TV-Serie: South Park - 16x4
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
(to) got VERB
dick NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Detektiv; Schnüffler; Schwanz
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
heeb NOUN
p.m. NOUN
true ADJ
richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend
zeee NOUN
flow- ADJ
lolly NOUN
Lutscher; Dauerlutscher; Schlecker; Schleckstängel; Lolli; Moneten; Mäuse; Kröten; Zaster; Kohle; Knete; Kies; Moos; Pinkepinke; Asche; Marie; Maxen; Gerstl; Flieder; Stutz; Klotz; Stieleis; Eis am Stiel; Eislutscher
outta ADV
(to) outta VERB
payin NOUN
seder NOUN
(to) wanna VERB
zoomy NOUN
heatie NOUN
legged ADJ
beinig
mating NOUN
Paarung
scared ADJ
bang; bange
anyways ADV
ohnehin; ohnedies; sowieso; eh
braaave ADJ
camerar NOUN
jeebie NOUN
listen- ADJ
semitic ADJ
thermal ADJ
thermisch; Wärme…; Thermo…
thingie NOUN
webpage NOUN
Webseite; WWW-Seite
aparrrrt NOUN
billing NOUN
Abrechnung; Abrechnen; Verrechnung; Verrechnen; Abrechnung nach Zeitaufwand; Nennung; Ankündigung; Rechnungsstellung; Rechnungslegung; Fakturierung
bunnyman NOUN
horrific ADJ
schrecklich; entsetzlich; grässlich; grauenhaft; grauenvoll; grausig; gräulich; scheußlich
shocking ADJ
anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend
thermal NOUN
Thermik
thrilled ADJ
freudig erregt; aufgeregt; freudig überrascht; aus dem Häuschen
What'dya NOUN
bloodbath NOUN
Blutbad; Gemetzel; Metzelei
butthole NOUN
(to) scurry VERB
wieseln; huschen; flitzen
somewhere ADV
irgendwo
throwback NOUN
Rückkehr
children-- NOUN
definitive ADJ
entschieden; maßgeblich; endgültig
trajectory NOUN
Bahnkurve; Trajektorie; Flugbahn; Bahn; Flugkurve; Flughöhe; Geschossflugbahn; Geschossbahn; Geschoßbahn; Schussbahn
comeuppance NOUN
Strafe; sein Fett wegbekommen/abbekommen
complicated ADJ
kompliziert; diffizil; umständlich
frogggggsss NOUN
color=#ff00cc NOUN
paleolithardic ADJ
ridiculousness NOUN
Lächerlichkeit
cryptozoologist NOUN
color=#00ff00>"south NOUN
www.addic7ed.com</font NOUN
color="#00ffff">www.addic7ed.com</font NOUN
possible ADJ
etwaig; eventuell; allfällig; möglich; tunlich
(to) harden VERB
abbinden; aushärten; abhärten; verhärten; erhärten; härten; hart werden; sich versteifen; erhärten
divinity NOUN
Gottheit
(to) rustle VERB
rascheln; knistern; rauschen; Nutzvieh stehlen
howl NOUN
Geheul; Geheule; Heulen; Geschrei; Gebrüll
elusive ADJ
ausweichend; schwer zu fassen; schwer zu erfassen; schwer fassbar; schwer zu begreifen; schwer nachvollziehbar; trügerisch; unglaublich; flüchtig; schwer greifbar
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
yeast NOUN
Hefe; Germ; Schaum
(to) sympathize VERB
mit jdm. sympathisieren
dart NOUN
Abnäher; konkaves Deltoid; Pfeilviereck; Windvogelviereck; Pfeil; Wurfpfeil; Dart
memorable ADJ
denkwürdig; erinnernswert; unvergesslich; einprägsam
(to) prey VERB
Beute machen
(to) estimate VERB
dumb ADJ
dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig
ferocious ADJ
grimmig; finster; böse; heftig; erbittert; schwere Gefechte; scharf; stark; wild
confederate ADJ
eidgenössisch
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
(to) analyze VERB
(to) token VERB
hamburger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
jelly NOUN
Gallerte; Gallert; Gelee; Götterspeise; Wackelpudding; Wackelpeter; Qualle; Meduse; Sprenggelatine; Sprenggummi; farbige Vorsatzscheibe
easter ADJ
easter NOUN
greedy ADJ
gefräßig; gierig; habgierig; habsüchtig; raffgierig; begehrlich; begierig; geldversessen; geldgetrieben; geldgeil; raffgierig
disappointed ADJ
neglect NOUN
Vernachlässigung; Nachlässigkeit; Versäumnis; Verwahrlosung
font ADJ
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
(to) command VERB
beherrschen; in der Gewalt haben; fordern; gebieten
species NOUN
Art; Sorte
myth NOUN
Legende; Märchen; Ammenmärchen; alte Mär; Mythos; mit einem Mythos aufräumen
fitting ADJ
angepasst; sitzend; schlecht sitzend; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; körpernah; körperbetont; figurbetont; geeignet; passend; angemessen; richtig; recht
plague NOUN
Landplage; Pest; Pestilenz; Plage
goat NOUN
Geiß; Ziege; Ziege
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
casino NOUN
Kasino; Spielkasino; Spielebank
qualified ADJ
ausgebildet; qualifiziert; kompetent; examiniert; ausgebildet; geschult; gelernt; bedingt; nicht uneingeschränkt; unter Vorbehalt; berechtigt; zugelassen; diplomiert; geeignet; qualifiziert; kompetent; sachkundig; fachkundig
shark NOUN
Hai; Haifisch; Schlitzohr; Gauner; Beutelschneider
peanut NOUN
Erdnuss; Aschantinuss; Aschanti; Kamerunnuss
existence NOUN
Bestehen; Bestand; Dasein; Sein
safely ADV
risikolos; risikofrei; sicher
belief NOUN
Glaube; Glauben; Überzeugung
dense ADJ
dicht; dichtbewachsen; dicht bewachsen; dicht; ein dichter Wald; dicht gedrängt; eng; porenfrei; dumm; begriffsstutzig; unterbelichtet; blöd
legend NOUN
Abbildungslegende; Bildlegende; Legende zum Bild; Bildzeile; Bildüberschrift; Bildunterschrift; Aufschrift; Legende; Mythos; Sage; Saga; Umschrift; Legende; Zeichenerklärung; Legende; Hinweistext
air NOUN
Atemluft; Aussehen; Grubenluft; Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; frische Wetter; gute Wetter; Lied; Weise; Luft; Miene; Gesichtsausdruck
bunny NOUN
Hauskaninchen; Kaninchen; Karnickel; Stallhase
basis NOUN
Bezugsebene; Ausgangsebene; Grundlage; die rechtliche Grundlage für etw.
(to) punish VERB
bestrafen; strafen; abstrafen; ahnden; er/sie straft; er/sie straft ab; er/sie ahndet; ich/er/sie strafte; ich/er/sie strafte ab; ich/er/sie ahndete; er/sie hat/hatte gestraft; er/sie hat/hatte abgestraft; er/sie hat/hatte geahndet
political ADJ
politisch
innocent ADJ
arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos
evidence NOUN
Aussage; Beweismaterial; Beweismittel; Beweis; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; wegen Mangels an Beweisen; mangels Beweisen; Nachweis
definitely ADV
definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt
ton NOUN
amerikanische Tonne; englische Tonne
slide NOUN
Abrutschen; Dia; Diapositiv; Gleiten; Hülse; Schieber; Laufschrift; Lauftext; Laufband; Lettenkluft; Lettenbesteg; Lichtbild; Dia; Objektträger; Präsentationsfolie; Rutsch; Rutschbahn; Schlitterbahn; Schlinderbahn; Rutsche; Rutschbahn; Schieber; Schlitten; Gleitschuh; Verschlussstück; Visierblatt; Schlitten; Zug
sin NOUN
Sünde; Sünd
resource NOUN
Mittel; Ressource; Rohstoff
resort NOUN
Rettung; Ausweg; Zuflucht
religion NOUN
Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis
grocery NOUN
Lebensmittelgeschäft; Lebensmittelladen
depth NOUN
Eingriff; Fahrtiefe; Gesamthöhe; Mächtigkeit; Meerestiefe; Seitenhöhe; Tiefe; Teufe; Tiefe; Tiefe; Tiefenausdehnung; Verlegungstiefe; Bettungstiefe
(to) capture VERB
einnehmen; erobern; erbeuten; gefangen nehmen; gefangennehmen; kapern
bush NOUN
Buchse; Büchse; Busch; Strauch
frog NOUN
Austiefung; Frosch; Gecke; Metallauflage; Posamentenverschluss; Schloss; Weichenherzstück; Kreuzungsherzstück; Kreuzungsstück; Herzstück
anti ADJ
tank NOUN
Behälter; Wasserbecken; Metallbecken; Panzerkampfwagen; Kampfwagen; Kampfpanzer; Panzer; Tank; Treibstofftank; Kraftstofftank; Tank; Zisterne; Wassertank
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
blast NOUN
Entladung; Detonation; Explosionsdruck; Gasschlag; Gebläseluft; Blaswind; Wind; Knaller; Knüller; Hammer; Hit; tolle Sache; Kohlenstaubexplosion; scharfe Kritik; Verbalattacke; Standpauke; Schelte; Sandstrahl; Sprengsatz; Sprengladung; Explosivstoffladung; Tuten; Blasen; Schmettern; Heulton; Pfeifton; Hupsignal; Windstoß; starke Luftbewegung; starke Luftbewegungen
sacrifice NOUN
Opfer; etw. opfern; Opfer
directly ADV
direkt; etw. direkt ab Internet aufnehmen; geradewegs; ohne Umwege
version NOUN
Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Version; Ausgabe; Fassung; Version; Fassung
ancient ADJ
alt; altertümlich; ehemalig; antik; aus der Antike stammend; steinalt; uralt; antik
(to) spread VERB
auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten
(to) rise VERB
ansteigen; steigen; anwachsen; aufsteigen; aufsteigen; aufsteigen; aufgehen; emporsteigen; ansteigen; anwachsen; anschwellen; sich erheben; avancieren; entspringen; entstehen; entspringen; sichtbar werden; herausragen; hochsteigen; sich nach oben bewegen
image NOUN
Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung
row NOUN
Radau; Reihe; Zeile; Remmidemmi; Spalier; Streit; Streiterei; Stritt; Zank; Gezänk; Zeichenzeile; Zeile; Zerwürfnis; Flucht
yellow ADJ
feige; feig; memmenhaft; hasenfüßig; gelb
(to) separate VERB
sich absondern; etw. abspalten; eliminieren; scheiden; sich scheiden; sich trennen; sortieren
(to) scratch VERB
den weißen Spielballs beim Billard versenken; kratzen; scharren
sandwich NOUN
Pausenbrot; Jausenbrot; Vesperbrot; Klappbrot; Klappstulle; Schnitte; Vaterstulle; Stulle; doppelte Kniffte; Dubbel; Bemme; Fieze; Sandwich; gefülltes Brötchen; gefülltes Weckerl
safety NOUN
Geborgenheit; Gefahrlosigkeit; Sicherheit; Schutz; Sichersein
lamb NOUN
Lamm; Lammfleisch; Lämmernes; Schaffleisch
economic ADJ
ökonomisch; wirtschaftlich; volkswirtschaftlich; wirtschaftswissenschaftlich; wirtschaftspolitisch
brush NOUN
Abtastbürste; Schleifbürste; Kontaktbürste; Kohlebürste; Bürste; Schleifkohle; Motorkohle; Bürste; Gestrüpp; Unterholz; Grafikpinsel; Kehrbesen; Besen; Auskehrer; Lunte; Schwanz des Fuchses; Pinsel; Zusammenstoß; Unterholz; Gestrüpp; Dickicht
event NOUN
Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf
wing NOUN
Fittich; Flanke; Flügel; flattern; flattern; Flügel; Flügerl; Flügelröhre; Oberstück; Kotflügel; Luftgeschwader; Geschwader; Seitenflügel; Tragfläche; Tragflügel; Flügel; Trakt; Flügel; Schenkel
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
bread NOUN
Brot; Brötchen; Gebäck
holiday NOUN
Feiertag; Pfingsttag; Urlaubsaufenthalt; Erholungsurlaub; Urlaub; Ferien; Erholungsaufenthalt; Urlaub zu Hause; Urlaub auf Balkonien; auf Urlaub sein; in den Ferien sein; Urlaub machen (an einem Ort); auf Urlaub fahren; in die Ferien fahren/gehen; Urlaub machen (in); Urlaub machen; Ferien machen; Festtag
(to) cancel VERB
kündigen; kürzen; löschen; rückgängig machen; stornieren
(to) claim VERB
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
tall ADJ
groß; großgewachsen
weather NOUN
Wetter; Witterung; bei jedem Wetter
(to) exist VERB
vorhanden sein; vorkommen; existieren; es ist/war vorgekommen; es hat/hatte existiert; vorliegen; bestehen; gegeben sein; wesen
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
original ADJ
eigenständig; originell; originär; grundlegend neu; original; originell; ursprünglich; unbearbeitet; ursprünglich; original; Ur…
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
(to) harm VERB
(to) draw VERB
eine Flüssigkeit abzapfen; zapfen; abzapfen; anlocken; ausnehmen; ausweiden; unentschieden spielen; zapfen; zücken
(to) deny VERB
trash NOUN
Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch
north NOUN
Norden; Nord
percent NOUN
(to) feed VERB
bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen
scary ADJ
beängstigend; erschreckend; gruselig; furchterregend; furchteinflößend; schreckenerregend
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
professional ADJ
berufsmäßig; berufsbezogen; fachgerecht; fachgemäß; fachmännisch; professionell; seriös; fachlich; gewerbsmäßig; profihaft; standesrechtlich; berufsrechtlich
professional NOUN
Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin
(to) celebrate VERB
feiern; ein Fest begehen
monster NOUN
Monster; Scheusal; Monster; Ungeheuer; Ungetüm; Monstrum; Untier
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
miracle NOUN
Wunder; Wundertat
(to) afford VERB
(to) scare VERB
jdn. erschrecken; jdm. einen Schrecken einjagen; jdm. Angst einjagen; Todesängste ausstehen
liar NOUN
Lügner; Lügnerin
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
research NOUN
Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; exzellente Forschung; herausragende Forschung; Nachforschung; Recherche
issue NOUN
Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik
video NOUN
Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video
(to) allow VERB
jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten
wild ADJ
fetzig; wild; wild; ausgelassen; stürmisch; ungebärdig
camera NOUN
Fotoapparat; Photoapparat; Kamera; Fotokamera; Wildkamera; Fotofalle; Wildkamera; Fotofalle; Kamera; Wärmebildkamera; Wärmebildgerät; Thermografiekamera
(to) spot VERB
Flecken bekommen; fleckig werden; eine Schmierblutung haben; beflecken; bespritzen; sichern
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
aut ORG
Nile LOC
Daaad NORP
Oolll ORG
Ahghgh ORG
Christ ORG
Hebrew NORP
Hebrew LANGUAGE
U guys NP
> <font NP
Hebrews NORP
Judaism EVENT
Noooooo ORG
Squatch ORG
hebrews LOC
orangie NORP
us Jews NP
Atlantis PRODUCT
No, Kyle NP
Nooooooo ORG
more aut NP
only you NP
you guys NP
Good idea NP
Good shot NP
Hey, Eric NP
Sasquatch LOC
Sasquatch NORP
next door NP
one thing NP
what time NP
Jewpacabra FAC
Jewpacabra ORG
Jewpacabra PRODUCT
Nooooooooo ORG
Poor frogs NP
South Park LOC
easter Eve NP
three foot QUANTITY
trash cans NP
two things NP
Little ones NP
Republicans NORP
a just Lord NP
all orangie NP
one percent PERCENT
total sense NP
weird howls NP
Alright Kyle NP
Bunny people NP
Ooh da lolly NP
Sooper Foods ORG
The dart gun NP
a big lesson NP
a real blast NP
a shark tank NP
all the Jews NP
anti-semitic NORP
seder dinner NP
such a thing NP
twenty bucks MONEY
> Corrections NP
Animal Planet NP
Oh, hey, Kyle NP
a new species NP
a water slide NP
ancient Egypt NP
both holidays NP
child neglect NP
just a legend NP
stupid people NP
Animal Planet! ORG
Fun and Safety ORG
Happy passover NP
Oh, hamburgers NP
a school night NP
a seder dinner NP
how many times NP
jelly sandwich NP
strange things NP
the third year NP
Hello young man NP
N-no such thing NP
Oh Jesus Christ NP
a peanut butter NP
easter children NP
listen- legends NP
quiet out front NP
some wild story NP
the Nile- river NP
2012</font> Sync NP
a baby Sasquatch NP
exactly the kind NP
grocery shopping NP
my Hebrew friend NP
my research boys NP
the Jewish faith NP
the mighty river NP
Original air date NP
a heeb o' trouble NP
all Jewish people NP
all the resources NP
all these plagues NP
each twenty bucks NP
forest Jewpacabra NP
innocent children NP
the closest place NP
these dense trees NP
a monster creature NP
all his children-- NP
font color=#00ffff NP
font color=#ff00cc NP
some video cameras NP
the Hebrew jeebies NP
the Hebrew version NP
the Jewish holiday NP
your dumb ass myth NP
'The Atlantis hotel NP
Just a little blood NP
Our entire business NP
a Jewpacabra attack NP
fitting comeuppance NP
our easter egg hunt NP
professional people NP
the easter egg hunt NP
the pharaoh's heart NP
absolutely no belief NP
little Egyptian boys NP
paleolithardic times NP
your easter egg hunt NP
Jewpacabra's existence NP
a little James Cameron NP
the confederate states NP
this whole coming week NP
an anti-semitic company NP
this whole Christ thing NP
An economic social issue NP
a Jewpacabra mating call NP
a blood sucking creature NP
our grocery store number NP
the known species webpage NP
the heatie thermal thingie NP
this easter ridiculousness NP
a three foot tall bunny-man NP
the most memorable passover NP
all Egyptian first born boys NP
all the other grocery stores NP
a complicated political issue NP
this beautiful easter morning NP
<font color=#00ff00>"South Park NP
a horrific four legged creature NP
Cartman's passover holiday special NP
font color="#ff00cc">YYeTs.net</font NP
font color=#009900>"Jewpacabra"</font NP
Then a strange, animal-like scurrying sound NP
Point zero zero zero zero zero zero zero zero one percent NP
Egyptian NORP
Jews NORP
Christian NORP
Jewish NORP