TV-Serie: South Park - 16x2
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
rep NOUN
Repertoiretheater; Rips; Ruf; Vertreter; Vertreterin; Repräsentant; Repräsentantin; Wiederholung
bolo NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
faux ADJ
falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
heck NOUN
taco NOUN
Taco
carat NOUN
Karat
lashy ADJ
loco NOUN
Lokomotive; Lok; batteriebetriebene Lokomotive; feuerlose Lokomotive; feuerlose Lokomotive; Diesellokomotive mit elektrischer Kraftübertragung; Diesellokomotive mit hydraulischer Kraftübertragung; Lokomotive mit Wechselstrommotor; Lokomotive mit unmittelbarem Antrieb / mit Wechselstrommotor; Lokomotive mit drei Zylindern; K-Lok; Traktor; K-Lok; Traktor; Lokomotive für gemischten Bahnverkehr; Diesellokomotive mit Turboaufladung; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern; Lokomotive mit zwei Dampfzylindern; Lok-Leerfahrt; Fahrt als Lokzug; Lok-Leerfahrt; Fahrt als Lokzug
ma'am NOUN
gnädige Frau
scum NOUN
Abschaum; Krätze; Gekrätz; Abstrich; Schaum
topaz NOUN
Topas
acting NOUN
Schauspielen; Schauspielerei; Schauspiel
collie NOUN
Collie
emrand NOUN
magse NOUN
resale NOUN
Weiterverkauf; Wiederverkauf
scared ADJ
bang; bange
ashamed ADJ
beschämt
asshole NOUN
Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser
bidding NOUN
Gebot; Abgabe eines Submissionsangebots; Geheiß; etw. auf jds. Geheiß tun
burrito NOUN
Burrito
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
jewelry NOUN
Schmuck
paradot NOUN
smelter NOUN
Schmelzer; Schmelzerei; Schmelze; Hüttenwerk; Metallhütte; Schmelze; Schmelzerei
(to) smelter VERB
diarrhea NOUN
Durchfall; Diarrhoe
(to) kickback VERB
sapphire NOUN
Saphir; Saphirquarz
corrupted ADJ
somewhere ADV
irgendwo
turquoise ADJ
türkis; blaugrün; zyan; türkisfarben
turquoise NOUN
Türkis
alchemist NOUN
Alchimist; Alchemist
aquamarine NOUN
Aquamarin
business-- NOUN
plastecine NOUN
(to) slobber VERB
sabbern; sabbeln; trenzen; geifern; jdn. anschmachten
(to) victimize VERB
retribution NOUN
Strafe; Vergeltung; Rache
rhinestone NOUN
Rheinkiesel; Edelsteinimitation z. B. aus Glas
abbreviation NOUN
Abkürzung; Kurzbezeichnung; Kurzwort; Kürzel; Verkürzung
unjustifiable ADJ
nicht zu rechtfertigen; unvertretbar; nicht vertretbar; unverantwortlich
honeybunny</font NOUN
panzotopanzanite NOUN
color="#ec14bd">sync NOUN
color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NOUN
frivolous ADJ
albern; unseriös; nicht ernstzunehmend; belanglos; unbedeutend; trivial; bagatellhaft; Bagatell…; oberflächlich; wenig ernsthaft; schikanös
collective ADJ
kollektiv; gemeinsam; gesammelt
(to) rook VERB
betrügen
gem NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Schmuckstück
foe NOUN
Gegner; Feind
buck NOUN
Bock; Bocksprung; Dollar; Rammler; Hasenbock
recreation NOUN
Erholung; Freizeit und Erholung; Wiederherstellung
prestigious ADJ
prestigeträchtig; prestigevoll; vornehm; repräsentativ
(to) wan VERB
(to) exploit VERB
abbauen; ausbeuten; erschließen; verheizen; vermarkten
emerald ADJ
emerald NOUN
Smaragd; Smaragd
morally ADV
moralisch
demented ADJ
dement; wahnsinnig
liable ADJ
(to) wand VERB
maggot NOUN
Made
earning NOUN
unwanted ADJ
missliebig; mißliebig; unerwünscht; nicht wünschenswert
(to) rhyme VERB
etw. reimen; sich (auf etw.) reimen
rhyme NOUN
Reim; Reimwort
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
copper NOUN
Braukessel; Braupfanne; Sudkessel; Sudpfanne; Würzepfanne; Bulle; Polyp; Schandi; Butz; Kiberer; Tschugger; Kocher; Kupfermünze; Siedekessel; Kupfer
layer NOUN
Ableger; Absenker; Senker; Bodenschicht; Erdschicht; Schicht; Bodenhorizont; Ebene; Schicht; Lage; Auflage; Gesteinsschicht; Schicht; Schichten; ölführende Schicht; schwebende Schicht; schwebende Schicht; eine tiefer liegende Schicht; Legehenne; Henne; Legehuhn; Leger; Schicht; Lager
comedian NOUN
Komiker; Komikerin; Spaßmacher; Spaßmacherin
equation NOUN
Ausgleich; Gleichsetzung; Gleichstellung; Gleichung; quadratische Gleichung; kubische Gleichung; Gleichung xter Ordnung; Energiesatz; Problemkreis; Problemfeld; Spiel; eine Rolle spielen; mitspielen; zum Faktor werden
grandpa NOUN
Großpapa; Opa; Opi
pawn NOUN
Bauer; Bauernopfer; Pfand; Versatzstück
crappy ADJ
beschissen; Scheiß…
era NOUN
Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum
jewel NOUN
Edelstein; Gemme; Juwel; Juwel; Kleinod
stunning ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; unfassbar; unglaublich; überraschend
(to) comprehend VERB
begreifen; verstehen; einsehen; auffassen; etw. umfassen; etw. einschließen
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
camel NOUN
retirement NOUN
Austritt; Versetzung in den Ruhestand; Pensionierung; Verrentung; zwangsweise Versetzung in den Ruhestand; Ruhestand; Rente; Pension; Zurückgezogenheit; Klausur
(to) divide VERB
dividieren; teilen; spalten; sich trennen
(to) melt VERB
abschmelzen; sich auflösen; auslassen; dahinschmelzen; schmelzen; zergehen; erweichen; es ist/war zergangen; es ist/war erweicht; zerlassen; aufschmelzen
earring NOUN
Ohrring
broadcast NOUN
Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung
temple NOUN
Bethaus; Brillenbügel; Bügel; Schläfe; Tempel
caller NOUN
Anrufer; Anruferin; Besucher
(to) repay VERB
zurückzahlen; rückzahlen; zurückbezahlen
(to) equal VERB
gleichen; gleich sein
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
lawsuit NOUN
Rechtsstreit; Zivilprozess; Zivilgerichtsverfahren; Zivilklage; Klage
granddaughter NOUN
Enkelin; Enkeltochter
diamond NOUN
Brillant; Diamant; Innenfeld; Raute; Rhombus
necklace NOUN
Halskette; Halsband; Collier; Perlenkette
cocktail NOUN
Cocktail
item NOUN
Artikel; Ware; Ladenhüter; kürzlich angesehene Artikel; Gegenstand; Stück; Posten; Position; Punkt; Element; Teilbetrag
tiger NOUN
Tiger; Tiger
(to) impress VERB
grandson NOUN
Enkel; Enkelsohn
patch NOUN
Arzneimittelpflaster; Medikamentenpflaster; Pflaster; Aufnäher; aufgenähte Plakette; Flächensegment; Fläche; Patch; Flicken; Lappen; Fleck; Gewebeflicken; Obst- oder Gemüsebeet; Anbaustelle; Programmmodifikation; Programmverbesserung; Programmkorrektur; Direktkorrektur; Patch
bracelet NOUN
Armband; Armreif; Armreifen
worthy ADJ
ehrenwert; achtbar; wert; würdig; würdig
rich ADJ
fett; schwer; fett; reich; reichhaltig; reichlich; vollmundig; füllig; körperreich; reich; wohlhabend
gram NOUN
Gramm
gorgeous ADJ
bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön
congratulation NOUN
sweetheart NOUN
Feinsliebchen; Liebchen; Liebling; Schatz; Herzblatt; Herzchen; Engelsschein; Mausbär; Liebste; Liebster; Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi
straw NOUN
Stroh; Strohhalm; Trinkhalm; Trinkröhrchen; Strohhalm
profit NOUN
Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen
(to) hold VERB
etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten
genuine ADJ
echt; unverstellt; ernst gemeint; genuin; wirklich; echt; waschecht; authentisch; unverfälscht; Original-; aufrichtig; echt
freeway NOUN
Autobahn
fortunate ADJ
glücklich; vom Glück begünstigt
elderly ADJ
älter
(to) discount VERB
nachlassen; diskontieren; einen Rabatt gewähren
definition NOUN
Begriffsbestimmung; Definition; Begriffsdefinition; Definitionen; Begriffsdefinitionen; Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Definition; Definition; Klarheit; scharfe Abgrenzung; Wiedergabeschärfe; Auflösungsvermögen; Auflösung; Worterklärung
debate NOUN
Debatte; Diskussion; Debatte; Aussprache; Schluss der Aussprache; Rededuell
buyer NOUN
Abnehmer; Einkäufer; Einkaufsmakler; Käufer; Einkaufskunde; Käufer; Erwerber
border NOUN
Besatz; Bordüre; Grenze; Schranke; Kranz; Landesgrenze; Staatsgrenze; Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; (im Gebiet) an der Grenze; Rabatte; Rahmen; Rand; Rand; Grenze; Einfassung
bid NOUN
Angebot; Anbot; Anerbietung; machen; unterbreiten; etw. anbieten; jdm. (bei einer öffentlichen Ausschreibung) den Zuschlag erteilen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; etw. zur Ausschreibung bringen; (bei einer Ausschreibung) den Zuschlag erhalten; Ansage; Gebot; das Höchstgebot abgeben; Versuch; Bemühen; in dem Bemühen; im Bestreben, etw. zu erreichen; um etw. zu erreichen
(to) pronounce VERB
average ADJ
durchschnittlich; Durchschnitts…; mittelmäßig
trigger NOUN
Abzug; Drücker; abdrücken; Auslöser; Drückerfisch; Schlüsselreiz
award NOUN
Auszeichnung; Preis; Zuerkennung; Schmähpreis; Prämie; Gutachten; Prämie; Prämierung; Schiedsspruch; schiedsrichterliche Entscheidung; Zuerkennung; Zuerkennen; Zusprechen; Zuspruch
channel NOUN
Abzugsgraben; Ablaufrinne; Auskehlung; Aushöhlung; Einschnitt; Graben; Kanal; Kanal; Schneckengang; Sender; Sendeanstalt; Vorkammer
literally ADV
buchstäblich; regelrecht; im wahrsten Sinn des Wortes; wörtlich
host NOUN
Gastgeber; Hausherr; Herr des Hauses; Hauptcomputer; Heer; Heerschar; Hostie; Abendmahlsbrot; eucharistisches Brot; Menge; Schwarm; Unzahl; Heer; sehr viele; Moderator; Moderatorin; Showmaster; Conférencier; Talkmaster; Talkmaster; Transplantatempfänger; Empfänger; Unterkunftgeber; Quartiergeber; Wirtsorganismus; Wirt; Wirtspflanze; Wirtstier; Zentralrechner; Hauptrechner; Leitrechner; Wirtsrechner; Hostrechner; Zeremonienmeister
cable NOUN
Kabel; gemischtpaariges Kabel; Starkstromkabel; Starkstromkabel; Stickstoffkabel; mit Spulen versehen; mit Spulen versehen; Kabeltau; Trosse; Seil; Telegramm; Kabel; Depesche
direct ADJ
direkt; gerade; direkt; unmittelbar; stufenlos
clever ADJ
gescheit; klug; geschickt; clever
(to) yell VERB
kreischen; schreien
(to) appreciate VERB
senior NOUN
Senior
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
network NOUN
Geflecht; Netz; Netzwerk; Netzwerk; Netz; Verbund; Sendernetz; Vernetzung
formula NOUN
Babymilchpulver; Muttermilchersatz; Formel; Formel; Schema; Rezept; Rezeptur; Verschreibung; ärztliche Verordnung; Rezept; Rezeptur; Präskription
chemical ADJ
chemisch
beef NOUN
Meinungsverschiedenheit; Unstimmigkeit; Differenz; Dissens; Rindfleisch; Rind; Unmutsäußerung; Missfallensäußerung; Beschwerde; jdm. gegen den Strich gehen (bei jdm./etw.); an jdm./etw. etwas auszusetzen haben; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?; Was hat er denn jetzt wieder auszusetzen?
(to) supply VERB
eingeben; beschaffen; speisen
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
(to) suffer VERB
dulden; erdulden; etw. erleiden; leiden
damn ADJ
vermaledeit
expensive ADJ
aufwändig; aufwendig; teuer; hochpreisig; kostspielig; teuer
rude ADJ
unanständig; unflätig; ordinär; unhöflich; ungehobelt; grob; flegelhaft
photo NOUN
Fotografie; Photographie; Foto; Photo; Fotoaufnahme; Aufnahme
science NOUN
Naturwissenschaft; akademisches Fach; Wissenschaft
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
(to) deny VERB
stage NOUN
Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase
available ADJ
erhältlich; lieferbar; flüssig; verfügbar; lieferbar; verfügbar; vorhanden; frei; verfügbar; erreichbar; abkömmlich; frei; vorrätig; lieferbar; auf Lager
fan NOUN
Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
practically ADV
praktisch; praktischerweise
opening NOUN
Durchlass; Einweihung; Einweihungsfeier; Eröffnung; Marktlücke; Öffnen; Eröffnen; Öffnung
grandfather NOUN
Großvater; Opa
advantage NOUN
Vorteil; Avance; Vorteil; Gewinn
shopping NOUN
Einkauf; Einkaufen; Erledigung von Einkäufen; Besorgungen machen
tie NOUN
Band; Bande; Bindung; Verpflichtung; Belastung; Krawatte; Schlips; Selbstbinder; Binder; Ligatur; Schnürband; Stimmengleichheit; Unentschieden; Remis; Das Spiel ging unentschieden aus.; Verknüpfung; Gleichstand
(to) tie VERB
binden; verbinden; zusammenbinden; einen Knoten binden
(to) afford VERB
barely ADV
dürftig; spärlich; erst; gerade mal; Er war erst 47 Jahre, als er starb.; gerade erst; eben erst; kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Wir mussten gleich wieder weiter, kaum dass wir uns umziehen oder duschen konnten.; nur; lediglich; nicht mehr als; Sie ist nicht größer als 1 m 50.; Er ist (doch) noch ein Kind.
meaning NOUN
Bedeutung; Sinn; Aussage; semantischer Gehalt; semantischer Inhalt; Bedeutungsgehalt; Sinngehalt
empty ADJ
inhaltslos; leer; leer stehend; frei; öde; öd; blicklos; leer
grand ADJ
berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich
grand NOUN
Flügel; Konzertflügel
folk NOUN
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
arm NOUN
Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen
price NOUN
Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben
credit NOUN
Anrechnung; Glaubwürdigkeit; Gutpunkt; Gutschrift; Kredit; Darlehen; Lieferantenkredit; auf Kredit leben; ein Darlehen aufnehmen; ein Darlehen aufnehmen; die Kreditsumme um 1 Mio. auf 5 Mio. erhöhen; Kreditbrief; Akkreditiv; Akkreditive; bestätigtes/unbestätigtes Akkreditiv; teilbares Akkreditiv; übertragbares Akkreditiv; widerrufliches/unwiderruflches Akkreditiv; Nach-Sicht-Akkreditiv; Schein; Vertrauen; Glaube
dirty ADJ
bergehaltig; dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig; zotig; versaut; derb; verdorben; verdreckt
steal NOUN
günstiger Kauf; Gelegenheitskauf; Gelegenheit; Sonderangebot; Schnäppchen; fast schon Diebstahl sein (einen sehr geringen Preis haben)
(to) steal VERB
abwerben
320 MONEY
995 MONEY
1495 MONEY
3715 PRODUCT
4000 MONEY
6000 MONEY
75.95 MONEY
79.95 MONEY
Asian NORP
Hindu NORP
carat ORG
, Randy NP
Butters ORG
E-z pay NP
bad ass NP
damn it NP
13-carat QUANTITY
14-carat QUANTITY
15 bucks MONEY
86 carat QUANTITY
gem show NP
good eye NP
us $2.36 MONEY
you guys NP
10-dollar MONEY
200-carat QUANTITY
Bolo ties NP
Brazilian NORP
Look, kid NP
Next item NP
a new era NP
taco bell NP
$6 million MONEY
$8 billion MONEY
A bolo tie NP
Alzheimers ORG
Asian lady NP
Old people NP
a new time NP
gold place NP
gold signs NP
grand kids NP
happy face NP
just $3795 MONEY
lady balls NP
Ole Patches NP
a good idea NP
a old Hindu NP
copper ring NP
gold places NP
good acting NP
item number NP
just a baby NP
little boys NP
picture day NP
$2.7 million MONEY
Yes, grandpa NP
another cash NP
diamond bolo NP
some 4 grams QUANTITY
the bolo tie NP
$1495 e-z pay NP
14 carat gold NP
14-carat gold NP
18-carat gold NP
20,000-dollar MONEY
Actually this NP
Nice bolo tie NP
What the fuck NP
a French word NP
a fun weekend NP
a lovely gift NP
an 800 number NP
an Asian lady NP
doritos locos PRODUCT
faux sapphire ORG
king Henry V. NP
my low prices NP
old lady dick NP
real diamonds NP
Finest emerald NP
So good choice NP
Stan's grandpa NP
a call alright NP
all the ladies NP
crappy jewelry NP
gold necklaces NP
the middle man NP
your dead body NP
Okay, next item NP
Sharon diarrhea NP
a border collie NP
plastecine ring NP
some old people NP
that little kid NP
the debate team NP
the open market NP
8 billion-dollar MONEY
Your only chance NP
damn retribution NP
emerald earrings NP
frivolous things NP
the Hindu rhymes NP
the wrong people NP
Brazilian emerald NP
a 6 layer burrito NP
a jewelry channel NP
a resale business NP
an a abbreviation NP
diamond bracelets NP
shopping networks NP
some more jewelry NP
some walking cash NP
the same bolo tie NP
those pawn places NP
today's broadcast NP
a 10-dollar profit NP
A six layer burrito NP
Sorry my arm's hurt NP
demented old people NP
my God damn grandpa NP
the elderly peoples NP
your fat Kat magses NP
Alright, God damn it NP
our collective balls NP
the paradot earnings NP
Jefferson high school NP
the chemical equation NP
your average earrings NP
your retirement money NP
$8 billion opening bid NP
86 carat faux sapphire NP
our doritos locos tacos NP
these stunning earrings NP
those shopping networks NP
unwanted crappy jewelry NP
your credit card number NP
an 8 billion-dollar ring NP
discounted jewelry store NP
this 20,000-dollar topaz NP
So now how about a caller NP
the day shopping networks NP
your last name sweetheart NP
200-carat Brazilian emrand NP
<font color="#ec14bd">Sync NP
Alright, a 7 layer burrito NP
the J & G shopping network NP
this lovely 200-carat ring NP
turquoise and real diamonds NP
that senior's cocktail party NP
their social security checks NP
a cable base shopping network NP
genuine faux sapphire earrings NP
a jewelry host network show host NP
No, not a diamond and gold necklace NP
You dirty double crossing ass holes NP
the 14-carat faux sapphire earrings NP
the tiger's eye aquamarine bracelet NP
How about a 13-carat panzotopanzanite ring NP
> <font color="#ec14bd">www.addic7ed.com</font NP
French NORP