TV-Serie: South Park - 15x11

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

bro  NOUN

(to) bro  VERB

hey  NOUN

non  ADJ

(to) sup  VERB

essen; speisen; dinieren; soupieren; er/sie speist; er/sie diniert; er/sie soupiert; schlürfen

(to) ugh  VERB

babe  NOUN

Anfänger; Anfängerin; Kleine; Schnuckel; Schnuckelchen; Schnuckiputz; Schnuckiputzi

bros  NOUN

doin  ADJ

doin  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

dway  NOUN

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

chick  NOUN

Küken; Küchlein; Mieze; Biene; Katz; eine heiße Schnitte; eine fesche Katz; eine heiße Braut

outta  NOUN

rowdy  ADJ

laut; lärmend; randalierend

semen  NOUN

Sperma; Samen

vegan  NOUN

Veganer; Veganerin

comer  NOUN

Nachwuchshoffnung; Nachwuchstalent

hotdog  NOUN

hummer  NOUN

pissed  ADJ

betrunken; stockbetrunken; sturzbetrunken; sternhagelvoll; granatevoll; besoffen; stockbesoffen; total blau; völlig zu; völlig knülle; hackevoll; hackedicht; abgefüllt; sauer

steamy  ADJ

dunstig; feucht; beschlagen; dampfig; erotisch

(to) workin  VERB

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

blowjob  NOUN

dancing  NOUN

Tanzen; Tanzerei

(to) fucking  VERB

merrily  ADV

fröhlich; lustig

singing  NOUN

Gesang; Singen

subtext  ADJ

subtext  NOUN

Subtext; unterschwellige Bedeutungsebene

theater  NOUN

Schauplatz; Schauspielhaus; Theater; Theaterhaus

thority  NOUN

blowjobs  ADJ

blowjobs  NOUN

composer  NOUN

Komponist; Komponistin; Tondichter; Tondichterin; Tonschöpfer; Setzmaschine; Tonsetzer; Tonsetzerin

cultured  ADJ

drowning  NOUN

Ertrinken

famished  ADJ

halftime  NOUN

Halbzeit; Halbzeitpause

settler  NOUN

Siedler; Siedlerin; Absetzbottich

degrading  ADJ

herabwürdigend; herabsetzend

lengthy  ADJ

sehr lang; ziemlich lang; langwierig

preserver  NOUN

Bewahrer

prettiest  ADV

afterwards  ADV

danach; anschließend; drei Tage später; danach … noch tagelang

jawbreaker  NOUN

Zungenbrecher

subliminal  ADJ

unterbewusst; untergründig; subliminal; unterschwellig

preventable  ADJ

abwendbar; vermeidbar; impfpräventable Krankheit

disrespectin  ADJ

metaphorical  ADJ

metaphorisch

(to) color="#3399ff">correction  VERB

color="#3399ff">www.addic7ed.com</font  NOUN

(to) drench  VERB

dolphin  NOUN

Dalbe; Delfin; Delphin

oral  ADJ

mündlich; oral; Mund…

fallout  NOUN

Nachwirkungen; Nachspiel

quarterback  NOUN

Quarterback; Spielmacher

propaganda  NOUN

Propaganda

(to) brainwash  VERB

halt  NOUN

queer  ADJ

komisch; seltsam; sonderbar

diving  NOUN

Kunstspringen; Tauchen; Apnoetauchen (Tauchen ohne Atemgerät)

gravity  NOUN

Erdschwere; Ernst; Feierlichkeit; Ernst; Bedrohlichkeit; Schwere; Gesetztheit; Schwere; Bedenklichkeit; Schwere; Schwerkraft; Gravitationskraft; Gravitation; Massenanziehungskraft; Massenanziehung; Erdgravitation; Erdgravitation; Tiefe

(to) disrespect  VERB

pervert  NOUN

Perverse; Perverser; Perversling

patron  NOUN

Gönner; Mäzen; Förderer; Kunde; Kundin; Klient; Klientin; Gast; Schirmherr; Schirmherrin

monopoly  NOUN

Alleinverkauf; Alleinverkaufsrecht; Monopol; Monopolstellung

font  ADJ

font  NOUN

Gießtrichter; Schriftart; Schrift; Schrifttyp; Taufbecken; Taufbrunnen; Fünte; grafischer Zeichensatz

fatality  NOUN

Todesopfer; Toter; Unabwendbarkeit; Unabänderlichkeit; Unausweichlichkeit; Schicksalhaftigkeit

command  NOUN

Befehl; Gebot; Kommando; Befehlsgewalt; Kommando; Beherrschung; Kommando; Programmbefehl; Befehl; Programmanweisung; Anweisung; Kommando

ridiculous  ADJ

horrend; völlig überzogen; lächerlich; lachhaft; zum Lachen

reward  NOUN

Belohnung; Lohn; Entgelt; Prämie; zum Dank für; Lohn; Belohnung; Belöhnung

reference  NOUN

Belegstelle; Bezug; Bezugnahme; unabhängig von; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; bezugnehmend auf; Bezug nehmend auf; in/mit Bezug auf; nur informativ; nur für Dokumentationszwecke; nur für Aktenzwecke; nur zu Evidenzwecken; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; zu Dokumentationszwecken; für Aktenzwecke; zu Evidenzzwecken; für Ihre Aktenhaltung; zum Nachschlagen; für Nachschlagezwecke; Der Ordnung halber sei festgehalten, dass …; Bezugszahl; Bezug; Empfehlung; Referenz; Führungsgröße; Literaturangabe; Literaturstelle; Quellenangabe; Quellennachweis; Literaturhinweis; Quellennachweise; Literaturhinweise; Verweis; Hinweis

metaphor  NOUN

Sinnbild; Symbol; bildlicher Ausdruck; sprachliches Bild; Sprachbild; Metapher

writer  NOUN

Brenner; Lese- und Schreibmedium; Literat; Literatin; Schreiber; Schreiberin; Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Literat; Literatin; Verfasser; Schreiber; Autor; Verfasserin; Schreiberin; Autorin

(to) manipulate  VERB

(to) screech  VERB

kreischen; schreien

glorious  ADJ

glorreich; prächtig; herrlich; ruhmreich; ruhmvoll

goat  NOUN

Geiß; Ziege; Ziege

musician  NOUN

Musikant; Musikantin; Musiker; Musikerin; Tonkünstler; Tonkünstlerin

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

culture  NOUN

Kultur; Kultur; Mikroorganismenkultur; Kultur

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

conspiracy  NOUN

Verschwörung; Komplott; Konspiration

scotch  NOUN

(to) expose  VERB

aussetzen; belichten; darlegen; ausführen; auseinander setzen; auseinandersetzen; entblößen; enthüllen; zeigen; preisgeben; aussetzen; aufschließen

sacred  ADJ

ehrwürdig; hochwürdig; heilig; geistlich; heilig; sakral

tiger  NOUN

Tiger; Tiger

(to) connect  VERB

eine Telefonverbindung (mit jdm.) herstellen; anschließen; verbinden; stöpseln; verbinden; mit Kabel verbinden; vermitteln; anhängen

rehearsal  NOUN

Probe; Registerprobe

flu  NOUN

Influenza; Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe; Darmgrippe; gastrointestinale Grippe

wicked  ADJ

böse; schlecht; schlimm; gemein; niederträchtig; geil; krass; fett; hammermäßig; derb; derbe; astrein; lasterhaft; gottlos; affengeil

exit  NOUN

Abfahrt; Autobahnabfahrt; Ausfahrt; Ausgang; Ausreise; Ausscheiden; Aus; Ausscheiden; Austritt; der Brexit; Ausstiegtür; Ausstiegstür; Ausstieg; Austritt; Marktaustritt; Verlassen; Abgang

punk  NOUN

Dreckskerl; Punker; Punkerin; Punkrock; Punk; Rabauke; Raufbold; Rowdy; Zunderholz; verfaultes Holz

(to) challenge  VERB

(to) experience  VERB

empfinden; fühlen; spüren; mit jdm. mitleben; feststellen; bemerken; haben

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

amazing  ADJ

erstaunlich; staunenswert; verblüffend

unfortunate  ADJ

nicht vom Glück begünstigt; unglücklich; ungünstig; misslich; prekär; unglücklich; ungeschickt; unpassend; deplatziert

shell  NOUN

Artilleriegeschoss; Artilleriegranate; Granate; Bleihemdgranate; Bleihemdgranate; Außenhaut; Hülle; Gerippe; Eierschale; Schale; Gehäuse; Zylindergehäuse; Geschoss; Geschoß; Unterkalibergeschoss; Mantel; Muschelschale; Muschel; Nabenteil; Patrone; Rennruderboot; Rohbau; Außenhaut; Hülse

hold  NOUN

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

(to) flood  VERB

absaufen; ersaufen; absaufen; jdn. mit etw. überschwemmen; überhäufen; ein Gebiet überschwemmen; überfluten

diet  NOUN

Abgeordnetenversammlung; Ernährung; Kost; Paleo-Ernährung

(to) wipe  VERB

abstreifen; wischen; abtrocknen; abwischen; säubern; reinigen; wischen

product  NOUN

Folge; Ergebnis; Produkt; Erzeugnis; Produkt; Ware; Produkt

(to) represent  VERB

magical  ADJ

magisch; zauberhaft; zauberisch

mysterious  ADJ

geheimnisvoll; rätselhaft; mysteriös; unerklärlich

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

actor  NOUN

Akteur; handelnde Person; Mitwirkende; Mitwirkender; Schauspieler; Schauspielerin; Darsteller; Darstellerin; Kleindarstellerin; Kleindarstellerin

standard  NOUN

Hochstamm; Norm; Norm des britischen Normungsinstituts; Standard; Maßstab; Niveau; Standarte; Vorgabe; Werksnorm

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

suicide  NOUN

Selbstmord; Freitod; Selbsttötung; Suizid; Selbstmörder; Selbstmörderin

soda  NOUN

swing  NOUN

Aussteuerung; Kreditmarge; Swing; Schaukel; Hutsche; Schaukeln; Schlag; Schwinger; Schwenk; Drehung; Schwenkbewegung; Schwingen; Stimmungsumschwung; Swing; Umschwung; Kippung

progress  NOUN

Fortschreiten; Vorwärtskommen; Fortschritt

coach  NOUN

Eisenbahnwaggon; Bahnwaggon; Zugswaggon; Waggon; Eisenbahnwagen; Wagen; Abteilwagen mit Seitentüren; Tiefladewagen; Niederplattformwagen; Niederflurwaggon; Niederflurwagen; Fußballtrainer; Trainer; Reisebus; Reisecar; Autocar; Car; Repetitor; Repetitorin; Trainer; Trainerin

(to) appreciate  VERB

toe  NOUN

Parallelität; Spur; Vorderende; Zehe; Zeh

steak  NOUN

Steak

musical  ADJ

musikalisch

musical  NOUN

Musical; Musiktheaterstück

settlement  NOUN

Abrechnung; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abrechnung auf Nachweis; Abrechnung a. N.; Abwicklung; Ausgleich; Begleichung; Beilegung; Einigung; Regulierung; Bereinigung; Schlichtung; Setzen; Setzung; Setzung; Siedlung; Ansiedlung; Vergleich; Verrechnung

quality  NOUN

Format; Niveau; Qualität; Güte; Eigenschaft; Beschaffenheit; Beschaffenheit

(to) label  VERB

knee  NOUN

Knie; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; auf die Knie sinken; niederknien; einknicken

victory  NOUN

Sieg

(to) perform  VERB

eine religiöse Zeremonie abhalten; zelebrieren; funktionieren; spielen; singen; vorführen

alcohol  NOUN

Alkohol

popular  ADJ

beliebt; begehrt; landläufig; populär; volkstümlich; zugkräftig

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

genius  NOUN

Genie

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

magazine  NOUN

Illustrierte; Magazin; Zeitschrift; Heft; Magazin; Einsteckmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Vorderschaft-Röhrenmagazin; Vorderschaftmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Walzenmagazin; Drehmagazin; Magazinattrappe

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

(to) bury  VERB

cancer  NOUN

Krebsgeschwür; Krebsleiden; Krebs; Krebserkrankung

soft  ADJ

anschmiegsam; bequem; angenehm; leicht; nachgiebig; leicht nachgebend; nachgiebig; gutmütig; weich; sanft; zart; flauschig; weich; matt; weichlich; schwächlich

(to) freeze  VERB

zu Eis gefrieren; zu Eis werden; erstarren; frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen; erstarren

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) deny  VERB

trash  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Faserstoff; Ampas; Trash; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Schrott; Schund; Quatsch

sexy  ADJ

sexy; aufreizend; erotisch

football  NOUN

Fußball; Fußball; Lederwuchtel

aside  ADV

beiseite; zur Seite

purpose  NOUN

Zielstrebigkeit; Entschlusskraft; Er weiß, was er will.; Zweck; Anwendungszweck; Einsatzzweck; Behuf; zum Zwecke; zwecks; in allen Bereichen; persönliches Ziel; Verwendungszweck

percent  NOUN

strength  NOUN

Courage; Mumm; Traute; Schneid; Schneid; Feldstärke; Festigkeit; Belastbarkeit; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Kraft; Stärke; Wucht; Kraft; Stärke; Stärke; Standfestigkeit; Stichhaltigkeit; Zähigkeit

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

jacket  NOUN

Buchumschlag; Schutzumschlag; Umschlag; Buchhülle; Hülle; Jacke; Jackett; Sakko; Kittel; Veston; Rock; Mantel; Hülse

professional  NOUN

Berufsangehöriger; Berufsangehörige; Fachkraft; hochqualifizierte Fachleute; Fachmann; Experte; Meister; Er ist ein Meister seines Faches.; Profi; Profispieler; Profispielerin; Profi; Berufsspieler; Berufsspielerin

clearly  ADV

ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich; klar; deutlich; eindeutig; genau; übersichtlich; offensichtlich; offenkundig

queen  NOUN

Dame; Dame; Herz-Dame; Karo-Dame; Treff-Dame; Kreuzdame; Kreuz-Dame; Pik-Dame; Königin; Ober; Herz-Ober; Rotober; Rot-Ober; Schellen-Ober; Eichel-Ober; Grün-Ober; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

loud  ADJ

laut; laut; grell

duty  NOUN

Abgabe; Finanzabgabe; Gebühr; Aufgabe; Tätigkeit; Betriebszeit; Betrieb; Dienstverrichtung; Dienst; Dienst haben; Dienst versehen; seinen Dienst verrichten; Pflicht; Zollgebühr; Zollabgabe; Zoll

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

truck  NOUN

Drehgestell; Lastwagen; Lastkraftwagen; Lastauto; Laster; Brummi; Frontlenker; Mastknopf; Sattelschlepper; Sattelzugfahrzeug; Sattelzugmaschine; Zugfahrzeug; Zugmaschine; Zugwagen

goodness  NOUN

Güte; Tugend

everywhere  ADV

überall; allerorts; allenthalben; allerorten; allerwärts

simply  ADV

einfach; anspruchslos; glattweg; nun einmal; eben; halt; partout; nicht und nicht; schlichtweg

grand  ADJ

berühmt; groß; bedeutend; gewaltig; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; prächtig; prachtvoll; stattlich; herrschaftlich

folk  NOUN

(to) lock  VERB

etw. abschließen; abschliessen; zuschließen; absperren; zusperren; versperren; arretieren; schließen; sperren

(to) taste  VERB

kosten; schmecken; schmecken

(to) trick  VERB

jdn. mit einem Trick/trickreich dazu bringen, etw. zu tun; jdm. etw. herauslocken; jdn. um etw. prellen; jdm. etw. abluchsen; jdm. etw. (betrügerisch) herauslocken; tricksen

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

price  NOUN

Kurs; Preis; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben; Preise hochtreiben

obvious  ADJ

offensichtlich; offenkundig; unübersehbar; nicht zu übersehen; manifest; trivial

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

silly  ADJ

albern; blöd; dümmlich; quatschig; schräg; dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; dumm; dämlich; blöd; stupid; läppisch; närrisch; quatschig

Xbox  ORG

Oh God  NP

Stotch  ORG

Feegans  NORP

Hey hon  NP

'Sup bro  NP

Broadway  FAC

Godspell  ORG

Man time  NP

Nice bro  NP

What bro  NP

all time  NP

kind sir  NP

now this  NP

oral sex  NP

you guys  NP

Hey coach  NP

Lion King  WORK_OF_AR

Momma Mia  NP

Oh Heaven  NP

Oh my God  NP

every guy  NP

every kid  NP

half time  NP

only fear  NP

"Lion King  NP

"The Woman  NP

South Park  LOC

Super Bowl  EVENT

Two people  NP

a lil' bit  NP

blue balls  NP

total bros  NP

us feegans  NP

Burger King  ORG

Jersey Boys  WORK_OF_AR

Women's Day  WORK_OF_AR

a good time  NP

a young boy  NP

an art form  NP

every right  NP

good thanks  NP

so much fun  NP

tired Randy  NP

"Jersey Boys  NP

A Super Bowl  NP

And a cheers  NP

a break guys  NP

a hotel room  NP

a little bit  NP

a nice steak  NP

a vegan diet  NP

his punk ass  NP

little Larry  NP

my fair lady  NP

sorry Sharon  NP

such a treat  NP

Alright, babe  NP

Alright, look  NP

Blowjob Queen  NP

South Pacific  NP

What the hell  NP

Wicked people  NP

a Burger King  NP

a life jacket  NP

heart disease  NP

little friend  NP

long blowjobs  NP

more blowjobs  NP

our own shows  NP

plane tickets  NP

some man time  NP

the best time  NP

the phone dad  NP

today's world  NP

The fire chief  NP

a free blowjob  NP

a little treat  NP

animal product  NP

blowjob, music  NP

my entire life  NP

the hell outta  NP

the most roads  NP

Not the Feegans  NP

West Side story  NP

a Broadway show  NP

a victory point  NP

a woman's mouth  NP

all the singing  NP

mysterious ways  NP

the best hummer  NP

the bottom line  NP

All the costumes  NP

Blowjob Anything  WORK_OF_AR

Broadway writers  NP

a life preserver  NP

a quick Lewinski  NP

all the musicals  NP

some green chick  NP

that new musical  NP

the Emerald City  LOC

the Hotel Jarome  FAC

the diving board  NP

Broadway musicals  NP

Settlers of Catan  ORG

The only fatality  NP

a 'musical' thing  NP

a hundred percent  PERCENT

a rowdy good time  NP

a screeching halt  NP

just the dolphins  NP

my grand daughter  NP

such a great time  NP

the biggest names  NP

the greatest time  NP

And "Wicked" moves  NP

Only Broadway show  NP

Right now, Shelley  NP

That blowjob place  NP

The Woman in White  WORK_OF_AR

a very good reason  NP

another settlement  NP

that special place  NP

the greatest thing  NP

A Super Bowl hummer  NP

Randy's new musical  NP

a blowjob reference  NP

subliminal messages  NP

her little boyfriend  NP

the whole conspiracy  NP

subliminal propaganda  NP

"Women's Day" magazine  NP

Musical theater people  NP

a pretty magical thing  NP

my lovely blowjob Queen  NP

some Rogers Hammerstein  NP

A different Broadway show  NP

the whole 'subtext' thing  NP

the musical and the rewards  NP

Broadway shows' soul purpose  NP

a pretty hot and steamy show  NP

Spooge Drenched Blowjob Queen  NP

the greatest Broadway composer  NP

"Splooge Drenched Blowjob Queen  NP

Shelley's first Broadway musical  NP

lengthier, better quality blowjobs  NP

Grease  WORK_OF_AR

fed  ORG

© 2025