TV-Serie: South Park - 15x8
ass ADJ
ass NOUN
Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier
beta NOUN
dude NOUN
Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter
fuck NOUN
Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln
(to) fuck VERB
jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln
jeez ADV
p.m. NOUN
bitch NOUN
Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person
false ADJ
falsch; unrichtig; nicht richtig; unzutreffend; inkorrekt; falsch; unecht; Schein…; Pseudo…
hooky NOUN
Schuleschwänzen
wart NOUN
Warze
autism NOUN
Autismus
cynic NOUN
Zyniker; Zynikerin
flavor NOUN
Flair; Atmosphäre; Kolorit; Fluidum; Geschmack; Aroma; Geschmacksrichtung; Geschmack; Sorte; Spielart; Variation; Variante
shitty ADJ
beschissen
sniper NOUN
Heckenschütze; Scharfschütze
vagina NOUN
Scheide; Vagina
fucking ADJ
Scheiß…; verflucht; verdammt
goddamn ADJ
(to) infuse VERB
aufgießen; aufbrühen; etw. (mit etw.) erfüllen; durchdringen; durchziehen; neues Leben in den Verein bringen; neues Leben in den Verein bringen
(to) psyche VERB
(to) realize VERB
verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen
twister NOUN
Tornado; Windhose; Großtrombe; Wirbelsturm; Wirbelwind; Zwirnmaschine; Zwirner
vaginal ADJ
vaginal
butthole NOUN
enhancer NOUN
Erweiterer
finished ADJ
fertig; fertig bearbeitet
loathing NOUN
Abscheu; Abscheu; Verabscheuen; starke Abneigung; Widerwille; Aberwille
patented ADJ
typisch; charakteristisch
retarded ADJ
zurückgeblieben
flavorful ADJ
geschmacklich
zookeeper NOUN
Zoowärter; Zoowärterin; Tierpfleger im Zoo; Tierpflegerin im Zoo
negativity NOUN
Negativität
(to) vaccinate VERB
awkwardness NOUN
Unbehagen; Beklemmung; Bek; lommenheit; Unbeholfenheit; Schwerfälligkeit; Ungelenkheit; umständliche Art; umständliche Gestaltung
illusionary ADJ
illusionär; trügerisch
multimillion ADJ
incapacitated ADJ
handlungsunfähig
lightheadedness ADV
color="#3399FF">Sync NOUN
color="#3399ff">www.addic7ed.com</font NOUN
rebellion NOUN
Aufbegehren; Aufstand; Revolte; Rebellion
blissful ADJ
glückselig; wonnevoll; selig
patty NOUN
Bratling; Laibchen; Laiberl; Pastetchen
lame ADJ
lahm; schwach; nicht überzeugend
inability NOUN
Unfähigkeit
disinterested ADJ
desinteressiert; uninteressiert; uneigennützig; selbstlos; unvoreingenommen; unbeeinflusst; vorurteilsfrei; vorurteilslos
gymnasium NOUN
Turnhalle
(to) distinguish VERB
jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen; zwischen etw. unterscheiden/differenzieren; etw. von etw. unterscheiden/trennen
(to) mope VERB
Trübsal blasen; den Kopf hängen lassen
fungus NOUN
Schmarotzerpilz
socially ADV
gesellschaftlich
craving NOUN
Hunger; Sehnsucht; Suchtdruck; heftiges Verlangen; Gelüst; Lust; Gier; Gieper; Jieper; Gusto; Gluscht
matrix NOUN
Abfallgitter; Bezugsrahmen; Kontext; Situationszusammenhang; Matrix; gestürzte Matrix; gespiegelte Matrix; Grundmasse; Matrix
genetically ADV
genetisch; gentechnisch; gentechnologisch
waffle NOUN
Geschwätz; Gefasel; Gewäsch; Gelaber; Geplapper; Gerede; Waffel
(to) mandate VERB
verfügen; anordnen
inseparable ADJ
untrennbar; unzertrennlich
vaccination NOUN
Schutzimpfung; Impfung; Vakzination
completely ADV
in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett
transformation NOUN
Abbildung; Zuordnung; Transformation; Transformation; Überformung; Umformung; Umspannung; Umsetzung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandeln
ignorance NOUN
Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung
awareness NOUN
Bekanntheit; Bemerken; Wahrnehmen; Gewahrwerden; Bewusstsein; Aufklärung; Aufgeklärtheit; Informiertsein; Sich-Bewusstmachen; Sich-Vergegenwärtigen; Vergegenwärtigung
correction NOUN
Bereinigung; Bestrafung; Funkbeschickung; Korrektur; Korrektur; Berichtigung; Verbesserung; Maßregelung; Züchtigung
midst NOUN
dinosaur NOUN
ingredient NOUN
Bestandteil; Ingredienz; Ingredens; Zutat; Inhaltsstoff
living NOUN
Broterwerb; als Broterwerb; Lebensunterhalt; Unterhalt; nur mühsam über die Runden kommen; Lebensweise; Leben; Wohnen
recess NOUN
Ausnehmung; Aussparung; Vertiefung; Bandagenute; Einbuchtung; Grube; Tasche; Rezessus; Recessus membranae tympani; Recessus intersigmoideus; Einlassung; Hinterstich; Einstich; Absatz; Nische; Rücksprung; Rücksprung; Rücklage; Schlitz; Sitzungspause; Unterbrechung; Versenkung; Einarbeitung; Nest
(to) alter VERB
ein Haustier kastrieren; umbuchen; die Reservierung umbuchen; sich (im Detail) verändern
bun NOUN
Brötchen; Schrippe; Rundstück; Semmel; Weckerl; Wecken; Weggen; Brötli; Bürli; Mutschli; Dutt; Haarknoten; Knoten; Kauz; Chignon; Süßgebäck; Teilchen; Weichbrötchen
heartless ADJ
herzlos
hamburger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
(to) satisfy VERB
befriedigen; zufriedenstellen; sättigen; stillen; befriedigen
embarrassment NOUN
Beschämung; Verlegenheit
serum NOUN
Heilserum; Immunserum; Serum; Serum
batch NOUN
Ansatz; Menge; Beschickungsmenge; Beschickung; Charge; Gicht; Füllgut; Charge; Los; Schwung; Schub; Stoß; Stapel; Gruppe; Trupp; Schwung
butt NOUN
großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick
syndrome NOUN
Syndrom
(to) squash VERB
mentally ADV
innerlich; mental; geistig; psychisch; spirituell
yummy ADJ
lecker; prima; schick
pal ADJ
(to) embrace VERB
erfassen; ergreifen; hegen; umarmen; umfassen; umschlingen
interested ADJ
interessiert
font NOUN
Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz
(to) font VERB
(to) exhibit VERB
etw. ausstellen; ausstellen; vorzeigen; vorlegen; einreichen
(to) diagnose VERB
diagnostizieren
diagnosis NOUN
Diagnose; eine Diagnose sichern; eine Diagnose sichern
hysterical ADJ
hysterisch; durchgedreht; aufgelöst
(to) choke VERB
ersticken; würgen
illusion NOUN
Illusion; trügerische Hoffnung; Täuschung; Trugbild; Trugschein; Sinnestäuschung; Wahn; Wunschvorstellung; Wunschtraum; frommer Wunsch; Hirngespinst; Kopfgeburt; Schimäre; Chimäre
robot NOUN
Ampel; Verkehrsampel; Lichtsignalanlage; Roboter; Industrieroboter in kartesischer Koordinatenbauweise; Mähroboter; automatisches WWW-Abrufprogramm; Programm, welches automatisch (meist rekursiv) WWW-Dokumente abruft; intelligenter Agent; Bot
(to) explore VERB
erforschen; untersuchen; erkunden; prospektieren; erkunden; nach Bodenschätzen suchen; schürfen
state NOUN
Aggregatzustand; Staat; Stand; Status; Zustand; Verfassung; Zustand; Beschaffenheit; Zustand; Rang; Zustand; Beschaffenheit
(to) develop VERB
sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen
development NOUN
Durchführung; Entfaltung; Entstehen; Werden; Entwicklung; Ausbildung; Herausbildung; Entwicklung; Erarbeitung; Konstruktion; Erarbeitung; Erschließung einer Lagerstätte; Grubenaufschluss; Aufschluss; Erschließung; Aufschließung; Nutzbarmachung; Herausbildung; Werdegang
medium ADJ
durchschnittlich; mittel…; rosa
comedy NOUN
Komödie; Lustspiel
(to) document VERB
(to) suck VERB
mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.
(to) live VERB
leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben
(to) compromise VERB
einen Kompromiss schließen; zu einer Übereinkunft gelangen; durch einen Kompromiss regeln; gefährden; beeinträchtigen; aufs Spiel setzen; kompromittieren; bloßstellen; aufeinander zugehen
episode NOUN
Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub
flu NOUN
Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe
concept NOUN
Begriff; Konzept; Konzeption; Plan; Entwurf; erarbeiten; ausarbeiten; entwickeln; Begrifflichkeit
delicious ADJ
appetitlich; köstlich; wohlschmeckend
unfortunately ADV
leider; leider Gottes; bedauerlicherweise; fatalerweise; unerfreulicherweise; unglücklicherweise; unseligerweise; zu meinem Leidwesen; Gott sei; '; s geklagt
amazing ADJ
erstaunlich; staunenswert; verblüffend
visitor NOUN
Besucher; Besucherin
unknown ADJ
unbekannt; fremd
(to) shine VERB
brillieren; erglänzen; leuchten; scheinen; glänzen; erstrahlen; putzen; wichsen; scheinen; leuchten; er/sie/es leuchtet
oven NOUN
Backofen; Ofen; Backröhre; Röhre; Backrohr; Rohr; Ofen
illness NOUN
Kranksein; Krankheit
employee NOUN
Arbeitnehmer; Dienstnehmer; Arbeitnehmender; Beschäftigter; Beschäftigte; Angestellter; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Betriebsangehörige; Betriebsangehöriger
(to) adjust VERB
anpassen; einpassen; ausrichten; sich anpassen; sich an etw. gewöhnen; sich eingewöhnen; bereinigen
acceptable ADJ
annehmbar; akzeptabel; vertretbar; verträglich; vertretbar; vernünftig; in einem vertretbaren/vernünftigen Zeitrahmen; innerhalb angemessener Frist; innert nützlicher Frist; hoffähig
burger NOUN
Hamburger; Burger; Bratling im Weichbrötchen
(to) bum VERB
gammeln; rumgammeln; herumlungern; knotzen; sandeln; schnorren
mighty ADJ
mächtig; gewaltig
(to) resist VERB
adventure NOUN
Abenteuer; Abenteuer; Eskapade; Wagnis
depressed ADJ
bedrückt; deprimiert; niedergeschlagen; depressiv
creepy ADJ
gruselig; unheimlich
medium NOUN
Agens; Datenträger; Medium; Mittel; Werkzeug
snap NOUN
Druckknopf; Knacks; Klicken; Schnappen; Schnappschuss; Schnippen; Schnipsen; mit einem Fingerschnipsen
creature NOUN
Geschöpf; Wesen; Kreatur; Tier
wave NOUN
Haarwelle; Welle; Schwall; ein Hitzeschwall; ein Hitzeschwall; Welle; Welle
response NOUN
Ansprechen; Antwort; Erwiderung; Reaktion; Reaktion; Antwort; Resonanz; Reaktion; Rücklauf; Rückmeldungen; Rücklauf
relief NOUN
Absatz; Stufe; Entsatz; Erleichterung; Hilfe; Linderung; gerichtlicher Rechtsschutz; Relief; Relief; Vertretungslehrer; Vertretungslehrerin; Supplierlehrer; Kontrast
underwear NOUN
Unterwäsche; Unterkleidung; Unterbekleidung; Leibwäsche; Damenwäsche; Damenwäsche
hidden ADJ
heimlich; hintergründig; unsichtbar; versteckt; verborgen
alien NOUN
Außerirdische; Außerirdischer; Alien; ausländischer Staatsangehöriger; ausländischer Staatsbürger; Ausländer; Fremder
fever NOUN
Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand
sharp ADJ
beißend; bissig; ätzend; scharf; giftig; gallig; kaustisch; deutlich; klar; scharf umrissen; geharnischt; plötzlich; unvermittelt; scharf; spitz; schlau; scharfsinnig; verschlagen; gerissen; schrill; durchdringend; stechend; beißend; scharf; schneidend; unvermittelt; abrupt
(to) sneak VERB
schleichen; huschen
poison NOUN
Gift
cooking NOUN
Kochen; Zubereiten; Zubereitung; Küche
(to) bug VERB
jdn. wütend machen; jdm. auf den Wecker fallen; nerven; ärgern
yet ADV
bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder
(to) wake VERB
aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht
technology NOUN
Technik; Technologie; Spitzentechnologie
severe ADJ
hart; unerbittlich; schwer; heftig; massiv; streng; strikt; streng; gestreng
sauce NOUN
Frechheit; Soße; Sauce
sale NOUN
Verkauf; etw. feilbieten; etw. feilbieten; Vertrieb
rare NOUN
(to) dish VERB
anrichten; klatschen; tratschen; ruinieren; zunichtemachen; sichern
chemical ADJ
chemisch
compound NOUN
Anlage; Gelände; Komplex; Kriegsgefangenenlager; Mischung; chemische Verbindung; Verbindung; Verbund; zusammengesetztes Wort; Kompositum; komplexe Verwerfung
zoo NOUN
Tiergarten; Tierpark; Zoo
butter NOUN
Butter; Teebutter; Vorzugsbutter
duck NOUN
Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen
parent NOUN
Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier
disease NOUN
Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden
awesome ADJ
beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend
society NOUN
Gesellschaft; Kulturkreis; Kulturbereich; Tiergesellschaft; Gesellschaft; Sozietät; Verein
treatment NOUN
Behandlung; Misshandlung; Behandlung; Heilbehandlung; medizinische Behandlung; Behandlung; Heilverfahren; Therapie; Langzeittherapie; die Krebsbehandlung; Kur; Aufbereitung
conference NOUN
Konferenz; Fachtagung; Tagung; auf eine Konferenz gehen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen); Konferenz
likely ADJ
aussichtsreich; aussichtsvoll; chancenreich; erfolgversprechend; geeignet; passend; in Frage kommend; glaubhaft; wahrscheinlich; Es wird wahrscheinlich …; Es sieht so aus, als würde …
bail NOUN
Bügel; Haltevorrichtung; Bürgschaft; Kaution; Querholz
(to) watch VERB
überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken
source NOUN
Gewährsmann; Quelle; geheimer Informant; Quelle; Quell; Quelle; Ursprung; Ursprung
recently ADV
kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin
(to) contract VERB
enger machen; einengen; abkürzen; kontrahieren; zusammenziehen; verengen; sich verengen; schrumpfen
stomach NOUN
Magen; Magengegend
friendship NOUN
Freundschaft
(to) shake VERB
erzittern; beben; erbeben; zittern; wackeln; beben
social ADJ
gesellschaftlich; sozial; rudelbildend; in Rudeln lebend; herdenbildend; in Herden lebend; staatenbildend
attitude NOUN
Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung
reality NOUN
unbewegliches Eigentum; unbewegliches Vermögen; unbewegliches Sachgut; Immobilien; Wirklichkeit; Realität
center NOUN
Füllung; Mittelpunkt; Mitte; Zentrum; Zentrum
clearly ADV
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig
vampire ADJ
everywhere ADV
überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts
restaurant NOUN
Restaurant; Speiselokal; Speisegaststätte; Gaststätte; Gastwirtschaft
nowhere ADV
nirgends; nirgendwo; nirgendwohin
final ADJ
endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig
tight ADJ
angeheitert; beschwipst; beduselt; dicht; eng; fest; kompakt; fest; hautnah; knapp; knapp bemessen; straff; stramm; prall; gespannt; streng; scharf; straff; strikt; rigoros
harry NOUN
government NOUN
Regierung; Staatsregierung
band NOUN
Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste
(to) convince VERB
jdn. von einer Sachlage/Notwendigkeit überzeugen
focus NOUN
Bildschärfe; Tiefenschärfe; Schärfe; Bildauflösung; Auflösung; Brennpunkt; Fokus; Krankheitsherd; Herd; Rhema; Schärfe
(to) focus VERB
einleuchten; ausleuchten; fokussieren; scharfstellen
freak NOUN
Laune der Natur; Missbildung; Missgeburt; Narr; Freak; Junkie; Spezialist; irrer Typ; ausgeflippter Typ; Freak
spot NOUN
Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer
nurse NOUN
Amme; Kinderfrau; Kindermädchen; Kinderfrau; Krankenschwester; Krankenpfleger; Krankenpflegerin; diplomierter Krankenpfleger; diplomierter Krankenpfleger; Pflegekraft; Pfleger; Pflegerin; Pflegehelfer; Pflegehelferin; medizinische Betreuungsperson; Pfleger
taste NOUN
Beigeschmack; Geschmack; Geschmack; Geschmackssinn; Geschmack; Kostprobe; Kostprobe; erster Eindruck; erste Bekanntschaft; die erste Bekanntschaft mit etw.; die erste Bekanntschaft mit etw.
total ADJ
ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig
positive ADJ
formschlüssig; positiv; positiv
honestly ADV
ehrlich; redlich; rechtschaffen; ungelogen
50% PERCENT
CNN ORG
KFC ORG
so I NP
, Kyle NP
Or fox NP
KFC all NP
Stanley ORG
fat ass NP
me Kyle NP
one shot NP
you guys NP
you kids NP
AI things NP
Big Hairy NP
Big harry NP
Hey, Stan NP
Or robots NP
Pizza Hut ORG
Twin Wave ORG
What kind NP
a big war NP
hard ball NP
old times NP
A Half Men NP
FOX/CBS/FX ORG
Next order NP
Sladjammer ORG
You people NP
a 50% drop NP
cool music NP
fun movies NP
new things NP
one burger NP
total shit NP
Beta levels NP
Burger King ORG
No, butters NP
Stan's bill NP
a left turn NP
a long time NP
ass burgers NP
most people NP
ten mediums NP
Dolphin Tale WORK_OF_AR
Good morning NP
Jeez, thanks NP
Only Cartman NP
a black hole NP
a brain wave NP
a sharp pain NP
a tight spot NP
just a front NP
other people NP
the bad guys NP
the only way NP
vampire sons NP
Breaking News WORK_OF_AR
Oh, Big Hairy NP
a butt fungus NP
a new patient NP
all the girls NP
another batch NP
taste craving NP
vaginal warts NP
a great comedy NP
a great parent NP
a real illness NP
all new people NP
all the things NP
duck president NP
the best thing NP
the final step NP
the first time NP
the real world NP
this one thing NP
Cartman Burgers NP
Whatever reason NP
a Debbie Downer NP
a big left turn NP
a false reality NP
a shitty friend NP
all our flavors NP
heartless bitch NP
his best friend NP
that window pop NP
All our patients NP
But a dutch oven NP
These three boys NP
Yeah, everything NP
a blissful state NP
a sniper chicken NP
finished burgers NP
super Dutch oven NP
the same TV show NP
the secret, dude NP
this whole thing NP
your heart light NP
a serious illness NP
five medium rares NP
little hamburgers NP
new relationships NP
the new hit movie NP
their best friend NP
your brain levels NP
All his negativity NP
a press conference NP
all the ingredient NP
any other children NP
greater technology NP
my new best friend NP
school vaccination NP
the rock creatures NP
the secret society NP
the smelling sauce NP
Asperger's syndrome NP
a chemical compound NP
fucking ass burgers NP
our patented flavor NP
the flavor enhancer NP
this mighty machine NP
All right, nice work NP
Dude, Cartman Burger NP
last night's episode NP
multimillion dollars MONEY
that fucking concept NP
the treatment center NP
whole new adventures NP
your Cartman Burgers NP
the illusionary world NP
The new Twin Wave band NP
the young boy's Father NP
the new Zookeeper movie NP
only a vaccination girls NP
The first documented case NP
a personal transformation NP
our final cooking process NP
the secret Favor enhancer NP
Goddamn stupid school nurse NP
a totally positive attitude NP
multimillion dollars source NP
the same social awkwardness NP
a social development disease NP
mandated school vaccinations NP
Or genetically altered humans NP
Cartman Burger's amazing taste NP
a mentally incapacitated freak NP
our top secret flavor enhancer NP
disinterested, depressed, self loathing NP
Dutch NORP
fox ORG