOUN
Kuhscheiße
(to) derail VERB
einen Zug zum Entgleisen bringen; einen Zug entgleisen lassen; einen Zug entgleisen lassend; einen Zug entgleisen lassen
trolling ADJ
trolling NOUN
Schleppangeln; Schleppfischen
buckaroo NOUN
Kuhhirte; Kuhhirt; Cowboy
resistant ADJ
beständig; widerstandsfähig; …fest; widerstandsfähig; resistent
nationwide ADV
(to) originate VERB
abstammen; stammen; entstehen
accountable ADJ
nachvollziehbar; erklärlich; einleuchtend; verantwortlich
screensaver NOUN
Bildschirmschoner
(to) Skankhunt42 VERB
statistical ADJ
statistisch
(to) triangulate VERB
Dreiecksmanöver durchführen; politisch gegensätzliche Standpunkte einverleiben; sich zur politischen Mitte manövrieren; triangulieren; in Dreiecke (ein)teilen
uncertainty NOUN
Unbestimmtheit; Ungewissheit; Ungewißheit; Unsicherheit
(to) photoshoppe VERB
unprecedented ADJ
beispiellos; noch nie dagewesen; nie gekannt
hysteria NOUN
Hysterie
(to) lash VERB
anbinden; festbinden; festzurren; peitschen; anhängen
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
(to) eradicate VERB
midget NOUN
Zwerg; Zwergin
troll ADJ
(to) troll VERB
an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren; schleppangeln; schleppfischen
troll NOUN
Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien
disgusted ADJ
abgestoßen; empört; angeekelt; angewidert
successfully ADV
erfolgreich
wiggle NOUN
tonic NOUN
Grundton; Tonika; Stärkungsmittel; Aufbaumittel; Tonikum; Tonic; Tonicwater
server NOUN
Aufschläger; Aufschlägerin; Kellner; Ober; Bedienung; Servierer; Schani; Serviceangestellter; Kellnerin; Fräulein; Bedienung; Serviererin; Serviceangestellte; Serviertochter; Saaltochter; Messdiener; Netzwerkserver; Server; Dienstleistungsrechner; Servierkraft; Servicekraft; Bedienung
shallow ADJ
flach; sehr/nur oberflächlich; vordergründig; gehaltlos; substanzlos; ohne Substanz; ohne Tiefgang; nicht in die Tiefe gehend; seicht; untief; seicht; sehr/nur oberflächlich; vordergründig
cyber ADJ
vulgar ADJ
ganz gewöhnlich; unfein; primitiv; ordinär; ordinär; vulgär; unflätig
apparent ADJ
ersichtlich; scheinbar; Schein…; sichtbar; erkennbar; offensichtlich; offenkundig
(to) buckle VERB
mit einer Schnalle geschlossen werden; klemmen; festklemmen; nachgeben; umknicken; einknicken; zuschnallen; sich aufwölben
funding NOUN
Finanzierung; Förderung; finanzielle Unterstützung; Fördermaßnahme
rebel NOUN
Putschist; Putschistin; Rebell
distracting ADJ
hilarious ADJ
ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch
survivor NOUN
Hinterbliebene; Hinterbliebener; Hinterlassene; Hinterlassener; Überlebender; Überlebende
bounty NOUN
großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie
presidential ADJ
präsidial; präsidentiell
voting NOUN
Abstimmen; Abstimmung; Stimmabgabe; Stimmrechtsausübung
worldwide ADV
weltweit; auf der ganzen Welt; rund um den Globus
gin NOUN
Falle; Schlinge; Gin; Wacholderschnaps; Wacholderbranntwein; Kranewitter
(to) eliminate VERB
etw. abspalten; eliminieren; ausklammern; eliminieren
notorious ADJ
bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt
internet NOUN
being NOUN
Sein; das Sein; das Sein als solches; das Sein überhaupt; das Sein als solches; das Sein überhaupt; Wesen; Geschöpf
accessible ADJ
barrierefrei; behindertengerecht; wegsam; zugänglich; erreichbar; einsehbar; erschlossen; der Öffentlichkeit zugänglich; zugänglich; betretbar
specie NOUN
Münzgeld; Hartgeld
(to) reference VERB
referenzieren
(to) harass VERB
online ADJ
online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung
elegant ADJ
elegant; elegant; fein; stilvoll
(to) smash VERB
Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern
outrageous ADJ
haarsträubend; abenteuerlich; unmöglich; überspannt; bizarr; himmelschreiend; ungeheuerlich; unerhört; skandalös; hanebüchen
torch NOUN
Brandstifter; Brandleger; Feuerteufel; Zündler; Fackel; Schweißbrenner; Brenner; Schweißpistole; Stablampe; Taschenlampe
condo NOUN
Eigentumswohnung
puzzle NOUN
Geduldspiel; Rätsel; Fragespiel
jar NOUN
Gefäß; Krug; Steintopf; Ruck; Erschütterung; Schlag
(to) hack VERB
Taxi fahren; einen Vergnügungsritt machen; einen Übungsritt machen; hacken
analysis NOUN
Auswertung; Analyse; Metaanalyse; Bestimmung; Bestimmen; Analyse; Untersuchung; geröllstatistische Untersuchung
(to) elect VERB
auswählen; erwählen; wählen; wählen
hunter NOUN
Jäger; Jägersmann; Weidmann; Waidmann; Wildschütz; Grünrock; Jagdhund; Jagdpferd; Jagdtier; jagendes Tier; Jäger; Orion; Sprungdeckeluhr
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
cafeteria NOUN
Cafeteria; Kantine
(to) accomplish VERB
etw. erreichen; erlangen; erzielen; verwirklichen
chin NOUN
Kinn
(to) expose VERB
aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen
reunion NOUN
Treffen; Wiedersehen; Wiedervereinigung
puppy NOUN
Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby
booth NOUN
Arbeitskabine; Lesekabine; Carrel; Bude; Stand; Zelle; Messestand; Stand; Chambre séparée; Séparée; Separee
tub NOUN
Bottich; Trog; Zuber; Schaff; Erztrog; Bütte; Förderwagen; Grubenwagen; Wagen; Grubenhund; Hund; Hunt; Kahn; Pendelgewicht; Pendelkugel; Pendellinse; Senkkübel; Tübbingsäule; Verkaufsbecher; Becher; Wannenbad; Bad; Rammklotz
political ADJ
politisch
cave NOUN
Höhle; Parteispaltung
ultimate ADJ
äußerste; äußerster; letzte; letzter; endgültig; ultimativ; ultimal
poll NOUN
Abstimmung; Umfrage; Befragung; Erhebung; Online-Befragung von Lehrern; Online-Erhebung bei Lehrern; Wahlbeteiligung
(to) publish VERB
etw. ergehen lassen; publizieren; veröffentlichen; herausgeben; verlegen; veröffentlichen; abdrucken
(to) implement VERB
realisieren; einführen; ausführen; durchführen; umsetzen; vollziehen; erfüllen
(to) identify VERB
gleichsetzen; auf dieselbe Ebene stellen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
acid NOUN
Lysergsäurediethylamid; Säure; Acid
average ADJ
durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
comment NOUN
Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung
mass ADJ
election NOUN
Wahl; das Wahlergebnis anfechten; Wahlmöglichkeit; Auswahlmöglichkeit; Möglichkeit; freie Wahl; Option; Gesaltungsoption
slowly ADV
langsam
(to) print VERB
drucken; abdrucken
location NOUN
Ansiedeln; Ansiedlung; Ansiedelung; Neuansiedlung; Neuansiedelung; Drehort; Lage; 1a-Lage; Ortung; Speicherstelle; Standort; Standortbestimmung
adult NOUN
Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener
giant NOUN
Gigant; Riese; Hüne
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
(to) gang VERB
(to) refuse VERB
sich weigern
button NOUN
Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche
transport NOUN
Beförderung; Transport; Fahrmöglichkeit; Fahrtmöglichkeit; Transportmöglichkeit; Taumel; Überschwang; Transportfahrt; Transport; Transportflugzeug; Transportwesen; Transportbranche; Transportgewerbe; Speditionswesen; Speditionsbranche; Speditionsgewerbe; Fuhrgewerbe; Übertragung; Transport; Verkehr; Transport
text NOUN
Text; Wortlaut
politician NOUN
Politiker; Politikerin
website NOUN
Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
sand NOUN
Dünensand; Sand; besanden
pattern NOUN
Formkasten; Muster; Musterung; Muster; Schema; Reifenprofil; Laufflächenprofil; Profil; Schablone; Vorlage; Struktur; Schnittmuster; Anordnung
panic NOUN
Panik
(to) narrow VERB
Maschen abnehmen/fallen lassen; einengen; beschränken; enger machen; verengen; enger werden; einengen; sich verengen; geringer werden; sich verringern; verkleinern
village NOUN
Dorf
ability NOUN
Fähigkeit; Begabung; Befähigung; Vermögen; Möglichkeit
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
claim NOUN
Anspruch; Forderung geltend machen; Behauptung; Claim; Förderrecht; Forderung; Inanspruchnahme; Einfordern; Klageanspruch; Klagsanspruch; Mutung; Schadensersatzforderung; Schadenersatzforderung; Schaden; Schadenersatzforderungen; Schäden
(to) claim VERB
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
genius NOUN
Genie
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
cancer NOUN
Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung
campaign NOUN
Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug
anger NOUN
Ärger; Zorn; Wut
fellow ADJ
member NOUN
Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon
(to) release VERB
freisetzen; herausgeben; ausströmen; lösen
friendship NOUN
Freundschaft
weak ADJ
charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert
nearly ADV
fast; beinahe; beinah; nahezu; schier; meist; nahezu
fantastic ADJ
großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
victim NOUN
Opfer; Geschädigter
teacher NOUN
Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
capable ADJ
fake ADJ
falsch; gefälscht; unecht; fingiert; getürkt; falsch; ein Falschname; falsch; ein unechter Pelz; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
powerful ADJ
kraftvoll; machtvoll; mächtig; stark; gewaltig; leistungsstark; mächtig; Macht…; markig; mächtig; trennscharf
student NOUN
Pennäler; Schüler
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
bright ADJ
gescheit; intelligent; aufgeweckt; hell; leuchtend; strahlend; hell leuchtend; helllicht; heiterhell; klar; heiter; strahlend; heiter; freudig; lichtvoll
vote NOUN
Abstimmung; Stimmabgabe; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Abstimmung durch namentlichen Aufruf; Wählerstimme; Stimme; Votum
(to) vote VERB
abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen
(to) search VERB
prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
address NOUN
Adresse; Anschrift; Firmenanschrift; Adresse; Anrede; Sie-Form; Gewandtheit; Rede; Ansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); Festvortrag
(to) burn VERB
anbrennen; brennen; verbrennen; verheizen; verbrennen
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
speech NOUN
Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache
match NOUN
Spiel; Wettkampf; Kampf; Match; Streichholz; Zündholz; Schwefelhölzchen; Treffer; Übereinstimmung; Turniergefecht; Rundengefecht; passende Person; passende Sache; zusammenpassende Personen/Sachen; Wettspiel
(to) throw VERB
schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
cream NOUN
Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel
writing NOUN
Aufschrift; Schreiben; Schrift; Schriftstück; Dokument; Dokumente; Schriftsystem; Schrift; Oghamschrift; Ogam/Ogham; Profilschrift (für Sehbehinderte)
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
(to) rid VERB
loswerden
Lyme ORG
Mars LOC
Emoji PRODUCT
IG-88 PRODUCT
MLKKK ORG
R2-D2 LOC
Chicks ORG
Danish NORP
Rancor ORG
Alderaan ORG
American NORP
a' bitch NP
all this NP
old Kyle NP
what the NP
you guys NP
Americans NORP
Coloreedo LOC
I 'member NP
FaceTiming ORG
Kyle, Kyle NP
Mars rules NP
every vote NP
mean stuff NP
God's grace NP
You 'member NP
a fake name NP
another one NP
last speech NP
what effect NP
Fort Collins FAC
Ghostbusters WORK_OF_AR
Lyme disease NP
a bad person NP
more respect NP
social media NP
super trolls NP
the next one NP
the old Kyle NP
the only way NP
'Member Jabba NP
'Member Wedge NP
a simple dick NP
one-time deal NP
the last time NP
what the fuck NP
'Member Bespin NP
Ooh, I 'member NP
Sorry, asshole NP
a couple beers NP
all that stuff NP
emoji analysis NP
only one thing NP
people's stuff NP
the Cloud City LOC
the IP address NP
the first time NP
this very room NP
Sure, I 'member NP
Sure, Skankhunt NP
The entire club NP
a whole country NP
enough examples NP
just an asshole NP
no other choice NP
the average kid NP
the final piece NP
your fat sister NP
Dude, Mars rules NP
The Danish claim NP
You stupid bitch NP
a trolling party NP
any more funding NP
only a beta test NP
pretty lame, man NP
the cyber attack NP
the troll attack NP
'member this song NP
Our whole species NP
Photoshop penises NP
The Force Awakens WORK_OF_AR
a notorious troll NP
a very goofy name NP
an entire country NP
new 'Ghostbusters NP
plan "B," 'member NP
still not a match NP
that voting booth NP
your wife's mouth NP
'Member Mon Mothma NP
'Member Mos Eisley NP
'Member the Battle NP
The emoji analysis NP
political speeches NP
the Danish website NP
the Internet troll NP
the new "Star Wars NP
the teachers' text NP
the troll's emojis NP
the ultimate rebel NP
'Member sand people NP
'Member the cantina NP
MarriedButHorny.com NORP
The American people NP
a quick chin wiggle NP
my Internet history NP
the troll's writing NP
a normal human being NP
a serious girlfriend NP
his apparent victims NP
nearly every student NP
' bright, little girl NP
Yeah, sure, I 'member NP
an unprecedented time NP
'Member the Cloud City NP
'Member the Death Star NP
Heidi's emoji analysis NP
an interesting election NP
the bounty hunter droid NP
'Member the Ewok village NP
President Elect Sandwich NP
cancer survivors' mouths NP
the statistical analysis NP
a pissed off little giant NP
anyone's Internet history NP
the presidential election NP
the school message boards NP
Just a second, please, Kyle NP
everyone's Internet history NP
'Member the rebel transports NP
a fucking political activist NP
the new "Ghostbusters" movie NP
your entire Internet history NP
our school message board troll NP
your shitty little midget condo NP
Complete panic and mass hysteria NP
Twitter ORG
ice cream NP