TV-Serie: South Park - 15x7

gah  ADV

gal  NOUN

Mädchen; Mädel; Mädle; Madl; Meitli; Deern; Dirndl

poo  NOUN

dude  ADJ

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

goey  ADJ

(to) lok  VERB

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

fuddy  ADJ

genre  NOUN

Buchgattung; Genre; Kunstgattung; Gattung

kinda  ADV

irgendwie; ziemlich; gewissermaßen

lego  NOUN

racer  NOUN

Rennboot; Renner; Flitzer; Rennrad; Rennwagen

siddy  NOUN

bugger  NOUN

Saukerl; Scheißkerl; Scheißer; Hundsfott; Hurensohn

shitty  ADJ

beschissen

(to) strum  VERB

warble  NOUN

Gurgeltriller

(to) warble  VERB

trillern; trällern

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

mczolly  ADV

mczolly  NOUN

singing  NOUN

Gesang; Singen

sweetie  NOUN

Schatz; Schatzi; Mäuschen; Liebling; Zuckermaus; Zuckerpuppe; Zuckerpüppchen; Süße; Süßer; Schätzchen

youngin  NOUN

britche  NOUN

chatroom  NOUN

cynicism  NOUN

Zynismus

diarrhea  NOUN

Durchfall; Diarrhoe

eardrum  NOUN

Trommelfell

favorite  ADJ

(to) reheat  VERB

tenwrist  NOUN

whooping  NOUN

youthful  ADJ

jugendlich; Jugend…

goddamned  ADJ

holocaust  NOUN

Brandopfer; Holocaust; Inferno; Massenvernichtung

zookeeper  NOUN

Zoowärter; Zoowärterin; Tierpfleger im Zoo; Tierpflegerin im Zoo

gersploosh  NOUN

rebellious  ADJ

aufrührerisch; aufständisch; rebellisch; aufbegehrend; aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch; renitent; widerspenstig; widersetzlich

supersweat  NOUN

videogame  NOUN

rattlesnake  NOUN

cheeseburger  NOUN

Cheeseburger

(to) obsess  VERB

verfolgen; heimsuchen

tasting  NOUN

Degustation; Verkostung

penguin  NOUN

Pinguin

reset  NOUN

Zurücksetzen; Rückstellen; Rückstellung

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

cynical  ADJ

zynisch; bissig

pirate  NOUN

Seeräuber; Pirat; Freibeuter; Korsar

bummer  NOUN

Frusterlebnis; Enttäuschung; Reinfall; Penner; Berber; Tippelbruder; Stadtstreicher; Sandler; Clochard

hilarious  ADJ

ausgelassen; lustig; vergnügt; übermütig; komisch; wahnsinnig komisch; urkomisch

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

era  NOUN

Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum

butt  NOUN

großes Fass; Gesäß; Hintern; Po; Popo; Podex; Hinterteil; Allerwertester; der verlängerte Rücken; die vier Buchstaben; Füdli; Steiß; Stiefel; Bogen; Doppelloch; Zielscheibe; Zigarettenstummel; Zigarettenkippe; Kippe; Tschick

rag  NOUN

Blatt; Lappen; Lumpen; Streich; Jux; Ulk

baseball  NOUN

Baseball

pessimistic  ADJ

pessimistisch

lyric  NOUN

(to) educate  VERB

erziehen; ausbilden; bilden; heranbilden

trailer  NOUN

Anhänger; Hänger; Auflieger; Nachspann; Trailer; Filmvorschau; Bremser

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

(to) tackle  VERB

angehen; in Angriff nehmen; anpacken; anfassen

microwave  NOUN

Mikrowelle; Mikrowellenofen; Mikrowellenherd; Mikrowellengerät

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

rocket  NOUN

Anpfiff; Anschiss; Rakete; Stufenrakete

killer  NOUN

Mörder; Killer

album  NOUN

Album

(to) develop  VERB

sich ausprägen; sich formen; sich gestalten; sich ausweiten; sich entwickeln; sich entspinnen; entstehen; werden; sich weiterentwickeln; aufschließen

airplane  NOUN

Flugzeug; Flieger; Maschine

detective  NOUN

Detektiv; Schnüffler; Kriminalbeamter; Kripo-Beamter; Kriminalpolizist; Kripo-Beamten; Kriminalpolizisten

muffin  NOUN

Fotze; Möse; Hefeteigsemmel; Muffin

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

bowling  NOUN

Bowling; Kegeln; Kegelspiel; Kugelzielwerfen

(to) complain  VERB

sich beklagen; sich beschweren; klagen; reklamieren

(to) compare  VERB

steigern

complex  ADJ

komplex; kompliziert; ausgefeilt; aufwändig; unübersichtlich; vielschichtig; komplex; aufwendig; aufwändig

exam  NOUN

Prüfung; erfolgreich ablegen; erfolgreich absolvieren; positiv abschließen; mündlich geprüft werden; mündlich geprüft werden

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

talented  ADJ

begabt; talentiert

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

pathetic  ADJ

beklagenswert; erbarmenswert; erbarmungswürdig; erbärmlich; jämmerlich; bemitleidenswert; mitleiderregend; herzergreifend; herzzerreißend; zu Herzen gehend

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

generation  NOUN

Erzeugung; Generation; Generierung; Schöpfung; Takterzeugung; Verzweigungspunkt; Menschenalter

guitar  NOUN

Gitarre; E-Gitarre; Klampfe

menu  NOUN

Menü; Befehlsübersicht; Speisekarte; Speisezettel; Speiseplan; Speisekarte

mature  ADJ

ausgereift; gereift; ausgewachsen; mündig; reif; reif; reif; ausgebaut; entwickelt; schlagreif; verständig; vernünftig

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

device  NOUN

Bauteil; Bauelement; Gerät; Vorrichtung; Apparat; Gerät; Sinnbild; Bild; Zeichen; Emblem

unhappy  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; unglücklich; unselig; unzufrieden

alley  NOUN

Allee; Straße; Gasse; Weg; Pfad; Bahn; Gasse; Gässchen; schmaler Durchgang

unfair  ADJ

unfair; ungerecht; unfair; unlauter; unfair

wire  NOUN

Ader; Leiter; Leitung; stromleitender Draht; Leitung; Metalldraht; Draht; Telegramm; Kabel; Depesche

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

sweat  NOUN

Schweiß

fever  NOUN

Aufregung; Fieber; Fieber; Febris; Pyrexie; starkes Fieber; Hyperpyrexie; erhöhte Temperatur; im Fieberwahn sein; im Fieberzustand

artist  NOUN

Artist; Artistin; Interpret; Künstler; Künstlerin; Künstler; Könner; Kunstmaler; Kunstmalerin

button  NOUN

Bedienknopf; Betätigungsknopf; Schaltknopf; Knopf; Kronenaufzug; Aufzugkrone; Krone; Schaltfläche

(to) shout  VERB

schreien; rufen; zurufen

mall  NOUN

Einkaufszentrum; Einkaufskomplex; Klöpfel; Holzhammer; Promenade

mum  NOUN

Mutti; Mama; Mami; Mami

duck  NOUN

Ducken; Neigen; Ente; schnelles Untertauchen

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) load  VERB

ein Transportmittel mit etw. beladen; ein Transportmittel befrachten; belasten; beanspruchen; bestücken; auffüllen; füllen; laden; er/sie ladet

(to) rate  VERB

etw. einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; wichten; bemessen; vermessen; werten

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

chef  NOUN

Koch; Köchin; Küchenchef; Küchenchefin; Chefkoch; Chefköchin; Berufskoch

garage  NOUN

Autowerkstatt; Reparaturwerkstatt; Garage; Reparaturwerkstätte; Reparaturwerkstatt

fellow  NOUN

Altassistent; Kerl; Typ; Bursche; Mannsbild; Mensch; Heini; Fuzzi; Fritze; Typ; der vom Ministerium

period  NOUN

Frist; Menstruationszyklus; weiblicher Zyklus; weibliche Periode; Regel; Tage; Periode; Periode; Periodendauer; Punkt; Schlusspunkt; Unterrichtsstunde; Stunde; zwei Stunden Physik pro Woche; Zeitalter; Ära; Epoche; Periode; Säkulum; Zeitraum; Zeitspanne; Zeitabschnitt; Zeitperiode; Zeitspannen; Zeitabschnitte; Zeitperioden

recently  ADV

kürzlich; neulich; unlängst; letztens; vor kurzem; jüngst; jüngsthin

exact  ADJ

genau; richtig; exakt; pünktlich; haargenau

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

style  NOUN

Art und Weise; Art; Weise; Ausdrucksweise; Bauform; Ausführung; Modell; Typ; Griffel; Machart; Manier; Schick; Stil; Art; Fasson; Stilart

crash  NOUN

Absturz; Bersten; Zerbersten; Zerspringen; Zerkrachen; Crash; Krach; Krachen; Unfall; Zusammenstoß; Zusammenbruch; Krach; Zusammenstoß

character  NOUN

Beschaffenheit; Buchstabe; Charakter; Person; Persönlichkeit; Person; Rolle; Zeichen

(to) fake  VERB

etw. antäuschen; täuschen; täuschend; getäuscht

attitude  NOUN

Einstellung; Fluglage; Längsneigung; Gesinnung; Stellung; Standpunkt; Haltung; üble Laune; Lagerung

however  ADV

aber; dennoch; jedoch; doch; dahingegen; indessen; allerdings

loud  ADV

spirit  NOUN

Brennspiritus; denaturierter Spiritus; Spiritus; Sprit; Geist; Geist; Kopf; Gehirn; Geist; Gespenst; Geist; Gesinnung; Sinn; Einstellung; Geist; Spirituose; Sprit; Branntwein; Brand

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

guest  NOUN

Gast; Gastfreund; Gastfreundin

(to) allow  VERB

jdm. ein Darlehen / einen Kredit gewähren; erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen; verstatten; er/sie lässt zu; er/sie ermöglicht; er/sie gewährt; er/sie steht zu; ich/er/sie ließ zu; ich/er/sie ermöglichte; ich/er/sie gewährte; ich/er/sie stand zu; er/sie hat/hatte zugelassen; er/sie hat/hatte ermöglicht; er/sie hat/hatte gewährt; er/sie hat/hatte zugestanden; als gültig werten

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

cream  NOUN

Creme; Creme; Rahm; Sahne; Schmand; Schmant; Obers; Nidel

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

hardly  ADV

kaum; fast nicht; fast gar nicht; Ich kenne ihn fast nicht.; Sie spricht fast kein Deutsch.; kaum; gerade noch; Sie bekommt nur eine kleine Rente, kaum dass sie die Miete bezahlen kann.; wohl kaum; kaum; wohl kaum; nicht gut, schlecht; schwerlich

Xbox  ORG

Tween  ORG

ok mum  NP

Stanley  ORG

YYeTs &  ORG

Oh, shit  NP

Warcraft  ORG

You guys  NP

Hey, Stan  NP

Hey, guys  NP

Siddy bop  NP

Tween pop  NP

which one  NP

Good night  NP

Hey, dudes  NP

Oh, thanks  NP

Sorry Stan  NP

Tween Wave  ORG

Yeah, dude  NP

a big turd  NP

even music  NP

real music  NP

total shit  NP

what music  NP

'Tween Wave  NP

Cool, legos  NP

Fine, Randy  NP

Or whatever  NP

a drum beat  NP

a good time  NP

a long time  NP

a pay check  NP

a rock star  NP

a whole lot  NP

kids' music  NP

other gifts  NP

video games  NP

a little bit  NP

a racer game  NP

exactly what  NP

good tasting  NP

his music CD  NP

many parents  NP

the X button  NP

the Y button  NP

what choices  NP

Fleetwood Mac  ORG

The Zookeeper  WORK_OF_AR

Them britches  NP

What the hell  NP

a great party  NP

a whole movie  NP

certain kinds  NP

no known cure  NP

open presents  NP

poor britches  NP

the same shit  NP

All my friends  NP

All the doctor  NP

Happy Birthday  NP

all that stuff  NP

just one movie  NP

the old people  NP

the only thing  NP

this nice lady  NP

All alone today  NP

Stan's birthday  NP

a different way  NP

a special guest  NP

another present  NP

baseball fights  NP

our best chance  NP

some real music  NP

the Tween Times  ORG

the kids' music  NP

the sixth track  NP

Every generation  NP

Tween Wave music  NP

a celebrity chef  NP

a quick ear exam  NP

not this garbage  NP

your own choices  NP

A new music genre  NP

Miss Steamy Nicks  NP

a cynical asshole  NP

an airplane crash  NP

the bowling alley  NP

the same mistakes  NP

the whole country  NP

This part's killer  NP

a 'Tween Wave band  NP

a birthday present  NP

an old fuddy-duddy  NP

britches holocaust  NP

his birthday party  NP

these two pictures  NP

Another stupid dream  NP

Cool, movie trailers  NP

Oh, that shitty game  NP

processed, goey shit  NP

such a shitty device  NP

the exact same album  NP

this goddamned thing  NP

The president's a dog  NP

a big tenwrist rocket  NP

these pop rock things  NP

Kevin James' new movie  NP

a 'Tween Wave chatroom  NP

kind of the same story  NP

some good old Bob Dylan  NP

a really talented artist  NP

the new gersploosh album  NP

her kids' 'Tween Wave music  NP

the next generation's music  NP

my youthful rebellious spirit  NP

the younger generation's music  NP

that stupid 'Tween Wave garbage  NP

dear Stan ♪ ♪ Happy Birthday  NP

sixth  ORDINAL

ice cream  NP

© 2025