TV-Serie: South Park - 14x6

60  NOUN

fag  NOUN

Glimmstängel; Lulle; Ziggi; Zichte; Fluppe; Tschick; Zigi; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer; mühsame Sache; umständliche Sache; harte Arbeit

goo  NOUN

Schmiere; Paste; Pampe

bab  NOUN

dawg  NOUN

Hund

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

gook  NOUN

Schlitzauge; Schmiere; Paste; Pampe

(to) got  VERB

porn  NOUN

rara  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

ass  NOUN

Arsch; Leck mich am Arsch!; Du kannst mich kreuzweise!; Geh scheißen!; Esel; Dummkopf; Grautier

chili  ADJ

chili  NOUN

daddy  NOUN

Vati; Papa; Papi; Paps

duet  NOUN

Duett

semen  NOUN

Sperma; Samen

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

(to) wanna  VERB

fucker  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

legion  NOUN

Legion

lookin  NOUN

packer  NOUN

Abpackmaschine; Verpackungsmaschine; Packer; jemand, der persönliche Sachen (für eine Reise/einen Umzug usw.) einpackt

reiner  NOUN

thang  NOUN

african  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

fonseca  NOUN

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

(to) realize  VERB

verwerten; realisieren; zu Geld machen; erzielen; verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen

singing  NOUN

Gesang; Singen

willing  ADJ

bereitwillig

working  NOUN

Bergwerksbetrieb; Verhieb; Verhau

worried  ADJ

besorgt; sorgenvoll

american  ADJ

freaking  ADJ

verdammt

shocking  ADJ

anstößig; fürchterlich; sehr schlecht; schockierend

tenorman  NOUN

What'dya  NOUN

carpentry  NOUN

Tischlerarbeit; Schreinerarbeit; Tischlerhandwerk; Tischlerei; Schreinerhandwerk; Schreinerei; Modellschreinerei (Gießerei); Zimmererarbeit; Zimmerarbeit; Zimmerung; Zimmerei; Holzarbeiten

somewhere  ADV

irgendwo

complicated  ADJ

kompliziert; diffizil; umständlich

illegitimate  ADJ

unehelich; außerehelich; nichtehelich; illegitim; unrechtmäßig; ungesetzlich; gesetzwidrig

(to) sift  VERB

cheery  ADJ

froh; heiter

prophet  NOUN

Prophet; Weissager; Prophezeier; Seher; Vorkämpfer

crippled  ADJ

teilfunktionsfähig

(to) clone  VERB

entwerfen; verändern; erzeugen; klonen; nachmachen; nachbilden

(to) activate  VERB

aktivieren; in Betrieb setzen; erregen; aktivieren; betätigen; radioaktiv machen

lair  NOUN

Bau; Höhle; Lager; Unterschlupf; Schlupfwinkel; Versteck

(to) torment  VERB

racist  NOUN

Rassist; Rassistin

dumb  ADJ

dumm; dämlich; dusselig; dusslig; doof; blöde; deppert; töricht; beknackt; sprachlos; stumm; sprechunfähig

ethical  ADJ

ethisch

(to) discharge  VERB

etw. entladen; ausladen; löschen; ableichtern; leichtern; in ein anderes Gewässer entwässern; ausströmen; auswerfen

(to) rebuild  VERB

sich neu aufstellen; sich neu bilden

flashlight  NOUN

Blaulicht; Blinkfeuer; Blitzfeuer; Blinkleuchte; Blinklicht; Blitzlichtgerät; Elektronenblitzgerät; Blitzgerät; Blitz; Stablampe; Taschenlampe

bounty  NOUN

großzügige Gaben; Überfülle; staatliche Prämie

carnival  NOUN

Faschingszeit; Fasching; Karnevalszeit; Karneval; Fastnachtszeit; Fasnachtszeit; Fasnetszeit; Volksfest; Kirmes; Rummel

crab  NOUN

Europäischer Wildapfel; Wildapfel; Holzapfel; Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Vielblütiger Apfel; Reichblütiger Zierapfel (Malus floribunda); Katzfahrwerk; Krankatze; Laufkatze; Katze; Führerstandskatze; Krabbe; Nörgler; Nörgelfritze; Meckerer; Meckertante; Meckerfritze; Meckerpott; Mäckler; Stinkstiefel; Grantler

doom  NOUN

Verhängnis; Schicksal

toxic  ADJ

giftartig; giftig; toxisch

(to) rip  VERB

aufreißen; aufgehen

(to) ridicule  VERB

verspotten; verhöhnen; verhohnepipeln; spotten

vein  NOUN

Ausreißer; Erzader; Ader; Erzgang; Adern; Erzgänge; anstehende Ader; Ausgehendes; Aufschluss; Ausstrich; Ausbiss; Gangtrum; Schachttrum; Trum; Laune; Stimmung; Maserung; Maser; Zeichnung; Textur; Neigung; Hang; Spur; Stil; Manier; in die gleiche Kerbe; in die gleiche Kerbe; Vene; Blutader

internet  NOUN

tackle  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Takel; Talje

(to) smash  VERB

Pleite machen; pleitegehen; koppheister gehen; eingehen; untergehen; einwerfen; einschlagen; einhauen; schlagen; schwer treffen; schmettern; zerbrechen; zerschellen; zerschmettern; zerschlagen; kaputtschlagen; zusammenschlagen; zertrümmern

celebrity  NOUN

Prominenter; Promi; bekannte Persönlichkeit; Berühmtheit; B-Promi

cycle  NOUN

Ablauf; Arbeitsgang; Arbeitsvorgang; Fahrrad; Rad; Radl; Velo; Stahlross; Damenfahrrad; Frauenrad; Herrenfahrrad; Kreislauf; Periode; Programmschleifendurchlauf; Programmschleife; Zyklus

distress  NOUN

Bedrängnis; Elend; Not; Notlage; in Bedrängnis sein; sehr leiden; in einer Notlage sein; Notfall; Pfändung; etw. in Besitz nehmen; Qual; Verzweiflung; Leiden; Kummer; Sorge

institution  NOUN

Einleitung; Einführung; Verfahrenseinleitung; Einrichtung; Institution; Anstalt; Haus

distraction  NOUN

Ablenkung; Zerstreuung; Destraktion; Verstörtheit; Verwirrung; Zerstreutheit; Zerrüttung

deadly  ADJ

tödlich

haul  NOUN

Beute; Diebesbeute; Fang; Beutezug; Fischzug; Lastbeförderung

(to) disturb  VERB

verwerfen

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

(to) live  VERB

leben; auf großen Fuß leben; auf großen Fuß leben; wohnen; leben

(to) swallow  VERB

hinunterschlucken; schlucken; verschlucken

ginger  NOUN

Ingwer; Ingwer; Rothaariger; Rotkopf; Rotschopf

safely  ADV

risikolos; risikofrei; sicher

stink  NOUN

übler Geruch; Gestank

gorgeous  ADJ

bezaubernd; prachtvoll; prächtig; bildhübsch; herrlich; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend; wunderhübsch; wunderschön

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

definitely  ADV

definitiv; bestimmt; endgültig; eindeutig; bestimmt

(to) shove  VERB

religion  NOUN

Religion; Religionszugehörigkeit; Religionsbekenntnis

gene  NOUN

Gen; Erbanlage; Erbfaktor

elephant  NOUN

Elefant

side  NOUN

Beilagenportion; Beilage; Portion; Sättigungsbeilage; Bord; Seite; Rand; Flanke; Seite

(to) crawl  VERB

buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen; krabbeln; kriechen

meanwhile  ADV

inzwischen; unterdessen; indessen; indes; derweil; derweilen; dieweil; alldieweil; inzwischen; mittlerweile; währenddessen; inzwischen; dabei

violent  ADJ

von Gewalt geprägt; Gewalt …; brutal; gewaltbereit; gewaltsam; gewalttätig; Gewalt …; heftig; ungestüm; stark

darkness  NOUN

Dunkelheit; Dunkel; Finsternis; Schwärze

(to) resist  VERB

creepy  ADJ

gruselig; unheimlich

identity  NOUN

Gleichheit; Identität; Identität; Identität; Nämlichkeit

transfer  NOUN

Überführung; Überstellung; Überführung einer Leiche in das Heimatland; Übergabe; Überlassung; Übertragung; Übertragung; Übertragung; Übereignung; Umbuchung; Umbuchung; Übertrag; Eigenübertrag; Umladen; Umladung; Umschlagen; Umschlag; Verlagerung; Verlegung; Versetzen; Umräumen; Verschubung; Verlegung; Versetzung; Verzweigung; Weitergabe

costume  NOUN

Kostüm; Theaterkostüm

actual  ADJ

effektiv; konkret; tatsächlich; eigentlich; wirklich; faktisch

concert  NOUN

Konzert

secure  ADJ

fest; sicher; gesichert; geborgen

female  ADJ

weiblich

cheer  NOUN

Aufmunterung; Ermutigung; Beifallsruf; Hurraruf; Hochruf; Vivat; Lebehoch; Jubel; Jubelschrei

(to) cheer  VERB

aufmuntern; aufheitern; trösten; beruhigen; jdn. aufheitern; aufjubeln; jubeln; jauchzen

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

bored  ADJ

angebohrt

ambulance  NOUN

Rettungsdienst; Ambulanzdienst; Rettung; Sanität; Rettungswagen; Krankenwagen; Sanitätskraftwagen; Sanka; Sanitätswagen; Sanitätsfahrzeug; Ambulanz; Unfallwagen; Rettung; Spitalauto

mental  ADJ

Kinn…; Mental…; mental; geistig; seelisch; spirituell

con  NOUN

Knacki; Häftling; Schwindel; Täuschung; Betrug; Trug; fauler Trick; Schwindel; Gaunerei; Bauernfängerei; Rosstäuschertrick

singer  NOUN

Sänger; Sängerin

mountain  NOUN

Berg

mouse  NOUN

Leisetreter; Maus; Maus; Computermaus; Messrechen; Messharke

weakness  NOUN

Asthenie; Kraftlosigkeit; Faible; Schwachheit; Schwäche; Schwächlichkeit; Schwäche

telephone  NOUN

Telefonapparat; Telefon; Fernsprechapparat; Fernsprecher; Hörerapparat; Einbautelefon

screen  NOUN

Bildschirm; Bildschirm; Wandschirm; Leinwand; Tarnung; Blende; Blendschirm; Blende; Abschirmung; Fliegenfenster; Gittersieb; Gitterstoff; Gitterleinen; Siebmaschine; Verdunklungsschutz; Wandschirm; Schirm; Leinwand; Abschirmung; Sichtschutz; Rost

(to) flow  VERB

fließen; strömen; rinnen; strömen; fließen

dish  NOUN

Platte; Teller; Schale; Speise; Gericht

useless  ADJ

zu nichts zu gebrauchen; zu nichts nütze; nichtsnutzig; Bei technischen Sachen stehe ich daneben.; nutzlos; unnütz; zwecklos

parent  NOUN

Elter; Elternteil; meine Alten (Eltern); Elterntier

(to) claim  VERB

suffering  NOUN

Leid; Leiden

terribly  ADV

erbärmlich; furchtbar; schrecklich; irre; arg; bannig; doll; narrisch; unglaublich; unwahrscheinlich; unheimlich

(to) bust  VERB

entlassen; degradieren

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

gut  NOUN

Darm; Zwölffingerdarm; Duodenum

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

hug  NOUN

Griff; Umarmung; Zärtlichkeiten; Umarmung

fabulous  ADJ

fabelhaft; sagenhaft; märchenhaft; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

joy  NOUN

Freude; Vergnügen; Wonne

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) guarantee  VERB

bürgen

stranger  NOUN

Fremder; Ortsfremder; Unbekannter; Ich bin hier ortsunkundig.; Ich kenne ihn ganz gut.

switch  NOUN

Gerte; Rute; Schalter; Fernschalter; Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb; Rückfallweiche mit Feder; handbediente Weiche; handbediente Weiche; ablenkender Strang einer Weiche; die Weiche gegen die Spitze befahren

weak  ADJ

charakterschwach; energielos; schwach; schwach; flau; dünn, schwach; schwach konzentriert

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

affair  NOUN

Affäre; Skandal; Affäre; Liaison; Verhältnis; Liebesverhältnis; Liebesaffäre; Liebschaft; Liebschaft; Seitensprung

revenge  NOUN

Rache; Revanche

fan  NOUN

Anhänger; Anhängerin; Fan; Fächer; Gebläse; Lüfter; Liebhaber; Fanatiker; Enthusiast; Freak; Fan; Ventilator

(to) feed  VERB

bewirten; füttern; abfüttern; verpflegen; verpflegen; versorgen

(to) invite  VERB

einladen; laden; auffordern; ersuchen um; bitten; herbitten; herausfordern

teacher  NOUN

Kursleiter; Kursleiterin; Lehrer; Lehrerin; Lehrender; Lehrende; Lehrkraft; Lehrmeister; Lehrmeisterin; Pauker; Lehrperson

(to) bomb  VERB

bombardieren; zerbomben; durchfallen; rasen; fegen; zischen

loud  ADV

holy  ADJ

heilig

happiness  NOUN

Glück; Zufriedenheit; Heiterkeit; Fröhlichkeit

(to) afford  VERB

quickly  ADV

flugs; schnell; schnell; rasch; zügig

nowhere  ADV

nirgends; nirgendwo; nirgendwohin

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

speech  NOUN

Rede; Ansprache; Begrüßungsansprache; eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); eine Ansprache halten (über/zu etw.); Sprechfähigkeit; verbale Ausdrucksfähigkeit; Sprache; gesprochene Sprache

confused  ADJ

perplex; verblüfft; unübersichtlich; verlegen; bestürzt; verworren; verwirrt; konfus; wirr

(to) pack  VERB

packen; einpacken; verpacken; etw. versetzen; zukippen

hall  NOUN

Diele; Hausflur; Flur; Vorsaal; Eren; Ern; Vorraum; Vorzimmer; Vorhaus; Vorplatz; Entrée; Gang; Flur; Eren; Ern; Halle; Saal

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

breath  NOUN

Atem; Atemzug; Hauch; Odem

spot  NOUN

Fleck; Klemme; Schwulität; in Schwulitäten sein; Makel; Plätzchen; Pustel; Pickel; Wimmerl; Bibeli; Schmutzfleck; verschmutzte Stelle; Sendezeit; Stelle; Punkt; Tupfen; vor Ort; Strahler; Tupfen; Tupfer

trick  NOUN

Freier; Kunstgriff; Kunststück; Stich; Tipp; Trick; Kniff; Tipps und Tricks für die Küche; Trick; Masche; Dreh

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

39th  ORDINAL

Bronco  PRODUCT

Denver  ORG

mormon  NORP

Aw crap  NP

Broncos  PRODUCT

Gingers  NORP

Oh crap  NP

Suprise  PRODUCT

sea man  NP

Mephesto  ORG

You girl  NP

all this  NP

you guys  NP

, asshole  NP

Cheery ho  NP

Hey, Eric  NP

Holy crap  NP

Nice work  NP

One place  NP

What head  NP

Sorry boys  NP

South Park  LOC

a good boy  NP

more asses  NP

the Denver  ORG

Ahghgghghgh  ORG

Doctor Phil  NP

Great Scott  ORG

Stage Jesus  ORG

a black man  NP

a long time  NP

half ginger  NP

most people  NP

Hey, Cartman  NP

a Bronco fan  NP

mind control  NP

white people  NP

your own dad  NP

Denver Bronco  ORG

Hey, Muhammad  NP

Singing duets  NP

a gas station  NP

quite a while  NP

the 39th time  NP

the Pa system  NP

the final Act  NP

the ol' times  NP

this poor kid  NP

what the hell  NP

My lady's legs  NP

Thought thangs  NP

a Fudge packer  NP

a bear costume  NP

a little blood  NP

a right tackle  NP

my goo machine  NP

The casa bonita  ORG

The head ginger  NP

The only Bronco  NP

a Denver Bronco  NP

a crippled crab  NP

a huge audience  NP

our little town  NP

super carpentry  NP

the Bronco name  NP

the Ginger gene  NP

the goo machine  NP

the road lookin  NP

your ice breath  NP

your own father  NP

your own mother  NP

18-year-old boys  NP

African American  NORP

Barbra Streisand  NP

Muhammad's power  NP

The holy prophet  NP

a 9-year-old kid  NP

a special friend  NP

our coffee store  NP

streisand's nose  NP

the Robert Smith  FAC

the bear costume  NP

your stupid hand  NP

You fucking idiot  NP

a black president  NP

a distress signal  NP

a freaking racist  NP

about half a mile  QUANTITY

another weak spot  NP

the gingers' lair  NP

your half brother  NP

Chili con carnival  NP

Super best friends  NP

Tom Cruise's house  NP

a four letter-word  NP

a really good year  NP

an ambulance, dawg  NP

an important issue  NP

half Denver Bronco  NP

the Denver Broncos  NP

your stupid father  NP

a complicated story  NP

actual ethical rara  NP

an African American  NORP

her toxic stink ray  NP

the mormon religion  NP

, super best friends  NP

Scott Tenorman's dad  NP

a mental institution  NP

Miss Barbra Streisand  NP

Ooh, you lucky fucker  NP

an illegitimate Child  NP

my chili con carnival  NP

our super best friend  NP

the creepy ginger kid  NP

the super best screen  NP

So long, Denver Bronco  NP

The super best friends  NP

all your Internet porn  NP

your father's identity  NP

an African American man  NP

the small mountain town  NP

his mother fucking phone  NP

my fabulous chili carnival  NP

A little boy's broken heart  NP

the deadly female singer Wahgghgh  NP

There, there my little mouse friend  NP

the Rob reiner goo transfer machine  NP

the super best friends power cycles  NP

Fudge  ORG

Jew  NORP

Smith  ORG

Cruise  ORG

fed  ORG

© 2025