TV-Serie: South Park - 20x2

(to) got  VERB

dibs  NOUN

dick  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

humor  NOUN

Humor; Komik

penis  NOUN

Glied; Penis

tweet  NOUN

Twitter-Meldung; etw. als Twitter-Meldung absetzen; Zwitschern; Gezwitscher

(to) tweet  VERB

twittern; Twitter-Meldungen versenden; etw. als Twitter-Meldung absetzen; piepsen; ziepen; zwitschern

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

fuckin  ADJ

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

(to) stoke  VERB

schüren

(to) unplug  VERB

etw. reinigen

broship  NOUN

cantina  NOUN

olympic  ADJ

pownage  NOUN

shocked  ADJ

erschüttert; betroffen; schockiert

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

team'll  NOUN

favorite  ADJ

medalist  NOUN

Medaillengewinner; Medaillengewinnerin

trolling  NOUN

Schleppangeln; Schleppfischen

(to) wreak  VERB

anrichten; verursachen; auslassen

predator  NOUN

Beutegreifer; beutegreifendes Tier; Raubtier; Profiteur; Aasgeier; Räuber; Plünderer

destroyer  NOUN

Verderber; Verderberin; Zerstörer; Radarpicket-Zerstörer

(to) fantasize  VERB

fantasieren; phantasieren

powerhouse  NOUN

Kraftpaket; führendes Zentrum; Kraftwerk; Elektrizitätswerk; E-Werk; Stromwerk; Werk; Maschinenhaus; treibende Kraft; Kraftquell; Kraftquelle

(to) photoshoppe  VERB

afterthought  NOUN

nachträglicher Gedanke; nachträgliche Idee; im Nachhinein; noch

(to) lag  VERB

nacheilen; nachhängen; sich verzögern; etw. scheiden; verschalen; durch Bretter/mit Brettern trennen; zurückbleiben; zurückliegen; hinterherhinken; nachhinken

(to) wallow  VERB

schwelgen; sich (im Schmutz) wälzen; sich suhlen

slumber  NOUN

Schlaf; Schlummer

secretive  ADJ

geheimnistuerisch; geheimniskrämerisch; geheimnisvoll; geheimnisumwittert; geheimnisvoll; rätselhaft

troll  NOUN

Troll; Kobold; Troll; Provokateur in Online-Medien

(to) troll  VERB

an einem Ort/in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren; schleppangeln; schleppfischen

pitiful  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; erbärmlich; jämmerlich; kläglich; miserabel; beelendend

drastic  ADJ

drastisch; einschneidend; drastisch

anthem  NOUN

Hymne

thought  NOUN

Besinnen; Überlegen; Denken; Gedanke; Einfall; sich in Gedanken verlieren; sich in Gedanken verlieren; Nachdenken; Betrachtungen; Überlegungen

swift  ADJ

schnell; flink; zügig; rasch; umgehend; prompt; zeitnah; rasch; zügig; schleunig; speditiv

vile  ADJ

gemein; übel; schäbig; schändlich; schäbig; mickrig; scheußlich; widerlich; wertlos; ohne (jeden) Wert; nicht werthaltig

havoc  NOUN

Verwüstung; verheerender Schaden

shovel  NOUN

Baggerschaufel; Schaufel; Baggerlöffel; Löffel; Baggerkübel; Baggereimer; Löffelbagger; Schaufel; Schippe; Schüppe

temporarily  ADV

aushilfsweise; vertretungsweise; interimistisch; vorläufig; einstweilen; fürs Erste; vorübergehend; zeitweise; zeitweilig; vorübergehend; befristet; übergangsweise

isolated  ADJ

abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam; potenzialfrei; potentialfrei

pal  NOUN

Kumpel; Kumpan; Spezi

(to) bully  VERB

internet  NOUN

terrorist  NOUN

coupon  NOUN

Abrissabschnitt; Abriss; abtrennbarer Abschnitt; Abschnitt zum Abtrennen; Abrisscoupon; Coupon; Abrisskupon; Kupon; Talon; Abrisszettel; Bezugsschein; Coupon; Kupon; Zinsschein; Kupon

probable  ADJ

glaubhaft; wahrscheinlich; voraussichtlich

password  NOUN

Erkennungswort; Kennwort; Kennwort; Passwort; Zugangswort; Einmalpasswort; Parole; Kennwort

online  ADJ

online; Internet…; Netz…; Online…; im/über das Internet (nachgestellt), im Netz; angeschlossen; netzwerkfähig; Netzwerk…; rechnerabhängig; rechnergebunden; prozessabhängig; online; Datendirektübertragung

online  ADV

im Internet; über das Internet; im Netz; online; im Netzwerk; im Netz

laptop  NOUN

Notebook; Laptop; Klapprechner

(to) undo  VERB

annullieren; aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten; aufknöpfen; aufmachen; öffnen

(to) stir  VERB

sich mucksen; rühren; umrühren; sich rühren; sich regen; sich bewegen; stänkern

teenager  NOUN

Halbwüchsige; Halbwüchsiger; Jugendliche; Jugendlicher; Teenager; Jüngling

(to) pump  VERB

pumpen

sort  ADV

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

fighter  NOUN

Jagdflugzeug; Jäger; Jagdjet; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Allwetterjagdflugzeug; Allwetterjäger; Kämpfer; Streiter

cliff  NOUN

steiler Felsabfall; Felsabfall; Steilabfall

(to) punish  VERB

bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet

consequence  NOUN

Folge; Folge; Ergebnis

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

ton  NOUN

amerikanische Tonne; englische Tonne

breast  NOUN

Brust; Brust; Gewandbausch

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

profile  NOUN

Laufspiel; Profil; Profilbild; Seitenansicht; Steckbrief

(to) bum  VERB

gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren

misery  NOUN

Elend; Not; Misere; Miesmacher; Miesepeter; Murrkopf; Sauertopf; Piesepampel; Nieselpriem; Muffkopp; Grantler; Grantlhuber; Grantscherben; Zwiederwurzn; Griesgram

medium  NOUN

Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug

comment  NOUN

Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Anmerkung; Kommentar; Bemerkung; Erläuterung; Kommentar; Rhema; Stellungnahme; Vermerk; Bemerkung

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

incident  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorkommnis; Zwischenfall; ein kleiner Zwischenfall

site  NOUN

Aufstellungsort; Standort; Gelände; Standort; militärische Stellung; Stellung

adult  NOUN

Adult; Aldultus; Erwachsene; Erwachsener

rise  NOUN

Anhebung; Ansteigen; Anstieg; Aufstieg; Bodenerhebung; Erhebung; Anhöhe; Höhe; Erhöhung; Steigerung; Anstieg; Zunahme; Zuwachs; Gehaltszulage

pot  NOUN

Cannabiskraut; Marihuana; Gras; Kännchen; Kanne; Krug; Pokal; Preis; Potentiometer; Poti; Pott; Topf

(to) defend  VERB

(to) plug  VERB

etw. abdichten; einschalten; anschließen; tamponieren

poem  NOUN

Gedicht; dichten; Poem

website  NOUN

Internetseite; Webseite; Web-Angebot; Homepage; Netzauftritt; Netzplatz; auf einer Internetseite

target  NOUN

Angriffsziel; militärisches Ziel; Ortungsobjekt; Planziel; Schießscheibe; Soll; Plansoll; Ziel; auf ein Ziel zusteuern; Zielbereich; Zielbereich; Zielperson; Zielscheibe; Schießscheibe

severe  ADJ

hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng

satisfaction  NOUN

Befriedigung; Genüge; Genugtuung; Wohlgefallen; Zufriedenheit; Zufriedenstellung

massive  ADJ

gediegen; massiv; gewaltig; enorm; massiv; gewaltig; riesig; kolossal; massiv; massig; wuchtig; ungegliedert

wood  NOUN

Holz; Wald; Waldstreifen; Holz

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) suffer  VERB

dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

easily  ADV

leicht; sicher; bei weitem; mühelos; ohne Mühe; ohne Anstrengung; mit Leichtigkeit; spielend; mit links; sehr wohl

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

society  NOUN

Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein

reaction  NOUN

Ansprechen; Photoreaktion; Reaktion; Gegenwirkung; Ablauf; Reaktion; chemische Reaktion; Reaktion; Resonanz; Reaktion; Rückstoß

cabin  NOUN

Holzhütte; Kabine; Kajüte

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

guilt  NOUN

Schuld; Schuld; die Verantwortung für etw. übernehmen; Schuldigsein; Schuld; Täterschaft

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

campaign  NOUN

Kampagne; Aktion; Feldzug; eine Aktion starten; eine Aktion starten; Heereszug; Feldzug

anger  NOUN

Ärger; Zorn; Wut

member  NOUN

Angehöriger; Ausfachungsstab; Bauelement; Baukomponente; Bauteil; Konstruktionselement; Konstruktionsteil; Glied; Penis; Glied; Gliedmaße; Körperglied; Glied; Extremität; Mitglied; Teilhaber; Mitinhaber; Gesellschafter; Mitgesellschafter; Kompagnon; Compagnon

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) dig  VERB

baggern; graben; buddeln; schürfen; in einem Behältnis nach etw. kramen; stöbern; stieren; stoßen; schubsen; lösen

anytime  ADV

irgendwann; jederzeit

national  ADJ

einzelstaatlich; national; Bundes…; landesweit; überregional; staatlich; Staats…; Bundes…

fantastic  ADJ

großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

statement  NOUN

Abrechnung; Äußerung; Ausspruch; Erklärung; Mitteilung; Aussage; Aussage; Proposition; Satz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; universeller Satz; Allaussage; Allsatz; Auszug; Bankabrechnung; Feststellung; Aussage; Darstellung; falsche Darstellung; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando; Stellungnahme

(to) post  VERB

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen; buchen; einsetzen; zuweisen; abkommandiert werden; postieren; aufstellen

post  NOUN

Arbeitsstelle; Arbeitsplatz; Arbeit; Stelle; Posten; Anstellung; Stellung; eine gute Stelle; seine Stelle innehaben; seine Position innehaben; Beitrag; Forumsbeitrag; Beitrag; Posting; Pfosten; Pfahl; Mast; Post; per Post; auf dem Postweg; Post; Postdienst; Postverkehr; Post; Posten; Torpfosten; Pfosten; Torstange; Stange; Dienstposten; Bolzen

loss  NOUN

Ableitung; Verlust; Ausfall; Einbuße; Verlust; Einbußen; Schaden; Kursverlust; Verlust; Verlust; Verlust

social  ADJ

gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend

capable  ADJ

student  NOUN

Pennäler; Schüler

monster  NOUN

Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier

personally  ADV

persönlich; höchstpersönlich; selbst; höchstselbst

(to) vote  VERB

abstimmen; wählen; stimmen für; wählen; abstimmen

damage  NOUN

Ausgabe; Auslage; Was soll der Spaß denn kosten?; Wie viel muss ich löhnen?; Beeinträchtigung; Schädigung; Schaden; Beschädigung; Schaden; Schädigung; Havarie; Vorschädigung; Vorschädigung; Wahrscheinlichkeit, dass es zu Beschädigungen kommt; Lädierung; Schadensbild

page  NOUN

Brautjunge; Buchseite; Hotelpage; Page; Hoteljunge; Page; Seite; Blatt

chair  NOUN

Professur; Lehrstuhl; Stuhl; Sessel; Besuchersessel; Besuchersessel; Vorsitz; Ordinariat

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

freak  NOUN

Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak

(to) fill  VERB

etw. auffüllen; anfüllen; ausfüllen; einen Behälter befüllen; mit etw. füllen; etw. (in einen Behälter) einfüllen; beseelen; sich (mit etw.) füllen; plombieren; sättigen; verkitten; etw. versetzen; zukippen; etw. verspachteln; spachteln; aufschütten

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Bros  ORG

Jawas  PRODUCT

Wi-Fi  FAC

Wi-Fi  ORG

Danish  NORP

You guys  NP

all this  NP

no Wi-Fi  ORG

I 'member  NP

Instagram  ORG

What kind  NP

South Park  LOC

a good one  NP

a hot spot  NP

every girl  NP

good Wi-Fi  NP

Please, you  NP

a great kid  NP

all parents  NP

fuck's sake  NP

sweet Wi-Fi  NP

the Wi-Fi's  FAC

a long a way  NP

all my stuff  NP

bad thoughts  NP

every parent  NP

social media  NP

the only way  NP

'member Jawas  NP

Clyde's right  NP

Counterstrike  WORK_OF_AR

Jurassic Park  FAC

a good friend  NP

a pretty poem  NP

breast cancer  NP

our own hands  NP

so many posts  NP

the back seat  NP

vile comments  NP

what children  NP

Danish Olympic  EVENT

Night, sweetie  NP

a big reaction  NP

a little guilt  NP

a school night  NP

all the damage  NP

his own misery  NP

message boards  NP

one last tweet  NP

the best night  NP

the best thing  NP

what a monster  NP

Internet trolls  NP

Skankhunt, Kyle  NP

a slumber party  NP

guy humor stuff  NP

massive pownage  NP

people's mouths  NP

star destroyers  NP

their own child  NP

two Christmases  NP

All right, Scott  NP

Counselor Mackey  NP

This fuckin' kid  NP

a Danish website  NP

all our problems  NP

my uncle's cabin  NP

the boy students  NP

Internet trolling  NP

This little troll  NP

Totally, you guys  NP

disgusting things  NP

horrible comments  NP

our campaign site  NP

the bigger person  NP

an online campaign  NP

your uncle's cabin  NP

'Member the cantina  NP

Noooooooooooooooooo  ORG

all my social media  NP

hate-filled garbage  NP

his favorite target  NP

severe consequences  NP

the national anthem  NP

this pitiful person  NP

'Member TIE fighters  NP

a big parent meeting  NP

a pownage powerhouse  NP

her daughter's right  NP

that's child's heart  NP

those silly pictures  NP

'Member Jeff Goldblum  NP

Annie Jerkins' mother  NP

Heidi Turner's mother  NP

Another Internet troll  NP

I 'member Jeff Goldblum  NP

these secretive monsters  NP

the school message boards  NP

Everything's fine, Cartman  NP

these stupid case profiles  NP

your school message boards  NP

'Member the star destroyers  NP

Hey, 'member "Jurassic Park  NP

All night broship "Counterstrike" party  NP

Danish Olympic gold medalist Fireja Ollengaurd  NP

Twitter  ORG

junk food  NP

Goodbye  WORK_OF_AR

© 2025