TV-Serie: South Park - 13x1

30  NOUN

50  NOUN

\so  NOUN

bj  NOUN

(to) got  VERB

\the  NOUN

dude  NOUN

Dudenkopf; Kerl; Kumpel; Alter

dvd  NOUN

fuck  NOUN

Fick; Ficken; Fickerei; Vögeln

(to) fuck  VERB

jdn. ficken; vögeln; bumsen; poppen; pimpern; rammeln; pudern; mit jdm. ficken; vögeln; rammeln

giny  NOUN

slut  NOUN

Flittchen; Luder; Schlampe; Flitscherl; leichtes Mädchen; verruchtes Weib; Schlampe; Schlampampe; Schluse; Lusche; Ruschel; Schlunze; Stranze; Strunze

true  ADJ

richtig; zutreffend; wahr; wahr; wahr; tatsächlich; wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu; zutreffend

bitch  NOUN

Hündin; Füchsin; Wölfin; Miststück; Hexe; Weibsstück; Zicke; zickige Person

penis  NOUN

Glied; Penis

(to) throw  VERB

schütten; jdn. unruhig machen; nervös machen; aus der Ruhe bringen; aus der Fassung bringen; verunsichern; in Unruhe versetzen; etw. (an einen Ort) werfen; schleudern; schmeißen

turd  NOUN

Scheiße; Kacke; Scheißhaufen

(to) wanna  VERB

whore  NOUN

Prostituierte; Dirne; käufliches Mädchen; Freudenmädchen; Nutte; Hure; Liebesdienerin; Gunstgewerblerin; Pferdchen

douche  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf; Spülung

fella  NOUN

Kerl; Typ; Bursche

ginie  NOUN

grader  NOUN

Planiergerät; Prüfer; Beurteiler; Examinator; Straßenhobel; Bodenhobel; Erdhobel; Scheider

(to) piss  VERB

pinkeln; schiffen; pullern; strullen; strunzen; pieseln; bieseln; seichen; pischen; wiescherln; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen; klein machen; Pipi machen; Lulu machen; ablitern; pissen; brunzen; in Strömen regnen; pissen

rumor  NOUN

Gerücht

tingly  ADJ

unsafe  ADJ

unsicher; gefährlich; nicht sicher

wiener  NOUN

blowjob  NOUN

(to) douse  VERB

ausmachen; löschen; begießen; Wasser schütten; wässern

faggot  NOUN

Reisigbündel; Scheiterhaufen; Schwuchtel; Tunte; warmer Bruder; Warmer

fucking  ADJ

Scheiß…; verflucht; verdammt

goddamn  ADJ

asshole  NOUN

Arschloch; Arschgeige; Affenarsch; Arsch; Scheißkerl; Wichser; blöde Sau; Pisser

blowjobs  ADJ

freaking  ADJ

verdammt

hipster  NOUN

Jazzfan

queermo  NOUN

retarded  ADJ

zurückgeblieben

syphilis  NOUN

Syphilis

(to) tingle  VERB

klingen; prickeln; kribbeln; kribbeln

destroyer  NOUN

Verderber; Verderberin; Zerstörer; Radarpicket-Zerstörer

douchebag  NOUN

Idiot; Blödmann; Blödian; Schwachkopf

rockstar  NOUN

(to) symbolize  VERB

etw. symbolisieren; versinnbildlichen

astounding  ADJ

erstaunlich; verblüffend; stupend

supergroup  NOUN

Übergruppe

amphitheater  NOUN

Amphitheater

statistically  ADV

southpark-tv.com  NOUN

southparknews.net  NOUN

lame  ADJ

lahm; schwach; nicht überzeugend

playboy  NOUN

Playboy; Lebemann; Bonvivant; Salonheld; Salonlöwe; Libertin

purity  NOUN

Reinheit; Lauterkeit; lautere Motive; reine Absichten; ehrliche Absichten; Wahrhaftigkeit; Reinheit

(to) slumber  VERB

schlummern

germ  NOUN

Keim; Keimling; Keimpflanze; Pflanzenkeim; Keimpflanzen; Pflanzenkeime; Krankheitserreger; Erreger; Krankheitskeim; krankheitsrerregender Keim; pathogener Keim; Keim; Erreger; Krankheitskeime; krankheitsrerregende Keime; pathogene Keime; Keime

anatomy  NOUN

Lehre vom Aufbau des Körpers; Anatomie; anatomischer Aufbau; Anatomie

completely  ADV

in vollem Umfang; voll umfänglich; spurlos; vollständig; völlig; komplett

thesis  NOUN

Doktorarbeit; Dissertation; Diss; Doktorschrift; Hausarbeit; These

ignorance  NOUN

Ignoranz; Unkenntnis; Unwissenheit; Dummheit; Mangel an Bildung

bacteria  NOUN

amusement  NOUN

Belustigung; Vergnügung; Kurzweil; Unterhaltung; Vergnügung

(to) sniff  VERB

schnauben; schniefen; schnofeln; sniefen

venture  NOUN

Unternehmung; Unternehmen; Unterfangen; Vorhaben

backstage  ADV

geheim; hinter den Kulissen

backstage  NOUN

Hinterbühne

(to) confuse  VERB

etw. durcheinanderwerfen; undeutlich machen; verworren machen; verwechseln; durcheinander bringen; verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen; er/sie irritiert; ich/er/sie irritierte; er/sie hat/hatte irritiert

drum  NOUN

Hobbock; Packtonne; rundes Großgebinde; Seiltrommel; Trommel; trommeln; Trommel; Zylinder; Walze; Fass; Fass; Drumlin

condom  NOUN

Kondom; Präservativ; Präser; Gummi; Pariser; Verhüterli

(to) sabotage  VERB

sabotieren

spectacular  ADJ

aufsehenerregend; spektakulär; fulminant; spektakulär; eindrucksvoll; aufsehenerregend

notorious  ADJ

bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig; wegen etw., berüchtigt sein; wegen etw., berüchtigt sein; berüchtigt; anrüchig; verrufen; verschrien; zwielichtig; notorisch; altbekannt

married  ADJ

verheiratet; vermählt

(to) tickle  VERB

krabbeln; kribbeln; kitzeln

foam  NOUN

Bierschaum; Schaum; Schaumstoff; zähharter Schaumstoff

ant  NOUN

Ameise

(to) tease  VERB

jdn. necken; aufziehen; uzen

marketing  NOUN

Absatzwesen; Marketing; Absatz; Vertrieb; Vermarktung; Marktbereitung

peek  NOUN

millennium  NOUN

Jahrtausend; Millennium

prick  NOUN

Einstich; Einstichstelle; Pricke; Pricken; stechender Schmerz; Stich; Schwanz; Stachel; spitzer Gegenstand; Stich

broadcast  NOUN

Fernsehsendung; Sendung; Rundfunk; Rundfunksendung

(to) adore  VERB

jdn. anhimmeln; jdn. umschwärmen; jdn. vergöttern; jdn. abgöttisch/über alles lieben; jdn. abgöttisch verehren; Er liebt seinen Vater über alles.

righteous  ADJ

rechtschaffen; gerecht; gerechtfertigt

vengeance  NOUN

Rache; Vergeltung

deadly  ADJ

tödlich

(to) suck  VERB

mies sein; unangenehm sein; ätzend sein; zum Kotzen sein; scheiße sein; Es ist scheiße.; Es kotzt mich an.; Es ist absolut zum Kotzen.

live  ADJ

lebend; aktiv; Lebend…; lebendig; lebend; live; direkt übertragen; Direkt…; scharf; spannungsführend; unter Spannung stehend; stromführend; unter Strom stehend

live  ADV

live

(to) rage  VERB

grassieren; toben; rasen; wüten; tosen

puppy  NOUN

Hündchen; junger Hund; Welpe; Hundebaby

teenage  ADJ

episode  NOUN

Episode; Folge; Krankheitsanfall; Anfall; Attacke; Nebenhandlung; Zwischenstück; Episode; Schub

(to) approve  VERB

commitment  NOUN

Bereitstellung; Zahlungszusage; Bindung; Engagement; Engagement; persönlicher Einsatz; persönliche Hingabe; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Versprechen; Zusage, etw. zu tun

garbage  NOUN

Abfall; Müll; Mist; Kehricht; Güsel; Abfall; Hausabfall; Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Quatsch; Unrat

incredible  ADJ

unglaublich; kaum zu glauben; enorm

apparently  ADV

offenbar; offensichtlich; anscheinend; augenscheinlich

innocent  ADJ

arglos; naiv; gutgläubig; in gutem Glauben; nach Treu und Glauben; harmlos; sittlich rein; unberührt; unschuldig; schuldlos

(to) tune  VERB

ein Musikinstrument stimmen

poster  NOUN

Plakat; ein Plakat aufhängen; ein Plakat aufhängen; ein Plakat herunternehmen; Poster

profit  NOUN

Gewinn; Profit; gewinnorientiert sein; mitschneiden; mitschneiden; einen guten Schnitt machen; Nutzen

(to) hold  VERB

etw. abhalten; besitzen; innehaben; haben; innehaben; eine Stelle/Stellung besetzen; einnehmen; innehaben; bekleiden; enthalten; bergen; etw. fassen; etw. aufnehmen können; ein Fassungsvermögen von … haben; Platz/Raum für … bieten; Der Vorratsbehälter kann bis zu 20 Liter Flüssigkeit aufnehmen.; halten; bereithalten; beibehalten; festhalten; warten

filthy  ADJ

dreckig; schmutzig; schmutzig; unanständig; verdreckt

kit  NOUN

Ausrüstung; Utensilien; Zeug; Bastelsatz; Sachen; Zeug; Set; Sportdress; Dress; Sporttrikot; Trikot; Tricot; Taschengeige

hip  NOUN

Hüfte; Coxa; um die Hüfte

darn  ADJ

gain  NOUN

Gewinn; Zunahme; Zugewinn; Verstärkung; Zugewinn an Einfluss; Zugewinn an Erfahrung; Kursgewinn; Gewinn; Gewinne; Verstärkung

junk  NOUN

Dschunke; Kram; Krams; Krempel; Dreck; Schrott; Plunder; Glumpert; Glump; Graffel; Mist; Dreck; Schrott; Glumpert; Glump; Graffel; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Das ist Schrott.; Das ist ein Glumpert.; Mist; Schrott; Schund; Ramsch; Ramschware; Klimbim; Tinnef; wertloses Zeug; Krempel

studio  NOUN

Künstlerwerkstatt; Atelier; Senderaum; Studio; Studio

gross  ADJ

Brutto…; abstoßend; ordinär; vulgär; eklig; widerlich; fett; dick; korpulent; grob; rau; unfein; roh; krass; schreiend

concert  NOUN

Konzert

cure  NOUN

Aushärtung; Kur; Heilmittel; Mittel; Kur

audience  NOUN

Audienz; Gehör; Publikum; Zuschauer; Zuhörer; Besucher; Zielgruppe; Zuhörerschaft

(to) spread  VERB

auftragen; verschmieren; sich ausbreiten; übergreifen; sich breitmachen; sich erstrecken; sich ausdehnen; sich ausbreiten; sich herumsprechen; die Runde machen; lancieren; streuen; etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen; sich verbreiten

(to) commit  VERB

jdm. etw. anvertrauen; überantworten; anheimgeben; anbefehlen; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen

bored  ADJ

angebohrt

(to) fail  VERB

ausfallen; durchfallen; scheitern; versagen; fehlschlagen; missglücken; mißglücken; misslingen; scheitern; fehlschlagen; versagen

bull  NOUN

Bulle; Bulle; Haussespekulant; Haussier; Haussespekulant; Rind; Stier; Bulle; Volltreffer

(to) refuse  VERB

sich weigern

image  NOUN

Abbild; Bild; Bild; Datenkopie; Datenabbild; Datenkopie zur kriminaltechnischen Auswertung; Image; Bild in der Öffentlichkeit; Konterfei; Profilierung; Unterscheidung

yet  ADV

bisher; bis jetzt; bislang; doch; dennoch; allein; noch; noch dazu; noch; sogar noch; schon; schon wieder

symbol  NOUN

Sinnbild; Symbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; ein Symbol für den Frieden; ein Friedenssymbol; Symbol; Kurzzeichen; Zeichen

(to) wake  VERB

aufwachen; erwachen; er/sie erwacht; er/sie erwacht

season  NOUN

Jahreszeit; Saison; Spielzeit; Staffel

naughty  ADJ

ungezogen; unartig

(to) behave  VERB

sich benehmen; sich verhalten; sich aufführen; sich sonderbar benehmen; Benehmen Sie sich!

event  NOUN

Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Ereignis; Geschäftsfall; Geschäftsvorgang; Geschäftsvorfall; Sportdisziplin; Disziplin; Wettbewerb; Bewerb; Männerwettbewerb; Männerbewerb; Frauenwettbewerb; Frauenbewerb; Termin; Veranstaltung; Anlass; Vorfall; Fall; für den Fall; Wertungslauf

disgusting  ADJ

widerlich; widerwärtig; scheußlich; eklig; ekelig; ekelhaft; degoutant

pure  ADJ

blank; pur; rein; schier; klar; sauber; rein; rein; echt; schier; bar; rein; pur; unvermischt; reinrassig; rasserein; zweckfrei

bust  NOUN

Büste; Razzia; Polizeirazzia; Reinfall; Pleite; Flop; Luftnummer; Sauftour

disease  NOUN

Erkrankung; Krankheit; wenig ansteckende Krankheit; Krankheitsmanifestation; Leiden

awesome  ADJ

beeindruckend; grandios; ergreifend; respekteinflößend; ehrfurchtgebietend/Ehrfurcht gebietend; großartig; fabelhaft; fantastisch; phantastisch; grandios; beeindruckend; überwältigend

brother  NOUN

Bruder; Bruder; Bruder; Mönch; Ordensmann; Ordensbruder; Klosterbruder

likely  ADV

wahrscheinlich

(to) chase  VERB

treiben; ziselieren; nachsteigen

protection  NOUN

Deckung; Schonung; Schutz; Schutz; Sichern; Sicherung; Sicherungsvorrichtung; Sicherung; Überziehen; Abdecken; Bedecken; Verhüllen; Wahrung

parking  NOUN

Parken; Parken; Parkmöglichkeit; Parkplätze

(to) anger  VERB

meal  NOUN

Mahlzeit; Essen; Mahl; eine opulente Mahlzeit; einnehmen; ein bestimmtes Gericht; ein bestimmtes Gericht

battle  NOUN

Kampf; Schlacht; Schlacht

(to) watch  VERB

überwachen; wachen; Wache halten; zusehen; zuschauen; zugucken

(to) avoid  VERB

stage  NOUN

Bühne; Podium; Etappe; Teilstrecke; Streckenabschnitt; Farbläufer; Reibstein; Objekttisch; Schauplatz; Stadium; Phase; Stufe; Zeitpunkt; zu diesem Zeitpunkt; zum jetzigen Zeitpunkt; Wasserstand; Pegelstand; Wasserpegel; Wasserspiegel; Höchstwasserstand; Höchstwasserspiegel; Niederwasserstand; Niederwasserspiegel; wechselnder Pegelstand; wechselnder Wasserspiegel; Arbeitsphase

paint  NOUN

Anstrichfarbe; Anstrich; Farbe; Autolack; Lack; Lackierung; Lackschicht; Malfarbe; Farbe; Schminke; Make-up; Makeup; geschecktes Pferd; Schecke

feed  NOUN

Beschickung; Beschickung; Eingabe; Einspeisematerial; Einspeisung; Materialzufuhr; Zufuhr; Zuführung; Speisung; Beschickung; Papierzuführung; Papierzufuhr; Stoffschieber; Transporteur; Vorlage; Vorlauf; Vorschubbewegung; Vorschub; Mahlzeit; Essen; Fütterung

boring  ADJ

langweilig; fade; fad; dröge

shame  NOUN

Scham; Schamgefühl; Schande

correct  ADJ

angebracht; manierlich; korrekt; schicklich; geziemend; richtig; korrekt; vorschriftsgemäß; vorschriftsmäßig; zutreffend

television  NOUN

Fernsehen; Antennenfernsehen; Fernsehgerät; Fernsehapparat; Fernseher; Flimmerkiste; Mattscheibe; Röhre; Glotze; Flachbildfernseher; Television

exciting  ADJ

aufregend; spannend

grade  NOUN

Anspruchsklasse; Festigkeitsklasse; Grad; Stufe; Qualität; Rang; Klasse; Gütestufe; Jahrgangsstufe; Klassenstufe; Schulstufe; Klasse; Klassen; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule / Gymnasium.; Rangstufe; Schulnote; Note; Zensur; Sorte; Güteklasse; kumulierter Anteil; Einfallen

someday  ADV

eines Tages; später einmal; in späteren Zeiten; noch einmal; dereinst; dermaleinst; einst

account  NOUN

Bericht; Schilderung; Beschreibung; Buchhaltungskonto; Konto; Depot; Firmenkundenbeziehung; B2B-Geschäftsbeziehung; Grund; wegen jdn./etw.; Konto; Dossier; Zusammenstellung; Rechenschaft; Rechnung; eine Rechnung begleichen (auch); Stellenwert; Bedeutung; Geltung; Account; Nutzerkonto

planet  NOUN

Planet; Wandelstern

ticket  NOUN

Eintrittskarte; Einlasskarte; Karte; Billett; Ticket; Fahrkarte; Fahrschein; Fahrausweis; Billett; Fahrausweis zu einem ermäßigten Preis; abgelaufene Fahrkarte; abgelaufenes Billett; Billett zur halben Taxe; Fahrausweis mit Wahlweg; räumlich begrenzter Fahrausweis; eine Fahrkarte lösen; Störfallmeldung; Strafmandat; Strafmandat; Strafzettel; Verwarnung; Knöllchen; Organmandat; Organstrafverfügung; Polizeibusse; Bussenzettel; Wertmarke

final  ADJ

endgültig; abschließend; letzter; letzte; rechtskräftig

issue  NOUN

Ausgabe; Heft; Nummer; Ausgabe; Emission; Begebung; Ausstellung; Ausleihe; Ausleihung; Ergebnis; Ausgang; Abschluss; Fragestellung; Sachfrage; Frage; Thema; um eine Frage herumeiern; etw. thematisieren; Fragestellung; Herausgabe; Veröffentlichung; Nachkommenschaft; Nachkommen; Problem; etw. als problematisch ansprechen; als Problem thematisieren; etw. nicht groß erwähnen; Sein Verhalten ist ein Problem für mich.; ausgegebenes Wertpapier; ausgegebene Aktie; Emission; Problematik

video  NOUN

Bildteil; Videoaufzeichnung; Videoaufnahme; Video; Videorecorder; Videorekorder; Videosignale; Videobilder; Videodaten; Video

tight  ADV

round  ADJ

abgerundet; rund; rund; rundlich; rund; überschläglich

round  ADV

shirt  NOUN

Hemd; Kurzarmhemd; Halbarmhemd; Langarmhemd; Oberhemd

band  NOUN

Band; Band; Musikgruppe; Musikkapelle; Kapelle; Bande; Schar; Trupp; Kolonne; Bauchbinde; Buchbinde; Bauchbinde; Streifband; Reklamestreifen; Ring; Reifen; Streifen; Leiste

truly  ADV

ungelogen; wirklich; wahrlich

folk  NOUN

arm  NOUN

Arm; Arm; Abzweigung; Armlehne; Brillenbügel; Bügel; Querträger; Halterung; Waffe; unter Waffen stehen

crap  NOUN

Dreck; Scheiß; Scheißdreck; Schas; Scheiße; Kacke

total  ADJ

ganz; gesamt; gesamt; restlos; spurlos; umfassend; total; breit angelegt; groß angelegt; Groß…; Rundum…; völlig; vollständig

(to) roll  VERB

eine Rolle machen; grollen; rollen; drehen; wickeln; wälzen; die Augen verdrehen; rollen; kullern; schlingern; walzen

(to) remind  VERB

mahnen

TGI  ORG

(A box  NP

Disney  ORG

Netflix  ORG

Oh, boy  NP

American  NORP

Most fun  NP

The Ring  WORK_OF_AR

Valhalla  ORG

all this  NP

bad news  NP

you guys  NP

(But what  NP

Disney TV  ORG

Red Rocks  LOC

What kind  NP

bad stuff  NP

cow turds  NP

more DVDs  NP

young man  NP

(Hey, guys  NP

Christians  NORP

DreamWorks  ORG

Good night  NP

Hey, Jimmy  NP

TGI Friday  NP

What Carol  NP

a BJ McKay  NP

a blow job  NP

bull pucky  NP

naughty TV  ORG

talk music  NP

white foam  NP

Dude, Kenny  NP

Great stuff  NP

Oh, not you  NP

Purity ring  NP

Two tickets  NP

fifth grade  NP

young girls  NP

, young girl  NP

TGI Friday's  ORG

a total slut  NP

all the kids  NP

another mike  NP

kid hipsters  NP

little girls  NP

profit gains  NP

purity rings  NP

the hard way  NP

5 News Studio  NP

Girl's mouths  NP

Truly a night  NP

What the hell  NP

Woman's mouth  NP

a big problem  NP

a boring turd  NP

a parking lot  NP

another thing  NP

other couples  NP

that drum kit  NP

the blow jobs  NP

the only girl  NP

theses things  NP

(A purity ring  NP

Disney Channel  ORG

Disney Company  ORG

Gray's Anatomy  NP

Grey's Anatomy  ORG

JONAS BROTHERS  NP

Jonas Brothers  ORG

No, goddamn it  NP

Not yet, Keidy  NP

Seasons change  NP

a great season  NP

a live concert  NP

a raging whore  NP

another studio  NP

live broadcast  NP

the 3D glasses  NP

the TGI Friday  NP

your big night  NP

(Grey's Anatomy  NP

(Jonas Brothers  NP

half the battle  NP

his best friend  NP

the boss's face  NP

the new hip way  NP

the parking lot  NP

your new friend  NP

(Of course, dude  NP

Disney Company's  ORG

This whole thing  NP

a deadly disease  NP

a freaking shame  NP

a marketing bust  NP

naughty TV shows  NP

the purity rings  NP

the wedding ring  NP

their white foam  NP

this young child  NP

too, little girl  NP

Great video shoot  NP

No more Disney TV  NP

You three faggots  NP

a notorious whore  NP

an American woman  NP

douchebag garbage  NP

the puppy t-shirt  NP

your purity rings  NP

a talking dead guy  NP

the Disney Channel  ORG

the Jonas Brothers  ORG

their purity rings  NP

your own amusement  NP

Christian ignorance  NP

Episode 1 "The Ring  NP

Even the Christians  NP

Good Mornin' Denver  NP

else Disney Company  NP

every waking minute  NP

high sniffing paint  NP

little girls ginies  NP

the company's image  NP

your Grey's Anatomy  NP

(Yeah, a purity ring  NP

Those Jonas Brothers  NP

little girls' ginies  NP

(Yeah, Jonas Brothers  NP

All the fifth-graders  NP

Certainly, little boy  NP

Disney Jonas Brothers  ORG

LIVE - TONIGHT} Kenny  NP

that teenage boy band  NP

the Disney supergroup  NP

All right, Kenny, calm  NP

Red Rocks amphitheater  NP

A nice Christian symbol  NP

Her name's Tammy Warner  NP

These Disney douchebags  NP

the biggest concert event  NP

Disney Company's big night  NP

the Jonas Brothers concert  NP

the most germ-ridden place  NP

the Disney Company millions  ORG

the Jonas Brother's hot foam  NP

Disney's latest kid pop stars  NP

The Jonas Brothers 3D concert  NP

The Disney purity ring venture  NP

Yeah, a fifth grade girlfriend  NP

the most bacteria-ridden place  NP

All right, right this way, girls  NP

SouthParkNews.net SouthPark-TV.com  NP

the most pure and innocent rock event  NP

the Disney Jonas Brothers 3D television special  NP

Christian  NORP

fifth  ORDINAL

© 2025